Pro Minute GV6600 - Strykjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pro Minute GV6600 TEFAL

1- Spärr för strykjärnet på basenheten

2- Avställningsyta för strykjärnet

5- Indikationslampa för ånga

10- Sladdklämma för elsladden

12- Kopplingssladd mellan järnet och tanken

13- Sladdklämma för kopplingssladden

Strykjärnet är avsett att användas med kranvatten. Om vattnet är mycket kalkhaltigt blandas kranvatten och destillerat vatten (hälften-hälften). Använd inte vatten från torktumlare, kylskåp eller klimatanläggningar, parfymerat vatten eller regnvatten. Alla de här innehåller organiska ämnen eller mineraler som genom värmen koncentreras, vilket orsakar igensättning av ångkanalerna, missfärgning av vattnet eller oönskad förslitning av strykjärnet.

Vilket vatten bör användas ? Vilket slags vatten ska inte användas ?

1. För att bära ångstationen i strykjärnets handtag:

- ställ strykjärnet på ångstationens avställningsyta och fäll upp spärren på strykjärnet ända tills den låses (ett «klick» hörs) (1), - fatta tag i strykjärnets handtag för att bära ångstationen (2).

2. Placera ångstationen på en stadig och plan yta som tål värme.

3. Kontrollera att apparaten är urkopplad och kall.

4. Skruva loss vattentakens skruvlock.

5. Fyll på tanken med 1/2 liter kranvatten från en tillbringare.

6.Vid påfyllning, se till att vattnet inte svämmar över (3). Vid översvämning, torka av överflödigt vatten.

7. Skruva tillbaka vattentankens skruvlock helt.

Ånggeneratorn är utrustad med en spärr som låser strykjärnet på basenheten för att underlätta transport och förvaring Lås uppLåsVåra tips :

• Vid första användningstillfället eller om ångan inte använts på några minuter: håll järnet borta från strykplagget och tryck flera gånger i rad på ångknappen. På så sätt avlägsnas kallvattnet ut ur ångkretsen.TERMOSTATINSTÄLLNING : - Börja med material som kräver låg stryktemperatur (●) och avsluta med att stryka material som tål högre temperaturer (●●● eller Max). - Om ni stryker material bestående av blandfibrer, anpassa stryktemperaturen efter den ömtåligaste fibersorten. - Om ni stryker ylleplagg, tryck på järnets ångknapp i flera omgångar utan att ställa järnet på plagget. På så vis undviker man att det blir blankslitet. VID TORRSTRYKNING:- Tryck inte på ångknappen som sitter ovanpå järnets handtag.• Om stärkelsemedel används ska det sprayas på avigsidan av plagget som skall strykas. Material Linne Bomull

Strykjärnets temperaturreglering Tryck på ångknappen på ovansidan av strykjärnets ha ndtag för att få ånga (7). Genom att släppa knappen upphör ångflödet. Stryk först de material som ska strykas vid låg temperatur, d.v.s. syntetmaterial (

Tryck mycket lätt på ångknappen på ovansidan av strykjärnets handtag vid strykning av ömtåliga material (●) för att undvika att vatten rinner ut ur strykjärnet. REGLERA STRYKJÄRNETS TEMPERATUR EFTER DET MATERIAL SOM SKALL STRYKAS.

1. För låsspärren framåt för att frigöra strykjärnet

2.Anslut ångstationen till ett eluttag av jordad typ. 3.Tryck på på-/avknappen (O/I). Indikationslampan för ånga tänds och vattentanken värms upp När ånglampan slocknar (efter ca 4 minuter), är ångan klar att använda (5). Under strykningen kommer strykjärnets termostatlampa och indikationslampan för ånga att tändas och släckas enligt temperaturkontrollen.

• Vid första användningstillfället, kan rök- och luktutveckling förekomma, vilket är normalt och inte skadligt på något sätt. Detta försvinner med tiden.

1. Ställ in strykjärnets temperatur efter det material som ska strykas (6).

2.Termostatlampan börjar lysa. Var försiktig ! Generatorn och järnet är klara att använda när indikationslampan for ånga och järnets termostatlampa slocknar.

5- ÅNGSTRYKNING6- VERTIKAL STRYKNING

1. Ställ in strykjärnets termostat på maxläge.

2. Häng upp plagget på en galge och sträck tyget något med ena handen.

Ångan som utlöses är mycket het.Vertikalstryk därför aldrig kläder när de sitter på en person, utan klädesplagget ska hänga på en galge.

3. Håll järnet lodrätt och framåtlutat, tryck på ångknappen (som sitter ovanpå järnets handtag) i omgångar medan du för

järnet uppifrån och ned (8). Råd :Vid andra material än linne eller bomull, håll strykjärnet en bit från plagget för att inte bränna materialet.

(vid tom tank) MYCKET VIKTIGT: Innan ni öppnar vattentanken, försäkra er om att det inte finns ånga kvar. För att göra detta, tryck på ångknappen som sitter ovanpå järnets handtag tills ångan tar slut (9). Skruva aldrig loss vattentankens skruvlock så länge järnet avger ånga.

• Innan rengöring, försäkra er om apparaten är urkopplad och att stryksulan och järnets avställningsplatta är kalla.

• Använd varken rengöringsmedel eller avkalkningsmedel vid rengöring av stryksulan eller basenheten.

• Ställ aldrig järnet eller vattentanken under rinnande vatten.

• Undvik att ställa strykjärnet på ett metallställ, järnet riskerar att skadas. Ställ det hellre på avställningsplattan på basenheten : den är utrustad med glidsäkra skydd och den är specialkonstruerad för att tåla höga temperaturer. Järnets stryksula : Rengör stryksulan med jämna mellanrum med hjälp av en ice-metallisk, fuktad svamp. Tanken : Rengör plastdelarna då och då med en mjuk, lätt fuktad tygbit.

1. Kontrollera att generatorn är kall och har varit urkopplad i över 1 timme.

2.Använd en tillbringare för att fylla vattentanken till 3/4 med kranvatten.

3. Skaka basenhenten en stund och töm den sedan helt över diskhon (10).

Upprepa sköljningen av behållaren en andra gång för att uppnå bästa resultat

• För att förlänga vattentankens livslängd och undvika förekomst av kalkpartiklar, måste vattentanken sköljas efter vart 10:e användningstillfälle. Om vattnet har höga kalkhalter, skölj tanken oftare.

• Det är viktigt att inte använda avkalkningsmedel för rengöring av tanken : tanken riskerar att skadas. 1.Tryck på på-/avknappen för att stänga av ångstationen.

2. Koppla ur ångstationen ur vägguttaget.

3. Skruva sakta loss vattentankens skruvlock.

4. Fyll på tanken med 1/2 liter max vatten från en tillbringare.

5. Fyll på vattentanken och se till att vattnet inte svämmar över.

Vid översvämning, torka av överflödigt vatten.

6. Skruva tillbaka vattentankens skruvlock helt, anslut generatorn till vägguttaget igen och slå på strömmen.

7.Vänta tills vattentanken blir varm (i ca 4 minuter). Generatorn och järnet är klara att använda när järnets termostatlampa och indikationslampan för ånga släcks.S

10- FÖRVARING AV ÅNGSTATIONEN

1. Placera strykjärnet på dess avställningsyta.

2. Stäng av ångstationen genom att trycka på på-/avknappen O/I och dra ut sladden ut vägguttaget.

3. Fäll upp spärren över strykjärnet ända tills den låses (ett « klick » hörs) (11). Strykjärnet är nu säkert spärrat på

basenheten. Se upp så att du inte vidrör stryksulan när den fortfarande är varm.

4. Låt ångstationen svalna innan den ställs undan om den förvaras i ett skåp eller i ett litet utrymme.

5. Förvara kopplingssladden och elsladden genom att linda dom runt basenhenten och fäst i motsvarande sladdklämma (12)

6. Nu kan du ställa undan ångstationen för förvaring genom att bära den i järnets handtag (13).

11- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs igenom instruktionerna noga innan du använder strykjärnet för första gången :TEFAL garanti gäller inte om inte instruktionerna efterföljs.

• Apparaten uppfyller gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö...).

• Denna apparat är endast avsedd för privat bruk.

• Den är utrustad med 2 säkerhetssystem : - En övertrycksventil som släpper ut överflödig ånga om driftstörning inträffar. - En överhettningssäkring för att undvika en överhettning av apparaten.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av barn eller av personer vars fysiska, psykiska eller mentala förmåga hindrar dem från ett helt säkert och riskfritt användande. Se till att barn inte leker med apparaten.

• Placera och använd apparaten på en stadig yta.

• När strykjärnet ställs på avställningsplattan, var noga med att den står på ett stabilt underlag.

• Ångstationen skall alltid anslutas till : - 220-240V. Felanslutning kan orsaka bestående skador på järnet samt får garantin att träda ur kraft. - Ett eluttag av "jordad" typ. Om du använder en förlängningssladd, kontrollera att kontakten är 10A av tvåpolig typ med jordledning.

• Om nätsladden eller sladden mellan järnet och basenheten skadats måste den ersättas av en serviceverkstad som är godkänd av TEFAL för att undvika fara. Observera :

• Järnets stryksula och järnets avställningsplatta kan uppnå mycket höga temperaturer och kan orsaka brännskador.

• Om apparaten förvaras i ett skåp eller i ett litet utrymme, se till att den svalnat helt innan förvaring.

• Hantera alltid järnet varsamt, särskilt vid vertikal strykning.

• Rikta aldrig ångan mot personer eller djur.

• Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.

• Lämna aldrig ångstationen oövervakad : - när kontakten är i ; - innan den har avsvalnat helt (tar ca 1 timme).

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Koppla alltid ur apparaten : - Innan ni fyller på eller sköljer vattentanken. - Före rengöring. - Efter varje användningstillfälle.

• För att skruva loss vattentankens skruvlock, vänta alltid tills generatorn blivit kall efter att den varit urkopplad i 1 timme eller tills vattentanken blivit trycklös. (Järnet avger ingen ånga når ångkontrollknappen är aktiverad). I alla andra fall, försök aldrig att skruva loss vattentankens skruvlock under pågående användning : det starka trycket kan orsaka brännskador. Observera : Om skruvlocket tappats i golvet eller blivit utsatt för en kraftig stöt, kan säkerhetsventilen bli funktionsoduglig. I så fall låt en godkänd service- verkstad byta ut vattentankens skruvlock.

• Apparaten får aldrig doppas i vatten eller annan vätska. Ställ aldrig järnet under en kran med rinnande vatten

• Vid sköljning av ånggeneratortanken, fyll den aldrig direkt från kranen.

• Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den läcker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lämna in den på en serviceverkstad godkänd av TEFAL, för att undvika fara.S

12- PROBLEM MED GENERATORN

Problem Tänkbara orsaker Åtgärder

• Vattnet rinner ut genom stryksulans hål.

• Vitfärgat vatten kommer ut ur sulans hål.

• Brunfärgat vatten kommer ut ur sulans hål och lämnar fläckar på tvätten.

• Sulan är smutsig eller brun och kan lämna fläckar på tvätten.

• Lite eller ingen ånga alls kommer ut.

• Ångan kommer ut runtomkring vattentankens skruvlock.

• Ångan kommer ut underifrån apparaten.

Vattentanken är överfylld.

• Det är fel på termostaten: temperaturen är alltid för låg.

• Du trycker på knappen för ånga när strykjärnet inte ännu är tillräckligt varmt.

• Kondensvatten har ansamlats i ledningarna för ni använder ånga för första gången eller så har ni inte använt ånga under en längre tid.

Vattentanken avger kalkpartiklar för att den inte har sköljts med jämna mellanrum.

• Ni använder kemiska produkter eller avkalkningsmedel eller tillsatser i strykvattnet.

i använder för hög temperatur.

Tvätten har inte sköljts tillräckligt eller så använder ni stärkelse.

• Vattentanken är tom.

Vattentanken är ännu inte användningsklar.

Skruvlockets packning är skadad.

Apparaten är trasig.

• Fyll inte vattentanken till brädden.

Kontakta en godkänd serviceverkstad.

• Vänta tills strykjärnets termostatlampa har släckts innan du trycker på knappen för ånga.

• Håll järnet borta från strykbrädan och tryck på ångknappen tills järnet avger ånga.

• Skölj vattentanken efter vart 10 : e användningstillfälle (Se Kap. 9). Om vattnet har höga kalkhalter, skölj tanken oftare.

Tillsätt aldrig någon sådan produkt i vattentanken (se våra råd angående lämplig typ av vatten).

Läs våra råd om temperaturinställning.

Tänk på att alltid spreja stärkelse på den motsatta sidan i förhållande till stryksidan.

Fyll på vattentanken.

• Efter att ha satt på järnet, vänta tills ånglampan slocknat (vilket sker efter 4 minuter).

• Sätt på skruvlocket.

• Byt skruvlockets packning (Extra packning levereras i förpackningen med produkten).

• Sluta att använda ångstationen och kontakta en godkänd serviceverkstad. Utför aldrig själv service på ånggeneratorn eller strykjärnet. Kontakta alltid auktoriserad servicefirma för service och reparation. BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJÖN ! Apparaten innehåller en mängd material som kan åter användas eller återvinnas.

Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.1- HÖYRYKESKUKSEN OSAT Suomi