VCP 7230 WET - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös dammsugare
Märke	Grundig
Modell	VCP 7230 WET
Strömförsörjning	Nät och laddningsbart batteri
Märkeffekt	350 W
Ingångsspänning	100-240 V ~ 50-60 Hz
Adaptorns utspänning	32 V, 0,45 A
Batterityp	Laddningsbart litiumjon
Drifttid (minläge)	45 minuter
Drifttid (medelläge)	20 minuter
Drifttid (maxläge)	10 minuter
Laddningstid	4 till 6 timmar
Funktioner	Torrdammsugning och våttorkning av hårda golv (med vattenbehållare)
Justerbara hastigheter	Ja (låg, medel, hög)
Typ av huvudborste	Elektrisk turboborste
Medföljande tillbehör	Långt munstycke, Borstmunstycke, Mini-turboborste för djur, Vattenbehållare med 2 moppdukar, Mattrulle, Laddstation, Adapter, Skruvar och pluggar
LED-indikator	Batterinivå (procent och ikon), hastighetsläge, varningar (saknat förfilter, blockering)
Filtrering	Förfilter och plastfilter (ska inte tvättas)
Underhåll	Rengör dammbehållaren efter varje användning, rengör filtret regelbundet, rengör borsten
Säkerhet	Automatisk avstängning vid urladdat batteri, blockeringdetektering, skydd mot vätskesugning (förutom via vattenbehållare)
Användning	Hårda golv, mattor, heltäckningsmattor, möbler, gardiner
Väggladdstation	Ja, minst 112 cm hög

Vanliga frågor - VCP 7230 WET GRUNDIG

Hur laddar man dammsugaren VCP 7230 WET?

Placera apparaten på den laddstation som är monterad på väggen. Anslut den medföljande nätadaptern. Laddningen startar automatiskt och batterinivån visas på skärmen. Full laddningstid är 4 till 6 timmar. Apparaten får inte användas under laddning.

Vad är dammsugarens drifttid?

Drifttiden beror på hastighetsläget: 45 minuter i lågt läge, 20 minuter i medelläge och 10 minuter i högt läge. Batterinivån visas i procent på skärmen.

Hur använder man vattenbehållaren för golvtvätt?

Fyll vattenbehållaren med filtrerat vatten, fäst moppduken under behållaren och placera den på huvudborsten. Använd endast på hårda golv (inte på mattor). Efter användning, ta bort behållaren och rengör den. Moppdukarna är maskintvättbara.

Hur rengör man dammbehållaren och filtren?

Töm dammbehållaren efter varje användning genom att trycka på avtryckaren. För grundlig rengöring, ta bort behållaren, separera förfiltret från plastfiltret och rengör förfiltret genom att knacka på det. Tvätta inte filtren. Sätt tillbaka förfiltret genom att rikta in pilarna.

Vad gör man om dammsugaren inte startar?

Kontrollera att förfiltret är korrekt installerat: en varningsikon visas om det saknas. Se till att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad verkstad.

Hur underhåller man turboborsten?

Tryck på rullens frigöringsknapp, ta bort den och ta bort hår eller skräp genom att knacka eller klippa bort dem. Tvätta inte borsten. Sätt tillbaka rullen genom att trycka in den.

Kan jag använda dammsugaren med en förlängningssladd?

Nej, användning av en förlängningssladd rekommenderas inte. Använd endast medföljande adapter. Anslut direkt till ett eluttag som uppfyller specifikationerna.

Hur installerar man laddstationen?

Montera laddstationen på väggen på en minimihöjd av 112 cm från golvet. Använd medföljande pluggar och skruvar. Anslut adaptern till eluttaget. Placera apparaten på stationen genom att skjuta dammbehållaren mot stationen.

Vad gör man vid blockering av sugningen?

Skärmen visar en varningsikon. Stäng av och koppla bort apparaten. Kontrollera röret, slangen och borsten för att ta bort eventuella blockeringar. Rengör dammbehållaren om det behövs.

Hur byter man batteriet?

Batteriet är inbyggt och kan endast bytas av en kvalificerad tekniker. För att kassera apparaten, ta bort batteriet genom att koppla bort apparaten och följa lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING VCP 7230 WET GRUNDIG

Tørk av hoveddelens overflaten med en våt klut.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

Detta avsnitt innehåller säkerhetsinstruktioner för att undvika faror, som kan leda till person- eller egendomsskada.

Alla garantier kommer att hävas, om dessa instruktioner inte åtföljs.

1.1 Allmän säkerhet

- Denna apparat följer tillämpliga internationella säkerhetsstandard.

- Denna apparat kan användas av minst 8-åriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller kännedom förutsatt, att de är övervakade och fått information om riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

- Använd inte enheten, om strömkabeln eller själva enheten är skadad. Kontakta auktoriserad service.

- Strömtillförseln ska överensstämma med informationen på apparatens typskylt.

- Använd inte apparaten med förlängningssladd. - För att undvika skador på strömsladden, förhindra att den blir klämd, böjd eller skaver mot vassa kanter.

- Rör aldrig i apparaten med fuktiga eller blöta händer när den används.

- Dra inte i kabeln när du kopplar bort apparaten.

- Dammsug inte brandfarlig material och se till att cigarrettaskan har kallnat, innan den dammsugs.

- Dammsug inte vatten eller andra vätskor.

- Skydda apparaten mot regn, fukt och värmekällor.

- Använd inte apparaten i närheten av explosiva eller lättantändliga miljöer eller ämnen.

- Koppla ur apparaten under rengöring och underhåll.

- Doppa inte apparaten eller dess strömkabel i vatten för rengöring.

- Demontera inte apparaten.

- Använd bara originalreservdelar eller reservdelar

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

rekommenderade av tillverkaren.

- För att förhindra blockering av filtret eller motorskada, dammsug inte cement, gips eller bitar av komprimerat papper.

- Använd apparaten endast med medföljande adapter.

- Använd inte apparaten utan filter, den kan skadas.

- Om förpackningsmaterialet sparas, förvara det utom räckhåll för barn.

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

- Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med apparaten.

- Koppla ur adaptern och ta bort batteriet, innan rengöring eller underhåll.

• För att undvika faror, ska skadad adapter bytas av tillverkaren, av denna auktoriserad representant eller motsvarande kvalificerad tekniker.
• Håll fingrar, hår och löst sittande kläder borta från rörliga delar och öppningar, när dammsugaren används.
• Batterierna ska avlägsnas från apparaten, innan den kasseras.
• Koppla apparaten ur kraftförsörjningen, innan batteriet tas bort.
• Kassera batterierna alltid enligt lokala lagar och bestämmelser.
• Endast en kvalificerad person får byta apparatens batterier.
• Apparaten är inte avsedd att användas för kommersiellt bruk. Apparaten är inte avsedd att användas för kommersiellt bruk, utan för hemmabruk och i följande miljöer:

- I personal kök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer,

- I bondgårdar,

- Av besökare på hotell, motell och andra boendeformer

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

• I vandrarhem, eller liknande miljöer,
• WARNING: Använd medföljande flyttbar HCX1501-3200450E strömkälla till att ladda batterierna.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten.
• Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med apparaten.

e1.2 I enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av avfallsprodukter:

Denna produkt efterföljer EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt är märkt med en klassificeringssymbol för avfall som är elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Denna symbol visar att denna produkt inte ska kastas tillsammans med andra hushållsavfall när dess livslängd är. Obrukbar enhet måste returneras till officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren, där produkten köptes. Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Lämplig kassering av produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och hälsa.

1.3 Paketeringsinformation

Produktens paketering är gjord av återvunnet material, i enlighet med den nationella miljölagen.

Avyttra inte förpackningsmaterialet i hushållssoporna, eller annat skräp, avyttra det endast på avsedda återvinningsstationer.

Denna symbol på laddningsbara batterier eller på förpackningen indikerar, att de inte ska bli kasserade med hushållsavfall. För vissa laddningsbara batterier kan denna symbol vara kompletterad av en kemisk

symbol.

Symboler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) är givna, om de laddningsbara batterierna innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,004 % bly

Laddningsbara batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Kassera batterierna alltid enligt lokala miljöbestämmelser. Ta reda på tillämpliga avyttringsbestämmelser i ditt område.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

1.5 Energibesparande åtgärder

• Justera hastigheten under användning av apparaten enligt ytan för att spara energi.
• Normalt används lägre hastigheter till att rengöra hårda ytor, soffor och gardiner, medan högre hastigheter används till att rengöra mattor.

1.6 I enlighet med RoHS-direktivet

Den här produkten är i enlighet med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specifice-rade skadliga eller farliga material.

2 Översikt

2.1 Kontroller och komponenter

1. LED-skärm
2. Knappen för justering av hastighet
3. Batteriets öppningsknapp
4. På/av-knapp
5. Handtag
6. Dammbehållare
7. Rörets öppningsknapp
8. Rör
9. Elektriska turboborstens öppningsknapp
10. Elektrisk turboborste
11. Laddningsadapter
12. Apparatens öppningsknapp
13. Laddningsstation
14. Kombinationsverktyg
15. Springor
16. Miniturboborste husdjur
17. Lock för att fylla vattenbehållaren (VCP 7230 WET)
18. Moppanslutning: vattenbehållare (VCP 7230 WET)
19. Moppningstyg (x2 st.) (VCP 7230 WET)
20. Mattrulle (VCP 7230 WET)
21. Skruv (4 st.)
22. Plugg (4 st.)

2.2 Teknisk specifikation

	VCP 6230 PET-VCP 7230 WET
Nominelleffekt: 350 W
Ingång 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A
Uteffekt	32 V =0,45 A
Laddningstid 4-6 timmar
Driftstid på max. effekt 10 Min
Driftstid på medeleffekt 20 Min
Driftstid på min. effekt 45 Min

Rättigheter till tekniska och designmodifikationer reserveras.

I apparaten eller i medföljande dokumentation visade värden är laboratorievärden, som erhållits enligt respektive standard. Dessa värden kan skilja sig beroende av användning och omgivningsförhållanden.

2 Översikt

Parametrar för extern kraftförsörjning

	VCP 6230 PET-VCP 7230 WET
Tillverkare: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Modell-id: HCX1501-3200450E
Matningsspänning: 100-240 V~
Ingångsfrekvens: 50-60Hz
Ingångsström: 0,5A
Utgång Spänning 32,0V
Utgångsström 0,45A
Uteffekt: 14,4W
Aktiv medeleffektivitet: 85,5%
Effektivitet vid låg belast- ning (10 %):	83,33%
Strömförbrukning utan be- lastning:	0,041W

3 Installation

3.1 Avsedd användning

Denna apparat är avsedd endast för hemmabruk och är inte lämplig till professionell användning.

3.2 Installation av laddningsstationen

112 cm

Placera laddningsstationen på 112 cm höjd från golvet.

1- Fäst fyra pluggar i väggen 2- Placera de fyra skruvarna på plats i laddningsstationen och installera pluggarna i väggen.

Anslut laddningsadaptern i eluttaget.

3.3 Installation av kropp och borste

Tryck röret i pilens riktning mot kroppen genom att trycka på rörets öppningsknapp.

Tryck på den elektriska turboborstens öppningsknapp på den elektriska turboborsten och tryck den i pilens riktning mot röret.

Anslut spring- och kombinationstillbehöret i laddningsstationen.

4 Användning

4.1 Laddning av apparaten

Placera apparaten i laddningsstationen.

När dammbehållaren har placerats i laddningsstationen, tryck enheten mot laddningsstationen.

När apparaten placeras i laddningsstationen, börjar den laddas och batteriets laddningsprocent visas på skärmen. Procenten (%) ökar när apparaten laddas.

Det tar 4 - 6 timmar att ladda apparaten full. Apparaten ska inte användas under laddning.

Om apparaten placeras i laddningsstationen när den används, stannar den automatiskt.

4.2 Användning

1- Tryck apparatens öppningsknapp på laddningsstationen neråt och dra apparaten mot dig själv samtidigt.

2 - Ta bort apparaten från laddningsstationen.

Tryck på på/av knappen för att använda apparaten. Apparaten startar på minimihastighet, när på/av-knappen trycks.

Justera hastighetsnivån genom att trycka på knappen. På skärmen visas använd sugläge, som min, medel och hög. Hastigheten kan justeras genom att trycka på knappen.

4 Användning

Apparaten bör laddas, innan batteriet blir helt tomt. Apparaten kan laddas kontinuerligt i laddningsstationen, tills nästa användning.

Observera batteriets effektnivåprocent under användning. Batteriets effektnivåprocent bör iakttas under användning och när den är tom, stannar apparaten automatiskt.

Apparaten kan användas på mattor och hårda golv.

4 Användning

4.3 LED-skärmens indikatorer

Kvarvarande batterinivå visas med ikon Kvarvarande batterinivå visas med procent Om förfiltret inte placerats i apparaten, varnar denna ikon användaren och produkten startar inte, om förfil- tret inte placerats i apparaten. Om produkten har blockerats av främmande material och sugeffekten sjunker, varnar ikonen användaren att rengöra produkten och utreda orsaken till blockaget. (VCP 7230 WET) Dessa ikoner visar använd sugläge.

4.3 tillbehör

Springor: Passar till dammsugning under möbler, svåråtkomliga platser och springor.

Kombinationstillbehör: Passar till dammsugning av gardiner, soffor, vaxade möbler och känsliga och ömtåliga objekt.

Miniturboborste husdjur: Passar till dammsugning av golv, trappor, bilinteriör, soffor och säten etc. Den används även till dammsugning av djurhår från dessa ytor.

4 Användning

(VCP 7230 WET)

Mopptillbehör: Passar till moppning av härda golv. Fyll vattenbehållaren med kranvatten.
Anslut moppningstyget vattenbehållarens botten.
Anslut mopptillbehöret i den elektriska turboborstens botten.

VARNING: Använd inte mopptillbehöret på mattor.

WARNING: Häll inte blekningsmedel eller tvättmedel i vattenbehållaren.

WARNING: Ta bort mopptillbehöret efter användningen.

WARNING: Ta bort mopptillbehöret omedelbart efter moppningen för att förhindra skador på trägolv.

WARNING: Töm vattenbehållaren efter varje användning.

Moppningstyget kan tvättas i tvättmaskin.

WARNING: Lyft eller luta inte munstycket, då vatten kan spruta ut ur vattenbehållaren.

5 Rengöring och underhåll

Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du rengör den.

WARNING: Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande rengöringsmedel, metallföremål eller hårda borstar till rengöring av enheten.

WARNING: Filtren kan deformeras med tiden. Dessa ska bytas för att bibehålla effektiviteten. Kontakta kundtjänst för att köpa nya.

5.1 Rengöring av dammbehållare och filter

WARNING: Tvätta inte filtren.

Vi rekommenderar att du rengör dammbehållaren efter varje användning.

Torka kroppen utvändigt med en fuktig trasa.

För att använda produkten på hög effekt längre tider måste filtret kanske rengöras genom att vrida mekanismen under dammbehållaren. Detta hjälper att rengöra filtret på ett lätt sätt.

Dra dammbehållarens utlösare helt ut. Dammbehållarens lock öppnas. Töm behållaren helt.

5 Rengöring och underhåll

För att rengöra filtren, ta bort dam- mbehållaren genom att trycka på knappen på vänster sida.

Separera förfilter och filtrets plasthållare från varandra.

För att ta ut plastfiltret, vrid först plastfiltret moturs (1), dra sedan ut filtret (2).

Ta bort damm från förfiltret genom att slå den mot en hård yta, såsom skräpkorg eller använd borste.

För att sätta i plastfiltret, placera först plastfiltret (1), vrid det sedan medurs för att läsa det (2).

Fäst förfiltret i filtrets plasthållare.

När du placerar förfiltret, se till att pilarna på förfiltret och kroppen är i linje.

Tryck dammbehållarens anslutning i hålen i kroppen, tills du hör ett klickljud.

5 Rengöring och underhåll

WARNING: Tvätta inte turboborsten och huvudborsten.

Tryck borstens öppningsknapp till vänster.

Ta bort damm genom att slå dom mot en hård yta eller med borste. Om här osv. har fastnat i borsten, klipp bort det.

Fäst rullen tillbaka på plats genom att trycka.

Mattrullen kan fästas enligt ovan till den elektriska huvudborsten för hög rengöringsprestanda på mattan. (VCP 7230 WET)

5.3 Förvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en längre tid ska du förvara den försiktigt.
• Koppla ur apparaten.
• Förvara apparaten oåtkomlig för barn.
• Om batteriet inte används under en längre tid, förvara den i en sval och torr plats laddad till hälften. Ladda eller töm inte helt.
• Förvara batteriet på en icke-ledande material och låt inte batteriet vara i direkt kontakt med metall. Detta kan förstöra batteriet.

5.4 Transport och hantering

• Bär apparaten i originalpackning under hantering och transport. Apparatens packning skyddar den mot fysiska skador.
• Placera inga tunga föremål på apparaten eller förpackningen. Annars kan apparaten skadas permanent.
• Om apparaten tappas, fungerar den kanske inte på rätt sätt eller skadas permanent.

Molimo, prvo pročitajte ove upute!

Poštovani korisniče,