Centuri UB100 Utility Bench - Träningsbänk TUNTURI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Träningsbänk
Märke	Tunturi
Modell	Centuri UB100 Utility Bench
Mått (L x B x H)	167 x 60 x 65 cm
Max användarvikt	200 kg
Inställningar	Ryggstödslutning, sadelhöjd, främre pressposition
Chassimaterial	Stål
Avsett användningsområde	Privat hem
Garanti chassi	2 år
Garanti delar	1 år
Antal samtidiga användare	1
Rengöring	Fuktig trasa och milt icke-slipande rengöringsmedel
Smörjning	WD-40 eller lätt olja på rörliga delar
Periodisk kontroll	Minst var tredje månad
Erforderligt fritt utrymme	0,6 m runt träningsområdet
Max belastning (stång + vikter)	200 kg (inklusive kroppsvikt)
Verktyg som behövs för montering	Två skiftnycklar (ingår ej)
Rekommenderat antal personer för montering	Minst 2
Träningstyp	Styrketräning (anaerob)
Strömförsörjning	Ingen (manuell)

Vanliga frågor - Centuri UB100 Utility Bench TUNTURI

Vad är bänkens maximala viktkapacitet?

Den maximala belastningen är 200 kg, inklusive användarens vikt och extra vikter.

Hur lång tid tar det att montera bänken?

Monteringstiden är inte specificerad, men det rekommenderas att vara två personer för att underlätta montering och undvika skador.

Hur justerar man ryggstödets lutning?

Luta ryggstödet lätt, flytta justeringsstången bort från de tandade plattorna, justera positionen, sätt sedan tillbaka stången i plattorna för att låsa.

Är bänken lämplig för kommersiellt bruk?

Nej, denna bänk är endast avsedd för privat hemmabruk, inte för kommersiellt bruk eller i gym.

Vilka verktyg behövs för montering?

Två skiftnycklar (ingår ej). Rätt dimensionerade metriska nycklar passar också.

Hur underhåller och rengör man bänken?

Rengör med en fuktig trasa och ett milt icke-slipande rengöringsmedel. Smörj rörliga delar med WD-40 eller lätt olja. Kontrollera regelbundet att bultarna är åtdragna.

Vad är produktens garanti?

Garanti 2 år på chassit och 1 år på övriga delar från inköpsdatum, för första köparen och vid hemmabruk.

Kan jag använda bänken om jag har hälsoproblem?

Rådfråga din läkare innan något träningsprogram, särskilt om du är över 35 år eller har befintliga hälsoproblem.

Hur justerar man sadelhöjden?

Dra i justeringsknappen, för sadelröret till önskad position, släpp sedan knappen för att låsa.

Vilka typer av övningar kan jag göra med denna bänk?

Bänken möjliggör anaeroba styrketräningsövningar som bänkpress, lutande press, framåtpress, etc. Den kan anpassas med fria vikter.

BRUKSANVISNING Centuri UB100 Utility Bench TUNTURI

Denna handbok är en översättning av den engelska texten. Vi förbehåller oss rätten till eventuella översättningsfel. Den engelska originaltexten räder.

Index

Välkommen....37

Viktigt säkerhetsmeddelande ....37

Viktig monteringsinformation ....37

Innan du sätter igäng....37
Beskrivning illustration A....37
Beskrivning illustration B 38
Beskrivning illustration C....38
Beskrivning illustration D....38
Åtdragning av skruvar och muttrar....38
Fritt utrymme (Fig. D-0)....38
Ytterligare information 38

Användning 38

Att använda viktskivor 38
Justera ryggstödets lutning....38
Justering av den vertikala sitspositionen ....38
Frontpress-position 39

Riktlinjer för träning 39

Bygga muskler och gå upp i vikt....39
Muskelstyrka och uthållighet....39
Träningsintensitet 39
Börja ett styrketräningsprogram....39

Rengöring och underhåll 39

Fel och funktionsstörningar....39

Garanti....40

Begränsad garanti....40

Viktkapacitet och dimension ....40

Friskrivning....40

Välkommen

Välkommen till Tunturi Fitness värld!

Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi. Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer. Utrustning från Tunturi passar hela familjen, oavsett träningsnivå. Mer information finns på vår webbplats, www.tunturi.com

Viktiga instruktioner om säkerhet

Denna handbok är en viktig del av din träningsutrustning. Läs alla instruktioner i den här handboken innan du börjar använda denna utrustning. Följande försiktighetsåtgärder måste alltid följas:

Viktigt säkerhetsmeddelande

Denna utrustning är konstruerad för optimal säkerhet. Vissa försiktighetsåtgärder gäller dock när du använder träningsutrustning. Var noga med att läsa hela bruksanvisningen innan du monterar eller använder din utrustning. Observera särskilt följande säkerhetsåtgärder:

• Häll alltid barn och husdjur borta från utrustningen. Lämna INTE barn obevakade i samma rum som utrustningen.
• Endast en person åt gången ska använda utrustningen.
• STOPPA OMEDELBART träningspasset om du som användare upplever yrsel, illamäende, bröstsmärta eller andra onormala symptom. KONTAKTA OMEDELBART LÄKARE.
  Placera utrustningen på en fri, jämn yta. Använd INTE utrustningen nära vatten eller utomhus.
• Häll händerna borta från alla rörliga delar.
• Bär alltid lämplig träningskläder när du tränar. Använd INTE badrock eller annan klädsel som kan fastna i utrustningen.
  Löpar- eller träningsskor är också nödvändiga vid användning av utrustningen.
  Använd endast utrustningen för det avsedda ändamålet och enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. Använd INTE tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.
• Placera aldrig skarpa föremål i närheten av utrustningen.
• Handikappade personer bör inte använda utrustningen.
• Utför alltid stretchövningar för att värma upp ordentligt innan du använder utrustningen för att träna.
• Använd aldrig utrustningen om den inte fungerar korrekt.
• En medföljare rekommenderas vid träning.
• Denna utrustning är endast konstruerad och avsedd för hemma- och konsumentanvändning, inte för kommersiellt bruk.

Varning:

Rådfråga din läkare innan du börjar med ett träningsprogram. Detta är särskilt viktigt för personer över 35 ärs älder eller personer som har hälsoproblem sedan tidigare.

Läs alla instruktioner innan du använder någon träningsutrustning. Tunturi New fitness bv. påtar sig inget ansvar för personskador eller egendomsskador som uppstår av eller vid användning av denna produkt.

Spara dessa instruktioner!

Viktig monteringsinformation

Innan du sätter igång

Vi rekommenderar att du använder två justerbara skiftnycklar för att montera din produkt. Om du har metriska skiftnycklar i rätt storlek är det också en fördel.

OBS

• Lämpliga (justerbara) skiftnycklar medföljer "INTE" med produkten och ingår inte heller i monteringssatsen.
• För att undvika risken för personskada rekommenderar vi starkt att utrustningen monteras av två eller fler personer.

Beskrivning illustration A

Pä illustrationen kan du se hur träningsredskapet ska se ut efter att monteringen har slutförts.

Du kan använda illustrationen som referens under monteringen, men följ alltid stegen i monteringsinstruktionerna i rätt ordning.

Beskrivning illustration B

På illustrationen kan du se vilka komponenter och delar som du ska hitta när du packar upp produkten.

OBS!

• Små delar kan ligga gömda/varna nedpackade i ihåliga utrymmen i produktskyddet av polystyren.
• Om någon del saknas, kontakta din återförsäljare.

Beskrivning illustration C

På illustrationen visas de monteringsdelar som följer med produkten. Monteringsdelarna omfattar bultar, brickor, skruvar, muttrar etc. och de verktyg du behöver för att kunna montera träningsredskapet korrekt.

Beskrivning illustration D

På illustrationerna visas i rätt ordning hur träningsredskapet ska monteras på bästa sätt.

OBS!

- Delnumren som visas vid monteringsinstruktionerna överensstämmer med den reservdelsritning som finns i onlineversionen av hela bruksanvisningen.

WARNING

• Montera utrustningen i angiven ordning.
- Var två om att bära och förfytta utrustningen.

! OBS.

• Placera utrustningen på en stabil och jämn yta.
• Placera utrustningen på en skyddande grund för att förhindra att golvet skadas.
• Illustrationerna visar det korrekta sättet att montera utrustningen.

ANMÄRKNING

- Spara verktygen som följer med denna produkt när monteringen är klar så att du kan använda dem för framtida servicearbeten.

Åtdragning av skruvar och muttrar

Dra åt alla skruvar och muttrar ordentligt efter att alla komponenter har monterats i nuvarande och tidigare steg.

OBS

• Dra inte åt en komponent som har en rörlig funktion för hårt.
• Se till att alla vridbara komponenter kan röra sig fritt.

Dra inte åt alla skruvar och muttrar i detta steg.

Fritt utrymme (Fig. D-0)

Tillräckligt med fritt utrymme är ett krav för användning.

Det fria utrymmet ska vara minst 0,6 m större än *träningsutrymmet i de riktningar från vilka utrustningen används.

Det fria utrymmet ska även inkludera området för nödnedstigning. På platser där utrustning är placerad näst intill varandra kan det fria utrymmet delas.

*Träningsutrymmet är den maximala längden/bredden/höjden på träningsmaskinen (inklusive rörliga delar) under användning.

VIKTIG

Eftersom din träningsmaskin kommer/kan ställa in de första timmama rekommenderar vi att du gör en snabb kontroll av härdvaran du monterat under hopsättningen.

Vi föreslår att du drar åt alla skruvar och muttrar igen efter de första träningspassen (ungefär 10 timmar).

För att säkerställa att skruvarna och muttrarna fortfarande är väl ätdragna för bästa möjliga prestanda hos din träningsmaskin.

ANMÄRKNING

Vi rekommenderar att du kontrollerar hårdvaran regelbundet, minst en gång var tredje månad.

Ytterligare information

Bortskaffande av förpackning

Riktlinjer från myndigheter uppmanar att vi minskar mängden avfall som placeras i deponier. Vi ber dig därför att borstskaffa allt förpackningsavfall på ett ansvarsfullt sätt på allmänna återvinningscentraler.

Bortskaffande av uttjänt redskap

Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på en allmän återvinningsanläggning.

Användning

Att använda viktskivor

• När du använder viktskivor, se till att använda tillräckligt lässtöd för att säkra dina viktskivor hela tiden före användning.
• Överskrid aldrig maximal viktkapacitet för skivstången eller bänken. Tänk även på din egen kroppsvikt.

Justera ryggstödets lutning

(Fig. U-2)

• Luta ryggstödet något och böj ut justeringsstången från de tandade plattorna.
• Flytta ryggstödet till önskad position.
• Placera justeringsstången i de tandade plattorna för att säkra det.

Justering av den vertikala sitspositionen

(Fig. U-3)

• Dra ut justeringsknappen.
• Flytta sitsen till önskad position.
• Släpp justeringsknappen.

Frontpress-position

(Fig. U-4)

• Dra ut justeringsknappen.
• Flytta frontpressramen till önskad position.
• Släpp justeringsknappen.

Riktlinjer för träning

Bygga muskler och gå upp i vikt

Till skillnad från aerobic-övningar, som betonar uthällighetsträning, fokuserar anaerobic-övningar på styrketräning. En gradvis viktökning kan uppstä när musklernas storlek och styrka byggs upp. Medan du utvecklar muskelmassan anpassar sig din kropp till de påfrestningar som läggs på den. Du kan modifiera din kost så att den inkluderar livsmedel som kött, fisk och grönsaker.

Dessa livsmedel hjälper musklerna att äterhämta sig och fyller på viktiga näringsämnen efter ett ansträngande träningspass.

Muskelstyrka och uthållighet

För att uppnå största möjliga nytta av träningen är det viktigt att utveckla ett träningsprogram som gör att du kan arbeta igenom alla större muskelgrupper lika mycket.

Följ denna princip för att öka muskelstyrkan:

Ett ökande motständ och upprätthållande av antalet upprepningar av en övning resulterar i ökad muskelstyrka.

Följ denna princip för att forma din kropp: Ett minskande motständ plus ett ökat antal upprepningar av en övning resulterar i ökad kroppsformning.

När du känner dig bekväm med en övning kan du ändra motståndet, antalet upprepningar eller den hastighet som du genomför övningen på. Det är inte nödvändigt att ändra alla de tre variablerna. Låt oss till exempel säga att du tränar vid 10 kg och utför övningen 10 gånger på 3 minuter. När detta blir för lätt kan du bestämma dig för att lyfta 12 kg samma antal upprepningar på samma tid. Att lyfta högre vikter färre gånger utvecklar ofta muskelstyrka. För att uppnä bäde muskelstyrka och uthållighet rekommenderas att du repeterar varje övning 15 till 20 gånger per träningspass.

Träningsintensitet

Hur härt du börjar träna beror på din övergripande konditionsnivå. Den eventuella ömhet du upplever kan minska genom att du minskar belastningen på dina muskler och genom att utföra färre pass.

För att undvika skada bör du gradvis arbeta dig in i ett träningsprogram och anpassa belastningen till din individuella konditionsnivå. Belastningen ska öka när din konditionsnivå ökar.

Träningsvärk är vanligt, särskilt när du först börjar träna. Om du har ont under en längre tid kan det vara dags att ändra ditt program. Så småningom blir ditt muskelsystem vant vid påfrestningarna och belastningarna.

Börja ett styrketräningsprogram

Uppvärmning

För att börja styrketräningen är det viktigt att stretcha och utföra lättare övningar under 5 till 10 minuter. Detta hjälper till att förbereda kroppen på mer ansträngande övningar genom att öka cirkulationen, höja din kroppstemperatur och utveckla mer syre till dina muskler.

Träning

Vid varje träningspass måste man komma ihåg att muskelvärk som håller i sig lång tid i inte är önskvärt och kan innebära att en skada har uppstätt.

Varva ned

Utför långsamma stretchövningar under 5 till 10 minuter vid slutet av varje träningspass. Vila i varje sträckning och gå bara så längt du kan. Det här steget gör att dina muskler kan varva ner efter träningen.

För ett fullständigt träningsprogram rekommenderas också att 2 till 3 dagar aerobic-träning genomförs utöver styrketräningen.

Dricka vatten

För att kroppen ska fungera korrekt mäste den vara ordentligt hydrerad. Om du tränar ska du öka ditt vätskeintag. Anledningen till detta är att vattnet du tar in lämnar ditt system genom svettningsmekanismen som kyler din kropp under träningen. Vattnet du förlorar genom träning mäste ersättas så att musklerna kan återhämta sig ordentligt.

Vilodag

Även om du kanske inte känner för det så är det viktigt att du tar en vilodag minst en gång i veckan, eftersom det ger din kropp en chans att läka sig själv. Kontinuerligt arbete med dina muskler resulterar i överträning som inte kommer att vara till nytta på lång sikt.

Rengöring och underhåll

• Smörj rörliga delar regelbundet med WD-40 eller lätt olja.
• Kontrollera och dra åt alla delar innan utrustningen används.
• Utrustningen kan rengöras med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. ANVÄND INTE lösningsmedel.
• Kontrollera regelbundet om utrustningen uppvisar tecken på skador eller slitage.
• Byt alla defekta komponenter omedelbart och/eller använd inte utrustningen innan den är reparerad.
• Underlätenhet att regelbundet undersöka utrustningen kan påverka dess säkerhetsnivå.

Fel och funktionsstörningar

Trots ständig kvalitetskontroller, kan fel och funktionsstörningar inträffa som orsakas av enstaka delar. I de flesta fallen räcker det med att byta ut den felaktiga delen.

• Om utrustningen inte fungerar korrekt, kontakta omedelbart återförsäljaren.
• Lämna utrustningens modellnummer och serienummer till återförsäljaren. Ange problemets art, förhållanden vid användning och inköpsdatum.

Ytterligare kontaktuppgifter eller bruksanvisningar på andra språk finns på vår webbsida.

Garanti

Tunturis ágargarantitunt

Garantivillkor

Konsumenten har rätt till tillämpliga lagliga rättigheter som anges i den nationella lagstiftningen om handel med konsumentvaror. Denna garanti begränsar inte dessa rättigheter. Köparens garanti är endast giltig om produkten används i en miljö som är godkänd av Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt instruktionerna för den specifika utrustningen. Den produktspecifika godkända miljön och underhållsinstruktionerna anges i produktens "användarhandbok". "Användarhandboken" kan laddas ned från vår webbplats. http://manuals.tunturi.com

Begränsad garanti

Tunturi New Fitness garanterar att denna produkt är fri från defekter i utförande och material, under normala användnings- och serviceförhållanden, för en period om två år för ramen och ett år för alla andra delar och komponenter från inköpsdatum. Denna garanti omfattar endast den ursprungliga köparen. Tunturi New Fitness skyldighet enligt denna garanti är begränsad till att ersätta skadade eller felaktiga delar enligt Tunturi New Fitness eget gottfinnande.

Alla returer måste först godkännas av Tunturi New Fitness. Denna garanti omfattar inte någon produkt eller skada på en produkt som orsakas av eller hänför sig till fraktskador, missbruk, felaktig eller onormal användning, köparens egna reparationer eller för produkter som används för kommersiella eller uthyrningsändamål. Ingen annan garanti än vad som särskilt anges ovan är godkänd av Tunturi New Fitness.

Tunturi New Fitness är inte förpliktigade eller ansvariga för indirekta, speciella eller följdskador som uppstär på grund av eller i samband med användningen eller utförandet av produkten eller andra skador med avseende på ekonomisk förlust, förlust av egendom, inkomstförlust eller vinst, förlust av nöjen eller användning, kostnader för borttagning, installation eller andra följdskador eller annat av samma natur.

Garantiomfattningen gäller i stället för alla andra garantier, eventuella underförstädda garantier gällande säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål är begränsade inom dess omfattning och varaktighet till de villkor som anges här.

Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

Viktkapacitet och dimension

(Fig. W-1)

• Maximal lastvikt : 200 kg.
• Mått monterad: 167x 60x 65 cm.

Friskrivning

Alla rättigheter förbehålles.

• Produkten och handboken kan komma att ändras.
• Specifikationer kan ändras utan förvarning.
• På vår webbplats finns den senaste bruksanvisningen.

Suomeksi