5WK610FF0 - Vinkällare BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5WK610FF0 BLAUPUNKT

ADVARSEL Da vi løbende forbedrer vores produkter til gavn for vores kunder, forbeholder vi os ret til at ændre tekniske egenskaber uden varsel.SE Läs och följ säkerhetsföreskrifterna och användaranvisningarna i den här handboken före användning.

Läs den här användarhandboken noggrant innan du använder apparaten för första gången. Förvara den försiktigt så att du kan hänvisa till den i framtiden, om det behövs. För att minska risken för brand, elektriska stötar eller personskador när du använder apparaten ska du följa dessa grundläggande försiktighetsåtgärder. Generellt sett måste apparaten underhållas av en kvalificerad fackman. Läs användarhandboken noggrant, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder apparaten för att vara säker och korrekt. För att undvika onödiga misstag och olyckor eller för att undvika skador på apparaten är det viktigt att se till att alla som använder apparaten är väl förtrogna med dess funktion och säkerhetsfunktioner. Spara dessa instruktioner och se till att de finns kvar hos apparaten om den flyttas eller säljs, så att alla som använder den under hela dess livslängd informeras om dess användning och säkerhetsmeddelanden. Detta säkerställer optimal användning av apparaten. För att skydda liv och egendom och för att undvika skaderisk, följ anvisningarna i denna bruksanvisning eftersom tillverkaren inte ansvarar för skador som orsakats av underlåtenhet. Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk och är avsedd för förvaring av speciella dryckesprodukter vid en lagringstemperatur som är högre än för ett förvaringsutrymme för färska produkter. Under inga omständigheter är den avsedd att hålla livsmedelsprodukterna färska. Se till att spänningen i den elektriska installationen motsvarar den på apparatens namnskylt; apparaten måste vara ansluten till enSE godkänt, jordat system. Felaktiga reparationer eller anslutningar kan orsaka säkerhetsrisker. Låt en fackman kontrollera den elektriska installationen om du är osäker. Enheten måste vara korrekt ansluten till ett jordat uttag för att skydda dig. Klipp inte av eller ta bort jordkabeln på den medföljande nätsladden. Av säkerhetsskäl ska du inte använda en elektrisk förlängningskabel. Om apparaten är skadad (t.ex. en större stöt) eller skadas (strömstötar på grund av blixtnedslag, översvämning, brand) kan det vara farligt att använda den. Koppla bort nätkontakten och låt apparaten kontrolleras av en godkänd professionell reparatör. För att undvika fara ska du inte byta ut en skadad nätkabel själv. Kontakta återförsäljaren, ett godkänt servicecenter eller en professionell reparatör. Den här apparaten måste placeras så att eluttaget är åtkomligt. Flytta inte apparaten när den är full. Du kan förvränga kroppen så att den inte går att reparera. De elektriska delarna får inte vara direkt åtkomliga.

Håll barn borta från apparaten

Använd inte apparaten utomhus Om vätska spills ut av misstag (trasig flaska osv.) på elektriska komponenter (motor osv.) ska du omedelbart koppla bort nätkontakten. För att undvika risk för brand, elstötar eller personskador ska du inte sänka ned nätkabeln, kontakten eller själva apparaten i vatten eller någon annan vätska. Hantera inte apparaten med våta händer. Håll apparaten borta från värmekällor och direkt solljus.SE

Låt inte nätsladden hänga från ett bord eller komma i kontakt med vassa kanter eller heta ytor. Dra inte i nätkabeln – ta tag i kontakten för att koppla bort apparaten. Se till att det område där apparaten är placerad kan bära sin vikt när den är lastad (en 75 cl-flaska väger cirka 1.3 kg). Din källare måste placeras på en plan yta. För att förhindra att dörrpackningen skadas, se till att dörren är helt öppen när hyllorna dras ut ur skenutrymmet. Säkerhet för barn och andra utsatta personer

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år eller äldre, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår vilka faror som är inblandade.

Rengöring och service av användaren får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

Håll all förpackning borta från barn eftersom det finns risk för kvävning.

Risk för barntillslutning. Barns tillgipning och kvävning är inte problem i det förflutna. Junked eller övergivna apparater är fortfarande farliga, även om de kommer ”bara sitta i garaget några dagar”.

Om du kasserar apparaten drar du ut kontakten ur uttaget, skär av anslutningskabeln (så nära apparaten som möjligt) och tar bort luckan för att förhindra att barn leker får elektriska stötar eller stänger sig själva inuti den.

Om den här apparaten, med magnetiska dörrtätningar, ska ersätta en äldre apparat med fjäderlås (spärr) på dörren eller locket, se till att fjäderlåset inte kan användas innan du kasserar den gamla apparaten. Detta kommer att förhindra att det blir en dödsfälla förSE ett barn.

Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

Innan du kastar bort din gamla vinkylare: Ta av dörren. Lämna hyllorna på plats så att barn inte lätt kan klättra inuti.

Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.

Obs! Barn mellan 3 och 8 år får lasta på och av apparaten. Allmän säkerhet VARNING – den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar som:

Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer,

Bondgårdar och kunder i hotell, motell och andra boendetyper,

Miljöer av Bed- och frukosttyp,

Catering och liknande icke-detaljhandelstillämpningar. VARNING – för att undvika fara på grund av att apparaten är instabil måste den fixeras i enlighet med instruktionerna. VARNING – förvara inte explosiva ämnen som aerosolbehållare med lättantändligt drivmedel i apparaten, eftersom de kan läcka eller släppa ut vätskor. VARNING – om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. VARNING – håll ventilationsöppningar, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen borta från hinder och se till att luften kan cirkulera, särskilt om apparaten är avsedd för en inbyggd eller inbyggd installation. VARNING – Använd inte mekaniska anordningar eller andra medelSE för att påskynda avfrostningsprocessen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING – skada inte kylmediekretsen. VARNING – Använd inte elektriska apparater i förvaringsfacken på apparaten, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. VARNING – kylmedlet och isoleringsgasen är lättantändliga. När du kasserar apparaten ska du endast göra det på ett auktoriserat avfallshanteringscenter. Utsätt inte för låga. VARNING – kylmedlet i dessa apparater är R600a, brandfarliga och explosiva föremål får inte placeras i eller nära skåpet, för att undvika brand eller explodera som orsakas. Kylmedium Kylkretsen i apparaten använder kylande isobutene (R600a), som är en mycket lättantändlig naturgas och är därför farlig för miljön. När du transporterar eller installerar apparaten ska du se till att inget element i kylkretsen är skadat. Kylmediet (R600a) är lättantändligt. Varning: Risk för brand Om kylmediekretsen ska vara skadad:

Undvik att öppna lågor och antändningskällor.

Ventilera noggrant det rum där apparaten är placerad. Det är farligt att ändra specifikationerna eller ändra denna produkt på något sätt. Skador på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar. Elektrisk säkerhet

Vi avsäger oss allt ansvar för incidenter som orsakas av dålig elektrisk installation.SE

Nätsladden får inte förlängas. Använd inte förlängningskabel eller adapter eller flervägsuttag.

Se till att stickkontakten inte är skadad eller krossad. En trasig eller skadad stickpropp kan överhettas och orsaka brand.

Se till att du kommer åt apparatens huvudkontakt.

Dra inte i huvudkabeln.

Kontrollera att apparaten alltid är elektriskt jordad.

Om eluttaget är löst ska du inte sätta i stickkontakten. Det finns risk för elektriska stötar eller brand.

Du får inte använda apparaten utan lamphöljet för innerbelysning.

Källaren är endast tillämpas med strömförsörjning av enfas växelström på 220 ~ 240V / 50Hz.

Försök inte byta ut en skadad strömkabel. Kontakta serviceavdelningen.

Eluttaget måste vara lättillgängligt men utom räckhåll för barn. Kontakta installationsteknikern om du är osäker. Daglig användning

Den här apparaten är avsedd att användas endast för lagring av vin.

Förvara inte lättantändlig gas eller vätskor i apparaten. Det finns risk för explosion.

Använd inte några elektriska apparater i apparaten (t.ex. elektriska glassmaskiner, blandare).

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när du kopplar ur den och dra inte i kabeln.

Placera inte varma föremål nära apparatens plastkomponenter.

Apparaten tillverkar förvaringsrekommendationer bör följas noggrant. Se relevanta instruktioner för förvaring.

Se till att tända ljus och andra föremål med öppna lågor inte kommer i närheten av apparaten så att apparaten inte sätts i brand.

Apparaten är avsedd att förvara drycker i vanligt hushåll enligtSE beskrivningen i det här instruktionshäftet.

Apparaten är tung. Var försiktig när du flyttar den. Om apparaten är utrustad med hjul ska du komma ihåg att de endast är utformade för att underlätta mindre rörelser. Flytta inte apparaten över långa avstånd.

Använd aldrig basen, lådorna, dörrarna osv. för att stå på eller som stöd.

Undvik att föremål faller ned och orsakar skador på apparaten genom att inte överbelasta dörrhållarna eller lägga in mat i apparaten. Varning: Rengöring och service

Innan du utför service ska du stänga av strömförsörjningen och koppla bort apparaten.

Använd inte metallföremål, ångsystem, flyktiga vätskor, organiska lösningsmedel eller slipande ämnen när du rengör apparaten.

Rengör aldrig apparatens delar med lättantändliga vätskor. Ångorna kan orsaka brandrisk eller explosion.

Använd inte vassa eller spetsiga föremål för att avlägsna is. Använd en plastskrapa. Viktig information om installation

• Den är avsedd att användas uteslutande för lagring av vin.

• Den här kylapparaten är inte lämplig för frysande livsmedel.

• Vinkylaren rekommenderas att vara konstruerad vid 12 grader C.

• Hyllorna som placeras i fabriksläge är den mest effektiva användningen av energi för köldmedierna.

Undvik att placera enheten i fuktiga områden.

Håll apparaten borta från direkt solljus och värmekällor (spis, värmare, kylare etc.). Direkt solljus kan påverka akrylbeläggningen och värmekällorna kan öka elförbrukningen. Extrema temperaturer i kallt eller varmt klimat kan också leda till att apparaterna inteSE fungerar som de ska.

Anslut vinkylaren till ett exklusivt, korrekt installerat jordat vägguttag. Klipp eller ta inte bort den tredje (jord) stiftet från strömsladden under några omständigheter. Eventuella frågor om makt och/eller jordning ska riktas mot en certifierad elektriker eller ett auktoriserat serviceombud för produkter.

För att säkerställa korrekt elektrisk anslutning, följ rekommendationerna i den aktuella handboken.

Packa upp apparaten och kontrollera visuellt att den inte är skadad. Anslut inte en skadad apparat. Informera återförsäljaren eller försäljningsstället om eventuella skador. I så fall ska förpackningen förvaras.

Vi rekommenderar att apparaten får stå i minst 24 timmar innan du ansluter eltillförseln, så att kompressorns vätskematning är korrekt.

Korrekt luftcirkulation är nödvändig för att undvika överhettning. För att säkerställa tillräcklig ventilation, följ installationsrekommendationerna.

För att undvika brandrisk ska du se till att apparaten inte kommer i kontakt med väggar eller med heta element (kompressor, kondensor). Följ installationsrekommendationerna.

Apparaten bör inte placeras nära radiatorer eller kokplattor eller gasringar.

Kontrollera att eluttag är åtkomliga när apparaten är installerad.

Se till att nätsladden inte är instängd eller skadad när du placerar apparaten. Energisparläge Så här begränsar du apparatens elförbrukning:

Lämna dörrarna öppna så lite tid som möjligt.

Rengör kondensorn regelbundet för att säkerställa att apparaten fungerarSE som den ska (se ”Underhåll”).

Kontrollera regelbundet dörrtätningarna och se till att de fortfarande stängs ordentligt. Om så inte är fallet, kontakta din kundservice.

Följande kombination av hyllor rekommenderas för att energi ska användas så effektivt som möjligt av kylaggregatet. Det finns fyra hyllor och en display hylla totalt.

Apparatens termostat är elektronisk och du kan ställa in temperaturen mellan 5 och 20 grader. För förvaring av vin rekommenderar vi att du ställer in apparaten på 12 grader. Denna temperatur kan anpassas efter den typ av vin som lagras. Om du ställer in temperaturen över 12 grader minskas apparatens energiförbrukning. Om du ställer in temperaturen under 12 grader ökar apparatens energiförbrukning. Vissa modeller kan du ställa in olika temperaturnivåer i samma källare. Apparaten ser till att temperaturen hålls så länge den är i drift och används under normala förhållanden. Temperaturen inuti apparaten kan påverkas av många faktorer: Rumstemperatur, exponering för solen, antal dörröppningar och antalet flaskor som lagras... Små temperaturförändringar är helt normala. Felsökning

Valfri elektriskt arbete bör var transporterade ut av a kvalificerad och utbildad tekniker.

Apparaten bör repareras av ett ackrediterat reparationscenter medSE endast tillverkarens originalreservdelar.

Varning – hindra inte ventilationsgallren på apparaten. Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i strukturen så att de inte blockeras.

Varning – förvara inte explosiva ämnen, t.ex. aerosolbehållare som innehåller lättantändliga drivmedel, i apparaten.

Varning – skada inte kylkretsen i apparaten.

Varning – kylenheterna använder isobutan (R600a) och ska inte placeras nära antändningskällor (t.ex. elektriska kontakter som är exponerade eller öppna kontakter som kan stängas av kylmediet i händelse av läckage). Kylvätsketypen anges på elskåpets identifieringsplåt.

Varning – Använd inte elektrisk utrustning i apparatens fack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. Den här apparaten uppfyller kraven i alla tillämpliga EU-direktiv och deras ändringar.

EPREL Mer information om din produkt finns i EPREL-databasen online. Enligt definitionen i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 finns all information om denna kyl- och frysapparat tillgänglig i EPREL-basen (European Product Database for Energy Labelling). Med den här databasen kan du läsa Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för annan användning.SE informationen och den tekniska dokumentationen för din kyl- /frysapparat. Du kan komma åt EPREL-databasen genom att skanna QR-koden på apparatens energietikett eller genom att gå direkt till: Www.ec.Europa.eu och söka efter referensen för din kylutrustning.

19) Kontrollpanel 20) Glasdörr 21) Push-pull-system 22) Fläktmask 23) Fästplatta 24) Full storlek hylla 1 25) Full storlek hylla 2 26) Halvstor hylla 27) FotSE 3 TEKNISKA DATA. Nedan följer ett exempel på namnskylten:

Namnskylten på apparatens insida eller baksida (beroende på modell) innehåller all information som är specifik för apparaten. Vi rekommenderar att du antecknar serienumret i det här häftet innan du installerar det, så att du kan läsa det senare (tekniskt arbete, begäran om hjälp osv.).

När apparaten har installerats och laddats är det inte så lätt att komma åt den. VARNING: ingen hjälp kan tillhandahållas utan denna information.

INSTALLATIONSANVISNINGAR Innan du använder apparaten

Ta bort den yttre och inre packningen.

Innan du ansluter apparaten till strömkällan ska du låta den stå upprätt i cirka 24 timmar. Detta minskar risken för att ett fel i kylsystemet kan uppstå vid transport.

Rengör innerytan med ljummet vatten med en mjuk trasa.

När du kasserar apparaten ska du välja en auktoriserad återvinningsanläggning.

Använd två eller flera personer med lämplig kompetens för att flytta och installera apparaten. Om du inte gör det kan det resultera i rygg eller andra skador.

Placera din vinkylare på en position som är tillräckligt stark för att stödja den när den är fullastad. Justera det främre nivelleringsbenet längst ned på vinkylaren för att jämna till vinkylaren.

Tillräcklig ventilation krävs, blockera inte främre luftutloppet.

Inte avsedd för placering i adage eller källare.

Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.

Denna enhet är endast utformad för att införlivas i utrustade kök enheter.

Anslut källaren till ett enda uttag och var noga med att stödja det, så att din vinkällare är perfekt nivå (användning av en vattenpass rekommenderas). Detta förhindrar alla rörelser på grund av instabilitet, som orsakar buller och vibrationer, och kommer att säkerställa att dörren förseglar perfekt.

Den här apparaten är avsedd att användas endast för lagring av vin.

Den här apparaten använder lättantändligt kylmedel. Så skada aldrig kylröret under transporten. Obs

Förvara vin i förseglade flaskor.SE

Överbelasta inte skåpet.

Öppna inte dörren om det inte behövs.

Täck inte hyllor med aluminiumfolie eller något annat hyllmaterial som kan förhindra luftcirkulation.

Om vinkylaren lämnas tom under långa perioder föreslås att apparaten är urkopplad och efter noggrann rengöring lämnar du luckan öppen så att luft kan cirkulera inuti skåpet för att undvika kondens, mögel eller lukter. VARNING! Håll apparaten borta från ämnen som kan orsaka antändning.

Temperaturgränser för omgivande rum Den här apparaten är utformad för användning i omgivningstemperaturer som anges av temperaturklassen som är markerad på typskylten. KLASS SYMBOL OMGIVNINGSTEMPERATURER (C) Förlängd temperatur

Från +10 till +32 I allmänhet

Från +16 till +32 Subtropiskt

Från +16 till +38 Tropiskt

Den här kylapparaten är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 32 grader C. Inbyggda installationsritningar Vinkylarens lucka tätar den installerade enheten nästan helt. OBS! För alla dessa modeller, ta hänsyn till de spel som krävs för luftintag och avgaser. Varmluft måste drivas av ventilationen till källarkällarens bakre vägg och sedan drivas ut uppåt. Ventilationskanalerna skall vara minst 200 kvadratcentimeter i tvärsnitt. Varning! För att säkerställa korrekt funktion får ventilationsgallren aldrig blockeras eller täckas över.SESE

Installera vinkällaren i köksskåpet, efter att först ha kontrollerat att måtten motsvarar exakt de som anges på installationsritningen.

När vinkällaren väl är rätt placerad i köksskåpet, justera den så nära kanterna på köksskåpet som möjligt. Se till att apparaten spolas med köksskåpet för att säkerställa ett fungerande öppningssystem med push-pull.

När de svarta monteringsstängerna har installerats så nära köksskåpets kanter som möjligt, testa push-pull- systemet för att öppna och stänga dörren. När testet är framgångsrikt, skruva den övre fäststången och den nedre (2 skruvar på toppen / 2 skruvar längst ner) för att korrekt installera din vinkällare. Felaktig installation av apparaten gör att push-pull-systemet inte fungerar ordentligt för att öppna eller stänga luckan. Se till att följa instruktionerna ovan. Öppna push-pull-systemet Tryck två gånger i följd i det övre vänstra området. Var försiktig så att du inte lämnar mer än en sekund mellan de två tryckningarna. Det är normalt att det är en fördröjning mellan att röra vid vinkällaren och när dörren öppnas.

Dessutom är systemet elektroniskt. det kräver ingen justering på din sida.

Vänta tills öppningssystemet återgår till sitt ursprungliga läge innan du stänger dörren försiktigt. Om du trycker på när du stänger systemet kan det skada push-pull- systemet.SE

ANVÄNDARINSTRUKTIONER Vi rekommenderar att du installerar apparaten på en plats där omgivningstemperaturen är mellan 16 och 32 grader C. Om omgivningstemperaturen är över eller under de rekommenderade temperaturerna kan enhetens prestanda påverkas och det kan hända att det inte går att uppnå temperatur mellan 5 och 12 C/12-20 {\field {\fldinst SYMBOL}} C. Temperaturinställning

PÅ/AV-knapp, slå på genom att trycka en gång, stänga av genom att trycka på och hålla in 5 sekunder.

Displayen visar den övre zontemperaturen vid dess inställning.

Displayen visar den lägre zontemperaturen vid dess inställning.

Omkopplare för val av fack (nedre eller övre). När facket har varit vald visar den inställningstemperatur som blixt, 5 sekunder senare slutar blixten och inställningstemperaturen visas

Larmbrytare, tryck en gång för att avbryta larmet. Håll intryckt i 5 sekunder för att ändra Celsius eller Fahrenheit.

Tänd/STÄNG AV-knapp, slå på och stäng av lampan.

Temperaturval Vinkylaren har två temperaturzoner. Temperaturinställningen för den övre zonen kan justeras med intervallet 5–12 grader, vilket är idealiskt för förvaring av mousserande och vita viner. Temperaturinställningen för den nedre zonen är justerbar med intervallet 12–20 grader, vilket är idealiskt för förvaring av vita och röda viner. OBS! Båda zonernas temperatur kan ställas in på 12 grader och kan användas samtidigt. Men för optimal prestanda, när en zon är inställd på 12 oC, föreslår vi en annan inställning för den andra zonen med minst 3 oC skillnad (exempel: 5 oC övre och 8 oC lägre). Maximal temperaturskillnad mellan båda facken är 10 grader C. Ställ alltid in kylartemperaturen i det övre facket och temperaturen i det nedre facket (exempel: 5 grader över och 15 grader lägre).

För att välja temperaturzonen, tryck en gång på (H), den övre zonen blinkar, (H) knappen trycker igen för att växla till den nedre zonen. Det gick inte att ställa in temperaturen under displayens blixtstatus.

Du kan trycka på knappen ”+” (C) och tangenten ”-” (B) för att ställa in den interna temperaturen för den valda zonen. Indikatorerna för grader visas i visningsfönstret som är markerat för den övre zonen och för den nedre zonen.SE

När enheten ansluts för första gången visar LED-avläsningarna den ursprungliga temperaturen som ställts in tidigare. Tryck på markeringen ”+” (C) och ”-” (B) en gång i varje fack för att ställa in önskad temperatur.

Temperaturen ökar med 1 oC eller 1 oC om du trycker på markeringen ”+” (C) en gång, eller om du trycker på ”-” (B) en gång minskar temperaturen med 1 oC eller 1 oC. När den omgivande temperaturen är 25 ℃ och vinkylaren har ingen flaska laddad, kommer det att ta cirka 10 minuter att öka vinkylarens temperatur från 5 ℃ till 12 ℃. Under samma omständigheter, kommer det att ta cirka 20 minuter att minska vinkylarens temperatur från 12 ℃ till 5 ℃. Ju mindre temperaturområdet är, desto kortare tid tar det. Den övre zonens inställningstemperatur ska vara lägre än den nedre zonens inställningstemperatur Temperaturvisning Displayen visar vid dess inställning. Om du vill visa den faktiska temperaturen i någon av zonerna när som helst trycker du på knappen (B) och på knappen (C) i 3 sekund, så visar displayen två sektions faktiska temperatur med blinkande sken, och den avslutas genom att hålla stopp. OBS! Vid första användning eller efter att ha använt vinkällaren efter en lång tids inaktivitet kommer innertemperaturen inte omedelbart att vara temperaturinställningen på displayen. Det är faktiskt nödvändigt att vänta några timmar för en temperaturjustering av vinkällaren för att ha en homogen temperatur. För att undvika överdriven kondensering när omgivningstemperaturen är över 28 grader ska du inte sänka temperaturen till under 7 grader C. VIKTIGT! När du har kopplat ur, slagit av strömmen eller efter ett strömavbrott måste du vänta 5 minuter innan du slår på den igen. Temperaturlarm Larmet ljuder och temperaturdisplayen blinkar när:

Temperaturen i en av zonerna stiger eller faller utanför temperaturområdet (5– 12 C eller 12–20 C)

Du slår på apparaten om temperaturen inuti apparaten är mycket annorlunda (+/- 4 oC) än den temperatur som ställts in efter 7 timmars arbete

För många föremål har satts in i enheten samtidigt och temperaturen inuti apparaten är mycket annorlunda (+/- 4 7) än den temperatur som ställts in efter timmars arbete

Dörren har inte stängts ordentligt Dörrlarm Om dörren har varit öppen i mer än 60-talet ljuder larmet. När den inställda temperaturen har uppnåtts i apparaten avbryts larmet och temperaturdisplayen slutar blinka. Men om ljudet stör dig kan du stänga av larmet innan detta om du vill genom att trycka på knappen i en gång. Larmet stoppas. Temperaturvisningen fortsätter att blinka tills den inställda temperaturen har uppnåtts. Displayen tänds sedan konstant och larmsystemet är helt aktivt igen.

Innerbelysning Innerbelysningen gör det enkelt att se dina vinetiketter och förbättrar visningen av din samling. Om du trycker på markeringen (J) växlar du mellan två funktionslägen för de inre lamporna:

Funktionsläge (standard): Lampan tänds endast när dörren är öppen, detta är det mest ekonomiska läget

Showcase-läge: Lamporna lyser oavsett om dörren är öppen eller inte. Om du vill aktivera det här permanenta ljusläget och återgå till standardläget trycker du på ljusknappen ( J) igen.SE Dynamiskt klimat/tyst läge Vinkällare är utformade för att bevara dina viner under perfekta förhållanden under långa perioder i fullständig säkerhet. Men inga frostsystem kan orsaka buller, det är anledningen till att det tysta läget är fabriksinställt som standard. Du kan alltså stänga av det tysta läget för att växla till det ventilerade kylläget genom att trycka på tangenten ”+” (C) i 5 sekunder. Källaren avger 5 ljudsignaler för att bekräfta passagen i ventilerat kylningsläge. För att avaktivera det ventilerade kylningsläget och återgå till det tysta standardläget håller du knappen ”-” (B) intryckt i 5 sekunder. Skåpet avger 3 ljudsignaler för att bekräfta det tysta läget. Lägen ECO-DEMOLÄGE ECO-demoläget kan aktiveras genom att presentera apparaten på utställningar, shower eller i salesrooms. I ECO-demoläget stängs kompressorn och alla fläktmotorer AV. Genom att trycka på och hålla ned knapparna + och ”- ” (C och B) och Light (J) samtidigt i minst 5 sekunder blinkar indikatorlampan fem gånger för att bekräfta inmatningen och enheten fungerar i ECO DEMO-läge. ECO-demoläget kan överges genom att upprepa ovanstående process, observera att kompressor och fläkt kommer att aktiveras 5 minuter senare (av kompressorskyddsskäl).

UTRUSTNING Klimatkontrollsystemet Enligt råd från specialister är den idealiska temperaturen för lagring av vin cirka 12 {\field {\fldinst SYMBOL}} C, inom ett fäste på 10 \_ 14 {\field {\fldinst SYMBOL}} C. Blanda inte ihop detta med drifttemperatur, som varierar mellan 5 och 20 grader beroende på vinets specifika karaktär. Det är särskilt viktigt att undvika plötsliga temperaturförändringar. Den här apparaten är designad av specialister för oenophiler och tar till skillnad från ett enkelt kylskåp hänsyn till känsligheten hos Grand cru-viner till plötsliga temperaturvariationer genom att säkerställa en nära kontroll av en konstant medeltemperatur. Antivibrationssystemet Kylkompressorn är utrustad med speciella dämpare (stumblock) och det inre utrymmet är isolerat från kroppen av ett tjockt lager polyuretanskum. Dessa egenskaper förhindrar överföring av vibrationer till dina viner. Anti-UV-systemet Ljus påskyndar åldrandet av vin. I solida dörrkällare är dina viner naturligt skyddade, naturligtvis under förutsättning att dörren inte öppnas för ofta. Denna glasdörrsmodell har specialbehandlats och filtrerar bort skadliga ultravioletta strålar, vilket säkerställer att dina viner är perfekt skärmade. Avfrostning Apparaten är utrustad med en automatisk upptiningscykel. När kylcykeln är klar avfrostas apparatens kylytor automatiskt. Avfrostningsvattnet leds till ett förångningsfack som sitter på baksidan av apparaten nära kompressorn. Den värme som produceras av kompressorn avdunstar sedan kondensaterna som samlas i facket Hyllor

För att förhindra skador på dörrtätningen, se till att dörren är helt öppen innan du drar ut hyllorna för att lägga till eller ta bort flaskor.

För att lättare komma åt innehållet i hyllorna skjuter du ut hyllan ungefär en tredjedel av vägen. Hyllorna är dock försedda med ett stopp för att förhindra att flaskorna faller ut.

För att ta bort eller flytta hyllorna, flytta hyllan till den plats där trähyllans skåra är exakt under plaststolpen och lyft trähyllan. Se till att dessa byts ut när hyllan sätts tillbaka.SE

De högsta rekommenderade påfyllningsmängderna för flaskor anges som riktlinjer och är endast vägledande. de ger en snabb uppskattning av apparatens storlek (ungefär som kylskåpets kapacitet uttryckt i liter). De motsvarar tester som utförs med en standardflaska: Standard ”75 cl ljus Bordeaux” flaska -standarder gäller det geografiska ursprunget för varje flaskform (Bordeaux, Bourgogne, Provence, etc.) och en typ (traditionell, tung, ljus, flöjt, etc.), var och en med sin egen diameter och höjd. I verkligheten och i extrema fall kan du lagra fler flaskor genom att stapla samma typ av flaska utan att använda hyllor, men en varierad källare består av ett brett utbud av flaskor och den praktiska aspekten av den dagliga källare förvaltningen begränsar dess kapacitet. Du kommer därför antagligen att ladda apparaten lite mindre än det rekommenderade maxvärdet.

Kontrollera att du kan stänga luckan utan att röra vid en flaska innan du stänger den.

När du fyller på flera flaskor samtidigt tar det längre tid för enheten att nå önskad temperatur. Exempel på serveringstemperaturer Åsikterna varierar, och omgivningstemperaturen också, men många är överens om följande: Semi-sparkling wine (e.g. Prosecco Frizzante, Lambrusco, Secco) 5–7 GRADER C Sparkling wine (e.g.Champagne, Sekt, Prosecco Spumante, Cava) 5–7 GRADER C Vintage champagne 8–10 GRADER C Vitt vin, ljust och fräscht 8–10 GRADER C Sött vin (t.ex. likörviner, Sauternes) 8–12 GRADER C Vitt vin, fylligt, moget (t.ex. mognat i barriques) 12–14 GRADER C Rosévin 8–12 GRADER C Rött vin, ungt, lätt (t.ex. Bardolino, Beaujolais Primeur, Valpolicella) 14–18 GRADER C Rött vin, medelkropp (t.ex. Chianti, Pinot Noir) 16–18 GRADER C Rött vin, fylligt, moget (t.ex. Gran Reserva, Bordeaux Gran Crû, lagrad i barriques) 18 GRADER CSE

Innan du rengör apparaten (något som ska göras regelbundet) kopplar du bort den genom att ta bort kontakten eller genom att dra i säkringen i kretsen. Innan du använder apparaten för första gången och regelbundet efter det rekommenderar vi att du rengör insidan och utsidan (framsidan, sidan och ovansidan) med varmt blandat med en mild rengöringsprodukt. Skölj med rent vatten och låt torka innan du återansluter. Använd inte lösningsmedel eller slipmedel. När apparaten slås på för första gången kan det uppstå en kvarvarande lukt. I så fall ska du tömma apparaten i några timmar vid den kallaste möjliga temperaturen. Kylan kommer att döda alla lukter. Vid strömavbrott De flesta strömavbrott löses inom en kort tid. Ett strömavbrott på 1 eller 2 timmar påverkar inte temperaturen i skåpet. För att skydda dina viner under ett strömavbrott, undvik att öppna dörren så mycket som möjligt. Under mycket långa strömavbrott, vidta nödvändiga åtgärder för att skydda ditt vin.

Om apparaten är frånkopplad eller om det finns ett strömavbrott måste du vänta tre till fem minuter innan du startar den igen. Om du försöker starta om innan denna tid kommer kompressorn bara att starta igen efter 3 till 5 minuter (om temperaturen kräver det).

När du slår på första gången eller efter en långvarig avstängning är det möjligt att de valda temperaturerna och de visade temperaturerna inte är desamma vid återstart. Detta är normalt. Det tar några timmar innan de stabiliseras. Semestertid

Korta semestrar: Lämna vinet svalare under semester på mindre än tre veckor.

Lång semester: Om apparaten inte ska användas i flera månader tar du bort alla föremål och stänger av apparaten. Rengör och torka interiören noggrant. För att förhindra lukt och mögel tillväxt, lämna dörren öppen något: Blockera den öppna vid behov. Flytta din vinkylare

Tejpa fast alla lösa föremål (hyllor) inuti apparaten.

Vrid det justerbara benet upp till basen för att undvika skador.

Se till att apparaten sitter fast i upprätt läge under transport. Skydda även utsidan av apparaten med en filt eller liknande.

Trots den omsorg vi tar under produktionen kan ett sammanbrott aldrig uteslutas helt. Innan du kontaktar din återförsäljares serviceavdelning ska du kontrollera att:

Apparaten är ordentligt ansluten

Det pågår inte någon effektminskning

Nedbrytningen är inte en av de som beskrivs i tabellen i slutet av den här handboken VIKTIGT! Om den medföljande strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett servicecenter som godkänts av märket eller återförsäljaren. I alla händelser måste den bytas ut av kvalificerad personal för att undvika skaderisk. OM DESSA KONTROLLER INTE AVSLÖJAR NÅGOT, KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARES SERVICEAVDELNING.SE

VARNING! Dra ur nätsladden innan du utför något underhålls- eller reparationsarbete. RESERVDELAR OCH SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Estetiska och funktionella reservdelar är tillgängliga för professionella reparatörer och slutkonsumenter under minst 7 år (funktionella delar) eller 10 år (estetiska delar) från och med dagen för lanseringen av den sista enheten av modellen på marknaden. På följande webbplats finns en lista över reservdelar och hur du beställer dem: www.blaupunkt-einbaugeraete.com Denna referens drar nytta av en 2-års garanti på delar.

FELSÖKNING Du kan enkelt lösa många vanliga problem med vinkylare, vilket sparar kostnaden för ett möjligt servicesamtal. Prova förslagen nedan för att se om du kan lösa problemet innan du ringer servicemaskinen. PROBLEM

Vinkylaren fungerar inte

Strömbrytaren har löst ut eller en trasig säkring

Vinkylaren är inte tillräckligt kall

Kontrollera temperaturreglagets inställning

En extern miljö kan kräva en högre inställning

Dörren öppnas för ofta

Dörren är inte helt stängd

Dörrpackningen tätar inte ordentligt

Rumstemperaturen är varmare än normalt

En stor mängd innehåll har lagts till i vinkylaren.

Dörren är öppen för ofta

Dörren är inte helt stängd

Temperaturreglaget är inte korrekt inställt

Dörrpackningen tätar inte ordentligt

Ljuset fungerar inte

Strömbrytaren har löst ut eller en trasig säkring

Lampan har brunnit ut, kontakta din serviceavdelning

Belysningsomkopplaren är AV Vibrationer

Kontrollera att vinkylaren är i nivå

Vinkylaren verkar göra för mycket buller

Det skramlande ljudet kan komma från kylmediets flöde, vilket är normalt

När varje cykel tar slut kan du höra gurglande ljud som orsakas av flödet av kylmedel i vinkylaren

Kontraktion och expansion av innerväggarna kan orsaka poppar och sprakande ljud

Vinkylaren är inte i nivåSE

Luckan stängs inte ordentligt

Vinkylaren är inte i nivå

Dörren var omvänd och inte korrekt installerad

Packningen är smutsig

Hyllorna är ur position

Temperaturvärdet visas inte

Kontakta kundservice Fläktar fungerar inte längre

Temperaturproben fungerar inte

Kontakta kundservice

Byte av belysning Den här apparaten består av lysdioder (lysdioder). Denna typ av diod kan inte ändras av konsumenten. Livslängden för dessa lysdioder är normalt tillräcklig för att ingen förändring ska göras. Om lysdioderna är defekta, och trots all omsorg som har gjorts under tillverkningen av vinkällaren, kontakta din kundservice för eventuella ingrepp.

MILJÖ Den här apparaten är märkt enligt EU-direktivet 2019/290/CE om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att se till att produkten kasseras på rätt sätt kan du förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, vilket annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt. Symbolen på produkten, eller på de dokument som medföljer produkten, den överkorsade Wheelie Bin, anger att apparaten inte får behandlas som hushållsavfall. I stället ska den överlämnas till den tillämpliga insamlingspunkten för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning, eller, om du köper en likvärdig produkt, till återförsäljaren av den nya produkten. Användaren ansvarar för att apparaten tas till rätt uppsamlingsenhet när den är förbrukaren. Selektiv och lämplig insamling för återvinning av ej längre använda apparater och deras bortskaffande och destruktion på ett miljövänligt sätt bidrar till att förhindra potentiella negativa effekter på miljön och hälsan och uppmuntrar återvinning av material som används för att göra produkten. Om du vill ha mer detaljerad information om behandling, återvinning och återvinning av den här produkten kontaktar du din lokala myndighet, hushållssoporna eller återförsäljaren där du köpte produkten.

VARNING Eftersom vi kontinuerligt förbättrar våra produkter till förmån för våra kunder förbehåller vi oss rätten att ändra tekniska egenskaper utan föregående meddelande.NO Før bruk, vennligst les og følg sikkerhetsreglene og bruksanvisningen i denne håndboken.