7.2 - Vedspis ADURO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 7.2 ADURO

For att fát den mesta glädjen och nyttan av din nya braskamin frän Aduro ár det viktigt att du laser braupsanvisingen noggrant, innan braskaminen installeras och tas i bruk.

Behöver du ytterligare information, kan du lasa mer på www.adurofire.se

5 árs garanti – Vid gratis onlineregistrering

Du har möjlighet att utoka garantin pa din braskamin fran tvà till fem ár. Registrera den pa https://www.adurofire.se/garanti/ senast fem manader after köpet sa fár du fem árs gratis garanti.

Produktionsnummer

På braskainen anges ett Produktionsnummer langst ner på typskylten på baksidan av kaminen. Vi ber dig att anteckna numret i faltet nedanfor innan montering. Av hänsyn till garantin och andra frågor, ar det viktigt att du kan ange detta nummer.

Mycket nõje!

SÁ LYCKAS DU MED DIN NYA BRASKAMIN

På.Var YouTube-kanal "Aduro Fire" kan du hitta tips och tricks om hur du lyckas med dinnya braskamin fran Aduro. Vi visar dig hur du tander kaminen pa ratt satt, hur du kontrollerar om din ved ar torr och mycket, mycket mera. For att f ut det mesta av din braskamin, hittar du oss har.

1. Allmänt

1.1 Certificeringar

Aduro 7.2 uppyller den europeiska standarden EN13240, som den norska standarden NS3058 och ar darmed godkänd for montering och användning i Europa. Produktionen genomgår dessutom extern kvalitetskontroll. Aduro 7.2 Å dessutom godkänd for den nordiska miljömörkningen Svanenmarkt, som Å din garanti for att braskaminen Å bland de mest miljövänliga på marknaden och tillverkas på ett miljövänligt satt. DoP (Declaration of Performance/Prestandadeklaration) går att ladda ner på https://www.adurofire.se/download/.

1.2 Tekniska data

Aduro 7.2	Data
Nominell effekt	7,0 kW
Rökutgang	Ø15 cm upptill/bakom
Yttrée mätt (HxBxD)	105,8 x 49,7 x 43,4 cm
Höjd rökstos über golv utgang upptill	102,1 cm
Avständ frän golv till centrum av bakre rörutgang	92,2 cm
Avständ frän centrum rökstuss till kaminens bakkant	19,5 cm
Vikt	108 kg
Material	Plät
Brönsole	Ved och trübriketter
Vedlängd max	39 cm
Konvektionskamin	✓
Primär, sekundär och tertiär lufttillförsel	✓
Glasskydd	✓
Asklåda	✓
Verkningsgrad	78 %
Energieeffektivetsindex	104,1
Energieeffektivetsklass	A
Skorstensdrag	12 Pa
Maximal Förbrännning per timme (trä)	Ca. 3,1 kg
Värmeeffekt i byggnader med
- Optimal isolering	150 m2
- Genomsnittlig isolering	100 m2
- Dålig isolering	60 m2

1.3 Hemtransport

När braskaminen transporteras hem ska den helst sta upp. Om du vill lagga den ner ar det viktigt att du tar bort losa delar i brännkammaren, dvs. gjutjärnsgaller och losa eldfasta stenar, somt tar ut asklådan. Du kan även lata de eldfasta stenarna och gjutjärnsgallret sitta kvar i brännkammaren och)darefter fylla utrymmet med overblivet emballage, sa att alla losa delar halls pa plats. Använd vanligt trä fran emballaget for Första edningen. Plastemballaget kasseras.

Du fär gärna installera braskaminen på egen hand - men vi rekommenderar att du ber en sotare om vigledning. Det ar viktigt att du uppfyller alla gällande nationella och europeiska bestämelser och forordninger vid installation av braskaminen. Din Återförsäljare kan okså ge råd om installationen. Kom ihåg att du ar ansvarig for att gällande bestämelser uppfylls.

Braskaminen mäste godkännas av behörig brandmästare innan den tas i bruk.

2.1 Placering av braskaminen/avständskrav

Avstandskrav foreligger bara nar braskaminen placeras intill brannbart material. Se nedanstende schema och illustrationer:

Avständ till brännbart material
Bakom kaminen	Vid sidan av kaminen	Ovanför kaminen	Avständ till möbler framfür kaminen
25 cm	70 cm	75 cm	102,5 cm

Vid placering mot regulatorisk brandvagg skall avstandet vara minst 8 cm bak och 30 cm till sidan (se bild):

Om braskainen skeSTA intill en murad vagg erler andraejbrannbara material finns inga krav pa sakerhetsavstand. For att underlatta rengoringen och utnyttja konvektorluften optimalt likommenderar vidock att du har ca 5-10 cm avstand till vagggen.

Om braskainen ske placeras pa ett brannbart underlag som t.ex. tragolv ellertackningsmatta, maste du forst lagga ett iche brannbart underlag emellan. Golvplattans storlek beror pa hur stor braskamin du har och plattan sca g a minst 30 cm framfor och 15 cm pa var sida om braskainen.

Det ar viktigt att braskainen installeras på att golv med tillracklig böricht. Om den befintliga konstruktionen inte uppyller de HAR kraven maste golvet forstarkas på lampligt satt (t.ex. med hjälp av en platta som fordelar belastningen over en större yta) for att uppnà detta.

2.2 Roranslutting

Vid leverans fran fabriken ar Aduro 7.2 forsedd med ett rokror hogst upp. Om du vill leda ut roken pa kaminens baksida tar du av den runda platen fran bakplaten langst upp pa kaminen. Byt sedan ut roktosen (som sitter vid toppansluttingen ovanpa kaminen) mot tackplaten (som tacker den bakre utgangen). Tackplaten fran den bakre utgangen monteras pa den ovre utgangen. Toppansluttingen avslutas med en dekorationsplat, som ligger i askladan. Till Aduro braskaminer anvands ett rokror med en diameter pa 150 mm.

Observera att byggreglerna maste foljas, bland annat att rokroret maste vara CE-märkt och att avstandskraven mellan roret och brandfarligt material respekteras.

2.3 Anslutning till murad skorsten

Om braskainen ske anslutas till en murad skorsten anvands den bakre utgangen erer ett bojt rkror via toppanslutningen. Mät noga och gör sedan hal i skorstenen. Sätt väggenomföringen på plats och tata muren med murbruk. Ställ sedan dit braskainen och montera fast rkröret. Lagg en tunn packning mellan rkröret och väggenomföringen for att tata anslutningen. Rokroret sca g in i väggenomföringen, men fär inte g sa langt in att den blockerar skorstensöppningen (se figur nedan):

Braskaminen kan vara ansluten till sama skorsten som flera andra varmekällor.

3. Elda i braskaminen

• Braskaminen blir varm under drift och bör dārfor hanteras med fösiktigkeit.
• Forvara aldrig lattantändiga vātskor som bensin i narheten av braskainen.
• Använd aldrig lättantänd Liga vātskor für att fä eld i kaminen.
• Töm aldrig asklådan Near braskaminen ar varm. Det kan ligga glöd i asklådan upp till 24 timmar after att elden har slocknat. Vänta dārfor med att tomma asklådan tills du ar saker på att det inte finns nagoon glöd kvar i ládan.
• Luckan sca vara stängd nar braskaminen används. Under de Första minuterna after att du har tän
  kan du dock lamna luckan pa glant.
  I handelse av soteld skau du stanga samtiga spjall pa braskaminen och tillkalla brandkaren.

3.1 Luftspjäll

Kaminen ar utrustad med olica luftspjäll for att styra Förbränningsluften: primärspjäll, sekundärspjäll och tertiär luftspjäll. Primärluft används vid starten für att få igäng elden, sekundärluften häller elden vid liv och tertiärluften sakerställer Förbrännung av rökgaser. Braskainen ska alltid tillforas sekundär- och tertiärluft när det eldas i braskainen.

3.1.1 Sekundärspäjj

Sekundärspjället sitter over öppningen och bakom luckan. Det ska alltid vara öppet när du eldar i braskainen. Med det här spjället kan du anpassa braskainen till skorstensdraget och önskad värmeeffekt. Dra spjället at höger for att öka lufttillförseln och at vänster for att minska den. Under normala forhällanden fungerar braskainen när spjället ar mellan 60% och 100% öppet. Du fär aldrig stänga luftspjället sä

mycket att lagorna slocknar welt. Det skall alltid vara synliga flammor for att uppnå en ren och effektiv forbränning. For lag lufttilforsel kan medfora en dialig forbränning, hoga utslapp och lag verkningsgrad. Glasskyddet som forhindrar sot på framglaset, styrs även med hjälp av detta spjäll.

Om du vill använda kaminen med lagsta prestanda - dvs. ca 3 kW - stäng sekundärspjället i napstan 45 minutes after eldningen. Videnna tidpunkt finns det bara nagra fä flammor och kaminen kan brinna ordentlich med hjälp av tertiärluften langst bak i brännkammaren.

Aduro-nyckel: Den har nyckeln medfoljer kaminen och anvands for att sköta sekundärspjället. Nyckeln sätts fast på "handtaget" sa att du kan justera lufttillforseln frän sida till sida.

3.1.2 Primarspjäll

När du laggir in ny ved sca du öppna primärspjället som sitter langst ner under luckan. Låt spjället vara öppet tills elden har tagit fart. För att utnyttja brändslet optimalt kan du vänta med att lagga pa ny ved tills glöden ar sä liten att du mäste öppna primärspjället i ca 2 min. for att få fyr pa de nya vedtrāna.

Om du vill undvika att det yr aska ur kaminen nar du oppnar luckan for att lagga i ny ved kan du oppna primarspjallet under luckan ca 1 minut innan du oppnar luckan. Då ökar draget genom kaminen.

Om du eldar for kraftigt i braskaminen och forbranner mer an ca 3,1 kg ved i timmen finns det risk for att lacken pa kaminen missfargas och senare faller av. Det gär att lacka om kaminen, men detta tacks inte av tillverkarens garanti. Andra skador pa kaminen som beror pa alltfor kraftig edning tacks inte heller av

3.2 Aduro-tronic

Den patentsökta och automatiska Funktionen Aduro-tronic År en manuellt manövrerad mekanisk uppstartsanordning som fungerar utan strömtilförsel och som automatiskt reglerar forbränningsluften och sakerställer optimal forbränning. Du behöver daß bara tänka på att lagga in torr ved i kaminen och aktivera automatiken. Därefter fixar Aduro-tronic resten och du kan njuta av flammorna och en ren forbränning och upp till 40% mindre brändsleförbrukning. Läs mer på www.adurofire.se.

När du tänder brasan

Första gangen braskainen tänds behöver den få sä mycket primärluft tillförd som möjigt für att kunna tända brasan. Därfor kan primärspjället hallas "tvängsöppet". Det gös genom att du drar primärspjället ända fram och därefter sätter Aduro-nyckeln i kläm (se bild). När kaminen ar varm och det finns ett lager gläd på botten av brännkammaren kan du ställa Aduro-tronic i det automatiska laget och ta bort Aduro-nyckeln. Alternativt kan du lata luckan stå på glänt de Första minuterna under upptändningen (utan nyckel).

När du fyller på ved

Varje gang du lagger pa ny ved i braskainen maste du tillfora primarluft i lagom mangd under de forsta minuterna. Det ar dock oksa viktigt att inte tillfora primarluft under allfor lang tid. Detta ar nodvändigt for att forbranningen sca bl optimal. Du aktiverar automatiken genom att dra ut primarspjallet varje gang du lagger in ny ved. Aduro-tronic-automatiken stanger sedan spjallet gradvis after forprogrammerad tid.

Justering av Aduro-tronic-automatiken

Automatiken ar Förinstäldd sa att primäreluften bara tillförs under de första sex minuterna. Den har inställningen används nar braskaminen testas på Teknologisk Institut für edning med ved i "standard"-storlek som har optimal fukthalt, 18%. Standardstorleken på ved är ca 30 cm langd och ca 10 x 10 cm tjocklek. Vid testet används också en "standard"-skorsten. I verklighthen kan forhällandena se annorlunda ut. Därfor har du möjlighet att stalla in Aduro-tronic-automatiken utifrän just dina forhällanden. Om du vill att primärpjället skä stängas lite langsammare (t.ex. om du har lite mindre drag i skorstenen, om veden ar större eller om du inte vill behöva fylla på ved lika ofta): Justera skruven på framsidan av justeringsbeslaget med en litersin insexyckel, sä att spjället stängs langsammare. Om du vrider skruven at höger forlängs stängningstiden, medan den förkortas om du vramer at vänster.

3.3 Ventilation/frisklufttillforsel

For att braskainen ske fungera optimal maste forbränningen tillforas luft. Darfor ar det viktigt att det kan komma in tillrackligt med luft i det rum darr braskainen star. Tata hus, kraftiga flaktar och ventilationsanlaggnaringar kan skapa undertryck kring braskainen, vilket ger roklukt och dialig forbränning. I sadana fall ar det nodvändigt att oppna ett fönster for att tillfora luft till forbränningen och jamna ut undertrycket. Du kan också satta in en luftventil i det rum darr braskainen star. Den luftmängd som anvands till forbränningen ar ca 25m^3 /h

3.4 Hur eldar jag i braskaminen?

Braskaminen ar avsedd for intermittent forbranning. Det betyder att varje elding farr brinna ner till glod innan man eldar paigen.

For att fá basta tänkbara forbränning sca du reglera effekten/varmemängden med hjälp av branslet. Små vedträn ger kraftigare forbränning an stora vedträn, aftersom ytan ar större och veden avger mer gas.

Dessutom avgörs Förbränningen ocksä av mängden ved i brännkammaren. Till normal användning bör du inte lagga in mer an två vedträn i taget. Om du vill uppná högre effekt kan du lagga in mer ved. Den nominella värmeeffekten uppnås genom att elda ca. 1,8 kg ved per timme.

Det ar viktigt att använda torrt这样一来 storlek for att uppná optimal Förbränning.

3.5 Forstaeldningen

Kaminen ar forpackad i emballage som kan Återvinnas. Traet i emballaget kan sparas iindre bitar och anvandas vid den forsta eldningen. Plast maste emellertid bortskaffas i enlighet med nationella bestammelser for avfallshantering.

De Första gängerna du använder braskainen kan det forekomma rok och dialig lukt fran braskainen, vilket ar helt normalt. Det beror pa att den värmebeständiga lacken HARDas. Se till att vädra tillräckligt i rummet under den har tiden. Det ar också viktigt att elda försiktigt de två till tre Första gängerna, eftersom braskainen langsamt utvidgas.

Du bör också kännà till att kaminen under uppvärmning och nedkylning kan avge sö kallade "klickljud", ungefär som när du häller kokande vatten i en diskho. Detta beror på de stora temperaturskillnader som materialet utsätts För.

Första gängen du eldar bör du använda ca 1 kg ved och det ar också en bra ide att lata luckan stå på glant. Stäng inte luckan forrän kaminen har svalnat. Detta ske göras for att forhindra att packningen klistrar fast på själva kaminen.

3.6 Hur tander jag braskaminen?

Tändingen spelar stor roll när du vill uppna snabb och effektiv forbränning.

1. Borja med att öppna primärspjället langst ner under luckan och sekundärspjället högst upp bakom luckan. Nedanstäende figur visar braskaminen sedd framirän och var spjällen sitter.
2. Lagg ett vedtra pa tvaren i brannkammaren och placera två tandbriketter ovanpa. Tand briketterna och lagg sedan genast ett nytt vedtra direkt ovanpø briketterna och ett par små træstickor pa tvaren ovanpa. Det maste kunna komma luft till briketterna, men vedtrana sca ligga tatt ihop och "värma" varandra.
3. Låt luckan stå öppen ca 1 cm tills glaset ar sö varmt att du inte langre kan röra vid det. Stäng sedan luckan. När det finns klara, synliga flammor och elden har tagit bra fart, stäng primärspjället langst ner under luckan (se punkt 3.1.2).

Handtagen blir varma nar braskainen anvands. Använd darüber den medfoljande handsken till att sköta kaminen.

3.7 Vilket trä ske användas till eldningen?

Ved och trabriketter. Vi rekommenderar att du anvander tra som har kluvits och sedan forvarats utomhus under tak i minst ett ar. Tra som forvaras inomhus har en tendens att bli for torrt och brinner darrfor for snabbt. Traden ske helst fällas om vintern, da en stor del av traets fukt har dragits ner i rotterna. For att uppona optimal forbranning bor traets sukthalt inte overstiga 18% , vilket motsvarar ca 1 ars forvaring utomhus under tak. Traets sukthalt kan matas med hjalp av en fuktmatare ell genom att smorja in ena性和 av ett vedtra med diskmedel och direfter blasa i andra性和en. Om taret ar tillrackligt torrt bildas sapbubblor. Traet ske klyvas i bitar med en diameter pa ca 10 cm och langden ske vara max 39 cm. Om du anvander alltfor faktig ved minskas kaminens varmeeffekt avsevart och partikelutslappen okar.

Det ar forbjudet att elda lackerat och impregnerat tra, spanplattor, papper och annat avfall. Eldning av sadant material skadar saval miljon som braskaminen och din halsa. Fossila branslen fär inte användas.

4. Skorstenen

Den optimala forbränningen uppnås vid ett konstant skorstensdrag pa 10-14 Pascal (Pa) uppmatt i rökret ovanfor kaminen (om du har installerat en roksug). Med ett naturligt drag (om du inte har en roksug installerad) ar skorstensdraget mellan 18-25 Pa under optimala forhällanden. Det finns Manga faktorer som paverkar skorstensdraget, bland annat utomhustemperatur, vindstyrka och omkringliggande byggnader. Skorstenen maste vara sa hog att dragforhällandena ar bra. Om det rekommenderade skorstensdraget inte uppnås, kan det uppsta problem med rok som trangler ut genom luckan vid elding.

Data für beräkning av skorsten	Trä
Rökgastemperatur uppmätt vid [20°C]	295
Rekommenderat skorstensdrag [mbar]/[Pa]	0,12 / 12
Rökgas, massaflöde [g/s]	6,9

4.1 Daligt drag i skorstenen

Om skorstenen ar for lag, otat ell erbristfälligt isolerad kan det uppsta problem med skorstensdraget (lát sotaren bedöma det). Draget sca vara tillräckligt under tändningen med en kall kamin/skorsten for att sakerstalla en tillfredsstellande forbränning och forhindra rökutslapp. Vi rekommenderar daffor ett skorstensdrag pa 5 Pa i tändningsfasen.

När tändningen lyckas och temperaturen stiger, ar det viktigt att skorstensdraget'nr en stabil niva mellan 18-25 Pa (1 timme after tändningen) nar kaminen/ skorstenen ar varm. Det ar viktigt att uppna ett drag mellan 18-25 Pa i varmt tillstand for att uppna en ren och optimal forbranning. Vi rekommanderer at du mater skorstensdraget i kallt tillstand, somi varmt tillstand 1 timme after tändningen.

I practiken varierar dock skorstensdraget mycket, specielt i kalla forhällanden. Darför ar den bösta indikatorn på skorstensdraget att mata det i varmt tillstand. Om sotaren gör bedömmingen att draget ar tillräcklig och du ända har problem med att fä fyr i kaminen, kan du prova att forlänga tandfasen/använda flera tunna stickor, söatt skorstenen värms upp ordentlich weltigenom. Tandfasen kan forlängas genom att du använder massor av stickor samt 1-2 tandbriketter. Skorstenen drar inte optimalfforrän den ar ordentlich varm. När du har fätt ordentlich glöd fyller du på med 2-3 torra vedträn.

Om det inte går att få tillräcklig bra skorstensdrag på naturlig våg kan du montera en röksugare på skorstenen, fix Aduro DraftOptimizer.

4.2 Skorsten och rök

Om du upplever att detkommen ut rök frän kaminen eller frän rörkörets Första del, kan det bero på Förändrade vaderforhällanden. Vid blåsiga eller kalla vinterdagar, eller om skorstenen inte har anvænts på ettag, kan en "köldpropp" bildas i skorstenen, vilket församrar det naturliga skorstensdraget.

Om skorstenen ar kall och en koldpropp bildas, sa kan detta leda till rokutslapp vid tändningsfasen. Ienna situation fylls brannkammaren med mer rok an normalt, som sedan lacker ut ur kaminen. Om du pa grund av detta har en kall skorsten, som inte har anvants pa ettag, rekommenderar vi att du anvanderett stickor till att tanda kaminen for att fa bort koldproppen.

5. Underhäll av braskaminen

Utfor allt underhall pa braskaminen nar den ar kall.

Brännkammaren

De eldfasta stenarna i brännkammaren slits naturligt och bör bytas ut;nar de har fätt sprickor som ar mer an en halvcentimeter stora. Plattornas hällbarhet beror på hur mycket och hur kraftigt kaminen används. Du kan själv byta plattorna som levereras i fardiga set. Se mer på www.aduroshop.com.

Glas

Fuktig ved, daliigt drag i skorstenen och felaktig användning av braskainen kan orsaka sotfläckar på glaset. Du kan enkelt torka bort dem med en fuktig trasa som du doppar i kall aska rän kaminen och gnider på det sotade glaset. Det finns även rengöringsmedel som ar särskilt avsedda for borttagning av sot på glaset, fx Aduro Easy Clean svampen. Svampen orsakar inte repor och Förstör inte glasytan och kan användas flera gänger. Det ar inte nödvändigt att använda vatten eller rengöringsmedel.

Spann glasbeslagen strax after att kaminen tagits i bruk och kontrollera kontinuierigt att packningarna sitter korrekt

Packningar

Med tiden blir packningarna runt glaset och luckan slitna och bör dä ses over. Om de ar otata bör de bytas.

Aska

Töm asklådan innan den blir helt full. Lämna alltid att lager aska i botten av kaminen. Det isolerar brännkammaren och gör det enklare att tända brasan.

Kaminens yta ar lackad med varmebeständig Senotherm®-lack. Den bevaras bäst om du bara dammsuger på den med ett litet munstycke med mjuka borst eller dammar av den med en torr och mjuk trasa. Använd inte vatten, sprit aller andra losningsmedel, eftersom det avlågsnar lacken.

Braskamen fär inte rengöras med vatten. Om braskainen utsätts für fukt, finns det risk für robstbildning.

Braskaminens insida och rökrör kan rengöras genom luckan och eventuellt genom rökrörets rensningsöppning. Den översta eldfasta stenen (rökvändarplattan) kan tas bort, sä att du fär fri tillgang till toppen av braskainen och rökröret demonteras frän metallrökvändarplattan. Det gär ocksä att ta bort rökröret frän kaminen och rengördet på sä sätt. Du bör rengöră braskaminens insida och rökrör varje ar

eller oftare om sa behovs, beroende pa hur mycket kaminen anvands. Du kan även be sotaren ell er din lokala Aduro GO partner utfora det har arbetet.

Aduro braskaminer ar malade med en varmebestandig sprayfarg som kan hantera temperaturer upp till 500 grader. Forderen medenna typ av farg ar att du enkelt kan frascha upp kaminen erler atgarda repor i ytbelaggningen. Vem som helst kan gora detta och uppnà ett perfekt resultat. Den finns i svart metallic hos din lokala Återforsäljare eller på www.aduroshop.com.

Reservdilar och ej godkanda andringar

Du fár endast använda originaldelar till braskaminen. Det ar forbjudet att genomföra ej godkända andringar på braskaminen, eftersom det innebär att den inte langre uppfyller de godkända specifikationerna. Pá www.aduroshop.com kan du kopa originaldelar till din braskamin.

6. Tilbehør

I enlighet med gällande konsumentköplag har kunden rätt att reklamera braskaminen inom två ar frán inköpsdatum. Kvitto med datum gäller som bevis. Reklamationsrätten tæcker inte skador som har orsakats av felaktig installation eller användning av braskaminen. Reklamationsrätten omfattar inte heller söla delar eller slitdelar (eldasta stenar, glas, packningar, skenor, målade ytor, gjutjärnsgaller och handtag), aftersom dessa slits genom vanlig användning. De HAR delarna kan köpas som reservdeler på www.aduroshop.com.

Reklamationsrätten omfattar inte heller:

• Skador som har orsakats av felaktig installation aller användning av braskaminen. t.ex. overhettning och brist på unterhäll av braskaminen.
• Skador på grund av (kondens)vatten i och runt skorstenen, for högt eller lågt skorstensdrag och brist på underhäll/rengöring.
• Montering eller demontering vid reparation.
• Transportkostnader for reparation.
• Skador på braskaminen som orsakats av yttre paverkan eller skador som orsakas av kaminen på andra foremål.