Kamado Original Compact - Grill Grill Guru - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Keramisk kamadogrill
Märke	Grill Guru
Modell	Kamado Original Compact
Mått (cirka)	70 × 70 × 80 cm
Vikt (cirka)	45 kg
Huvudmaterial	Keramik
Maximal kolkapacitet	1,6 kg
Diameter på grillgallret	36 cm
Maximal temperatur	400 °C
Användning	Endast utomhus
Energikälla	Träkol (naturliga tändmedel)
Huvudfunktioner	Grillning, rostning, rökning, långkok
Underhåll och rengöring	Rengör efter fullständig avkylning; använd aldrig vatten för att släcka
Säkerhet	Använd skyddshandskar; använd inte inomhus; risk för kolmonoxid
Reservdelar	Galler, diffusionssten, asklåda
Reparerbarhet	Garanti förutsätter registrering inom 3 månader
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på flera språk; online-registrering rekommenderas
Rekommenderade tillbehör	Grill Guru One Minute Lighter tändmedel, skyddskåpa

Vanliga frågor - Kamado Original Compact Grill Guru

Hur tänder jag Kamado Original Compact?

Använd ett naturligt tändmedel eller Grill Guru One Minute Lighter. Tänd kolet på en enda punkt, stäng sedan locket. Använd aldrig tändvätska eller alkohol.

Varför stiger inte temperaturen?

Kontrollera att luftöppningarna (övre och nedre) är tillräckligt öppna. Om temperaturen stannar, öppna gradvis luftspjällen och vänta några minuter.

Hur mycket träkol ska jag använda?

Överskrid inte 1,6 kg träkol. För första användningen, fyll eldstaden till hälften.

Kan man använda kolbriketter?

Nej, användning av briketter är starkt avrådd eftersom de innehåller rester som påverkar matens smak. Använd endast naturligt träkol.

Hur justerar jag temperaturen?

Temperaturen justeras genom att öppna eller stänga det nedre luftspjället och den övre locket. Ju större öppningar, desto högre temperatur. Gör gradvisa justeringar.

Varför måste man öppna locket gradvis?

Att öppna locket hastigt kan orsaka en bakbrand på grund av plötsligt syreflöde. Öppna först 5–8 cm, vänta 5 sekunder, öppna sedan helt.

Hur släcker jag grillen?

Stäng helt den övre locket och det nedre luftspjället för att stänga av syretillförseln. Häll aldrig vatten. Låt svalna helt innan du ställer undan.

Hur rengör jag kamadon?

Vänta tills kamadon är helt kall. Ta bort gallren och rengör dem. Töm asklådan när askan är kall. Använd en mjuk borste för den keramiska insidan.

Måste grillen skyddas mot regn?

Ja, det rekommenderas att täcka kamadon med en skyddskåpa när den är helt kall, för att skydda den mot väder och vind.

Hur aktiverar jag garantin?

Registrera din Grill Guru på www.grillguru.nl/registratie inom 3 månader efter köpet. Följ anvisningarna för de första 3 användningarna för att inte ogiltigförklara garantin.

BRUKSANVISNING Kamado Original Compact Grill Guru

Läs denna bruksanvisning noggrant, den innehåller information om

korrekt montering och säker användning av kamado-grillen.

Läs och följ alla varningar och instruktioner innan du monterar och använder kamado-grillen.

Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

WARNING!

underårenhet att följa dessa instruktioner kan ledo till brand, explosion eller brånnskador

som kan orsaka skado på egendom, personskada eller dödsfall.

KOLMONOXIDFARA!

Brinnande tråkel avger kalmonoxid, som inte luktar och kan orsaka dädsfall. Använd

endast denna komado-grill utomhus där den år ordentligt ventilerad.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH TIPS NOGGRANT

• Använd inte grillen i ett trängt och/eller beboeligt utrymme t.ex. hus, fölt, husvognor, husbilar, båtar. Risk för kolmonoxidförgiltning med dödlig utgång.
  • Använd alltid grillen i enlighet med alla tillämpligo lokola, stätliga och federala brandregler.
• Före varje användning kontrollera alla mutrar, skruvar och bultar för att se till att de är åldragna och sökro
  • Använd aldrig grillen under lokkonstruktioner som lokbelöggningar, carportar, markiser eller överhöng.
  •Grillen ör ENDAST FÖR UTOMHUSBRAUK.
• Håll ett minsta avständ på 3 m (10 fot) från överliggande konstruktion, väggar, skenor eller andra strukturer.
  • Håll minst 3 m fritt utrymme från alla brännbara material som trå, torro växter, grås, buskar, pepper eller canvas
• Använd aldrig grillen för något annot än dess avsedda användning. Denna grill för INTE för kommersiellt bruk.

• Tillbehör inte levererade av Grill Guru rekommenderos INTE och kan orsaka skado.
• Användning av alkohol, receptbelogda eller receptfria lökemedel kan försömma användorens förmåga ett montera eller använda grillen på ett säkert sätt.
  •Håll alltid en brandsläckere tillgänglig när du använder grillen.
  • Når du lagar mot med oljo eller fett, ho en brandslöckare typ BC eller ABC lottillgänglig.
• I håndelse ov en olje- eller fettbrond, försök inte slöcko med vatten. Ring omedelbart brandkåren. En brandslückare typ BC eller ABC kon under vissa omständigheter begränsa bronden.
• Använd grillen på en jömn, obrönnbar, stabil yta som jord, betang, tegel eller sten. En asfoltyta kanske inte är acceptabel för detta ändamål.
• Grillen MÄSTE stö på marken. Placero inte grillen på bord eller bänkar. Flytta INTE grillen över ajämno ytor
• Använd inte grillen på trä- eller brännbara ytor. - Häll grillen ren och fri från brännbara material som bensin och andra brandforlige ångor och vätskor.

•Lämno inte grillen utan uppsikt

• Låt INTE någon utföra aktiviteter runt grillen under eller efter användningen tills den har svolnot.
• Använd aldrig kokkärl ov glos, plast eller keramik i grillen. Plocero aldrig tommo kokkärl i grillen när den används.
• Flytto aldrig grillen när den används. Låt grillen svalno helt (under 115°F (45°C)) innan den flyttes eller förvoras.
• Förvora inte grillen med het aska eller kol inuti grillen. Förvora endast när elden är helt slöckt och olla ytor är kollo.
  •Använd aldrig grillen som värmare. KOLMONOXIDFARA
• Grillen är HET när den används och kommer ott förbil HET under en tid efteråt och under kylningsprocessen. Var FÖRSIKIIG. Anvönd skyddshondskar/vontar.
• Knuffa INTE eller stät på grillen för att förhindra personskador, skador på grillen eller spill/stänk av vorm matlogningsvätsko.
• Var försiklig när du tar bort mot från grillen. Alla ytor är HETA och kan orsake brännskodor, använd skyddshondskor/vontar eller långa, robusto motlagningsredskap för skydd mot heta ytor eller stönk från motlagningsvätskor.
  •Rör inte HETA ytor
• Grillen är HET under användning, för att undvika brönnskador, håll ansikle och kropp borta från ventiler och när du öppnør locket. Ånga och vorm luft störs ut under användning.
• När du logar mot över 350°F (75°C), öppna försiktigt grillen (eller luftar grillen) vorje gång du lyttar grillkupolen för att förhindra tillbokoslag - en ström av vithetta som orsakas av en syreström. Att delvis öppna locker 2-3 tum (5-8 cm) och löta värmen komma ut i cirka 5 sekunder bör förhindra detta.
  • Luftspjäll är HETA när grillen används och under kylning. Använd skyddshondskor vid justering
• Grillen har öppen låga. Håll hönder, hår och ansikte borta från lågor. Luta dig INTE över grillen när du tönder. Löst hår och klöder kan fatto eld.
• Blockera INTE flödel av förbrönning och ventilation.

GRILGURU

• töck inte galler med metallfolie. Detta kommer att fånga värme och kan orsoka skodor på grillen.
  •Lämna oldrig HET kal eller aska uran uppsikt.

• Brånsle bör hållas glödhett i minst 30 minuter före användning.
  • Laga inte mot innan brånslet har en beläggning av aska.
  • To inte bort oskládan när osko och kol är HETA.

• Använd skyddshondskor när du hanteror denna grill eller arbetor med eld. Använd skyddshondskor eller långa, robusta verktyg när du lågger till ved eller kol.

• Använd oldrig tändvätsko med trökol, bensin, alkohol eller andra mycket flyktiga vätskor för att använda kol. Desso vätskor kan explodera och orsaka skoda eller dödsfall.
• Överfyll oldrig kolkongen. Detta kan orsaka olvarliga skador såväl som skador på grillen. Max 1,6 kg. kol rekommendens till denna grill.
• Kassera kell aska genom att lågga den i aluminiumfalle, blörlågga den med vatten och slängo den i en obrännbar behållare.

VÄNLIGEN SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Topplock Keromisk kupol Grill Spridorsten Plattsättare Tråkolsgaller Gångjörn Keromisk bolten Damper Stafiv

INSTALLATION- SINSTRUK- TIONER

För att giltigförklara din garanti, vänligen registrera din Grill Guru kamado inom 3 månader efter köpet.

Under de första tre användningarna av kamadon är du är skyldig att följa följande steg! Felaktig användning upphäver garantin.

Discover more. Visit www.grillguru.com

DE FÖRSTA 3 ELDNINGARNA!

Se till att temperaturen inte stiger över 200 grader celsius med de första 3 gångerna med kamadon

FÖRBEREDELSER

• Se till att Grill Guru kamado alltid är korrekt och säkert monterad i sltt stativ. Kontrollera att alla muttrar och bultar på stativet är åtdragna och att hjulen har bromsar.
• Testa öppningen och stängningen av kamado och kontrollera att bultarna på stålet är ordentligt åtdragna och att det inte finns något större spelrum på gångjärnet.
• Öppna topplocket och luftventilen båda lite innan de första 3 användningarna av din kamado. Om de öppnas för längt finns risk för att keramiken spricker.
• Fyll eldstaden halvvägs med bara kol. Lägg inte mer än 1,6 kg kol i eldstaden. Användning av briketter avrådes bestämt Briketter är gjorda av pressade restmaterial och kan påverka smaken på din mot negativt.

ATT TÄNDA KAMADON

När alla steg i förberedelsen har slutförts är det dags att tända kamadon!

• Under de första 3 användningarna av kamadon bör kolet endast tändas på ett ställe. Om kolet tänds på flera ställen samtidigt stiger temperaturen för snabbt och det finns risk för att keramiken spricker.
• För att tända kamadon kan flera verktyg och artiklar användas. Ett av dessa verktyg är Grill Guru One Minute Lighter. Med detta verktyg kan kolet tändas snabbt och säkert. Andra alternativ är eldstartare, men se till att de är gjorda av naturmaterial!
• Använd aldrig kemiska eldstartare, denaturerad sprit eller andra brandfarliga ämnen med en kamado. Dessa är farliga och kan även tränga in i keramiken, vilket kan påverka smaken på dina rätter negativt.
• Når du har tänt kolen på ett ställe sätter du tillbaka plattsättaren på eldstaden, placera även den keramiska plattsättarstenen i plattsättaren. Slutligen kan grillen placeras på plattsättaren. Nu kan locket på kamadon stängas.

TIPS & TRICKS

kolet tänds och du är nästan redo att tillreda din första kamadorätt. Innan du kan börja måste temperaturen stiga lite till, men gör det inte för snabbt. Temperaturer som stiger för snabbt kan vara dåligt för keramiken. Låt temperaturen stiga långsamt under minst 60 minuter för att nå 200 grader celclus under de tre första användningarna.

• I förberedelserna har du kontrollerat om skorstenen och den övre ventilen står på glänt, kontrollera igen om så är fallet
• Genom att ytterligare öppna och/eller stänga luftventilen och toppventilationen kan temperaturen på komadon justeras. Senare kommer vi att titta på detta i detalj. För närvarande gäller det att ha båda öppna lite.
• Under de tre första användningarna. Låt kamado-temperaturen gradvis stiga till 200 grader celsius under 60 minuter så att fukt som har dragits in i keramiken kan sakta avdunsta och keramiken kommer att vara redo för grillning under lång tid.
• Om temperaturen stiger för snabbt, stäng luftventilen och toppventilationen ytterligare.
• Om kamadon inte när önskad temperatur och förblir fast, öppna skorstenen och luftventilen bit för bit och vänta på att temperaturen ska reagera.
• Lämna oldrig kamadon utan uppsikt när den brinner.

GRILLNING

Du och din kamado är nu redo för det: den första rätten! En trevlig start är en utsäkt stekt kyckling, perfekt grillbar vid en temperatur på 200 grader celsius. För att tillreda denna eller någon annan välsmakande måltid måste vissa regler följas.

• Öppna aldrig en het kamado direkt! Öppna alltid locket lite, vänta några sekunder och öppna det sedan helt. Om locket öppnas i en rörelse finns risk för en flamstråle på grund av ett plötsligt överskott av syre.
• Håll dig nära kamadon. De första gångerna möste du vänja dig vid hur temperaturen på grillen justeras, så vi rekommenderar att du alltid håller dig nära och håller ett öga på termometern.
• Använd lämpliga verktyg och handskar när du flyttar mat, grillen och plattsättarstenen. En kamado blir väldigt varm och kan orsaka allvarliga brännskador om den används felaktigt.

SLÄCKNING OCH RENGÖRING

Rätten är tillredd och Grill Gurun kan släckas. För denna åtgård, här är praktiska steg att följa...

• Stäng topplocket och luftventilen. På grund av syrebrist kommer kolet i eldstaden långsamt att slockna och grillen svalnar långsamt igen. Detta kommer att lämna kvar kol som kan användas nästa gång. Nedkylning kan ta lite tid eftersom
  keramiken kan hålla värmen länge. Släck aldrig kamadon med vatten.
• Låt kamadon vara stängd tills den har svalnat helt. Kolet i kamadot kan glöda länge och kan ta eld igen om kamadon öppnas för tidigt.
  När kamadon är helt svalnad kan gallren tas bort och rengöras.
• Kol som blir över efter en grillning kan stanna kvar i eldstaden och användas nästa gång.
• Vi rekommenderar att täcka kamadon med ett regnskydd när den är helt svalnad.

tid. Gratulerar! Om du har följt dessa steg 3 gånger är du på väg att bli en riktig Grill Guru och du är redo att tillaga läckra rätter på din komado.

• Var försiktig när du tänder kol, vidrör utsidan av kamadon eller hanterar varma grillytor. Bär värmebeständiga handskar som High Heat Gloves. Använd Grid Lifter eller Grill Clipper för att greppa och lyfta heta matlagningsgaller. Placera de varma grillgallren på en plats där kontakt med brandfarliga ytor undviks.
• Ta aldrig bort kamadons insida när den fortfarande innehåller hett kol eller är varm. Keromiken och kolet förblir varma länge eftersom kamadon isolerar så bra. Ta inte heller bort hett kol från Grill Guru.
• Flytta aldrig en het Grill Guru från dess ursprungsplats. Det heta kolet kan orsaka personskador eller materiella skador om det faller.
• Var försiktig när du transporterar, lastar eller lassar Grill Guru. Kamadon är tung och kan orsaka fysisk skada eller materiell skada om den tappas.
  Luta dig inte på handtaget, sidoborden i bambu, basen eller gångjärnet på Grill Guru
• var försiktig när du använder Grill Guru. Undvik skador från metalldelar: var försiktig när du hanterar gångjärnet, topplocket och luftventildelarna för att undvika skador från metallkanter.

Förhindra blixtrbränder genom att försiktigt öppna locket på en tänd Grill Guru något innan du öppnar hela locket. Lyft långsamt på locket ca 5 cm så att luften sakta strömmar in. Var extra försiktig när du öppnar en tänd Grill Guru om båda luftventilerna är stängda. Farligt höga lågor kan uppstå på grund av plötsligt inflöde av luft. Om det är höga lågor: stäng locket och luftventilerna för att kontrollera lägorna.
När du har grillat klart, stäng topplocket och luftventilen för att stänga av lufttillförseln och förhindra att kamadan när höga temperaturer igen. Var ännu mer försiktig när du öppnar locket medan Grill Gurun ännu inte har svalnat helt. Tänk på att inflödet av frisk luft kan tända elden igen.

DIN OM GIVING

GRILGURU

Håll alltid barn, husdjur, kläder eller brandfarliga föremål borta från Grill Guru när den används. Låt inte barn öppna locket eller leka i närheten av Grill Guru.
- Placera inte Grill Guru på ett ajämnt underlag, en sluttning eller en plats där den kan välta. Lås länkhjulen när Grill Guru är på plats.
- Grilla inte på Grill Guru när topplocket är av - temperaturen kommer att stiga snabbt när det tas bort. Lämna inte Grill Guru utan uppsikt i detta fall!
- Kontrollera regelbundet området runt Grill Guru för att se om det inte påverkas av värmeöverföring.
- Grill Guru måste användas utomhus, med tillräcklig luftcirkulation och aldrig inuti eller nära brännbara föremål. Följ alltid lokala lagar och förordningar.
Håll alltid en brandsläckare eller brandfilt nära Grill Guru I håndelse av brand.
- Tänk på brandrisken. Håll alltid ett öga på en tänd Grill Guru när locket är öppet. Placera inte kamadon direkt på trä, på marken eller i närheten av brandfarliga material eller brännbara platser; keramiken kan bli varm när den används.
Glödande kol avger kolmonoxid, vilket kan vara extremt farligt! Placera aldrig Grill Guru I en konstruktion där människor eller husdjur vistas. Löt alltid Grill Guru svalna och to bort askan innan du förvarar den inomhus.

107106

• Grill Guru-hjulen är inte designade för att rullo på ojämn eller mjuk mark. Se till att du står stadigt och någon hjälper dig.
• Dra - tryck inte! Tryck aldrig på din Grill Guru. Placera båda händerna på gångjärnet och dra Grill Guru bakom dig.
• Kontrollera regelbundet om bultarna är ordentligt säkrade. Flyttar du din Grill Guru? Kontrollera då regelbundet länkhjulen och bultarna på stativet.

Använd aldrig träkolsbriketter, tändvätska eller andra brandfarliga vätskor i en Grill Guru: garantin upphör att gålla. Grill Guru-kol antänds snabbt när en Grill Guru One Minute Lighter används - så du behöver inte tändvätska.
Använd aldrig vatten för att släcka kolet i Grill Guru.

NJUT AV DIN HELT NYA KAMADO

För mer information, besök https://grillguru.com/

109108

GRILGURU

200° Fahrenheit BV

Ir. Lelyweg 8

2031 CD Haarlem

The Netherlands