AF126668 - Fritös Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF126668 Emerio

Färe användning och für att att erhälla)bastaresultat frän apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan for att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvara denna bruksanvisning på en saker plats. Om du ger bort aller overläter denna apparat till nagon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar För skador som orsakats av underlætenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte är i enlighem med kraven ienna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsättning att de overvakas eller mottagit instruktioner für saker användning av apparaten och Förstår riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn savida de inte ar äldre an 8 År och overvakas.
4. Hall apparaten och dess strömkabel utom räckhäll for barn under 8 År.
5. Om strömkabeln ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person for att undvika fara.
6. Se avsnittet " RENGO RING OCH UNDERHALL " i bruksanvisningen for instruktioner om hur man rengör ytor som kommt i Kontakt med mat eller olja.
7. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknande bruksområden, till exempl: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; lantgårdshus; av

kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljoer; vandrarhem och liknande miljoer.

1. Denna apparat ar inte avsedd for användning med en extern timer eller att Separate fjärrstyrningsystem.
2. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spansningen och frekvensen überensstämmer med specifikationerna på markpläten.
3. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
4. Dra ut strömkontakten från eluttaget Near apparaten inte används och fore rengöring.
5. Om en förlängningskabel används måste den vara lámplig für apparatens ström Förbrukning, annars kan überhettning av förlängningssskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk für personskador om man snubbar over förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
6. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
7. Sankinte ner apparaten eller strömkontakten i vatten erlerningar annan vatska. Det ar livsfarligt på grund av elektriska stötar!
8. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Drainte i strömkabeln.
9. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten fran eluttaget, stäng av apparaten och lamna in den på att auktoriserat servicecenter for reparation.
10. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten frän eluttaget med blöta händerr.
11. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
12. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
13. Denna apparat ar inte utvecklad for kommersiell anvandning.

14. Använd inte apparaten für{nagot annat andamål an den ar avsedd for.

15. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

16. Placera apparaten på en stabil,{jæmn yta som den inte kan falla ner frän.

17. Se till att Produkten inte utsäts für mycket smuts och fukt.

18. Rengör självaprodukten med en nagot fuktad trasa.

19. Använd inte maskinenutan tillsyn. Om du lämnar arbetsområdet, stäng alltid av maskinen aller dra ut strömkontakten frän eluttaget (dra i själva kontakten,inte i kabeln).

20. Placera inte apparaten mot en vagg eller en annan apparat. Lämna ett fritt avständ på minst 10 cm på baksidan, sidorna och ovenfür apparaten.

21. Vid varmluftsfritering släpps het ønga ut genom luftutsläppen. Håll händer och ansikte på att sakert avständ frän øgangan och luftutsläppen. Var øven uppmärksam på den heta øgangan och luften njr pannan tas ut ur apparaten.

22. Dra omedelbart ut apparatens stromkontakt ur eluttaget om detkommen mork rok fran apparaten. Vanta tills roken avtagit welt innan pannan tas ut ur apparaten.

23. Kontrollera alltid innan apparaten anvands att varmeelementet och omgivningen ar ren och fri fran matrester for att sakerstalla en perfekt Funktion.

31.

Varning, het yta.

WARNING!! Vidrör inte ytan vid användning.

Temperatures for atkomliga ytor kan vara mycket hog nar apparaten anvands.

1. Varm luft strömmar ut ur luftventilen på baksidan av apparaten. Var noga med att hälla ett tillräckligt avstand till material, t.ex. glas, som ar känsligt für varme.

2. Om du anvander produit med teflonyta, se till att inga faglar ar i somma rum och att rummet kan stangas igen helt och ar väl ventilerat.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Luftintag
2. Kontrollpanel och display
3. Korg
4. Korghandtag
5. Stekgaller
6. Silikonfodral
7. Luftutslapp

Kontrollpanel och display

1. Strömbrytare
2. Installningsknapp (^ + ^ )
3. Installningsknapp ("-")
4. Temperaturkontroll (tryck på inställningsknappen for att ställa in temperaturen från 80 °C till 200 °C)
5. Timer-kontroll (tryck på installningsknappen for att ställa in tiden是从 1 till 60 minutes)
6. Menyval
7. Meny (listed nedan)
8. Start/pausknapp
9. Timer- och temperaturdisplay

Meny:

a). pizza, b). pommesfrites, c). rakor, d). fisk,
e).kycklingklubbor,f).stek,g).revben,h).gronsaker

FÖ RE ANVÄNDNING

Läs Först igenom alla instruktioner före använding och sparaBruksanvisingen for framtida bruk. Anslut endast apparaten till att jordat eluttag. Ta bort allt forpackningsmaterial fore forsta använding. Rengör korgen och stekgallret. (Se "RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL"). Torka av apparatens in- och utsida med en mjuk trasa. Se till att de elektriska delarna alltid ar torra. Denna apparat varmer upp maten frän alla häll och de flesta ingredientenserna behöver ingen olja.

Innan du anvander apparaten forsta gangen kör du den i ungefär 10 min for att bränna av tillverkningsrester. Se till att det ar bra ventilation. Apparaten kan ave en del rok och en karakteristisk lukt när du slár på den forsta gangen. Detta ar normalt och slutar snart.

Obs! Använd alltid stekgallret med silikonfodralen övertäckta. De hjälper till att stabilisera stekgallret under tillagning.

ANVÄNDNING

1. Placera apparaten pa en torr, stabil och varmebeständig yta.
2. Eftersom apparaten blir het vid anvandning, sakerstall att den inte star for nara nagra andra foremål.
3. Dra ut korgen ur apparaten via korghandtaget. Placera stekgallret i korgen.
4. Placera ingredienserna i korgen. Skjut in korgen i apparaten. Se till att den ar korrekt placeras och helt stangd. Annars kommt inte apparaten att fungera. Forsiktigkeit: Vidrör inte korgen under användning erer en stund after användning aftersom den blir mycket het. Hall endast korgen i handtagen.
5. Anslut strömkontakten till att lämpligt eluttag. Maskinen avger att pipljud och gär in i standby-läge. Tryck på strömbrytaren, den digitala displayen och start/paus-knappen blinkar.
6. Tryck på temperaturkontrollknappen och sedan på inställningsknappen für att ställa in önskad temperatur (5 °C/tryckning). Tryck på timerkontrollknappen och sedan på inställningsknappen für att ställa in önskad tid (1 minut / tryckning). Du kan också trycka länger på inställningsknappen für snabbinställning.
7. Du kan också trycka på menyvalknappen for att direkt valja tillagningsfunktioner i menyn. Om du vill justera tiden och temperaturen nagot, gör justeringar enligt steg 6. Den valda matikonen i menynkommen att blinka.
8. Tryck på start/pausknappen; maskinen bördjar arbeta. Den digitala displayen visar den inställda temperaturen och tiden. Du kan trycka på start/paus-knappen igen for att góra paus och under pauseskommen den digitala displayen och start/paus-knappen att blinka. Om ingen aktivitet sker under ungefär 1 minut under pausenkommen maskinen automatisk att gå in i standby med 5 pipljud.
9. När hela tillagningsprocessen ar klar blinkar "00 min" på displayen och sedankommen blåsaren att sluta arbeta inom nagra sekunder. Du kan också manuellt stänga av maskinen genom att trycka på strömbrytaren. 5 pipljud avges och maskinen gär in i standby-läge.
10. Dra ut korgen frän apparaten med hjälp av korghandtaget. Kontrollera om ingredienserna ar klara. Skjut in korgen i apparaten igen om de inte ar klara. Ställ in temperaturen och timern på att par minuter till. Tryck sedan på knappen start/paus for att köra maskinen igen. NOTERA: Du kan ocksä dra ut korgen och kontrollera och skaka ingredienserna under tillagningsprocessen. När du skjuter tillbaka korgen kommt maskinen att fortşätta att arbeta med den valda inställningen.
11. Töm korgen, für über maten till en skål eller på en tallrik. För att ta ut stora eller ömtåliga ingredienser, lyft ut dem ur korgen med två tanger.

For att ta bort ingredienser (t.ex. biff, kyckling, kott, ingredienser med overflödig olja som samlas upp i korgens botten), använd tängerna for att plocka upp en ingredienti s taget.

For att ta bort ingredienter (t.ex. chips, gronsaker aller ingredienter utan overflodig olja), dra ut korgen och hall ut ingredienterserna i en skal/tallrik.

1. När tillagningen ar klar ar apparaten omedelbart redo for en ny omgang ingredienser om sa önskas.

TILLAGNINGSTIPS

1. Optimal mängd for krispiga pommes frites ar 600 gram.
2. Lagg till 3 minuter till forberedelsetiden när apparaten ar kall erler sā kan du forvärma apparaten i ungefär 4 minutes utan nagra ingredienser inuti.
3. Vissa ingredienser behöver skakas om after halva tiden under beredningstiden. För att skaka eller vända ingredienserna, dra ut korgen ur apparaten med handtaget och skaka den ull ingredienterna med en gaffel (eller täng). Skjut tillbaka korgen in i apparaten.
4. Du kan också använda fritösen for att värma ingredienser igen. För att värma ingredienser igen, ställ in temperaturen på 150^ C i upp till 10 minutes.
5. Produktter med en skorpa av torra brodmulorkommen att bli krispigare med lite vegetabilisk olja.
6. Placera en bakform aller ett ugnsfat i apparaten om du vill baka en kaka aller quiche aller andra kansliga ingredienser.
7. Bered inte extrem feta ingredienser sasom korvar i apparaten.

WARNING:

1. Sank inte ner kapan i vatten och skolj den inte under kranen.
2. Undvik att vatska kommt in i apparaten, for att forebygga elektriska stotar aller kortslutning.
3. Se till att alla ingredienser ligger i korgen for att undvika kontakt med uppvärmningselementen.
4. Täck inte über luftintaget och luftutläppetär apparatenär igäng. Lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm runt och ovenfor apparaten.
5. Om korgen fylls med olja kan det resultera i brand!
6. Vidrōr inte insidan på apparaten Near den Är i drift.
7. Var forsiktig med den heta Ångan och luften när du tar ut korgen ur apparaten.
8. Under användning släpps het Ånga ut genom luftutslappet. Håll händer och ansikte på sakkert avständ frän Ångan och luftutslappet.
9. Stäng omedelbart av apparaten och dra ut strömkabeln ur eluttaget om mörk rök tränger ut från apparaten. Detta beror på att maten har friterats for länger erler att apparaten gätt sönder.

TILLAGNINGSTABELL

Denna tabell visar produktkvantiteterna och nödvändig temperatur och friteringstider. Om instruktionerna på produitförpackningen avviker frän värdena som visas i denna tabell ska instruktionerna på forpackningen följas.

Livsmedel	Min-max- mängd (g)	Tid (minute)	Temperatur (°C)	Obs
Frysta pommes frites	300-750	12-22	200	Vänd om nödvändigt
Hemmagjorda potatischips	300-750	18-22	200	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Biffstek	100-600	8-18	180	Vänd om nödvändigt
Kyckling kotletter	100-500	10-14	180	Vänd om nödvändigt
Hamburgare	100-600	7-14	180	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Korv	100-800	13-15	200	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Kycklingklubbor	100-700	18-22	180	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Kycklingbröst	100-700	10-15	180	Vänd om nödvändigt
Värrullar	100-800	8-10	200	Vänd om nödvändigt
Grönsaker	100-800	15	180

RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL

1. Innan apparaten hanteras aller rengörs, lát den svalna i ungefär 30 minutes. Rengör apparatens alla insidor och utsidor regelbundet.
2. Rengör utsidan och insidan av apparaten med en fuktig trasa och torka med en mjuk, ren trasa.
3. Använd aldrig frätande rengöringsmedel och inte svampar som river.
4. Dra ut korgen for att apparaten sca svalna snabbare. Rengor korgen och stekgallret i varmt vatten med diskmedel och en mjuk svamp. Lat torka vãl fore användning.

Obs! Korgen och stekgallret kan koras i diskmaskin.

FELSO KNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte.	Apparaten är inte inkopplad.	Sätt i kontakten i ett jordat uttag.
	Du har inte trycks på strömbrytaren für att slå på maskinen.	Tryck på strömbrytaren für att slå på apparaten.
Ingredienserna är inte tillräckligt tillagade.	Det är alltför mycket mat i korgen.	Läggindre mängd mat i korgen. Mirde mängder tillagas jämnare.
	Temperaturen är alltför lögller tiden är inte tillräcklig.	Ö ka temperaturen eller tillaga langre.
Ingredienserna tillagas ojämnt.	Olika typer av mat kan behöva skakas halvvägs genom tillagungen.	Skaka maten after halva tillagningstiden.
Friterade snacks är inte krispiga	Du använder en typ av snacks som skall tillagas i en traditionell fritös.	Använd ugnssnacks aller borstalett på lite olja på snacksen fürett krispigare resultat.
Vit rökkommen ut frünan apparaten.	Du bereder feta ingredienser.	När du friterar feta ingredienserkommen olja att läcka in i korgen. Oljan producerar vit rök och pannan kan hettas upp. Detta päverkar inte tillagningsresultatet aller skadar apparaten.
	Korgen innehäller fortfarande fettrester frünan tidigare användning.	Rengör korgen ordentlich after varje användning.
Färska pommesfrites friteras ojämnt.	Du har inte använd korrekt potatistyp.	Använd färsk potatis.
	Du harinte sköljt potatisstavarna ordentligt innan friteringen.	Skölj potatisbitarna ordentligt für att ta bort stärkelsen frünan utsidan av stavarna.
Färska pommesfrites är inte krispiga.	Krispigheten hos pommesfrites beror på;mängden olja och vatten i pommesfriten	Se till att potatisstavarna har torkat ordentlich innan oljan tillsätts.
		Skär potatisstavarna i mindre bitar fürett krispigare resultat.
		Tillsätt lite med olja fürett krispigare resultat.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Strömforbrukning: 1450W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppsta nagoon skada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpare möjlighet att góra gällande foljande ansprák på garanti:

For den köpta apparaten ges 2 Års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto daret ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sakan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erperorsakas av felaktig anvandning erer om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebar inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta varkundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebar alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erler slitdelar och aven skador orsakade av renorging, underhallller byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Atervincning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrigt hushällsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt satt som främjar en hullbar Återanvändning av materiella resurser. För att Återlämna den använda encheten, använd return- och insamlingssystem eller kontakta Återförsäljaren)därprodukten varköpt. De kan taenna produit fur miljösaker

atervinning.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN