GPA140 - Stavmixer KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GPA140 KRUPS

Ha i det gradinndelte blandebegeret (H) 1 eggeplomme, 1 spiseskje sennep, 1 spiseskje vineddik, salt og pepper, begynn å mikse og hell så i 2 1/4 dl olje i litt etter litt samtidig som du utfører bevegelser nedenfra og opp. Dampkok i en trykkoker 500 g potet, 400 g gulrot, 1 purreløk, salt og pepper, 1,8 liter vann. Miks alt til slutt. 200 g mel, en knivsodd salt, 1/2 liter melk, 40 g smeltet smør, 3 egg. 2 poser melis, 200 g crème fraîche. Mandler (125 g) 15 s Kavringer (40 g) 10 s Persille (30 g) 5 s Kokt skinke (150 g) 8 s Løk kuttet i fire båter (200 g) 6 s Med dette tilbehøret kan du hakke 45 g svinekjøtt (bryststykke) på 3 sekunder. Rengjøring - FORSIKTIG: Knivene er veldig skarpe. - Du må alltid ta støpselet ut av veggkontakten før du rengjør apparatet. - Ikke legg apparatet, strømledningen eller støpselet ned i vann eller annen væske. - Motorenheten (A), festeenheten for vispen (F) og lokket til minihakkeapparatet (I1) skal ikke vaskes i oppvaskmaskin. - De skal aldri legges ned i vann eller under rennende vann. Rengjør de med en fuktig svamp. - Miksestaven (E) (med kniven oppover), vispen (G) (med vispen oppover), det gradinndelte blandebegeret (H), kniven (I2) og begeret til minihakkeapparatet (I1) kan vaskes i oppvaskmaskin. - Vi anbefaler deg å rengjøre miksestaven raskt etter at du har brukt den. Hvis plastdelene er blitt farget av matsorter som f.eks. gulrot, kan du gni de med litt bomull fuktet med matolje, og så foreta vanlig rengjøring etterpå. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 3536 Rydde på plass Bruk veggstativet (J) slik at du alltid har mikseren for hånden. For å feste veggstativet borer du to festepunkter horisontalt med 80 mm mellomrom og så setter du støtten på festeskruene i riktig retning. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 3637 Beskrivning A - Motorblock B - Igångsättningsknapp C1 - Hastighetsreglage C2 - LCD-fönster för hastighetsvisning D - Knapp för lösgörning av tillbehör E - Mixerstav (plast eller metall) (beroende på modell) F - Visphållare (beroende på modell) G - Hushållsvisp (beroende på modell) H - Graderad blandarskål (0,8 l) I - Minihackare (beroende på modell) I1 - Lock för minihackare (beroende på modell) I2 - Kniv för minihackare (beroende på modell) I3 - Skål för minihackare (0,7 l) (beroende på modell) J Vägghållare Du kan köpa följande tillbehör hos din återförsäljare eller vid ett auktoriserat servicecenter: K - Hacktillsats för barnmat ref.: 0192151 Säkerhetsanvisningar - Apparaten överensstämmer med gällande tekniska regler och standarder. - Den har konstruerats för att användas enbart med växelström. Kontrollera att nätspänningen stämmer med den nätspänning som anges på apparatens märkskylt. Garantin gäller inte vid felaktig anslutning. - Vidrör aldrig delar som är i rörelse. Vidrör aldrig mixerstavens kniv eller vispen när apparaten är påkopplad. Kör aldrig mixerstaven i tomma luften. - Håll alltid minihackarens kniv i mittaxeln vid hantering. - Varning: bladen är mycket vassa. - Doppa inte ned motorblocket i vatten och skölj det inte under rinnande vatten. - Mixern ska kopplas ifrån

• om ett fel uppstår under körning,

• före montering, demontering, rengöring eller underhåll,

• efter varje användning. - Ställ eller använd inte apparaten på en het platta eller i närheten av en låga (gasspis). - Hushållsapparaten får inte användas

• om den har fallit i golvet,

• om den är skadad eller något saknas,

• om sladden har synliga skador eller fel. - Om sladden har skadats ska den bytas ut av tillverkaren, en serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika all fara. - Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i sladden. - Använd bara förlängningssladd om du har kontrollerat att den fungerar som den ska. - Låt inte sladden hänga ned. - Demontera aldrig apparaten. Du behöver inte göra några andra ingrepp än allmän rengöring och underhåll. - När det gäller reparationer MÅSTE du vända dig till en auktoriserad reparatör. Svenska Tack för att du har valt en apparat från vårt sortiment. Den är endast avsedd för matlagning i hemmet. - Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du tar apparaten i bruk för första gången: användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen fritar oss från allt ansvar. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 3738 - Apparaten är endast avsedd att användas för matlagning i hemmet. Den får inte under några omständigheter användas i yrkesbruk, om så sker frånsäger vi oss allt ansvar och vår garanti gäller inte. - Personer vars fysiska, psykiska eller mentala hälsa omöjliggör en riskfri användning får endast använda apparaten under uppsikt av en ansvarig vuxen. - Apparaten är inte en leksak, därför bör du inte lämna mixern utan uppsikt inom räckhåll för barn eller leka med apparaten. - Använd inte mixerstaven eller hushållsvispen i minihackarens skål. Komma igång Före första användning ska tillbehören rengöras i vatten med lite diskmedel. Skölj och torka dem noggrant. Varning: bladen är mycket vassa. Användning av mixerstaven: Sätt staven (E) på motorblocket (A) och vrid tills du hör ett ”klick”. Din mixer är idealisk för beredning av såser, soppor, cocktails, milkshakes, majonnäs, pannkakssmet, våffelsmet och barnmat. För att undvika stänk, sätt först mixerstaven i beredningen, koppla på apparaten och tryck därefter på knappen (B) eller (C), medan du gör en roterande rörelse nedifrån och uppåt för att bättre mixa livsmedlen. Koppla ifrån apparaten efter användningen och tryck sedan på lösgörningsknappen (D) för att demontera mixerstaven. Användning av vispen: Sätt vispen (G) på visphållaren (F), placera enheten på motorblocket (A) och vrid tills du hör ett ”klick”. Med vispen kan du göra lätta beredningar (pannkakssmet, vispad äggvita, vispgrädde etc.) Koppla in apparaten och tryck sedan på igångsättningsknappen (B). eller (C). När du har kopplat ifrån apparaten, tryck på lösgörningsknappen (D) för att demontera visptillsatsen. Användning av minihackaren: Innan du använder minihackaren 1 – Ta bort skyddet från knivbladet (I2) och sätt försiktigt kniven på mittaxeln i skålen (I3). Glöm inte att sätta tillbaka bladskyddet efter användningen. 2 – Lägg ingredienserna i skålen. 3 – Sätt på locket (I1) och därefter motorblocket (A) på locket (I1). 4 – Koppla in apparaten och tryck sedan på igångsättningsknappen (B)). Ställ in hastigheten med hjälp av reglaget (C1) och kontrollera hastigheten i LCD-fönstret (C2). Med hjälp av minihackaren kan du hacka persilja, kryddor, kött (150 g), hasselnötter (125 g), ströbröd, barnmat etc. Behållaren (I3) får fyllas till maximalt 2/3. Koppla in apparaten och tryck sedan på knappen (B) eller (C). Användning i mikrovågsugn: I mikrovågsugnen kan du värma flytande beredningar i hackarskålen (soppor etc.) om du inte tillsätter fett och skålens metallaxel täcks av beredningen. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 3839 Praktiska råd - Behållare som används för att mixa eller vispa får fyllas till maximalt 2/3 för att undvika att spilla. - Beredningen måste minst täcka mixerstavens botten för att säkerställa en effektiv mixning. - Avlägsna ben och senor från köttet innan du lägger det i behållaren. - Ta bort kokkärlet från värmekällan när du mixar heta beredningar. Låt varm mat kallna en aning innan du lägger den i behållaren. - Mixa inte mat och vätskor som har högre temperatur än 80°C (175°F). - När du mixar trådiga livsmedel (purjolök, selleri, sparris, etc.), rengör mixerstaven regelbundet under användningen i enlighet med säkerhetsanvisningarna för demontering och rengöring. - Innan du mixar fruktbaserade beredningar, skär frukterna i bitar och ta bort kärnorna. - Använd inte apparaten för hårda livsmedel som kaffebönor, isbitar, socker, flingor och choklad. - Använd inte mixerstaven eller vispen i minihackarens skål. - Oberoende av vilka tillbehör du använder måste apparaten vila i 60 sekunder före en annan tyngre beredning. Recept Majonnäs: mixerstav, 10 sekunder på hastighet 5 Grönsakssoppa: mixerstav, 30 sekunder på hastighet 6 Crêpesmet: visp, 60 sekunder på hastighet 2 Vispgrädde: visp, 2 minuter på hastighet 4 Minihackare Arbeta med tryckningar tills du får önskat resultat. hastighet 6 Hacktillsats för barnmat hastighet 6 Häll 1 äggula, 1 msk senap, 1 msk vinäger, salt och peppar i den graderade blandarskålen (H), börja att mixa och häll sedan gradvis 2,5 dl olja samtidigt som du gör roterande rörelser nedi- från och uppåt. Koka 500 g potatis, 400 g morötter, 1 purjolök, salt och peppar i en kastrull med 1,8 l vatten. Avsluta med att mixa samman allting. 200 g mjöl, 1 nypa salt, 5 dl mjölk, 40 g smält smör, 3 ägg. 2 portionspåsar florsocker, 200 g crème fraîche. Mandel (125 g) 15 s Skorpor (40 g) 10 s Persilja (30 g) 5 s Kokt skinka (150 g) 8 s Lök skuren i fyra bitar (200 g) 6 s Med denna tillsats kan du hacka 45 g sidfläsk på 3 sekunder. Rengöring - Varning: bladen är mycket vassa. - Koppla alltid ifrån apparaten innan du rengör den. - Apparaten, sladden eller stickkontakten får inte doppas i vatten eller annan vätska. - Diska aldrig motorblocket (A), visphållaren (F) och minihackarens lock (I1) i diskmaskin. - De får aldrig doppas i vatten eller sköljas under rinnande vatten. Rengör med en fuktad trasa. - Mixerstaven (E) (med kniven uppåt), hushållsvispen (G) (med vispen uppåt), den graderade blan darskålen (H), kniven (I2) och minihackarens skål (I1) kan diskas i diskmaskin. - Vi råder dig att rengöra mixerstaven direkt efter varje användning. Om plastdelarna blir missfärgade av livsmedel som till exempel morötter, gnid dem med en trasa som doppats i matolja och fortsätt sedan med rengöringen som vanligt. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 3940 Förvaring Använd vägghållaren (J) för att alltid ha mixern till hands. När du sätter upp vägghållaren, borra horisontellt två fästpunkter med ett avstånd på 80 mm och fäst därefter väggstödet med två skruvar. Se till att hållaren sitter åt rätt håll. När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt Var rädd om miljön! Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna den därför på en avfallsstation eller hos en auktoriserad ser viceverkstad. hanovre 2544615 6/04/06 14:33 Page 4041 Suomi Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta valitessasi valmistamamme tuotteen, joka on tarkoitettu pelkästään ruoanlaittoon ja kotikäyttöön. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: valmistaja ei vastaa ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista Laitteen kuvaus A - Moottoriyksikkö B - Päälle/pois päältä painike C1 - Nopeuden säädin C2 - Nopeuden LCD näyttö D - Varusteen irrotuspainike E - Sekoitinvarsi (muovi tai metalli) (mallista riippuen) F - Vispilän kiinnitysosa (mallista riippuen) G - Vispilä (mallista riippuen) H - Asteikolla varustettu sekoitusastia (0,8 l) I - Minimylly (mallista riippuen) I1 - Minimyllyn kansi (mallista riippuen) I2 - Minimyllyn terä (mallista riippuen) I3 - Minimyllyn astia (0,7 l) (mallista riippuen) J - Seinäteline Laitteen myyjältä tai valtuutetusta huoltokeskuksesta voit ostaa seuraavan lisävarusteen: K - Baby-mylly tilausnumero: 0192151 Turvaohjeet - Laite vastaa voimassa olevia teknisiä määräyksiä ja standardeja. - Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain vaihtovirtaan liitettynä. Tarkista ennen laitteen ensimmäistä käyttöä, vastaako sähköverkon jännite laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Takuu ei kata virheellisestä sähköliitoksesta aiheutuvia vahinkoja. - Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Älä koskaan käsittele sekoitinvarren terää tai vispilää laitteen ollessa liitetty verkkovirtaan. Älä koskaan anna sekoitinvarren terän pyöriä tyhjiltään. - Käsitellessäsi minimyllyn terää pidä sitä akselista. - HUOMAUTUS: terät ovat hyvin teräviä. - Älä laita moottoriyksikköä veteen tai juoksevan veden alle. - Sekoitin on irrotettava verkkovirrasta: