DFA1E - Aromadiffusor SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DFA1E SHARP

Bäste kund, Tack för att du köpt denna SHARP-utrustning. Vi vill informera om att dina garantirättigheter åternns i det europeiska garantikortet. Du kan ladda ned dem från webbplatsen www.sharpconsumer.eu eller fråga hos återförsäljaren där din utrustning inköptes. Du kan även erhålla en kopia av garantirättigheterna via elektronisk eller konventionell post om du först skickar din begäran till service.se@sharpconsumer.eu eller ringer nummer +46 10 8885282. Spara ditt inköpsbevis, då detta erfordras för åtnjutande av garantirättigheter.

Obs: Om du vill kassera denna utrustning, använd inte den vanliga soptunnan! Använd elektrisk och elektronisk utrustning måste hanteras separat och i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt hantering, återvinning och återanvändning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning. Följande implementationen av medlemsstaterna, kan privata hushåll inom EU-länderna återlämna deras begagnade elektriska och elektroniska produkter till särskilda insamlingsplatser gratis*. I vissa länder* kan din lokala återförsäljare också ta tillbaka din gamla produkt gratis om du köper en liknande ny. *) Vänligen kontakta din lokala myndighet för ytterligare detaljer. Om din förbrukade elektriska eller elektroniska utrustning innehåller batterier eller ackumulatorer, deponera dessa separat i enlighet med lokala krav. Genom att avyttra denna produkt på korrekt sätt kommer du att bidra till att säkerställa att avfall genomgår nödvändig behandling, återvinning och materialåtervinning och därmed förhindra eventuella negativa eekter på miljön och människors hälsa som annars kan uppkomma på grund av felaktig sophantering.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering. För Schweiz: Förbrukade elektriska eller elektroniska produkter kan returneras kostnadsfritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt. Fler insamlingsställen nns listade på hemsidan www.swico.ch och www.sens.ch. B. Information om avfallshantering för företagsanvändare

1. I Europeiska unionen

Om produkten används för yrkesmässiga ändamål och du vill kassera den: Kontakta din SHARP-återförsäljare som informerar dig om återtagandet av produkten. Du kan komma att debiteras för kostnaderna för återtagande och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av dina lokala insamlingsanläggningar. För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna för återtagning av dina förbrukade produkter.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering. Härmed förklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. att denna enhet överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser. Hela texten för EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig via länken: https://www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/59 Symboler som används på nätadaptern Använd endast strömförsörjning enligt vad som anges i användarmanualen Denna symbol innebär att produkten ska kasseras på ett miljövänligt sätt och inte i hushållsavfallet. Växelspänning Likspänning Klass II-utrustning Endast för användning inomhus Typ zasilania Kortslutningsskyddad transformator Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noggrant och spara för framtida referens. Varning

• SHARP avsäger sig allt ansvar för förlust eller skada som uppstår till följd av underlåtenhet att följa bruksanvisningen.

• Aromdiusern får endast användas i hemmet för de ändamål som beskrivs i dessa instruktioner.

• Obehörig användning och tekniska ändringar av aromdiusern kan leda till fara för liv och hälsa.

• Denna aromdiuser kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av aromdiusern på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Din aromdiuser är inte en leksak, låt inte barn leka med enheten.

• Rengöring och användarunderhåll av barn rekommenderas inte.

• Anslut endast kabeln till nätadapterns likström via den medföljande kabeln. Observera spänningsinformationen som anges på aromdiusern.

• Använd INTE elförlängningssladdar.

• Dra INTE nätkabeln över skarpa kanter och se till att den inte fastnar.

• Dra INTE nätadaptern ur uttaget med våta händer eller genom att hålla i nätkabeln.

• Använd INTE aromdiusern i omedelbar närhet av ett badkar, dusch eller pool (observera ett minsta avstånd på 3 m). Vidrör inte heller aromdiusern med våta händer.

• Placera INTE aromdiusern nära en värmekälla.

• Utsätt INTE nätkabeln för direkt värme (till exempel en värmeplatta, öppna lågor, heta strykjärn eller värmare till exempel).

• Skydda strömsladdar från olja. Se till att nätkabeln inte är förorenad med eteriska oljor.

• Se till att aromdiusern är korrekt placerad för att säkerställa hög stabilitet under drift och se till att ingen kan snubbla över nätkabeln.

• Aromdiusern är inte stänksäker.

• Endast för användning inomhus.

• Förvara INTE aromdiusern utomhus.

• Förvara aromdiusern på en torr plats oåtkomligt för barn. Det rekommenderas att originalförpackningen används när du förvarar din aromdiuser.

• Använd den INTE om nätkabeln är skadad.

• Använd endast dofter, aromer eller eteriska oljor som INTE innehåller alkohol.

• Alkohol kan skada aromdiusor. Om din aromdiuser skadas av sådana tillsatser täcks inte garantin.

• Stäng av aromdiusern och dra ut nätadaptern ur uttaget före underhåll, rengöring och efter varje användning.

• Reparationer på din aromdiuser får endast utföras av en kvalicerad eltekniker.

• Använd endast nätadaptern som tillhandahålls av SHARP eller deras leverantör.

• Se till att din aromdiuser inte är i närheten av föremål som kan bli förorenade med dimman som släpps ut från enheten när den används.SV

• Observera att vissa djur kan påverkas av vissa eteriska oljor. Kontrollera med en kvalicerad person före användning.

• På grund av ökad luftfuktighet i luften kan detta uppmuntra tillväxt av biologiska organismer.

• Se till att fukt eller fuktighet runt enheten torkas bort. Låt inga absorberande material runt aromdiusorn bli fuktiga.

• När den inte används, se till att vatten dräneras från enheten.

• Se till att enheten är tom på vatten och rengörs innan du förvarar den.

• Se till att vattnet byts ut och koppen rengörs var tredje dag. Om detta inte görs nns det en risk för att mikroorganismer sprider sig och orsakar potentiella hälsoproblem.

• När den används konsekvent, töm ut vatten från enheten och rengör, ta bort eventuell kalk, avlagringar eller lm som kan ha byggts upp. Fyll på med rent vatten.

• Denna enhet avger vattenånga, var försiktig när du använder den. Beskrivning av aromdiusern (Se 1 Huvuddelar i din aromdiusor på sidan 1). Din aromdiusor består av följande delar:

10. Luftutloppsöppning (Vid påfyllning se till att inget vatten

kommer in i denna öppning)

Reglage På/Av-knapp (artikel 8) För att slå på och stänga av enheten använder du knappen som är placerad på sidan av enheten och kräver ett enkelt tryck för att slå på. När knappen trycks in kommer det att klicka. Tryck en gång för att slå på, tryck igen för att stänga av. Ljusknapp (artikel 9) Det är möjligt att styra intensiteten av ljuset genom att trycka på ljusknappen . Denna knapp fungerar som nedan om lampan lyser.

1. Tryck en gång - ljus tonas ned.

2. Tryck igen - lampan släcks.

3. Tryck igen - ljuset tänds på maximal nivå.

4. Att trycka på knappen

upprepar 1 till 3 enligt ovan.61 Topptips och råd För problemfri användning av din SHARP aromdiuser, följ råden i denna bruksanvisning och punkterna nedan:

• Blockera INTE äktgrillen eftersom detta gör att dimman inte släpps ut korrekt.

• Fyll koppen till maximal vattennivå före användning och när den används med automatisk omstartsfunktion.

• Se till att locket alltid sitter korrekt. Använda din nya aromdiuser Innan du fyller din aromdiusor med vatten, stäng av antingen via knappen på framsidan eller koppla från elnätet. Fyll vattenkoppen till det maximala märket som anges. Överskrid inte maximimärket eftersom detta kommer att orsaka att aromdiusorn inte fungerar korrekt och orsakar spill av vatten. Denna aromdiuser är konstruerad för att användas med rent vatten, helst bör detta vara destillerat vatten eller om detta inte är tillgängligt kan du använda rent kranvatten. När koppen har fyllts till maximal nivå kan eteriska oljor tillsättas i vattnet. Var noga med att följa anvisningarna om eterisk olja för att säkerställa att rätt mängd används. (SE 2 Vattennivåmärke på sidan 1). Sätt tillbaka locket och se till att det är korrekt inriktat och sitter ordentligt i enhetens bas. Om locket inte är korrekt installerat kommer det att nnas ett mellanrum mellan det och basen som gör att vattnet kan droppa ner på enhetens sida. Om locket inte passar korrekt rotera och försök igen. (Se 3 Korrekt montering av locket på sidan 1). När locket har monterats korrekt är det möjligt att slå på enheten. För att göra detta, tryck på knappen på/av placerad på sidan. Enheten kommer att starta och LED-lampan lyser med full ljusstyrka. Anslutning av ström till din aromdiusor Din nya SHARP aromdiuser fungerar med en extern nätadapter. Det är viktigt att nätadaptern hålls borta från vatten och inte används eller vidrörs om händerna är våta. Din nätadapter ansluts till elnätet och ansluts sedan till aromdiusern via nätkabeln. Denna kabel har gjutna kontakter i vardera änden; USB-kontakten ansluts till nätadaptern; den runda kontakten passar in i aromdiusern. Använd INTE någon annan nätadapter eller sladd med din aromdiuser eftersom det kan orsaka överhettning och potentiellt farliga förhållanden. Använd INTE USB- förlängningskablar eftersom dessa kan orsaka att spänningen sjunker och att aromdiusern fungerar felaktigt. (Se 4 Anslutning till nätadaptern på sidan 2). När du ansluter till nätadaptern, se till att uttaget och kontakten sitter ordentligt ihop innan du ansluter nätadaptern till elnätet. Löst sittande kontakter kommer att orsaka antingen oregelbunden eller ingen funktion. Se till att vattennivån är fylld till maximal nivå före användning; den maximala nivån är tydligt markerad inuti koppen och får inte överskridas. Automatisk omstartsfunktion Din SHARP aromdiuser har en unik funktion där den slås på automatiskt när strömförsörjningen ansluts. Denna praktiska funktion gör att du kan använda enheten med en smart kontakt som möjliggör ärrkontroll. (Se 5 Ansluta din aromdiuser via en smart kontakt på sidan 2). Automatisk omstartsfunktion fungerar inte om vattennivån är för låg. Se till att innan du använder den här avancerade funktionen att vattnet är på maximal nivå och att det vid behov nns olja i enheten. När du använder automatisk omstartsfunktion, se till att locket sitter ordentligt och säkert innan du gör det. Om locket inte är korrekt monterat kan vatten rinna ut ur enheten.SV Eteriska oljor Denna aromdiuser är kompatibel med de esta eteriska oljor som nns tillgängliga från många leverantörer. Det rekommenderas att endast 3-5 droppar olja används med varje maximal vattenpåfyllning. Följ bruksanvisningen som medföljer den eteriska oljan för bästa resultat. Innan du använder eteriska oljor, kontrollera varningsetiketterna för allergirådgivning. Rengöring Rengör aromdiuserns kopp och lock efter varje användning med en mjuk trasa. (Se 6 Rengöra din aromdiuser på sidan 2). Använd INTE starka alkaliska eller sura rengöringsmedel. Använd INTE slipande rengöringsmedel eller slipande trasor.63 Technical specication | Technické údaje | Technische Daten | Teknisk specikation | Especicación técnica | Caractéristiques techniques | Műszaki jellemzők | Speciche tecniche | Technische specicaties | Dane techniczne | Teknisk specikation EN CS DE DK ES FR HU IT NL PL SV Model Model Modell Model Modelo Modèle Modell Modello Model Model Modell DF-A1E-W Packaging Content Obsah balení Verpackungsinhalt Hvad er der i emballagen? Contenido del embalaje Contenu de l'emballage Csomag tartalma Contenuto dell'imballaggio Inhoud verpakking Zawartość opakowania Förpackningens innehåll Aroma Diuser, AC adaptor, Power Cable, User Guide Power Requirements Frekvence Stromanschluss Strømkrav Requisitos de energía Alimentation requise Teljesítményszükséglet Requisiti energetici Stroomvereisten Zasilanie Strömförsörjningskrav 5V DC / 2 A Power Consumption Spotřeba energie Stromverbrauch Strømforbrug Consumo de energía Consommation électrique Energiafogyasztás Consumo energetico Energieverbruik Pobór mocy Strömförbrukning 10 W External AC Adapter Externí síťový adaptér Externer AC-Adapter Ekstern vekselstrømsadapter Cable de CA externo Adaptateur secteur externe Külső AC-adapter Alimentatore esterno Externe AC-adapter Zewnętrzny zasilacz Extern nätadapter Yes Tank Capacity (ml) Kapacita zásobníku (ml) Tankkapazität (ml) Tankkapacitet (ml) Capacidad del depósito (ml) Capacité du réservoir (mL) Tartály mérete (ml) Capacità tanica (ml) Tankinhoud (ml) Pojemność zbiornika [ml] Tankkapacitet (ml) 200 Noise Level (dB) Hladina hlučnosti (dB) Geräuschpegel (dB) Støjniveau (dB) Nivel de ruido dB Niveau de bruit (dB) Zajszint (dB) Livello rumore (dB) Geluidsniveau (dB) Poziom szumów [dB] Ljudnivå (dB) <27 db LED Colour Barva LED LED-Farbe LED-farve Color del LED Couleur des voyants DEL LED színe Colore LED Kleur van de leds Barwa podświetlenia LED LED-färg Amber LED Light Modes Světelné režimy LED LED-Lichtmodi Lysdiodetilstande Modos de luz LED État du voyant DEL LED-fénymódok Modalità spia LED Modi led-indicatielampjes Tryby podświetlenia LED LED-ljuslägen On / Dimmed / O Power adapter Napájecí adaptér Netzadapter Strømadapter Adaptador de corriente Adaptateur électrique Hálózati adapter Adattatore di corrente Vermogensadapter Zasilacz Strömadapter Model Name Název modelu Modellname Modelnavn Nombre del modelo Nom du modèle Modell neve Nome modello Modelnaam Nazwa modelu Modellnamn XH0500-20001UG Input Vstup Eingang Indgang Entrada Entrée Bemenet Ingresso Ingang Wejście Ingång AC 100 - 240 V Output Výstup Ausgang Udgang Salida Sortie Kimenet Uscita Uitgang Wyjście Utgång DC 5.0 V, 2 A Manufacturer Výrobce Hersteller Producent Fabricante Fabricant Gyártó Produttore Fabrikant Producent Tillverkare XIAMEN XUNHENG ELECTRONICS TECH CO.,LTD. 361101 Xiamen City, P. R. ChinaSV Technical specication | Technické údaje | Technische Daten | Teknisk specikation | Especicación técnica | Caractéristiques techniques | Műszaki jellemzők | Speciche tecniche | Technische specicaties | Dane techniczne | Teknisk specikation EN CS DE DK ES FR HU IT NL PL SV Model Model Modell Model Modelo Modèle Modell Modello Model Model Modell DF-A1E-W Packaging Content Obsah balení Verpackungsinhalt Hvad er der i emballagen? Contenido del embalaje Contenu de l'emballage Csomag tartalma Contenuto dell'imballaggio Inhoud verpakking Zawartość opakowania Förpackningens innehåll Aroma Diuser, AC adaptor, Power Cable, User Guide Power Requirements Frekvence Stromanschluss Strømkrav Requisitos de energía Alimentation requise Teljesítményszükséglet Requisiti energetici Stroomvereisten Zasilanie Strömförsörjningskrav 5V DC / 2 A Power Consumption Spotřeba energie Stromverbrauch Strømforbrug Consumo de energía Consommation électrique Energiafogyasztás Consumo energetico Energieverbruik Pobór mocy Strömförbrukning 10 W External AC Adapter Externí síťový adaptér Externer AC-Adapter Ekstern vekselstrømsadapter Cable de CA externo Adaptateur secteur externe Külső AC-adapter Alimentatore esterno Externe AC-adapter Zewnętrzny zasilacz Extern nätadapter Yes Tank Capacity (ml) Kapacita zásobníku (ml) Tankkapazität (ml) Tankkapacitet (ml) Capacidad del depósito (ml) Capacité du réservoir (mL) Tartály mérete (ml) Capacità tanica (ml) Tankinhoud (ml) Pojemność zbiornika [ml] Tankkapacitet (ml) 200 Noise Level (dB) Hladina hlučnosti (dB) Geräuschpegel (dB) Støjniveau (dB) Nivel de ruido dB Niveau de bruit (dB) Zajszint (dB) Livello rumore (dB) Geluidsniveau (dB) Poziom szumów [dB] Ljudnivå (dB) <27 db LED Colour Barva LED LED-Farbe LED-farve Color del LED Couleur des voyants DEL LED színe Colore LED Kleur van de leds Barwa podświetlenia LED LED-färg Amber LED Light Modes Světelné režimy LED LED-Lichtmodi Lysdiodetilstande Modos de luz LED État du voyant DEL LED-fénymódok Modalità spia LED Modi led-indicatielampjes Tryby podświetlenia LED LED-ljuslägen On / Dimmed / O Power adapter Napájecí adaptér Netzadapter Strømadapter Adaptador de corriente Adaptateur électrique Hálózati adapter Adattatore di corrente Vermogensadapter Zasilacz Strömadapter Model Name Název modelu Modellname Modelnavn Nombre del modelo Nom du modèle Modell neve Nome modello Modelnaam Nazwa modelu Modellnamn XH0500-20001UG Input Vstup Eingang Indgang Entrada Entrée Bemenet Ingresso Ingang Wejście Ingång AC 100 - 240 V Output Výstup Ausgang Udgang Salida Sortie Kimenet Uscita Uitgang Wyjście Utgång DC 5.0 V, 2 A Manufacturer Výrobce Hersteller Producent Fabricante Fabricant Gyártó Produttore Fabrikant Producent Tillverkare XIAMEN XUNHENG ELECTRONICS TECH CO.,LTD. 361101 Xiamen City, P. R. China65 124 mm 100 mm