DFA1E - Aromadiffusor SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFA1E SHARP

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte (European Warranty Card) nden. Sie können sie von der Website www.sharpconsumer.eu herunterladen oder Ihren Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage an service.at@sharpconsumer.eu senden oder die Nummer +43-1-2530135 anrufen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird.

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte (European Warranty Card) nden. Sie können sie von der Website www.sharpconsumer.eu herunterladen oder Ihren Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage an service.ch@sharpconsumer.eu senden oder die Nummer +41-22-5510021 anrufen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird. Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP. Vorremmo informarla che potrà trovare i diritti di 3garanzia nella Scheda garanzia europea. Può scaricare queste informazioni dal sito www.sharpconsumer.eu o richiederle al rivenditore presso cui è stato eettuato l’acquisto. È inoltre possibile ottenere una copia dei diritti di garanzia via email o posta tradizionale dopo aver inviato una richiesta a service.ch@sharpconsumer.eu o aver chiamato il numero +41-22-5510021. Conservi una prova di acquisto, in quanto è essenziale per rivendicare qualsiasi diritto di garanzia. Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SHARP. La Garantie Européenne SHARP s’applique à votre produit. Vous pouvez la télécharger depuis le site web www.sharpconsumer.eu ou la demander au revendeur auprès duquel l’équipement a été acheté. Aussi, vous pouvez la réclamer en écrivant à: service.ch@sharpconsumer.eu, ou bien en appelant le +41-22-5510021. Veuillez garder votre preuve d’achat, celle-ci étant requise pour engager vos droits de garantie.

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte (European Warranty Card) nden. Sie können sie von der Website www.sharpconsumer.eu herunterladen oder Ihren Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage an service.de@sharpconsumer.eu senden oder die Nummer +49 89 89658758 anrufen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird.

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte (European Warranty Card) nden. Sie können sie von der Website www.sharpconsumer.eu herunterladen oder Ihren Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage an service.lu@sharpconsumer.eu senden oder die Nummer +352-2-0204259 anrufen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird.

Achtung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Elektro-Altgeräte müssen getrennt vom übrigen Abfall und gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten behandelt werden. Gemäß der Umsetzung der Altgeräterichtlinie seitens der Mitgliedsstaaten können Privathaushalte in der Europäischen Union ihre elektrischen und elektronischen Altgeräte an dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen kostenlos abgeben. In einigen Ländern* kann auch Ihr örtlicher Händler Ihr Altgerät kostenlos entgegennehmen, wenn Sie ein vergleichbares Neugerät kaufen. *) Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihre örtlichen Behörden. Wenn Batterien oder Akkus in Ihrem Elektro-Altgerät enthalten sind, sollten Sie diese vorher getrennt entsorgen, gemäß den örtlichen Anforderungen. Wenn Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, tragen Sie zu einer korrekten Schadstobehandlung und zu einem ezienten Recycling und im Endeekt zum Umweltschutz und zur Verhinderung von eventuellen Gesundheitsrisiken bei.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Produkts. In der Schweiz: Alt-Elektrogeräte können kostenlos an den Händler zurückgegeben werden, selbst wenn Sie kein neues Gerät kaufen. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten nden Sie unter: www. swico.ch oder www.sens.ch. B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

Wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke benutzt wurde und Sie es entsorgen möchten: Bitte kontaktieren Sie Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Rückgabemöglichkeiten informieren wird. Die Rücknahme und/ oder das Recycling können kostenpichtig sein. Kleingeräte (und kleine Mengen) können auch an Ihrem örtlichen Wertstohof abgegeben werden. In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die örtlichen Behörden, um mehr über die Entsorgung Ihrer Altgeräte zu erfahren.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Produkts. Die Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen und weitere entsprechende Vorschriften. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich: https://www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/19 Auf dem Netzteil verwendete Symbole Benutzen Sie nur die Energieversorgung, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt auf umweltfreundliche Weise und nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden sollte. Wechselspannung Gleichspannung Gerät der KlasseII Nur für den Innenbereich Art des Netzteils Kurzschlussgeschützter Transformator Wichtige Sicherheitsanweisungen Bitte sorgfältig durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnung

• SHARP übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstanden sind.

• Der Aroma-Zerstäuber darf nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke im Haushalt verwendet werden.

• Ein unzulässiger Gebrauch und technische Veränderungen am Aroma-Zerstäuber können zu einer Gefahr für Leben und Gesundheit führen.

• Dieser Aroma-Zerstäuber kann sowohl von Kindern ab 8Jahren als auch von Personen mit eingeschränkten physischen und geistigen Fähigkeiten sowie mit Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden bei der Verwendung des Aroma-Zerstäubers beaufsichtigt oder wurden bezüglich der möglichen Gefahren unterwiesen.

• Ihr Aroma-Zerstäuber ist kein Spielzeug– erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.

• Es wird nicht empfohlen, das Gerät durch Kinder reinigen und warten zu lassen.

• Verbinden Sie das Kabel nur über das mitgelieferte Anschlusskabel mit dem Gleichstromausgang des Gleichstromadapters. Achten Sie auf die Spannungsangabe auf dem Aroma-Zerstäuber.

• Verwenden Sie KEINE Verlängerungskabel.

• Verlegen Sie das Netzkabel über KEINE scharfen Kanten und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird.

• Ziehen Sie NICHT mit nassen Händen am Netzkabel aus der Steckdose und fassen Sie das Netzkabel NICHT mit nassen Händen an.

• Benutzen Sie den Aroma-Zerstäuber NICHT in der unmittelbaren Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbades (halten Sie einen Mindestabstand von 3 m ein). Sie dürfen den Aroma-Diuser auch nicht mit nassen Händen berühren.

• Stellen Sie den Aroma-Zerstäuber NICHT in der Nähe einer Wärmequelle auf.

• Setzen Sie das Netzkabel KEINER direkten Hitze aus (wie beispielsweise einer heißen Kochplatte, oenen Flammen, heißen Bügeleisen oder Heizgeräten).

• Die Stromkabel dürfen nicht mit Öl in Berührung kommen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht mit ätherischen Ölen verunreinigt ist.

• Sorgen Sie dafür, dass der Aroma-Zerstäuber ordnungsgemäß positioniert wurde, damit während des Betriebs eine hohe Stabilität gewährleistet ist, und vergewissern Sie sich, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.

• Der Aroma Diuser ist nicht spritzwassergeschützt.

• Nur für den Innenbereich.

• Bewahren Sie den Aroma-Zerstäuber NICHT im Freien auf.

• Bewahren Sie den Aroma-Zerstäuber an einem trockenen Ort auf, der für Kinder unzugänglich ist. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Aroma-Zerstäuber in der Originalverpackung aufbewahren.DE

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dürfen Sie es NICHT benutzen.

• Benutzen Sie nur Duftstoe, Aromen oder ätherische Öle ohne jeglichen Alkoholgehalt.

• Alkohol kann den Aroma-Zerstäuber beschädigen. Falls Ihr Aroma-Zerstäuber durch solche Zusätze beschädigt wird, fällt dies nicht unter die Garantieleistung.

• Vor jeder Wartung, Reinigung und nach jedem Gebrauch sollten Sie den Aroma-Zerstäuber ausschalten und den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.

• Sämtliche Reparaturen an Ihrem Aroma-Zerstäuber dürfen nur von einer qualizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.

• Benutzen Sie nur den von Netzadapter, der von SHARP oder dessen Lieferanten geliefert wird.

• Vergewissern Sie sich, dass sich während der Verwendung Ihres Aroma-Zerstäubers keine Gegenstände in dessen Nähe benden, die durch den aus dem Gerät austretenden Nebel verschmutzt werden könnten.

• Beachten Sie bitte: Manche Haustiere können durch einige ätherische Öle negativ beeinträchtigt werden. Wenden Sie sich vor der Verwendung an eine sachkundige Person.

• Durch eine erhöhte Luftfeuchtigkeit kann das Wachstum biologischer Organismen gefördert werden.

• Stellen Sie sicher, dass jegliche Feuchtigkeit oder Nässe um das Gerät herum weggewischt wird. Achten Sie darauf, dass keine saugfähigen Materialien in der Umgebung des Aroma- Diusers feucht werden.

• Stellen Sie sicher, dass bei Nichtgebrauch das gesamte Wasser aus dem Gerät abgelassen wird.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Lagerung entleert und gereinigt ist.

• Achten Sie darauf, dass das Wasser alle 3 Tage ausgetauscht und der Becher gereinigt wird. Geschieht dies nicht, besteht die Möglichkeit, dass sich Mikroorganismen ansiedeln und gesundheitliche Probleme verursachen.

• Bei ständigem Gebrauch müssen Sie das Wasser aus dem Gerät ablassen und es reinigen, um eventuelle Kalkablagerungen, Rückstände oder Filme zu entfernen. Füllen Sie das Gerät mit sauberem Wasser auf.

• Dieses Gerät gibt Wasserdampf ab. Seien Sie bei der Verwendung vorsichtig. Beschreibung des Aroma-Zerstäubers (Lesen Sie hierzu das Kapitel 1 Hauptkomponenten Ihres Aroma-Zerstäubers auf Seite 1). Ihr Aroma-Zerstäuber besteht aus den folgenden Teilen:

6. Maximal-Markierung

Lichtsteuerungstaste

10. Luftauslassönung (Beim Befüllen sollten Sie darauf achten,

dass kein Wasser in diese Önung gelangt)

Steuerelemente Ein/Aus-Taste (Punkt8) Um das Gerät ein- und auszuschalten, benutzen Sie die Taste – sie bendet sich an der Geräteseite und Sie müssen sie zum Einschalten nur kurz drücken. Wenn die Taste gedrückt wird, ertönt ein Klicken. Drücken Sie einmal zum Einschalten, drücken Sie erneut zum Ausschalten. Licht-Taste (Punkt9) Die Lichtintensität kann eingestellt werden, indem Sie die Licht- Taste drücken. Wenn das Licht eingeschaltet ist, funktioniert diese Taste wie unten beschrieben.

1. Einmal drücken– Licht wird gedimmt.

2. Erneut drücken– Licht wird ausgeschaltet.

3. Erneut drücken– Licht wird auf die maximale Stufe

4. Das Drücken der Taste

wiederholt die oben genannten Schritte1 bis 3.21 Beste Tipps und Hinweise Zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs Ihres Aroma-Zerstäubers von SHARP beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und die nachstehenden Aufzählungspunkte:

• Sie dürfen das Gebläsegitter NICHT blockieren, da der Nebel ansonsten nicht mehr richtig ausgestoßen werden kann.

• Füllen Sie den Behälter vor der Benutzung und bei einer Benutzung mit der Funktion des automatischen Neustarts bis zum maximalen Wasserstand.

• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel immer richtig aufgesetzt ist. Die Verwendung Ihres neuen Aroma- Zerstäubers Ehe Sie Ihren Aroma-Zerstäuber mit Wasser füllen, schalten Sie ihn entweder mit der Taste auf der Vorderseite aus oder trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur angegebenen Maximal- Markierung. Füllen Sie ihn nicht über die Maximal-Markierung hinaus, denn sonst funktioniert der Aroma-Zerstäuber nicht richtig und es kann Wasser austreten. Dieser Aroma-Zerstäuber wurde für den Einsatz mit sauberem Wasser entwickelt. Im Idealfall sollten Sie, falls verfügbar, destilliertes Wasser verwenden, aber Sie können auch sauberes Leitungswasser verwenden. Sobald der Behälter bis zum maximalen Füllstand gefüllt ist, können Sie ätherische Öle in das Wasser geben. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen für das eingesetzte ätherische Öl befolgen, damit garantiert wird, dass Sie die richtige Menge verwenden. (Lesen Sie dazu 2 Wasserstandsmarke auf Seite1). Setzen Sie den Deckel wieder auf und vergewissern Sie sich, dass er korrekt ausgerichtet ist und fest im Boden des Geräts eingesetzt wurde. Wenn der Deckel nicht korrekt eingesetzt ist, entsteht zwischen ihm und dem Sockel ein Spalt, durch den Wasser an der Seite des Geräts heruntertropfen kann. Wenn der Deckel nicht richtig passt, sollten Sie ihn drehen und das Einsetzen erneut versuchen. (Lesen Sie dazu 3 Korrektes Einsetzen des Deckels auf Seite1). Sobald der Deckel korrekt eingesetzt wurde, können Sie das Gerät einschalten. Drücken Sie dazu die Taste auf der Geräteseite. Das Gerät schaltet sich ein und die LED leuchtet mit voller Helligkeit. Anschluss an die Stromversorgung Ihres Aroma-Zerstäubers Ihr neuer Aroma-Diuser von SHARP funktioniert mit einem externen Netzteil. Dieses Netzteil muss unbedingt von Wasser ferngehalten werden und Sie dürfen es nicht mit nassen Händen bedienen oder berühren. Ihr Netzteil wird an das Stromnetz angeschlossen und anschließend über das Netzkabel mit dem Aroma-Zerstäuber verbunden. Dieses Kabel hat an beiden Enden geformte Anschlüsse. Der USB-Stecker wird in das Netzteil eingesteckt, während der runde Stecker in den Aroma-Zerstäuber passt. Benutzen Sie Ihren Aroma-Zerstäuber mit KEINEM anderen Netzteil oder Kabel– dies kann einer Überhitzung und potenziell gefährlichen Situationen führen. Benutzen Sie KEINE USB-Stromverlängerungskabel– dies kann zu einem Spannungsabfall führen und der Aroma-Zerstäuber funktioniert dann nicht mehr richtig. (Lesen Sie dazu 4 Anschließen an das Netzteil auf Seite2). Achten Sie beim Anschluss an das Netzteil darauf, dass Buchse und Stecker fest zusammensitzen und schließen Sie das Netzteil erst dann an die Stromversorgung an. Wenn der Stecker nicht richtig sitzt, kann es zu einem unregelmäßigen Betrieb kommen oder das Gerät funktioniert vielleicht überhaupt nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserfüllstand vor der Benutzung bis zur maximalen Füllstandsmarke aufgefüllt wurde. Der maximale Füllstand im Inneren des Behälters ist deutlich markiert und darf nicht überschritten werden.DE Automatische Neustart-Funktion Ihr Aroma-Zerstäuber von SHARP verfügt über eine einzigartige Funktion: Er schaltet sich automatisch ein, sobald die Stromversorgung angeschlossen wird. Durch diese praktische Funktion können Sie das Gerät mit einem Smart Plug verwenden und damit kann das Gerät ferngesteuert werden. (Lesen Sie dazu 5 Anschluss Ihres Aroma-Zerstäubers über Smart Plug auf Seite2). Die Funktion des automatischen Neustarts funktioniert nicht bei einem zu niedrigen Wasserstand. Ehe Sie diese erweiterte Funktion nutzen, sollten Sie sich vergewissern, dass das Wasser auf dem maximalem Füllstand steht und sich gegebenenfalls Öl im Gerät bendet. Vor der Nutzung der Funktion des automatischen Neustarts sollten Sie darauf achten, dass der Deckel korrekt und sicher aufgesetzt ist. Wenn der Deckel nicht richtig aufgesetzt ist, kann Wasser aus dem Gerät austreten. Ätherische Öle Dieser Aroma-Zerstäuber ist mit den meisten ätherischen Ölen verschiedener Anbieter kompatibel. Bei jeder maximalen Befüllung mit Wasser wird empfohlen, nur 3-5Tropfen Öl zu verwenden. Halten Sie sich an die Anwendungshinweise, die dem ätherischen Öl beiliegen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Prüfen Sie das Etikett, bevor Sie ätherische Öle verwenden, auf Hinweise für Allergiker. Reinigung Reinigen Sie den Behälter und den Deckel des Aroma- Zerstäubers nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch. (Lesen Sie dazu 6 Reinigung des Aroma-Zerstäubers auf Seite2). Benutzen Sie KEINE stark alkalischen oder säurehaltigen Reinigungsmittel. Benutzen Sie KEINE Scheuermittel und keine scheuernden Reinigungstücher.23 Vær opmærksom: Dit produkt er markeret med dette symbol Det betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaald. Der ndes et separat indsamlingssystem til disse produkter. A. oplysninger om bortskaelse for brugere (private husholdninger)

1. Nell’Unione europea

1. Nell’Unione europea