KitchenEcostyle - Köksvågar CASO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KitchenEcostyle CASO

Capacité Maximum 5 kg, par paliers de 1 g Dimensions 65 X 30 X 220 mm fermé, 150 x 30 x 220mm ouvert Dimensions 183 g 24 Allmänt Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning.

24.1 Information om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av Hushållsvåg Kitchen Ecostyle (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksanvisningen måste alltid finnas till hands vid apparaten och ska läsas och tillämpas av alla som arbetar med: idrifttagning, • manövrering, åtgärdande av störningar och/eller • rengöring av apparaten. Förvara denna bruksanvisning väl och lämna den vidare till nästa ägare tillsammans med apparaten.20

I denna bruksanvisning används följande varningstexter: VARNING En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation. Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador. ► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador. FÖRSIKTIGHET En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation. Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till lätta eller medelsvåra skador. ► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador. OBS En OBS-text ger ytterligare information, som underlättar arbetet med apparaten.

24.3 Ansvarsbegränsning

All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper. Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till följd av:

• att anvisningarna inte följs • att användning sker på icke avsett sätt

• icke fackmässiga reparationer • användning av otillåtna reservdelar

• tekniska förändringar, modifieringar av apparaten Modifieringar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin. Översättningar görs i god tro. Vi tar inget ansvar för översättningsfel, även när översättningen är gjord av oss eller för vår räkning. Bindande återstår bara den tyska originaltexten.

24.4 Upphovsmannarättsskydd

Denna dokumentation är upphovsmannarättsligt skyddad. Alla rättigheter, även avseende fotomekanisk reproduktion, mångfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbetning, datamedium och datanät), även delvis, är förbehållna Braukmann GmbH. Med reservation för innehållsmässiga och tekniska ändringar. 25 Säkerhet I detta avsnitt får du viktiga säkerhetsanvisningar för arbetet med apparaten. Denna apparat svarar mot föreskrivna säkerhetsbestämmelser. En felaktig användning kan emellertid leda till person- och egendomsskador.21

25.1 Avsedd användning

Denna apparat är enbart avsedd för hushållsbruk inomhus för vägning av livsmedel. All annan användning betraktas som ej avsedd användning. VARNING Fara genom icke avsedd användning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd användning och/eller annat bruk. ► Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt. ► De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna ska följas. Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd användning är uteslutna. Enbart användaren står då ensam för risken.

25.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

OBS Följ nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar för säker användning av apparaten: ► För säkert Kontrollera apparaten före användning med avseende på utifrån synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift. ► Kasta inte enheten och låt den inte falla, annars kan den lätt skadas. ► En reparation av apparaten får enbart utföras hos av tillverkaren auktoriserad kundservice, annars föreligger inte längre något garantiåtagande för efterföljande skador. Allvarliga risker för användaren kan uppkomma genom icke fackmässiga reparationer. ► Defekta komponenter får enbart bytas ut mot originalreservdelar. Enbart med sådana delar, garanteras att säkerhetskraven uppfylls. 26 Idrifttagning I detta avsnitt finns viktiga anvisningar för idrifttagning av apparaten. Följ anvisningarna för att undvika risker och skador.

26.1 Säkerhetsanvisningar

VARNING ► Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning.

26.2 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med följande komponenter:

• Hushållsvåg Kitchen Ecostyle • bruksanvisning OBS ► Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador. ► Rapportera omedelbart ofullständig leverans eller skador till följd av bristfällig förpackning eller genom transporten till speditören, försäkringsbolaget och leverantören.22

Ta försiktigt bort förpackningsmaterialet och apparaten ur kartongen.

26.4 Avfallshantering av emballaget

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts efter miljövänliga och avfallshanteringstekniska aspekter och är därför återvinningsbara. Återvinning av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsberget. Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs till ett uppsamlingsställe på din ort. OBS ► Behåll om möjligt originalförpackningen under apparatens garantitid, för att vid ett garantifall på föreskrivet sätt åter kunna förpacka apparaten.

26.5 Krav på uppställningsplatsen

För säker och felfri drift av apparaten, måste uppställningsplatsen uppfylla följande förutsättningar: Apparaten måste ställas upp på ett fast, plant och vågrätt underlag med tillräcklig bärförmåga för apparaten och de tyngsta produkter som förväntas bli vägda. Ställ inte upp apparaten i het, våt eller mycket fuktig omgivning eller i närheten av brännbara material.

Märkskylten med anslutnings- och effektdata finns på apparatens undersida. 27 Manövrering och drift I detta avsnitt får du viktig information kring manövreringen av apparaten. Följ dessa anvisningar för att undvika risker och skador. 28 Vägning Öppna och stäng balansbenet försiktigt och långsamt tills visa i displayen och kondensatorn därmed laddas med Dynamo-teknik. Placera vågen på en plan och hård yta. Placera vågen i princip i mitten. Stängd våg lämplig för vägning av 5-12 cm Ø. Öppen våg lämplig för vägning av 9-18 cm Ø. Placera vikten på vägningsytan och vänta tills motsvarande vikt visas.23

Placera en behållare på vägningsytan, displayen visar behållarens vikt. Tryck på TARA, Displayen visar 0. Så raderas behållarens vikt och du kan väga innehållet i behållaren. Om du tar bort behållaren, visar vågen den negativa vikten, trycker du på TARA och displayen visar 0.

28.2 Urval av viktenheter

Tryck på den lilla knappen "UNIT" på baksidan av enheten för att ändra viktenheter mellan g, oz, vatten ml, mjölk ml. OBS ► Välj enheten före vägning. Det är inte möjligt att växla mellan enheter under användning.

Vågen stängs av automatiskt.

Överbelastningsindikator Om vågen är överbelastad (över 5 kg) visas "EEEE" i teckenfönstret. Indikator för svag laddning av kondensatorn Öppna och stäng balansbenet försiktigt och långsamt tills visas i displayen eller vågen stängs av automatiskt. Vågen står inte stabilt: Placera vågen på en plan och hård yta. 29 Rengöring och skötsel I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisningarna för att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring.

29.1 Säkerhetsanvisningar

FÖRSIKTIGHET Tänk på följande säkerhetsanvisningar innan du påbörjar rengöring av apparaten: ► Apparaten måste rengöras regelbundet och rester avlägsnas. En apparat som inte hålls ren påverkar dess livslängd negativt och kan leda till farligt skick på apparaten. ► Apparaten får inte doppas i vatten eller andra vätskor och inte sättas in i diskmaskin. ► Om fukt tränger in i apparaten, kan elektroniska komponenter skadas.24 FÖRSIKTIGHET ► Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel och inga lösningsmedel. ► Skrapa inte bort hårt sittande föroreningar med hårda föremål.

Använd en fuktig trasa för att rengöra ytan på vågen. 30 Avfallshantering av uttjänt apparat Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehåller ofta alltjämt värdefulla material. De innehåller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga för apparaternas funktion och säkerhet. I hushållssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada såväl den mänskliga hälsan som miljön. Under inga förhållanden får du kasta din uttjänta apparat i hushållssoporna. OBS ► Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe för återlämning och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information finns hos din kommun eller din handlare. ► Se till att din uttjänta apparat förvaras barnsäkert tills den forslas bort. 31 Garanti För denna produkt lämnar vi från och med försäljningsdatum 24 månaders garanti med avseende på bristfälligheter, vilka kan härledas till tillverknings- eller materialfel. Dina garantiåtagandeanspråk enligt gällande lagstiftning – i Tyskland §439 ff. BGB-E – påverkas inte av detta. Garantin omfattar inte skador, vilka uppkommit genom felaktig hantering eller användning, inte heller bristfälligheter vilka enbart i ringa grad påverkar apparatens funktion eller värde. Vidare är slitdelar, transportskador, såvida vi inte ska bära ansvaret för dessa, samt skador, vilka uppkommit genom reparationer som vi inte utfört, uteslutna från garantianspråk. Denna apparat är konstruerad och kapacitetsmässigt beräknad för privat användning (i hushållet). Ett eventuellt nyttjande för yrkesmässigt bruk omfattas enbart av garantin, i den mån detta till sin omfattning kan jämföras med påkänningarna vid privat nyttjande. Apparaten är inte avsedd för mer omfattande, yrkesmässigt bruk. I samband med berättigade reklamationer kommer vi att i eget val reparera den defekta apparaten eller byta ut den mot en felfri apparat. Uppenbara brister ska anmälas inom 14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna. För att hävda ett garantianspråk, ska ni kontakta oss innan apparaten skickas tillbaka (alltid med inköpskvitto).25 32 Tekniska data Anordning Hushållsvåg Namn Kitchen Ecostyle Artikel nr.