IAN 103537 - Andra köksapparater AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital tidräknare
Märke	Auriol
Modell	IAN 103537
Strömförsörjning	3 V (2 knappceller LR44)
Timerområde	1 sekund till 99 timmar 59 minuter 59 sekunder
Stoppursintervall	99 timmar 59 minuter 59 sekunder
Antal timrar	3 (T1, T2, T3)
Minnesfunktion	Ja, för varje timer och för alla 3 samtidigt
Display	Digital skärm
Fäste	Hopfällbart stöd och magnet
Larm	Ljud (1 minut)
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, använd batterier av samma typ
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Leveransinnehåll	Apparat, 2 LR44-batterier (förinstallerade), bruksanvisning
Garanti	3 år

Vanliga frågor - IAN 103537 AURIOL

Hur ställer man in tiden på timern Auriol IAN 103537?

I klockläge, tryck och håll ned CLOCK-knappen i 3 sekunder. Siffrorna blinkar. Använd knapparna HR, MIN och SEC för att ställa in timmar, minuter och sekunder. Tryck på CLOCK för att bekräfta.

Hur använder man stoppuret?

I klockläge, tryck på START/STOP för att starta stoppuret. Tryck igen för att stoppa. Använd CLEAR för att nollställa.

Hur ställer man in en timer?

I timerläge, tryck och håll ned T1, T2 eller T3-knappen i 3 sekunder tills fältet blinkar. Använd HR, MIN, SEC för att ställa in tiden. Tryck igen på samma T-knapp för att bekräfta.

Hur startar man en inställd timer?

Efter att ha ställt in en timer, tryck på motsvarande knapp (T1, T2 eller T3) för att starta nedräkningen. Larmet ljuder när tiden är slut.

Hur använder man minnefunktionen?

Varje timer sparar den senast inställda tiden. I timerläge, tryck kort på T1, T2 eller T3 för att visa den sparade tiden. Tryck igen för att aktivera timern. För att starta alla 3 timrar samtidigt, tryck på START/STOP (MEMORY).

Hur byter man batterier?

Öppna luckan till batterifacket på baksidan genom att skjuta den. Ta bort de gamla batterierna. Sätt i två nya LR44-batterier med rätt polaritet. Stäng luckan.

Vad gör man om displayen inte tänds eller visar fel?

Kontrollera batterierna. Om displayen är svag, byt batterier. Vid elektrostatisk störning, sätt in ett vasst föremål i RESET-hålet för att återställa apparaten.

Hur stänger man av larmet?

Tryck på motsvarande timer-knapp (T1, T2 eller T3) eller på START/STOP för att avbryta larmet. Använd CLEAR för att nollställa timern.

Kan jag använda apparaten på en icke-magnetisk yta?

Ja, du kan ställa den på en stabil yta med hjälp av det hopfällbara stödet på baksidan. Magneten gör att du kan fästa den på metalliska ytor.

Hur rengör man timern?

Rengör utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemikalier eller vätskor. Sänk inte ner apparaten i vatten.

BRUKSANVISNING IAN 103537 AURIOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

FR BE

MINUTEUR DIGITAL

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 31

Ändamålsenlig användning ......Sidan 32

De olika delarna....Sidan 32

Tekniska data ....Sidan 33

Leveransomfattning......Sidan 33

Allmän säkerhetsinformation......Sidan 33

Säkerhetsinformation om batterier ....Sidan 34

Före idrifttagning ....Sidan 35

Felsökning ....Sidan 40

Rengöring och skötsel......Sidan 41

Avfallshantering......Sidan 41

Garanti....Sidan 42

Äggklocka

- Ändamålsenlig användning

Den digitala timern är avsedd för att med hjälp av en ljudsignal samtidigt visa när olika tidsperioder går ut. Dessutom kan den användas som klocka och tidtagarur. Produkten är endast avsedd för användning i torra slutna utrymmen vid normal rumstemperatur.

- De olika delarna

1	Display
2	HR-knapp
3	MIN-knapp
4	Sec-knapp
5	CLOCK (TIMER)-knapp
6	START/ STOP (MEMORY)-knapp
7	CLEAR-knapp
8	T3-knapp
9	T2-knapp
10	T1-knapp
11	Stöd
12	RESET-hål
13	Magnet
14	Batterifackets lock
15	Tid

16	Hundradelssekunder
17	Tidtagning
18	Timer 1
19	Timer 2
20	Timer 3

- Tekniska data

Driftspänning: 3 V

Batterityp: 2 x 1,5 V, knappceller, Typ LR44

Nedräkningsområde: 1s - 99 h: 59 min: 59 s

Tidtagningsområde: 99 h: 59 min: 59 s

- Leveransomfattning

1 digital timer
2 batterier, Typ LR44 (redan isatta)
1 bruksanvisning

Allmän säkerhetsinformation

Gör dig förtrogen med produktens bruksanvisning och säkerhetsinformation innan du använder den för första gången! Lämna även över alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person!

Kontrollera produkten med avseende på skador innan du tar den i drift! Använd aldrig produkten om den är skadad!

Skydda apparaten mot fukt! Risk föreligger, att den skadas!

Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person.

- Säkerhetsinformation om batterier

WARNING!

LIVSFARA! Håll batterier utom räckhåll för barn.

Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri!

EXPLOSIONSRISK! Försök aldrig att ladda engångsbatterier, och inte heller att kortsluta och / eller öppna batterierna!

Kasta aldrig batterier i öppen eld eller vatten!

Utsätt inte batterier för mekanisk belastning!

Risk föreligger att batterierna läcker

För att undvika skador bör batterierna omedelbart avlägsnas ur apparaten om de läcker!

Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de ställen som kommit i kontakt med batterisyra. Använd rikligt med rent vatten och uppsök läkare omgående!

Använd alltid batterier av samma typ! Blanda inte gamla och nya batterier!
Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterierna, t.ex. på värmeelement!
Ta ut batterierna om de inte har använts en längre tid!

Risk föreligger att apparaten skadas

Använd endast den angivna batteritypen.
Beakta rätt polaritet när du sätter i batterierna! Denna visas i batterifacket!
Rengör batteri- och apparatkontakter vid behov innan du sätter i batterierna!
Ta ut förbrukade batterier ur apparaten omedelbart!

- Före idrifttagning

☐ Ta bort skyddsfolien från apparatens display 1 innan du tar apparaten i drift.

Under batterifackets lock 14 sticker en isoleringsremsa ut ur batterifacket.

- Öppna batterifackets lock, genom att föra det i pilens riktning utåt. Ta loss isoleringsremsan.

□ Stäng åter batterifackets lock.

Din digitala timer är nu klar för användning.

Du kan ställa apparaten på en vågrät, jämn yta genom att fälla ned stödet 11 (se bild B). Alternativt kan du sätta fast apparaten på magnetiserbara ytor med magneten 13.

- Användning

- Apparatens driftlägen

Den digitala timern förfogar över två driftlägen, som visas upptill på displayen 1.

☐ Tryck på CLOCK (TIMER)-knappen 5, för att koppla om mellan driftlägena tid (CLOCK) och Timer (indikering TIMER).

Klockläge (CLOCK)

I klockläge visas tiden på displayens 1 övre fält. De båda nedre fälten visar tidtagarurets tid (bild C).

Inställning av tid

☐ Tryck på CLOCK (TIMER)-knappen 5 i 3 sekunder i klockläge. Displayens 1 översta fält blinkar.

☐ Tryck på SEC-knappen 4, MIN-knappen 3 resp. HR-knappen 2, för att stegvis förändra de visade värdena för sekund (SEC), minut (MIN) resp. timme (HR).

TIPS: Håll motsvarande knapp tryckt, för en snabbare inställning genom att siffrorna förändras snabbare.

□ Tryck kort på CLOCK (TIMER)-knappen, för att bekräfta den inställda tiden. Tiden visas utan att blinka.

Aktivering av tidtagning

☐ Tryck på START / STOP (MEMORY)-knappen 6 i klockläget. På displayens 1 nedre del startar tidtagningen och visar de sekunder, minuter och timmar som gått. I fältet på mitten på displayen räknas hundradelssekunder.

☐ Tryck på START / STOP (MEMORY)-knappen, för att stanna tidtagningen resp. för att sätta igång den igen.

☐ Efter det att du stannat tidtagningen, kan du genom att trycka på CLEAR-knappen 7 åter stäla tidtagaruret på 0.

Timerläge

I timerläget visas 3 tidsfält. I alla tre fält står en timer till förfogande (bild D).

Inställning av önskad tid

☐ Tryck på T1-knappen 10 i 3 sekunder. Fältet bredvid knappen blinkar och signalerar på detta sätt, att en tid kan ställas in.

☐ Tryck på SEC-knappen 4, MIN-knappen 3 resp. HR-knappen 2, för att stegvis förändra de visade värdena för sekund (SEC), minut (MIN) resp. timme (HR).

TIPS: Håll motsvarande knapp tryckt, för en snabbare inställning genom att siffrorna förändras snabbare.

□ Tryck kort på T1-knappen, för att bekräfta inställningen. Displayen för timer 1 slutar blinka och visar den inställda tiden.

Ställ in timern bredvid T2-knappen 9 resp. T3-knappen 8 på samma sätt.

Aktivering av inställd timer

Den digitala timern befinner sig i timerläge och vald timer visar den tid som valts.

☐ Tryck åter på T1-knappen 10, för att aktivera den översta timern. Timern räknar nu ned till 0. När den inställda tiden gått ut aktiveras en ljudsignal i en minut. Timerns display blinkar, uppe till vänster ovanför Timern blinkar indikeringen TIME'S UP („tiden har gått ut“) och timern räknar nu åt andra hållet.

☐ Tryck på T1-knappen eller START / STOP (MEMORY)-knappen 6, för att stanna timern och stänga av ljudsignalen.

□ Tryck på CLEAR-knappen 7, för att åter ställa timern på 0.

Ställ in timern bredvid T2-knappen 9 resp. T3-knappen 8 på samma sätt.

Avbrott av en timers räkning

☐ Tryck på knappen bredvid respektive timer (T1-, T2- resp. T3-knappen), för att när som helst stanna timern och för att åter aktivera den.

- Minnes-funktion

- Minnes-funktion för enskilda timer

Varje timer sparar den tid som sparats sist. Genom att trycka på T1-, T2- resp. T3-knappen 10, 9, resp. 8 i timerläget visas den sist valda tiden för resp. timer på displayen 1.

☐ Tryck åter på respektive T1-, T2- resp. T3-knapp, för att aktivera den timer som hör till denna knapp.
☐ Tryck på respektive T1-, T2- resp. T3-knapp, för att stänga av ljudsignalen.

• Minnes-funktion för alla timer

☐ Tryck på START / STOP (MEMORY)-knappen 6, för visning av de sist visade tiderna för alla tre timer.
☐ Tryck åter på START / STOP (MEMORY)-knappen, för att starta alla 3 tiderna samtidigt. Ljudsignalen kan nu alternativt avbrytas via respektive T-knapp (T1, T2, T3) eller med START / STOP (MEMORY)-knappen.

☐ När alla 3 tider gått ut tryck på CLEAR-knappen 7, för att sedan ställa in nämnda timer 1 till 3 på 0.

- Batteribyte

Hänvisning: När det blir svårare att läsa på displayen 1 på grund av att kontrasterna försämras, är batterierna förbrukade och måste bytas.

☐ Öppna batterifackets lock 14 på apparatens baksida, genom att föra den i pilens riktning utåt.
☐ Ta ut de förbrukade batterierna. Använd ett tunt spetsigt föremål, för att ta ut batterierna ur batterifacket.

Hänvisning: Beakta rätt polaritet när du sätter i nya batterier. Denna visas ovanför batterifacket.

Stäng åter batterifackets lock, så att den klickar fast tydligt.

- Felsökning

Apparaten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Det är därför möjligt, att den kan störas av apparater som sänder radiovågor i omedelbar närhet. Om felmeddelanden visas på displayen 1, måste apparater av detta slag tas bort ur apparatens omgivning. Elektrostatiska urladdningar kan förorsaka funktionsstörningar. För i sådana fall in ett tunt, spetsigt föremål (t.ex. träden på ett gem) i RESET-hålet

12 och tryck lätt. Apparaten aktiverar kort alla displayens indikeringar och ställer in sig på nytt.

● Rengöring och skötsel

☐ Rengör apparaten utvändigt med en mjuk torr duk.

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Kontakta kommunen för vidare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om öppettider finns hos din kommun.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och/eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandla som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är föl-

jande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är

även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

CE