Runn'n BGS4SILAU - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Runn'n BGS4SILAU BOSCH

Obs! Hvis sikringen løses ut når du slår på maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs. Du kan unngå å utløse sikringen ved at du setter apparatet på laveste effektnivå før du slår det på. Velg så et høyere effektnivå når apparatet er slått på. Informasjon om kassering Emballasje Emballasjen beskytter støvsugeren mot skader under transport. Den består av miljøvennlige mate- rialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har bruk for, på en miljøstasjon. Gammelt apparat Gamle apparater inneholder mange materialer som fortsatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren eller til miljøstasjon for gjenvinning. Du kan få informasjon om mulige måter å kassere apparatet på hos forhandleren eller kom- munale myndigheter. Kassering av filter og filterpose Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er forbudt å kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet. no13 Använd inte sladden för att bära/transportera damm- sugaren. Är sladden till enheten skadad, så är det bara tillver- karen, service eller behörig elektriker som får byta ut den, allt för att undvika skador. Dra ut sladden helt vid kontinuerlig användning i flera timmar. Dra i kontakten, inte i sladden, när du tar ur elanslut- ningen till dammsugaren. Dra inte sladden över vassa kanter och se till så att den inte blir fastklämd. Slå alltid av och dra ur kontakten före arbeten på dammsugaren. Använd inte dammsugaren om den är trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren är trasig. Det är bara auktoriserad serviceverkstad som får göra {EXTERNAL}reparationer och byta reservdelar på dammsugaren, allt för att undvika risker i användnin- gen. Skydda dammsugaren från påverkan av väder, fukt och värme. Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpåse, motorskydds-, utblåsfilter etc). Dammsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser. >= Uppsugning av byggmaterial kan skada enheten. Slå av enheten när du inte dammsuger. Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, släng dem se- dan i återvinningen.

Tack för att du valt att köpa en Bosch-dammsugare i Runn`n-serien. Bruksanvisningen beskriver olika Runn`n-modeller. Det kan hända att vissa finesser och funktioner inte gäl- ler just din modell. Använd bara originaltillbehör från Bosch, de är specialframtagna till den här dammsuga- ren för att ge bästa möjliga sugeffekt. Spara bruksanvisningen. Se till så att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte. Vik ut bilduppslaget! Produktbeskrivning 1 Ställbart golvmunstycke* (munstyckets utseende kan avvika från bildens men ändå ha samma funktion) 2 Teleskoprör med skjutknapp och tillbehörshållare 3 Teleskoprör med skjutmuff och tillbehörskoppling 4 Sugslang 5 Handtag 6 Skumplastfilter 7 Munstycksparkering på baksidan av enheten 8 Utblåsfilterlock 9 Sadd 10 Llock 11 Skumplastfilterlock 12 Bärhandtag 13 PÅ/AV-knapp med elektroniskt sugkraftsreglage 14 Filterindikering (Sensor Control) 15 Dammbehållare med bärhandtag 16 Munstycksparkering på baksidan 17 Luddfilterlock 18 Kombimunstycke* 19 Tillbehörshållare för kombimunstycke* 20 Proffsdynmunstycke* 21 Proffsfogmunstycke* 22 Dynmunstycke 23 Tillbehörshållare* 24 Fogmunstycke 25 Möbelborste (för montering på dynmunstycket)* 26 Borrmunstycke* 27 Möbelmunstycke 28 Munstycke för hårda golv* 29 TURBO-UNIVERSAL®-borste för golv* 30 Munstycke för hårda golv*

• beroende på utförande63 Reservdelar och specialtillbehör A TURBO-UNIVERSAL®-borste för dynor BBZ42TB Borstar och dammsuger stoppade möbler, madrasser, bilsäten osv. i ett enda arbetsmoment. Väldigt ef- fektiv när det gäller att suga upp djurhår. Borstvalsen drivs av damm- sugarens sugeffekt. Ingen elanslutning krävs. B TURBO-UNIVERSAL®-borste för golv BBZ102TBB Borstar och dammsuger korthåriga mattor och heltäckningsmattor på alla ytor i ett enda arbetsmoment. Väldigt effektiv när det gäller att suga upp djurhår. Borstvalsen drivs av dammsugarens sugeffekt. Ingen elanslutning krävs. C Munstycke för hårda golv BBZ123HD För dammsugning av släta golv (parkett, klinker, terrakotta …) D Munstycke för hårda golv BBZ 124 HD

Två roterande borstvalsar För skötsel av hårda golv och effekti- vare uppsugning av grov smuts. Användning Bild

a) teleskoprör utan tillbehörskoppling: Skjut in handtaget i teleskopröret. b) Teleskoprör med tillbehörskoppling: Skjut in handtaget i teleskopröret tills det snäpper fast. Bild

a) Munstycke utan tillbehörskoppling: Skjut in teleskopröret i golvmunstyckets muff. b) Munstycke med tillbehörskoppling: Skjut in teleskopröret tills det snäpper fast i golv- munstyckets muff. Bild

Lossa teleskopröret genom att föra skjutknappen i pilens riktning och ställ in den längd du vill ha. Sk- jutmotståndet på heltäckningsmatta är lägst vid helt utdraget teleskoprör. Bild

a) Sätt tillbehörshållaren där du vill ha den på telesko- pröret. b) Sätt i dynmunstycket med möbelborste och fogmun- stycket ovan- resp. underifrån i tillbehörshållaren. Bild

Skjut på tillbehörshållaren på kombimunstycket och snäpp fast på dammsugar-/teleskopröret. Bild

Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den längd du behöver och sätt i kontakten. Bild

Slå på och av dammsugaren med PÅ/AV-knappen. Justera sugeffekten Bild

Vrid vredet för steglös inställning av sugeffekten. Lågeffektintervall >= Dammsuger ömtåliga material, t.ex. ömtåliga dynor, gardiner etc. Medeleffektintervall >= För daglig städning vid lätt nedsmutsning. Högeffektintervall >= Rengöring av grova golvbeläggningar och hårda golv, vid kraftig nedsmutsning. Dammsugning

Obs! Golvmunstycken utsätts för ett visst slitage beroen- de på ditt golvs egenskaper (t.ex. rå, rustik klinker). Därför är det bra om du kontrollerar munstyckets sulor då och då. Om munstyckets glidsulor är slitna och vassa kan de skada känsliga golv som parkett eller linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar för even- tuella skador som har uppstått på grund av att mun- styckets glidsulor är slitna. Bild

Justera golvmunstycket: Mattor och heltäckningsmattor => Hårda golv/parkett => Om du dammsuger upp större partiklar, se till att suga upp dem en och en så att de inte fastnar i slangen, röret eller golvmunstycket. Lyft munstycket lite, så kan du suga upp smutsen lätta- re, om det behövs. Dammsuga med extratillbehör Bild 11* Sätt på det munstycke du vill ha på sugslangen eller handtaget: a) Fogmunstycke för dammsugning av fogar och hörn etc.

• beroende på utförande64 b) Dynmunstycke för dammsugning av stoppade möb- ler, gardiner etc. c) Dynmunstycke med möbelborste för fönsterkarmar, skåp, profiler etc. Stoppa tillbaka fog- och dynmunstyckena i tillbe- hörshållaren när du är klar. d) Proffsfogmunstycke Extralångt fogmunstycke för dammsugning av fogar, hörn och smala utrymmen, t.ex. i bilen. e) Proffsdynmunstycke För smidigare och noggrannare rengöring av stoppa- de möbler, gardiner etc. Rengör proffsdynmunstycket genom att suga rent det med slanghandtaget. f) Möbelmunstycke Rengör fönsterkarmar, skåp, profiler etc. g) Golvmunstycket används till hårda golvbeläggningar (klinker, parkett osv.) Rengöra munstycket för hårda golv Bild 12* a) Rengör munstycket genom att dammsuga av under- sidan. b) Använd en sax för att klippa av insnodda trådar och hår som fastnat. Borrmunstycke Bild 13*

Fäst borrmunstycket på handtaget och sätt mot vägg så att munstyckets borrhålsöppning är direkt över där du ska borra.

Sätt på låg effekt och slå sedan på.

Borrmunstycket suger fast där du satt det. Eventu- ellt måste du öka på effekten beroende på väggytans egenskaper där du borrar, så att borrmunstycket verkligen suger fast. Suger upp findammet automatiskt vid borrning. Turboborste Om din enhet är utrustad med en turboborste, se anvis- ningarna i den medföljande bruksanvisningen. Bild

Om du behöver pausa när du dammsuger, kan du an- vända munstycksparkeringen på baksidan.

Skjut ned fästet på golvmunstycket i munstyckspar- keringen när du slår av den. Bild

Om du dammsuger trappor ska enheten alltid stå ne- danför trappan. Om slangen inte räcker till kan du även bära enheten i handtaget eller dammbehållarens bär- handtag. När du dammsugit klart Bild

Dra till i sladden och släpp. (Sladden rullar in på vin- dan automatiskt.) Bild 17*

Lossa teleskopröret genom att trycka skjutknappen i pilens riktning – skjut ihop röret. Bild

Om du ska ställa undan enheten, använd munstyck- sparkeringen på baksidan. a) Ställ upp enheten med slangen eller handtaget på dammbehållaren. b) Skjut ned fästet på golvmunstycket i munstyckspar- keringen. Ta isär Bild

Tryck in de båda snäpplåsen när du ska lossa och ta av slangen från anslutningen på dammsugaren. Bild 20* a) teleskoprör utan tillbehörskoppling: Lossa anslutningen genom att vrida handtaget något och dra ut det ur teleskopröret. b) Teleskoprör med tillbehörskoppling: Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplås- ningen på teleskopröret och ta av handtaget. Bild 21* a) Munstycke utan tillbehörskoppling: Lossa anslutningen genom att vrida teleskopröret något och dra ut det ur golvmunstycket. b) Munstycke med tillbehörskoppling: Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplås- ningen och dra ut teleskopröret ur golvmunstycket. Rengöring & skötsel Tömma dammbehållaren Bild

Töm dammbehållaren när du dammsugit klart, så får du bra slutresultat. Du måste definitivt tömma när dam- met når markeringen i dammbehållaren.

Obs! Dammbehållaren går bara att ta ur när enheten är horisontell. Säll enheten på golvet så att du kan los- sa låsknappen. Bild

a) Tryck på låsknappen och ta ut dammbehållaren ur enheten med handtaget. b) Ta av locket till dammbehållaren och töm den. c) Sätt på locket till dammbehållaren. d) Ta bort ev. smuts under utkastöppningen. e) Snäpp fast dammbehållaren i enheten. Rengöra dammavskiljningen Enheten har Sensor Control-indikering. Funktionen övervakar hela tiden om dammsugaren går på optimalt effektläge. Bild

Vid normal användning Bild

Indikeringen (blå ring) blinkar rött när skumplastfiltret kräver rengöring. Enheten slår automatiskt om till låg- effektläge

• beroende på utförande65 Rengöra skumplastfiltret Slå av enheten. Bild

a) Öppna locket till skumplastfiltret genom att dra i låsspaken b) Ta ur filterkassetten med skumplastfiltret med flikarna. c) Ta ut skumplastfiltret ur filterkassetten och knacka ur båda delarna. d) Är skumplastfiltret jättesmutsigt, rengör det och filterkassetten under kran. Enheten går även att skontvätta i tvättmaskin på max. 30°C med lågt centrifugeringsvarvtal. TIPS: Lägg filterenheten i tvättpåse, så skyddar du resten av tvätten. e) Låt skumfilter och filterkassett torka ordentligt i min. 24 timmar, sätt sedan tillbaka skumfiltret i fil- terkassetten. f) Sätt tillbaka filterkassetten med skumfiltret i enhe- ten. Stäng locket till skumfiltret.

Obs! Locket går inte att stänga förrän filtret sitter i. Felsökning Sensor Control-indikeringen blinkar trots att du rengjort skumplastfiltret: Ta bort det som blockerar avskiljaren Bild

Slå av enheten. a) Ta tag i handtaget på locket och öppna. b) Lossa locket genom att vrida moturs och ta av det från enheten. >= Ta bort det som blockerar avskiljaren. c) Sätt på locket och lås genom att vrida medurs. >= Stäng locket. Blinkar Sensor Control-indikeringen fortfarande rött, kontrollera om munstycke, dammsugarrör eller sugs- lang är igensatta. Det kan också påverka Sensor Con- trol-indikeringen. Rengöra utblåsfiltret Enheten har antingen Hepa-filter Bild

, beroende på utförande. Enheten har extra ljudisolering efter Hepa- eller mik- rofiltret, beroende på utförande - den kräver också rengöring. Hepa-filter Du kan se vilket Hepa-filter enheten ska ha på påtrycket bredvid beställningsnumret på filterinsatsen:

"washable" - tvättbart, filtret går att rengöra.

Saknas påtryck, så måste du byta filter. Rengöra tvättbart Hepa-filter Hepa-Filter med påtrycket "washable" är gjorda så att du inte behöver byta dem om du bara använder enheten för avsett hemmabruk. Byt utblåsfilter varje år, så att dammsugaren får optimal effektnivå. Filtereffekten är densamma, även om filtery- tan blir missfärgad. Bild 27* a) Öppna locket till utblåsfiltret genom att trycka och dra i fliken. b) Lossa Hepa-filtret och ta ut det ur enheten. c) Knacka ur filterinsatsen och skölj av under kran. Enheten går även att skontvätta i tvättmaskin på max. 30°C med lågt centrifugeringsvarvtal. TIPS: Lägg filterenheten i tvättpåse, så skyddar du resten av tvätten. d) Låt Hepa-filtret torka ordentligt (min. 24 h) innan du sätter i och låser det i enheten. >= Stäng locket till utblåsfiltret. Tryck spärren uppåt tills den snäpper fast. Byta Hepa-filter (gäller bara enheter utan tvättbart Hepa-filter) Byt Hepa-filter varje år, så att dammsugaren får optimal effektnivå. Bild 28* a) Öppna locket till utblåsfiltret genom att trycka och dra i fliken. b) Lossa Hepa-filtret och ta ut det ur enheten. c) Släng det gamla Hepa-filtret i soporna. d) Sätt i och lås det nya Hepa-filtret i enheten. >= Stäng locket till utblåsfiltret. Tryck spärren uppåt tills den snäpper fast. Mikrofilter Rengöra mikrofilter Mikrofiltret är gjort så att du inte behöver byta det om du bara använder enheten för avsett hemmabruk. Tvätta ur utblåsfiltret varje år, så att dammsugaren får optimal effektnivå. Filtereffekten är densamma, även om filterytan blir missfärgad Bild 29* a) Öppna locket till utblåsfiltret genom att trycka och dra i fliken. b) Lossa filterdelen med skumplastfilter och mikrofilter genom att dra i fliken och lyfta ut ur enheten. c) Ta ut skumplastfilter och mikrofilter ur filterinsatsen. d) Skölj skumplastfilter och mikrofilter under kran. De går även att skontvätta i tvättmaskin på max. 30°C med lågt centrifugeringsvarvtal. TIPS: Lägg filterenheten i tvättpåse, så skyddar du resten av tvätten. e) Låt skumplast- och mikrofilter torka ordentligt (min. 24 h) innan du sätter i dem i filterinsatsen. f) Sätt filterdelen i enheten och snäpp fast flikarna. g) Stäng locket till utblåsfiltret. Tryck spärren uppåt tills den snäpper fast. Rengöringsanvisningar Slå alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur väg- guttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugare och plasttillbehör går att rengöra med milt diskmedel.

Obs! Använd inte skurmedel, fönsterputs eller allrent. Doppa aldrig dammsugaren i vatten. Med förbehåll för tekniska ändringar.