Grand Champion Inground - Studsmatta Berg - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Nedgrävd studsmatta (Inground)
Varumärke	Berg
Modell	Grand Champion Inground
Maximal användarvikt	120 kg
Rekommenderad ålder	Från 6 år
Användning	Endast utomhus
Kapacitet	1 användare åt gången
Ram material	Galvaniserat stål
Hoppduksmaterial	UV-resistent duk
Säkerhetsnät	Ingår
Skyddskudde	Ingår
Markförankring	Rekommenderas (förankringssats finns)
Fritt utrymme runt om	Minst 2 meter
Fritt utrymme ovanför	Minst 7 meter från marken
Underhåll av duk	Rengöring med kallt vatten, inga lösningsmedel
Regelbunden inspektion	Före varje användning
Ramgaranti	10 år (förlängs till 13 år efter registrering)
Fjädringsgaranti	5 år
Garanti för duk och kudde	2 år
Garanti för säkerhetsnät	2 år
Reservdelar	Finns hos Berg-återförsäljare
Reparationer	Av auktoriserad fackman
Medföljande tillbehör	Måttband, monteringsanvisning

Vanliga frågor - Grand Champion Inground Berg

Vilken är den maximala vikten för Grand Champion Inground studsmattan?

Den maximala användarvikten är 120 kg.

Från vilken ålder kan mitt barn använda denna studsmatta?

Studsmattan rekommenderas från 6 år. Den är inte lämplig för barn under 36 månader på grund av risk för kvävning och fall.

Måste jag gräva ett hål för att installera denna nedgrävda studsmatta?

Ja, denna modell är utformad för att grävas ner. Du måste gräva ett hål enligt måtten i anvisningen. Använd det medföljande måttbandet för att hålla djup och diameter.

Hur underhåller jag hoppduken?

Rengör duken med en trasa och kallt vatten. Använd aldrig lösningsmedel, rengöringsmedel eller varmt vatten. Inspektera regelbundet för revor eller slitage.

Vad göra vid stark vind?

Förankra studsmattan ordentligt med förankringssatsen. Vid stark vind, ta bort nätet och duken för att undvika att de blåser iväg. Använd inte studsmattan vid stark vind.

Kan jag använda studsmattan utan säkerhetsnät?

Det rekommenderas starkt att inte använda studsmattan utan säkerhetsnätet. Nätet minskar risken för fall. Stäng alltid öppningen innan du hoppar.

Hur rengör jag studsmattan?

För ram och fjädrar, använd en fuktig trasa. För duk och kudde, endast kallt vatten. Undvik kemikalier. Lufttorka.

Hur lång garanti har ramen?

Ramen har en garanti på 10 år, förlängs till 13 år om du registrerar din produkt på Bergs webbplats inom 30 dagar efter köp.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns hos din Berg-återförsäljare. Kontakta återförsäljaren där du köpte studsmattan eller besök Bergs webbplats för att hitta en nära återförsäljare.

Hur förvarar jag studsmattan på vintern?

Ta bort säkerhetsnätet, kudden och hoppduken. Förvara dem på en torr plats inomhus. Om möjligt, täck ramen med ett Berg-skydd. Ta bort ansamlad snö.

BRUKSANVISNING Grand Champion Inground Berg

5.1 Innan du börjar hoppa
5.2 Hoppinstruktioner
5.3 Grundlaggande hopp

1. Montering och underhällsinstruktioner

6.1 Montering
6.2 Underhalsinstruktioner
6.3 Nedmontering och forvaring
6.4 Reparation

1. Garanti

7.1 Garantiperiod
7.2 Garantins villkor

1. Introduktion

Att använda studsmatta uppmunar till aktiv och hällsosamlek. Det har en positiv inverkan pa stress, fysiskt välbefinnande och blodcirkulation. Att hoppa studsmatta ar till for dem som ar unga och dem som känner sig unga!

Tack for att du valjer en studsmatta fran BERG. Vi ar sakra pa att dukommen att få manga árs nytta och nje av att hoppa.

Denna manual ger dig tips om montering och saker använding, samt hopinstruktioner for体系建设 problemfri använding. Att hoppa på en studsmatta är inte farligt sö länge som man följer sakerhetsinstruktionerna.

Läs instruktionerna noggrant och spara dem För framtida bruk.

BERG onskar dig en rolig och aktiv hoppupplelse!

2. Varningar

2.1 Allmanna varningar

• Användarens vikt ske inte överskrida: 120 kg
  BERG-studsmattan rekommenderas inte for anvandning av barn under 6 ars alder.
• Inte lamlig for barn under 36 manader. Fallrisk.
• Inte lámplig for barn under 36质量管理risk. Smá delar.
• Montering av en vuxen kravs.
  BERG-trampolinen fár endast anvandas utomhus.
• Läs instruktionerna noggrant och spara dem För framtida bruk.
• Studsmattan ska monteras av en vuxen,enigt monteringsanvisningarna och ske sedan kontrolleras fore forsta anvandning.
• Endast en användare i taget. Risk För kollision. Om trampolinen används av flera personer kan detta leda till allvarliga skador.
• Hoppautan skor.
  Anvand inte mattan nar den ar blot.
• Ha inget i händerna och töm fickorna innan du hoppar.
• Hoppa alltid i mitten av mattan.
• At inte nar du hoppar.
• Hoppa inte av mattan
• Begränsa den tid som du hoppar (ta regelbundna pauser).
• Använd inte mattan vid starka vindar och Förankra studsmattan.
• Inga kullerbyttor eller volter. Att landa på huvud eller nacke kan orsaka allvarliga skador också om du landar i mitten av mattan.
• Tillsyn av vuxen krävs.
• Det ar forbjudet att anvanda BERGs studsmattor under paverkan av alkohol ell droger.
• Föremål, djur eller manniskor under BERG-studsmattan ar forbjudet.

2.2 Varningar for skyddsnat

Sakerstall att ingangen i sakerhetsnätet ar helt stangd innan BERG-trampolinen anvands.
- Det ar inte tillåtet att hoppa över sakerhetsnätet.
- Det ar inte tillåtet att krypa mellan trampolinstoppningen och undersidan av sakerhetsnätet.
- Det rekommenderas att ni anvander ett kompatibelt sakerhetsnät for att sakerstalla att hoppandet kan ske på ett sakert vis.
- Det ar inte tillåtet att medvetet hoppa in i sakerhetsnätet.
- Det ar inte tillåtet att klättra in i eller att hangsa frän sakerhetsnätet.
- Se till sà att användarens kläder inte innehäller nagra krokar, öglor, snören aller andra lösá delar som kan fastna i sakerhetsnätet.
- Det ar inte tillåtet att fästa tillbehör eller reservdilar som inte ar kompatibla med BERG i BERGs sakerhetsnät.
- Det ar inte tillåtet att klättra på sakerhetsnätets stolpar.
- Ingangen i sakerhetsnätet ar BERG-trampolinens enda ingäng och utgang.
Häll eld borta frän sakerhetsnätet.
- Nätet skabytas ut after 5 ar. (Eller tidigare om det slutar fungera).

3. Information

• Denna BERG-produkt ska användas sā som beskrivs i manualen. Användande som avviker frän instruktionerna i manualen kan potentiellt leda till allvarliga skador pā person erler produit. Läs alla instruktioner innan studsmattan används. För att det ská vara sakert och behagligt att använda BERG-studsmattan medfoljer varningar och instruktioner für skötsel och underhäll.
• Om studsmattan skulle behöva flyttas till en annan plats (kort avständ), ta Först isär ankarfästena (om södana finnes) innan flytt. Det rekommenderas att studsmattan lyfts i den övre ramen av 3 vuxna. Om studsmattan behöver flyttas ett större avständ rekommenderas att den nedmonteras, laggs tillbaka i den ursprungliga forpackningen och monterasigen på den nya platsen.
  Forsakra dig om att BERG-studsmattan ar plan after installing.
• Försakra dig om att område på minst 2 meter som ar fritt frän tränd, staket och alla andra hinder i ompivningen.
• Det kravs att man har en fri hojd pà minst 7 meter matt frán den yta som studsmattan star pà.
• Att installerera BERG-studsmattan på betong, asfalt eller nagra andra hårda ytor aller i narheten av andra lekinstallationer (pooler, gungor, rutschkanor eller nagra andra lekkkonstruktioner) ar forbjudet.
• Av sakerhetsskal ar modifikationer erler andringar av studsmattan, om de inte ar godkanda av BERG, forbjudna. Reparationer maste utforas av yrkesman. Radfraga din BERG-aterforsjare.

4. Produktbeskrivning

• BERG-studsmattans ram ar galvaniserad for att skydda mot korrosion. Om du underhäller din BERG-studsmatta enligt rekommenderade skötselränd Förlänger du dess livslängd.
• For att den sakert ske ge noje i manga arar BERG-studsmattan tillverkad endast av material av hog kvalitet. Korrekt skotsel hjalper den att halla lange och forebygger skador.

5. Instruktioner for hopping

5.1 Innan du börjar hoppa

• Foremål, djur eller manniskor under BERG-studsmattan ar forbjudet.
• Använd endast BERG-studsmattanRARY den är ren och torr.
• Föremål och andra hinder som kan störå hoppningen bör inte få finnas i hoppområdet.

5.2 Instruktioner for hopping

• Ta dig inte upp på eller ner frän studsmattan genom att hoppa.
• Korrekta rörelser när man använder BERG-studsmattan kräver god hällning. God hällning och balans uppnas genom att man spanner musklerna.
  God hällning gör det säkert att använda BERG-studsmattan. När man hoppar utsätts kroppen for stötar som kräver korrekt absorbering. Genom att spanna dina muskler fär du bättre kontroll over din balans, och det leder till mer fjädring i hoppen. En mer avslappnad hällning, daremot, leder till minre energia och minre fjädring i hoppen. Börja med de grundläggande hoppen och positionerna och öka bara svårighetsgraden när du har bemästrat dem. För att fã tillett stopp när du hoppar, BOJ P KNA na när fötterna ror mattan.
• Hoppa alltid i mitten av mattan. Undvik att hoppa pa dukens kant och studsmattans kantskydd.
• For att fã tillett stopp när du hoppar, bj pã knana när fotterna ror mattan. Lar dig denna fardighet innan du forsoker med nagot annat.
• Lär dig grundläggande hopp och kroppspositioner noggrant innan du försöker mer avancerade tekniker. En mängd hopptekniker kan utforas for sig själva eller i seri erller kombinationer mellan hopp.
• Undvik att hoppa for högt. Lar dig Först att kontrollera hoppen med en korrekt landning i mitten av mattan. Utifran sakerheten ar kontroll viktigare an Höjd.
• For att behälla kontrollen medan du hoppar, se till att din hällning ar rak, att huvudet hälls upprätt och att ögonen ar riktade på studsmattan.

5.3 Grundläggande hopp

Grundhopp

Stå rakt, med huvudet i en rak position.
Häll ögonen fokuserade på mattan. Medan du hoppar uppät, svinga armarna framät och i en cirkelrörelse och peka nedät med tärna. Häll ihop fötterna, med tärna pekande nedät, nar dukommen tillbaka mot studsmattan. När du landar på mattan, hull dina fötter isär med ungefär 40cm.

Hand- och knahopp

Borja med ett grundhopp. Hall ogonen fokuserade pa mattan. Svinga armarna fram at och i en cirkelroelse. Landa pa handerna och knana. Stot ifran med handerna och aterga till en staende position.

Sittstud

Börja med att grundhopp. Häll ögonen fokuserade på mattan. Landa i en sittande position. Placera handerna bredvid höfterna på mattan medan du sitter. Stöt ifran med handerna och atergå till en stäende position.

Maghopp

Görettgrundhoppochlandapagame.HaI huvudetrakt.Hallarmarna utstracktaframat pa mattan.Stotifranmedhanderna och atergà till en stäende position.

Rygghopp

Görettgrundhoppochlanda pa rygg.Hall hakantryckt motditt brost medan du landar. Sparkaframat och uppat med benen nardu atergartill en staende position.

6. Montering och underhällsinstruktioner

6.1 Montering

• Installerainte studsmattan i extremblasigt vader, vanta pa lugnare vader.
• Det rekommenderas att man bar handskarRARY man installerar BERG-studsmattan.
• Försakra dig om att BERG-studsmattan ar plan after installing. Det rekommenderas att använda ett vattenpass.
• Studsmattan bör installeras av en vuxen i enlighet med monteringsinstruktionerna. BERG rekommenderar att man ser over den slutiga monteringen innan studsmattan används.
• Montering av studsmattan bestar av fästanordninger och beslag med självåsande muttrar. Dessa självåsande mutturär ar endast till for användning en gang. Vid nedmontering och om-montering maste de självåsande muttrarna ersättas.
• Plats: Hitta en lämplig plats für installation av studsmattan. Sakerställa att det inte finns nagra hinder runt omkring. Kontrollera markens Förhällanden och egenskaper for att bestämma placeringen.
  När du graver gropen bör jorden vara fast for att undvika att den faller samman på grund av erosion. Om det ar nödvändigt, Förstärk gropens sider eller jämna ut dem for att forebygga detta.
• Om jordenhindrar att man graver en grop ar det bättre att välja en annan plats eller rädfråga ett professionell gräfvöretag.
  Den grävda gropen bör inte innehälla vatten.
• Kontrollera att en hög grundvattenniva inte bidrar till en ansamling av vatten iGPCEN. Kontrollera ocks aatt det det finns tillracklig avrinning av regnvatten.
• Som det visas i installationsmanualen, anvand det bifogade mittbandet (finns i forpackningen) for att mata upp korrekt diameter, djup och form på gropen som sca grivas.
  Forsakra dig om att gropen gravis enligt specifikationerna och att vaggarna inte gors for branta.
• Att avvika fran specificationsnerna kan leda till oönskad vaggkollaps och ostadighet i studsmattan. Folj bilderna i installationsmanualen steg for steg.
• Studsmattans ben stöder studsmattans ram. Försakra dig om att benen ar positionerade jämnt i Höjd och att de vilar stabilt på marken. Gör fast benen med de medfoljande pälarna.
• För installationsinstruktioner, seSIDAN4.
• För ytterligare information om studsmattor, kontakta tillverkaren.
• Installera tillbehör,enligt installationsmanualen/vägledningen.

6.2 Underhalsinstruktioner

Som det beskrivs i monteringsmanualen, inspektera BERG-studsmattan innan varje användning och ersätt trasiga, slitna eller forsvunna delar. Att inte inspektera och att forsumma underhäll kan leda till farlga situationer och onödiga risker für användaren.

Inspektera gropen under studsmattan periodvis. (Minst en gäng per År), och vidta korrigeringsåtgärder om det behövs. Som det beskrivs i installationsmanualen, inspektera gropen För:

• Korrekt djup.
• Korrekt form.
• Stabilitet och encheligth i konstruktionen.
• Oönskade foremål.

After en regnig period och innan användning, inspektera studsmattans grop. Kontrollera att det finns tillräcklig avrinning for att forsla bort regnvatten.

Om studsmattan skulle behöva flyttas till en annan plats (kort avständ), ta Först isär ankarfästena (om södana finnes) innan flytt. Det rekommenderas att studsmattan lyfts i den övre ramen av 3 vuxna. Om studsmattan behöver flyttas ett större avständ rekommenderas att den nedmonteras, laggs tillbaka i den ursprungliga forpackningen och monteras igen på den nya platsen.

Var uppmärksam på foljande:

• Tillstandet på ramens leder. (Till exempel Trasiga fogar aller böjd ram.)
• Fjädrarnas tillstand (skadade eller overdrivet sträckta) och fjädrarnas feste till ramen och hoppduken. Fjädrar och upphängningsfjädrar kan utsattas for slitage. Ersätt utslitna delar narr det behövs.
• Kontrollera att bultarna sitter at, och skruva at dem där det behövs. Kontrollera tryckstiftens anslutningar for att se till att de inte kommt att lossna nar man hoppar.
• Hoppdukens tillstand (skada, inkorrekt spanning eller att duken hanger slappt). Hoppdukens slits av användning och av att bli utsatt for solljus (UV-strålning). Byt ut hoppduken på lampligt satt Near tillstandet blir illa.
• Saknad, inkorrekt positionerad aller ostadigt fastsatt skyddsvaddering.
• Inkorrekta sommar, hopskrynkling, revor ull i hoppduken eller skyddsvadderingen.
• Forfall i sommarna aller materialet på hoppduken aller skyddsvadderingen.
• Kolla after vassa kanter aller delar av ramen som sticker fram.
• Starka vindar kan resulteda i att studsmattan flyttas. BERG rekommenderar att man gör fast studsmattan med ankare eller sandsäckar och tar bort skyddsnätet och hoppduken.
• I vissa länder kan snö och laga temperaturer skada studsmattan på vintern. BERG rekommenderar att man Förvarar hoppduken och skyddsnätet inomhus under dessa klimatforhällanden.
• Att använda gödningsmedel (konstgjorda gödningsmedel, pellets etc.) inom en radie på 2 meter runt BERG-studsmattan ar forbjudet. Sādanaprodukter kan fā delar att rosta.
• Hoppduken och kantskyddet kan rengöras med en trasa och kallt vatten. Använd ALDRIG Lossningsmedel, diskmedel, tvättmedel eller varmt vatten.

6.3 Nedmontering och forvaring

• Om studsmattan inte används under korta perioder, für att skydda mot väder och skräp som lov och nedfallna kvistar, reckommenderar vi att du använder att skyddshölje是从 BERG. När studsmattan inte används under langre perioder (till exemple på vintern) reckommenderar BERG att du forvarar studsmattan, och framfor allt den skyddande vadden, på en torr platsforall den ske hälla langre.
• Montering av studsmattan bestar av fästanordninger och beslag med självåsande muttrar. Dessa självåsande mutturär endast till für användning en gang. Vid nedmontering och ommontering maste de självåsande muttrarna ersättas.

6.4 Reparation

Kontakta vara BERG-auktoriserade aterforsaljare for att bestalla originaldelar till BERG-studsmattan.

7. Garanti

7.1 Garantiperiod

• Studsmattor frän BERG ar av mycket hög kvalitet. För att ge digår med bekymmersfritt noje på vara studsmattor erbjuder BERG en funktionsgaranti. Detår en utfästelse om studsmattans funkionalitet. Var god se tabellen nedan forenna garantis villkor (ar).

Ram 10
Ram (after Produktregistrering)	13 (10+3)
Kantskydd 2
Hoppduken 2
Fjädrarnas 5
Skyddsnät 2

• Med undantag av 1-ärsgarantin på BERGs skyddshölje basic, har BERGs skyddsnät och tillbehör en garantiperiod på 2 År. Delar som är mottagliga for slitage (till exempl resårband), värder (till exempl rost och missfängning) och skummet i rören für BERGs skyddsnät utesluts frän garantin.

7.2 Garantins villkor

Produktens ägare kan endast gora ansprak på garantin genom att visa originalkvittot från köpet. Garantin gäller endast for material- och fabrikationsfel relaterade till BERG-produkten och relaterade delar.

Garantin blir ogiltig om:

• Produktten används oriktigt och/eller forsumligt.
• Produktten inte monteras och underhälls i enlighet med instruktionsmanualen.
• Tekniska reparationer av Produkten inte görs på att professionellt vis.
• Reservdilar inte motsvarar de tekiska speciifikationerna avprodukten ifraga aller ar inkorrekt installererade.
• Skada ar orsakad av paverkan fran vader, sə som rost, UV-stralning ell er vanligt vaderslitage.
• Om BERG-studsmattan ar inkorrekt nedgräv.
• Produktten hyrs ut ellr gors tillganglig for anvanding av tredje part.
• Under garantiperiodenkommen alla faststälda fel pa material eller konstruktion att repareras aller ersattas av BERG. Reparationer utan kostnad ar tillganglia under forutsattning att Produkten fortfarande befindner sig i sin garantiperiod enligt articikel 7.1.
• BERG-garantin kan endast gälla utifrän inspektion av BERG-auktoriserad Återförsäljare.
• BERG-garantin kan endast gälla om det ursprungliga kvittot på köpet visas für den BERG-auktoriserade Återförsäljaren. Om ägaren har flyttat eller BERG-Äterförsäljaren inte langre ar verksam kan BERG rekommenderade en alternatively BERG-Äterförsäljare.
• Om garantibegaran inte godkanns maste alla kostnader som uppstatt betalas av agaren.
  Denna garanti kan inte foras over till tredje part.

Glöm då inte att direkt after köpet registrera din produit online via www.bergtoys.com/registration.

Denna Produktregistrering berättigar dig till 3 Års Förlängd garanti på ramen till din gokart eller studsmatta.

Den utokade garantin ar ett tillagg till den vanlga garantin pa ramen som du fär.