Champion Regular - Studsmatta Berg - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Champion Regular Berg

1. Introduktion
2. Varningar
3. Information
4. Instruktioner för hoppning

4.1 Instruktioner för hoppning
4.2 Grundläggande hopp

1. Montering och underhållsinstruktioner

5.1 Montering & nedmontering
5.2 Underhållsinstruktioner

1. Regular studsmatta + skyddsnät

6.1 Ytterligare varningar:
6.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

1. InGround studsmatta

7.1 Ytterligare varningar:
7.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

8.1 Ytterligare varningar:
8.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

1. Skyddsnät

9.1 Ytterligare varningar:

1. Garanti

10.1 Garantiperiod
10.2 Garantins villkor

Den här studsmattan är lämplig för privat bruk. Information om vilka studsmattor som är lämpliga för användning i offentliga miljöer (som campingplatser, semesteranläggningar, restauranger med mera) finns på www.bergtoys.com.

1. Introduktion

Tack för att du väljer en studsmatta från BERG. Vi är säkra på att du kommer att få många års nytta och nöje av att hoppa. Att använda studsmatta uppmuntrar till aktiv och hälsosam lek. Det har en positiv inverkan på stress, fysiskt välbefinnande och blodcirkulation. Att hoppa studsmatta är till för dem som är unga och dem som känner sig unga! Denna manual ger dig tips om montering och säker användning, samt hoppinstruktioner för många års problemfri användning. Att hoppa på en studsmatta är inte farligt så länge som man följer säkerhetsinstruktionerna. BERG önskar dig en rolig och aktiv hoppupplevelse!

2. Varningar

- Användarens vikt ska inte överstiga:

∅270 ∅330 ∅380 ∅430
70kg 100kg 110kg 120kg

• Inte lämplig för barn under 36 månader. Fallrisk.
• Inte lämplig för barn under 36 månader. Kvävningsrisk. Små delar.
• Studsmattan ska monteras av en vuxen enligt monteringsanvisningarna och ska sedan kontrolleras före första användning.
  • BERG-trampolinen får endast användas utomhus.
• Läs instruktionerna noggrant och spara dem för framtida bruk.
• Endast en användare i taget. Risk för kollision. Om trampolinen används av flera personer kan detta leda till allvarliga skador.

• Hoppa utan skor.

- Använd inte mattan när den är blöt.

- Ha inget i händerna och töm fickorna innan du hoppar.

• Hoppa alltid i mitten av mattan.

- Ät inte när du hoppar.

• Hoppa inte av mattan

- Begränsa den tid som du hoppar (ta regelbundna pauser).

- Använd inte mattan vid starka vindar och förankra studsmattan.

- Inga kullerbyttor eller volter. Att landa på huvud eller nacke kan orsaka allvarliga skador också om du landar i mitten av mattan.

• Tillsyn av vuxen krävs.

- Det är förbjudet att använda BERGs studsmattor under påverkan av alkohol eller droger.

- Var försiktig eftersom kantskyddet kan bli väldigt varmt i direkt solljus.

- Håll eld och andra värmekällor borta från studsmattan.

- Föremål och andra hinder som kan störa hoppningen bör inte få finnas i hoppområdet.

- Föremål, djur eller människor under BERG-studsmattan är förbjudet.

- Hoppa alltid i mitten av mattan. Undvik att hoppa på dukens kant och studsmattans kantskydd.

- Rörelser som orsakar friktion (som en glidande rörelse) på studsmattans eller stoppningens tryck rekommenderas inte. Kraftig friktion vid en glidande rörelse över studsmattans eller stoppningens tryck kan leda till att tryckfärgen överförs på hud eller kläder. Det kan vara svårt att få bort tryckfärgen från kläder. Tryckfärgen uppfyller de stränga kemiska krav som uppställts för leksaksprodukter, därför har tryckfärgen vid kontakt med huden eller vid förtäring inga skadliga effekter på människors hälsa.

3. Information

• Denna BERG-produkt ska användas så som beskrivs i manualen. Användande som avviker från instruktionerna i manualen kan potentiellt leda till allvarliga skador på person eller produkt. Läs alla instruktioner innan studsmattan används. För att det ska vara säkert och behagligt att använda BERG-studsmattan medföljer varningar och instruktioner för skötsel och underhåll.
• Försäkra dig om ett område på minst 2 meter som är fritt från träd, staket och alla andra hinder i omgivningen.
• Det krävs att man har en fri höjd på minst 7 meter mätt från den yta som studsmattan står på.
  • Av säkerhetsskäl är modifikationer eller ändringar av studsmattan, om de inte är godkända av BERG, förbjudna.

4. Instruktioner för hoppning

4.1 Instruktioner för hoppning

• Vid användning av en BERG-studsmatta är det nödvändigt att hålla kroppen i rätt position. Rätt kroppsposition och hållning uppnås genom att man spänner rätt muskler, vilket gör det säkert att hoppa studsmatta.
• God hållning gör det säkert att använda BERG-studsmattan. När man hoppar utsätts kroppen för stötar som kräver korrekt absorbering. Genom att spänna dina muskler får du bättre kontroll över din balans, och det leder till mer fjädring i hoppen. En mer avslappnad hållning, däremot, leder till mindre energi och mindre fjädring i hoppen. Börja med de grundläggande hoppen och positionerna och öka bara svårighetsgraden när du har bemästrat dem. För att få till ett stopp när du hoppar, böj på knäna när fötterna rör mattan.
• För att få till ett stopp när du hoppar, böj på knäna när fötterna rör mattan. Lär dig denna färdighet innan du försöker med något annat.
• Lär dig grundläggande hopp och kroppspositioner noggrant innan du försöker mer avancerade tekniker. En mängd hopptekniker kan utföras för sig själva eller i serier eller kombinationer mellan hopp.
• Undvik att hoppa för högt. Lär dig först att kontrollera hoppen med en korrekt landning i mitten av mattan. Utifrån säkerheten är kontroll viktigare än höjd.
• För att behålla kontrollen medan du hoppar, se till att din hållning är rak, att huvudet hålls upprätt och att ögonen är riktade på studsmattan.
• Kontrollera fjädrarnas tillstånd (avbrutna eller överdrivet sträckta) och deras fäste i ramen och hoppduken. Fjädrarna och fjäderupphängningen är utsatta för slitage. Ersätt utslitna delar när det behövs.

4.2 Grundläggande hopp

Grundhopp

Stå rakt, med huvudet i en rak position. Håll ögonen fokuserade på mattan. Medan du hoppar uppåt, svinga armarna framåt och i en cirkelrörelse och peka nedåt med tårna. Håll ihop fötterna, med tårna pekande nedåt, när du kommer tillbaka mot studsmattan. När du landar på mattan, håll dina fötter isär med ungefär 40 cm.

Hand- och knähopp

Börja med ett grundhopp. Håll ögonen fokuserade på mattan. Svinga armarna framåt och i en cirkelrörelse. Landa på händerna och knäna. Stöt ifrån med händerna och återgå till en stående position.

Sittstuds

Börja med ett grundhopp. Håll ögonen fokuserade på mattan. Landa i en sittande position. Placera händerna bredvid höfterna på mattan medan du sitter. Stöt ifrån med händerna och återgå till en stående position.

Maghopp

Gör ett grundhopp och landa på mage. Håll huvudet rakt.Håll armarna utsträckta framåt på mattan. Stöt ifrån med händerna och återgå till en stående position.

Rygghopp

Gör ett grundhopp och landa på rygg. Håll hakan tryckt mot ditt bröst medan du landar. Sparka framåt och uppåt med benen när du återgår till en stående position.

5. Montering och underhållsinstruktioner

5.1 Montering & nedmontering

• Montera inte studsmattan vid hård vind, utan vänta tills vinden lagt sig.
• Det rekommenderas att man bär handskar vid monteringen av produkten.
• Se till att BERG-studsmattan står plant. Använd ett vattenpass.

- Studsmattan kan ha fästanordningar och beslag med självlåsande muttrar. Dessa självlåsande muttrar är endast till för användning en gång. Vid nedmontering och ommontering måste de självlåsande muttrarna ersättas.

- För ytterligare instruktioner för montering av produkten, se sidan 3 och framåt.

- Installera tillbehör enligt installationsmanualen/vägledningen.

- Om studsmattan skulle behöva flyttas till en annan plats (kort avständ), ta först isär ankarfästena (om sådana finnes) innan flytt. Det rekommenderas att studsmattan lyfts i den övre ramen av minst 4 vuxna.

- Om studsmattan ska flyttas längre bort ska den tas isär. Lägg delarna i originalförpackningen och montera studsmattan igen på den nya platsen enligt monterings- och installationsanvisningarna.

5.2 Underhållsinstruktioner

- Inspektera BERG-studsmattan före varje användning enligt monteringsinstruktionerna och ersätt trasiga, slitna eller försvunna delar. Att inte följa dessa instruktioner och att försumma underhåll kan leda till farliga situationer och onödiga risker för användaren. För beställning av originaldelar eller tillbehör till BERG-studsmattan, kontakta våra BERG-auktoriserade återförsäljare eller gå till www.bergtoys.com.

- Kontrollera ramdelarnas tillständ (trasiga svetsfogar, böjd ram eller skarpa eller utstickande delar) och ersätt dessa vid behov.

- Kontrollera fjädrarnas tillstånd (avbrutna eller överdrivet sträckta) och deras fäste i ramen och hoppduken. Fjädrarna och fjäderupphängningen är utsatta för slitage. Ersätt utslitna delar när det behövs.

- Kontrollera att bultarna sitter åt, och skruva åt dem där det behövs. Kontrollera tryckstiftens anslutningar för att se till de inte kommer att lossna när man hoppar.

- Kontrollera hoppdukens tillstånd (skador, inkorrekt spänning, sömmar som gått upp eller en slappt hängande hoppduk). Hoppduken slits av användning och av att bli utsatt för solljus (UV-strålning). Byt ut hoppduken i god tid när dess tillstånd försämras.

- Kontrollera kantskyddets tillständ och dess fäste i ramen. Byt ut kantskyddet om det är trasigt.

- Det är förbjudet att använda gödselprodukter (konstgödsel, gödselkorn etc.) inom ett område på två meter runt BERG-studsmattan. Den sortens produkter kan vara skadliga för de material som studsmattan är gjord av.

- Hoppduken och kantskyddet kan rengöras med en trasa och kallt eller ljummet vatten. Använd ALDRIG lösningsmedel, diskmedel, tvättmedel eller hett vatten.

- Reparationer måste utföras av yrkesmän. Rådfråga din BERG-återförsäljare.

6. Regular studsmatta + skyddsnät

6.1 Ytterligare varningar:

• BERG-studsmattan rekommenderas inte för användning av barn under 6 års ålder.
• Denna studsmatta är inte avsedd att begravas i marken.
• Att installera BERG-studsmattan på betong, asfalt eller några andra hårda ytor eller i närheten av andra lekinstallationer (pooler, gungor, rutschkanor eller några andra lekkonstruktioner) är förbjudet.
• Se kapitel 9 för ytterligare vamingar om skyddsnätet.

6.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

• Vid kraftig vind och vindstötar kan studsmattan förflytta sig. Vi rekommenderar dig att förankra studsmattan med krampor eller sandsäckar, eller att demontera produkten när sådana vindförhållanden väntas.
• I vissa länder kan snö och mycket låga temperaturer skada studsmattan på vintern. BERG rekommenderar att man förvarar hoppduken och skyddsnätet inomhus under dessa klimatförhållanden.
• Försäkra dig om en trygg och säker miljö när studsmattan inte används. Skydda den mot obehörig användning. Om en stege används till studsmattan, ta undan den när studsmattan är obevakad. Detta för att se till att barn inte använder studsmattan utan tillsyn.

- Om studsmattan inte används under korta perioder, för att skydda mot väder och skräp som löv och nedfallna kvistar, rekommenderar vi att du använder ett skyddshölje från BERG. När studsmattan inte används under längre perioder (till exempel på vintern) rekommenderar BERG att du förvarar studsmattan, och framför allt den skyddande vadden, på en torr plats för att den ska hålla längre.

7. InGround studsmatta

7.1 Ytterligare varningar:

- BERG-studsmattan rekommenderas inte för användning av barn under 6 års ålder.

• Vaming. Montering av trampolinen kräver att en grop grävs i marken. Om du är osäker på markarbetet, kontakta en fackman.
• Föremål, djur eller människor får inte befinna sig under BERG-studsmattan. Om du tar bort kantskyddet, så kontrollera innan du sätter tillbaka det att det inte ligger något under studsmattan.
• Att installera BERG-studsmattan på betong, asfalt eller några andra hårda ytor eller i närheten av andra lekinstallationer (pooler, gungor, rutschkanor eller några andra lekkonstruktioner) är förbjudet.
  • Se kapitel 9 för ytterligare varningar avseende skyddsnätet, om studsmattan används med skyddsnät.

7.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

• Plats: Hitta en lämplig plats för installation av studsmattan. Säkerställa att det inte finns några hinder runt omkring. Kontrollera markens förhållanden och egenskaper för att bestämma placeringen.
• När du gräver gropen bör jorden vara fast för att undvika att den faller samman på grund av erosion. Om det är nödvändigt, förstärk gropens sidor eller jämna ut dem för att förebygga detta.
• Om marken är för hård att gräva i är det bättre att välja en annan plats, eller att ta kontakt med en specialist på grävningsarbete.
• Den grävda gropen bör inte innehålla vatten. Kontrollera att en hög grundvattennivå inte bidrar till en ansamling av vatten i gropen.
• Kontrollera också att det finns tillräcklig avrinning av regnvatten.
• Efter en regnig period och innan användning, inspektera studsmattans grop. Kontrollera att det finns tillräcklig avrinning för att forsla bort regnvatten.
• Som det visas i installationsmanualen, använd det bifogade måttbandet (finns i förpackningen) för att mäta upp korrekt diameter, djup och form på gropen som ska grävas. Försäkra dig om att gropen grävs enligt specifikationerna och att väggarna inte görs för branta. Att avvika från specifikationerna kan leda till oönskad väggkollaps och ostadighet i studsmattan.
• Studsmattans ben stöder studsmattans ram. Försäkra dig om att benen är positionerade jämnt i höjd och att de vilar stabilt på marken. Gör fast benen med de medföljande pålarna.
• Inspektera gropen under studsmattan regelbundet, (minst en gång per år) och vidta korrigeringsåtgärder vid behov. Kontrollera, enligt monteringsinstruktionerna, att gropen har rätt djup och rätt form, om ramen är stabil och om studsmattan fortfarande står helt plant. Kontrollera om det ligger föremål i gropen och avlägsna dem i sådana fall.
• I vissa länder kan snö och mycket låga temperaturer skada studsmattan på vintern. BERG rekommenderar dig att regelbundet ta bort snön från studsmattan.
• Om studsmattan inte används under korta perioder, kan den täckas över med ett skyddshölje från BERG, som håller den fri från till exempel blad och kvistar. När studsmattan inte används under längre perioder (till exempel på vintern) rekommenderar BERG att kantskyddet förvaras på en torr plats för att det ska hålla längre.

8. FlatGround studsmatta

8.1 Ytterligare varningar:

• BERG-studsmattan rekommenderas inte för användning av barn under 6 års ålder.
• Vaming. Montering av trampolinen kräver att en grop grävs i marken. Om du är osäker på markarbetet, kontakta en fackman.
• Föremål, djur eller människor får inte befinna sig under BERG-studsmattan. Om du tar bort kantskyddet, så kontrollera innan du sätter tillbaka det att det inte ligger något under studsmattan.
  • Se kapitel 9 för ytterligare varningar avseende skyddsnätet, om studsmattan används med skyddsnät.

8.2 Ytterligare monterings- och underhållsinstruktioner.

• Plats: Hitta en lämplig plats för installation av studsmattan. Säkerställa att det inte finns några hinder runt omkring. Kontrollera markens förhållanden och egenskaper för att bestämma placeringen.
• När du gräver gropen bör jorden vara fast för att undvika att den faller samman på grund av erosion. Om det är nödvändigt, förstärk gropens sidor eller jämna ut dem för att förebygga detta.

• Om marken är för hård att gräva i är det bättre att välja en annan plats, eller att ta kontakt med en specialist på grävningsarbete.

• Den grävda gropen bör inte innehålla vatten. Kontrollera att en hög grundvattennivå inte bidrar till en ansamling av vatten i gropen.

• Kontrollera också att det finns tillräcklig avrinning av regnvatten.
• Efter en regnig period och innan användning, inspektera studsmattans grop. Kontrollera att det finns tillräcklig avrinning för att forsla bort regnvatten.
• Som det visas i installationsmanualen, använd det bifogade mättbandet (finns i förpackningen) för att mäta upp korrekt diameter, djup och form på gropen som ska grävas.
• Inspektera gropen under studsmattan regelbundet, (minst en gång per år) och vidta korrigeringsåtgärder vid behov. Kontrollera, enligt monteringsinstruktionema, att gropen har rätt djup och rätt form, om ramen är stabil och om studsmattan fortfarande står helt plant. Kontrollera om det ligger föremål i gropen och avlägsna dem i sådana fall.

9. Skyddsnät

9.1 Ytterligare vamingar:

• Säkerställ att ingången i säkerhetsnätet är helt stängd innan BERG-trampolinen används.
• Det är inte tillåtet att hoppa över säkerhetsnätet.
• Det är inte tillåtet att krypa mellan trampolinstoppningen och undersidan av säkerhetsnätet.
• Skyddsnätet är avsett att göra det säkrare att hoppa, hoppa inte medvetet in i skyddsnätet och häng eller klättra inte i nätet.
• Se till så att användarens kläder inte innehåller några krokar, öglor, snören eller andra lösa delar som kan fastna i säkerhetsnätet.
• Det är inte tillåtet att fästa tillbehör eller reservdelar som inte är kompatibla med BERG i BERGs säkerhetsnät.
• Det är inte tillåtet att klättra på säkerhetsnätets stolpar.
• Ingången i säkerhetsnätet är BERG-trampolinens enda ingång och utgång.
• Håll eld borta från säkerhetsnätet.
• Nätet ska bytas ut efter 5 år. (Eller tidigare om det slutar fungera).
• Vi rekommenderar dig att nedmontera skyddsnätet om kraftig vind och vindstötar väntas.

10. Garanti

10.1 Garantiperiod

Studsmattor från BERG är av mycket hög kvalitet. För att ge dig år med bekymmersfritt nöje på våra studsmattor erbjuder BERG en funktionsgaranti. Det är en utfästelse om studsmattans funktionalitet. Var god se tabellen nedan för denna garantis villkor (år).

Ram 10
Ram (efter produktregistrering) 13 (10+3)
Kantskydd 2
Hoppduken 2
Fjädramas 5
Skyddsnät 2

Med undantag av 1-årsgarantin på BERGs skyddshölje basic, har BERGs skyddsnät och tillbehör en garantiperiod på 2 år. Delar som är mottagliga för slitage (till exempel resårband), väder (till exempel rost och missfärgning) och skummet i rören för BERGs skyddsnät utesluts från garantin.

10.2 Garantins villkor

Produktens ägare kan endast göra anspråk på garantin genom att visa originalkvittot från köpet. Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel relaterade till BERG-produkten och relaterade delar.

Garantin blir ogiltig om:

• Produkten används oriktigt och/eller försumligt.
• Produkten inte monteras och underhålls i enlighet med instruktionsmanualen.
• Tekniska reparationer av produkten inte görs på ett professionellt vis.
• Reservdelar inte motsvarar de tekniska specifikationerna av produkten ifråga eller är inkorrekt installerade.
• Skada är orsakad av påverkan från väder, så som rost, UV-strålning eller vanligt väderslitage.
• Om BERG-studsmattan är inkorrekt nedgrävd.
• Produkten hyrs ut eller görs tillgänglig för användning av tredje part.
• Under garantiperioden kommer alla fastställda fel på material eller konstruktion att repareras eller ersättas av BERG. Reparationer utan kostnad är tillgängliga under förutsättning att produkten fortfarande befinner sig i sin garantiperiod enligt artikel 10.1.
• BERG-garantin kan endast gälla om det ursprungliga kvittot på köpet visas för den BERG-auktoriserade återförsäljaren. Om ägaren har flyttat eller BERG-återförsäljaren inte längre är verksam kan BERG rekommenderade en alternativ BERG-återförsäljare.
• Om garantibegäran inte godkänns måste alla kostnader som uppstått betalas av ägaren.
• Denna garanti kan inte föras över till tredje part.

BERG

PRODUCT REGISTRATION

Vill du ha extra gratis garanti?\*

Glöm då inte att direkt efter köpet registrera din produkt online via www.bergtoys.com/registration.

Denna produktregistrering berättigar dig till 3 års förlängd garanti på ramen till din gokart eller studsmatta. Den utökade garantin är ett tillägg till den vanliga garantin på ramen som du får.