HVTL542BHKN - Kylskåp HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HVTL542BHKN HOOVER

• Avlägsna förpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elförsörjningen. Håll allt förpackningsmaterial och dess delar utom räckhåll för barn. Material som vikbara kartonger och plastfilm utgör kvävningsrisk!

• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår på den för att kompressoroljan ska kunna lösas om den transporteras horisontellt

• Kontrollera vid leveransen att produkten inte är skadad och att alla delar och tillbehör är i perfekt skick

• Skada inte kylkretsen 1• Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen fria från hinder

• Använd aldrig vatten för att rengöra kompressorn, torka den noggrant med en torr trasa efter rengöring för att förhindra rost

• Apparaten är tung och ska hanteras av minst två personer.

• Installera och nivellera apparaten på en lämplig plats med hänsyn till användning och storlek.

• Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om de inte gör det, kontakta en elektriker.

• Apparaten drivs av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spänningsvariationer kan göra att apparaten inte startar, skada temperaturkontrollen eller kompressorn eller låta konstigt under drift. Om det är så, ska en automatisk regulator installeras.

• Endast för UK: Apparatens strömkabel är försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar ett standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten ska vara tillgänglig när apparaten är installerad. 2• Se till att nätsladden inte ligger under apparaten medan och efter att du flyttar den för att undvika att nätsladden skärs av eller skadas. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara

• Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga ställen och utsätt den inte för direkt solljus och vatten

• Installera inte apparaten i närheten av värmeelement eller lättantändliga material

• FÖR apparater med frysfack: luckan ska inte öppnas vid strömavbrott. Fryst mat bör inte påverkas om strömavbrottet varar färre timmar än de som anges på märkningen (temperaturstegringstid). Om strömavbrottet varar längre ska maten kontrolleras och ätas omedelbart eller tillagas och sedan frysas.

• Var inte orolig om apparatens lucka är svår att öppna efter att den precis har stängts. Detta beror på tryckskillnader som sedan jämnar ut sig och gör att luckan går att öppna igen efter några minuter.

• Förvara inte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Detta är en hushållsapparat, vi råder att inte förvara material som kräver strikta temperaturer i apparaten. 3• Dra inte ut nätsladden kraftigt eller vik den inte, och vidrör inte kontakten med våta händer

• Förvara inte produkter som innehåller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) eller explosiva ämnen i apparaten. Explosionsrisk!

• För att förhindra personskada orsakad av fall eller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila föremål (tunga objekt, behållare med vatten) inte placeras ovanpå kylskåpet.

• Använd inte elektriska apparater inne i apparatens matförvaringsfack, om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren

• Vidrör inte de inre kylelementen, särskilt inte med våta händer, för att undvika sprickor eller skador

• Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet, samt personer som inte har tillräcklig kunskap om apparatens drift ska hållas under uppsyn. Kontrollera att barn och utsatta personer har förstått farorna. En person som är säkerhetsansvarig måste övervaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast barn över 8 år kan använda denna apparat.

• Barn får inte leka med apparaten 4• Barn från tre till åtta år får fylla på och avlägsna produkter från apparaten

• FÖR apparater med frysfack: förvara inte flaskor eller burkar med vätska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysfacket. Flaskor och burkar kan spricka!

• FÖR apparater med frysfack: fryst mat från frysfacket ska aldrig stoppas direkt i munnen. Risk för köldskada!

• Se till att plastdelar och dörrtätningar är fria från olja och fett. Annars blir plastdelarna och dörrtätningar porösa.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du utför några åtgärder

• Använd inte andra mekaniska enheter eller andra medel för att påskynda avfrostningen än de som rekommenderas av tillverkaren

• Använd inte spetsiga eller skarpa objekt som t.ex. knivar eller gafflar för att ta bort frosten. Använd aldrig hårtorkar, elvärmare eller andra liknande elektriska apparater för avfrostning

• Vi rekommenderar att du håller stickkontakten ren eftersom för mycket dammrester på kontakten kan orsaka brand

• Försök inte att reparera, demontera eller modifiera apparaten själv. Kontakta alltid vår kundservice angående reparationer. 5• Barn ska övervakas när apparaten rengörs eller underhålls.

• Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsliga temperaturförändringar kan göra att glaset spricker.

• VARNING: Kylkretsens rör transporterar ett miljövänligt men brandfarligt köldmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Påverkar inte ozonskiktet negativt och förstärker inte växthuseffekten. Om köldmedium kommer ut kan dina ögon skadas eller ge upphov till brand.

• Om kylkretsen är skadad: - Stänga av apparaten och dra ut nätkontakten - Håll borta fria lågor och/eller antändningskällor från apparaten - Ventilera ordentligt rummet i flera minuter - Kontakta kundservice.

• VARNING: Skada inte kontakten och/eller elkabeln. Detta kan ge upphov till elstötar eller bränder.

• VARNING: Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat. Vi råder till att inte använda förlängningssladdar och flervägsadaptrar.

• Stå eller sitt inte ovanpå apparaten. Du kan skada dig eller så kan apparaten gå sönder. 6Apparaten är inte konstruerad för att staplas med andra.

• Produkten är endast avsedd och tillverkad för hemmabruk

• Endast originalreservdelar levererade av tillverkaren ska användas. Tillverkaren kan endast garantera att dessa delar uppfyller säkerhetskraven.

• Om dörren hålls öppen en längre tid kan det leda till en omfattande temperaturökning i apparatens olika fack

• Gör noggrant rent ytorna som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem

• Gör rent vattentankar om de inte har använts under två dygn. Spola vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om vattnet inte har dragits under fem dagar

• Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat

• Tvåstjärninga frysfack (i förekommande fall) är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller för att göra glass och isbitar

• En-, två- och trestjärniga fack (i förekommande fall) är inte lämpliga för djupfrysning av färsk mat 7• Om apparaten lämnas tom under längre perioder ska den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och lämna dörren öppen för att förhindra mögelbildning i apparaten

• För vinkylskåp: Denna apparat är avsedd att uteslutande användas för förvaring av vin

• För fristående kyl-/frysprodukter: Denna kyl- /frysprodukt är inte avsedd att användas som en inbyggd produkt

• För produkter utan något fyrstjärnigt fack: Denna kyl-/frysprodukt är inte lämplig för infrysning av livsmedel. Skrotning av gamla apparater Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2012/19 /EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). WEEE innehåller både förorenande ämnen (vilket kan ha negativa konsekvenser för miljön) och grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE behandlas på ett speciellt sätt för att avlägsna och kassera alla föroreningar på rätt sätt och återvinna och återanvända allt material. Individer kan spela en viktig roll för att se till att WEEE inte blir en miljöfråga. Det är viktigt att följa några grundläggande regler: - WEEE ska inte behandlas som hushållsavfall. - WEEE bör överlämnas till relevanta insamlingsställen som förvaltas av kommunen eller av registrerade företag. I många länder kan hämtning i hemmet för stora WEEE finnas tillgängligt. I många länder kan du när du köper en ny apparat återlämna den gamla till återförsäljaren som måste hämta den kostnadsfritt, så länge utrustningen är av en liknande typ och har samma funktion som den nya utrustningen. Överensstämmelse Genom att sätta varumärket på denna produkt bekräftar vi överensstämmelse med alla relevanta europeiska säkerhets-, hälso- och miljökrav som är tillämpliga inom lagstiftningen för denna produkt. 8Garanti Minsta garanti är: 2 år för EU-länder, 3 år för Turkiet, 1 år för Storbritannien, 1 år för Ryssland, 3 år för Sverige, 2 år för Serbien, 5 år för Norge, 1 år för Marocko, 6 månader för Algeriet, Tunisien krävs ingen juridisk garanti. Energibesparing För bättre energibesparing föreslår vi:

• Installerar apparaten bort från värmekällor och inte utsätter den för direkt solljus och placerar den i ett välventilerat rum.

• Undvik att sätta in varm mat i kylskåpet för att undvika att öka innertemperaturen och därigenom orsaka att kompressorn fungerar kontinuerligt.

• Inte lägger in för mycket mat för att säkerställa korrekt luftcirkulation.

• Frosta av apparaten om det uppstår is för att underlätta överföringen av kyla.

• Vid elavbrott är det lämpligt att hålla kylskåpsdörren stängd.

• Öppnar eller håller dörren på apparaten öppen så lite som möjligt.

• Undvik att justera temperaturinställningen till för kallt.

• Ta bort damm på baksidan av apparaten.

Översikt Denna illustration är endast för antydan, detaljerna, kontrollera din apparat. Den mest energibesparande konfigurationen kräver att lådor, matlådor och hyllor placeras i produkten, se ovanstående bilder. Termostat och ljus Glashyllor Lock till svalen Svalen Nivåfötter Balkonger Kylskåps11 Dörrvändbarhet Skruva loss Verktyg som krävs: korsskruvmejsel, platt skruvmejsel, sexkantsnyckel.

• Kontrollera att enheten är frånkopplad från strömförsörjningen och tom.

• För att ta av dörren är det nödvändigt att luta enheten bakåt. Du bör luta enheten på något fast så att den inte glider under dörrens omvändning.

• Alla delar som tas bort måste sparas till dörrens ominstallation.

• Placera inte enheten plant eftersom det kan skada kylsystemet.

• Vi rekommenderar att 2 personer hanterar enheten under montering.

1. Ta bort två skruvar på baksidan av övre locket.

2. Ta bort övre locket och lägg det åt sidan.

3. Skruva loss övre gångjärn och ta sedan bort dörren

och placera den på en mjuk dyna för att undvika repor.

4. Skruva loss det nedre gångjärnet på frysens dörr

Ta sedan bort dörren och placera den på en mjuk dyna för att undvika repor..Obs: ta bort denna skruv om den förekommer.

6. Flytta kåpan för gångjärnets hål från vänster till höger sida.

7. Vrid frysens dörr och placera gångjärnet på vänster sida. Fäst

sedan dörren med hållare.

ruva fast det nedre gångjärnet. Ta sedan bort de justerbara fötterna från båda sidor.

5. Flytta dörrhållaren från vänster till höger sida.13

Skruva loss Skruva Dörrvändbarhet

9. Skruva loss och ta bort den nedre gångjärnstappen, vänd konsolen upp och ned och byt ut den.

10. Sätt tillbaka konsolen som fäster den nedre

gångjärnstappen. Byt ut de båda jus terbara fötterna.

11. Sätt tillbaka dörren. Se till att dörren är riktad

horisontellt och vertikalt, så att tätningarna är stängda på alla sidor innan det övre gångjärnet slutligen dras åt.

12. Sätt dit det övre locket och fäst det med 2

skruvar på baksidan.

13. Lossa packningarna för kyl- och frysdörren och

fäst dem sedan efter rotation.14 Montering Lenghten Shorten

B 580 C 850 D min=50 E min=50 F min=50 G 940 H 118015 Montering —Utökad tempererad (SN): Texten ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 10 °C och 32 °C.”. —Tempererad (N): Texten ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 32 °C.”. —Subtropisk (ST): Texten ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 38 °C.”. —Tropisk (T): Texten ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 43 °C.”.16 Använd Temperaturinställning

• Den invändiga temperaturen regleras av en termostat. Det finns 8 inställningar: 1 är den varmaste inställningen och 7 är den kallaste inställningen och 0 är av.

• Apparaten kanske inte fungerar vid rätt temperatur om den är installerad i ett särskilt varmt område eller om du öppnar dörren ofta.

lacera olika livsmedel i olika fack enligt nedanstående tabell Kylskåp Typ av mat Dörr eller balkonger i kylskåpet Crisper lådor (salladslåda)

åsom sylt, juice, drycker, kryddor.

• Förvara inte lättfördärvliga livsmedel

• Frukt, örter och grönsaker ska placeras separat i skarpkärlet

• Förvara inte bananer, lök, potatis, vitlök i kylen

• M ejeriprodukter, ägg

• Mat som inte behöver samlas, såsom färdigmat, delikatesser, matrester.

• Livsmedel för långvarig förvaring

• Bottenlåda för rå möte, fjäderfä, fisk

• Mittlåda för frysta grönsaker, chips.

• Toppbricka för glass, frusen frukt, frysta bakverk.17 Använd Miljö Temperatur Frysjämförelse Färsk matfack Sommar Ställ in på 2-4 Vanligt Vinter Rekommendation om temperaturinställning Ställ in på 5-6 Ställ in på 4-5 Informationen ovan ger användarna rekommendation om temperaturinställning.

• Det rekommenderas att temperaturen ställs in på 4 °C i kylfacket och, om möjligt, på -18 °C i frysfacket.

• För de flesta livsmedelskategorier uppnås längst förvaringstid i kylfacket vid kallare temperaturer. Eftersom vissa produkter (som färsk frukt och färska grönsaker) kan skadas vid kallare temperaturer, rekommenderas det att de förvaras i grönsaksfack, i förekommande fall. Om de inte finns, håll en medelinställning av termostaten.

• För fryst mat, se den förvaringstid som anges på matförpackningen. Denna förvaringstid uppnås när inställningen respekterar fackets referenstemperaturer (1-stjärnig -6 °C, 2-stjärnig -12 °C, 3- stjärnig -18 °C).Använd

Tillbehör Flyttbara hyllor Kylskåpets väggar är försedda med en serie glidskenor så att hyllorna kan placeras som du vill. Placera dörrbalkongerna För att kunna förvara livsmedelsförpackningar av olika storlekar kan dörrbalkongerna placeras på olika höjder. För att göra dessa justeringar, gör så här: dra gradvis balkongen i pilens riktning tills den frigörs och sätt sedan tillbaka den där du vill ha den. Frysa färsk mat

• Frysavdelningen är lämplig för infrysning av färska matvaror och förvaring av fryst eller djupfryst mat under lång tid.

• Placera den färska maten som ska frysas i frysfacket.

• Den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten.

• Infrysningsprocessen varar 24 timmar: lägg inte in ytterligare mat för infrysning under denna period. Förvaring av frysta matvaror Vid en första start eller efter en period som den inte används, låt apparaten vara på i minst 2 timmar på den högre inställningen innan du lägger in mat i facket. Viktigt! I händelse av en oavsiktltig avfrostning, t.ex. om strömmen har varit borta längre tid än det värde som anges i den tekniska datatabellen under “stigningstid”, måste den avfrostade maten konsumeras snabbt eller tillagas omedelbart och sedan frysas in på nytt (efter tillagning). Upptining Djupfrysta eller frysta livsmedel kan tinas i kylfacket eller i rumstemperatur före användning beroende på den tid som är tillgänglig för detta. Små bitar kan även tillagas fortfarande frysta direkt från frysen. I detta fall tar det längre tid att laga mat. Iskuber Denna apparat kan utrustas med en eller flera iskubsformar för att producera is. Larm för öppen dörr Om du inte stänger kylskåpsdörren under 60 sekunder blinkar LED-lampan tre gånger och tänds sedan under fem sekunder och upprepar denna cykel tills dörren stängs.Använd

Värdefulla råd och tips För att hjälpa dig att utnyttja frysningsprocessen på bästa sätt följer här några viktiga råd:

• Förbered mat i små portioner så att de snabbt och fullständigt kan tillagas och så att endast den mängd som behövs kan tinas upp i efterhand.

• Linda in maten i aluminium- eller polyetenfolie och se till att förpackningarna är lufttäta.

• Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat, detta för att inte höja temperaturen hos den infrysta maten.

• Magra livsmedel förvaras bättre och längre än feta livsmedel. Salt förkortar livsmedlens hållbarhet.

• Om isglass konsumeras omedelbart efter avlägsnande från frysfacket kan det orsaka köldskador på huden.

• Det rekommenderas att ange frysdatumet på varje enskilt paket så att du kan ut dem ur frysfacket. Det finns risk för köldskador på huden.

• Det rekommenderas att visa frysdatum på varje enskild förpackning så att du kan hålla koll på lagringstiden. Tips om lagring av frysta matvaror För att erhålla bästa prestanda från denna apparat bör du:

• Kontrollera att kommersiellt frysta matvaror var korrekt lagrade hos återförsäljaren.

• Se till att transportera frysta matvaror så fort som möjligt till din frys.

• Inte öppna dörren ofta eller lämna den öppen längre än absolut nödvändigt.

• När maten har tinats upp försäm ras det snabbt och kan inte frysas om.

• Överstig inte lagringsperioden som anges av livsmedelstillverkaren. Tips om kylning av färska matvaror För att erhålla bästa prestanda:

• Förvara inte varm mat eller avdunstande vätskor i kylskåpet.

• Täck över eller slå in maten, särskilt om den har en stark lukt.

• Kött (alla typer) ska lindas in i polyetenpåsar och sedan läggas på glashyllorna ovanför grönsakslådan.

• För säkerhet, förvara på detta sätt högst en eller två dagar.

• Kokt mat, kalla rätter osv.: dessa bör täckas och kan placeras på en hylla.

• Frukt och grönsaker ska rengöras noga och placeras i de speciella lådorna.

• Smör och ost: dessa bör placeras i särskilda lufttäta behållare eller förpackas i aluminiumfolie eller polyetenpåsar för att avlägsna så mycket luft som möjligt.

• Oljeflska: dessa ska ha ett lock och förvaras på balkongerna på dörren.

• Bananer, potatis, lök och vitlök får inte förvaras i kylen om de inte är förpackade.20 Använd

TILLGÄNGLIGHET AV RESERVDELAR

Termostater, temperatursensorer, kretskort och ljuskällor, under minst sju år efter det att den sista modellen av modellen släppts ut på marknaden. Dörrhandtag, dörrgångjärn, brickor och korgar under minst sju år och dörrpackningar under minst 10 år efter att den sista modellen av modellen har släppts ut på marknaden. Rengöring Av hygieniska skäl bör apparaten rengöras regelbundet invändigt, inklusive tillbehör . Försiktighet! Apparaten får inte anslutas till elnätet under rengöringen. Risk för elektriska stötar! Innan rengöring, stäng av apparaten och ta bort kontakten från elnätet eller stäng av brytaren eller koppla från säkringen. Rengör aldrig apparaten med en ångrengörare. Fukt kan ansamlas i elektriska komponenter innebär risk för elektriska stötar. Heta ångor kan skada plastdelar. Apparaten måste torka helt innan den åter används. Viktigt! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan angripa plastdelar t.ex. citronjuice eller apelsinjuice, rengöringsmedel med butylsyra som innehåller ättiksyra.

• Låt inte sådana substanser komma i kontakt med apparatens delar.

• Använd inga abrasiva rengöringsmedel.

• Ta ut maten ur frysen.

• Förvara dem på en sval plats väl täckta.

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten från eluttaget eller slå ifrån brytaren eller säkringen.

• Rengör apparaten och de invändiga tillbehören med en duk och ljummet vatten.

• Efter rengöring, torka av med friskt vatten och gnugga torrt.

• När allting har torkat kan du använda apparaten igen. Avfrostning av frysen Frysfacket kommer gradvis att täckas med frost. Denna rädsla måste undanröjas. Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost från förångaren eftersom den kan skadas. När isen blir mycket tjock invändigt bör en fullständig avfrostning göras:

• Dra ut kontakten ur uttaget.

• Avlägsna alla lagrade livsmedel, linda in dem i flera lager tidningspapper och placera dem på en sval plats.

• Hål dörren öppen och placera en behållare under apparaten för att samla upp avfrostningsvattnet.

• När avfrostningen är avslutad, torka insidan noggrant.

• Sätt tillbaka kontakten i eluttaget för att sätta igång apparaten igen. Byta lampa Den invändiga lampan är en LED. Kontakta en kvalificerad tekniker för att byta lampan.Använd Temperaturregleringsknappen är inställd på "0” Ställ vredet på ett annat nummer för att slå på apparaten. Apparaten kyler för mycket Temperaturen är inställd för kall. Vrid temperatur regleringsknappen till en varmare inställning. Vatten på golvet Vattenavloppshålet är igensatt. Se avsnittet Rengöring. Sidopanelen är varm Kondensorn är inuti panelen. Detta är normalt. För att kontakta teknisk assistans, besök vår webbplats: https://corporate.haier-eur ope.com/en/ . Under avsnittet "webbplats" väljer du produktens varumärke och ditt land. Du kommer att omdirigeras till den specifika webbplatsen där du hittar telefonnummer och formulär för att kontakta teknisk assistans Mer information om produkten finns på https://eprel.ec.europa.eu/ eller skannar QR på energimärket som medföljer apparaten. 21Kallaste Zonen I Kylskåpet Denna symbol nedan anger platsen för den kallaste zonen i ditt kylskåp. Denna zon avgränsas nära fläkten och högst upp av symbolen eller av hyllan placerad på samma höjd. För att bibehålla temperaturen i denna zon, var försiktig så att du inte flyttar detta rutnät.

INSTALLERA TEMPERATURMÄTAREN

För att hjälpa dig att ställa in ditt kylskåp korrekt har det en temperaturindikator som gör att du kanr att övervaka medeltemperaturen i den kallaste zonen.VARNING: Denna annons är endastdesignad för användning med kylskåpet. Var noga med att inte använda den i ett annat kylskåp (den kallaste zonen är faktiskt inte densamma) eller för annan användning.Temperaturkontroll i den kallaste zonenNär installationen av temperaturmätaren är klar är det möjligt.Du kan med jämna mellanrum kontrollera att temperaturen i den kallaste zonen är korrekt.Justera vid behov termostaten därefter. Kylskåpets inre temperatur påverkas av flera faktorer såsom: B. omgivningstemperaturen i rummet, mängden mat som förvaras och hur ofta dörren öppnas. Tänk på dessa faktorer när du ställer in temperaturen.Se till att förvara maten ordentligt i kylen och speciellt i det kallaste området.Se till att temperaturdisplayen visar "OK" Om "OK" inte visas är zontemperaturen för hög. Ställ termostaten i ett högre läge. Vänta minst 12 timmar innan du återställer termostaten. Efter att ha fyllt på färsk mat i apparaten eller efter att ha öppnat luckan igen (eller under en längre tid) är det normalt att "OK"- indikatorn inte visas på temperaturdisplayen. 22CKCD-Y03-B