DYH 9813NA2XS - Tvättmaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Rubrik	Detaljer
Tvättkapacitet	9 kg
Centrifugeringshastighet	1400 varv/minut
Energiklass	A+++
Antal tvättprogram	15 program
Mått (B x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Vikt	70 kg
Laddningstyp	Framladdning
Speciella funktioner	Fördröjd start, skumkontroll, snabbprogram
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter och trumma rekommenderas
Säkerhet	Överfyllnadsskydd, barnlås
Garanti	2 år

Vanliga frågor - DYH 9813NA2XS HOOVER

Vad ska jag göra om min tvättmaskin HOOVER DYH 9813NA2XS inte startar?

Kontrollera att maskinen är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Se till att dörren är ordentligt stängd och att programväljaren är rätt inställd.

Hur löser jag ett problem med överdrivet buller under tvättcykeln?

Kontrollera att maskinen står plant och att fötterna är ordentligt justerade. Se också till att inga föremål sitter fast i trumman.

Varför tömmer inte min tvättmaskin ut vattnet?

Kontrollera pumpfiltret för att säkerställa att det inte är blockerat. Kontrollera även avloppsslangen för eventuella veck eller blockeringar.

Hur rengör jag trumman på min HOOVER tvättmaskin?

Kör en tom rengöringscykel med ett lämpligt rengöringsmedel för tvättmaskiner eller med vitvinsvinäger.

Vad ska jag göra om min maskin visar en felkod?

Konsultera bruksanvisningen för att identifiera betydelsen av felkoden. Det kan indikera ett specifikt problem som kräver särskild uppmärksamhet.

Är det normalt att min HOOVER DYH 9813NA2XS tvättmaskin luktar?

En lukt kan orsakas av tvättmedelsrester eller fukt. Se till att regelbundet rengöra trumman och tvättmedelsfacket.

Hur ställer jag in tvättemperaturen på min maskin?

Använd temperaturvalsknappen på kontrollpanelen för att välja önskad temperatur innan du startar programmet.

Kan jag tvätta ömtåliga kläder i min HOOVER maskin?

Ja, du kan tvätta ömtåliga kläder. Välj lämpligt program för ömtåliga tyger för att säkerställa skonsam tvätt.

Hur förlänger jag livslängden på min tvättmaskin?

Rengör filtret regelbundet, undvik att överbelasta maskinen och använd lämpliga tvättprogram för typen av tvätt.

Hur åtgärdar jag ett vattenläckage?

Kontrollera slanganslutningarna för att säkerställa att de är ordentligt åtdragna. Inspektera även dörrtätningen för tecken på slitage.

Vilken typ av tvättmedel rekommenderas för min HOOVER tvättmaskin?

Använd ett tvättmedel som är kompatibelt med frontmatade tvättmaskiner och följ de rekommenderade doseringarna på förpackningen.

BRUKSANVISNING DYH 9813NA2XS HOOVER

För du bruker tørketrommelen for Förste gang:

For elektriske data, se etiketten på fronten av maskinens kabinett (med doren apen).

Hva kan Årsaken vare...

Avloppsslangsats:Monteringsinstruktioner 42

Förbereda lasten 43

Förbereda plagg 43

Sortera lasten 43

Torktumlasej 43

Energibesparing 43

Torkguide 43

Kontroller & indicatorer 44

Valja program 45

Lucka och filter 46

Oppna luckan 46

Filter 46

Filterindikator 46

Vattenbehällare 46

Ta bort behällaren 46

Kondensor 47

Ta bort kondensorn 47

Funktion 47

Fördröjd start 48

Avbryta och Återställa programmet 48

Rengöring och regelbundet unterhäll 48

Rengora torktumlaren 48

Tekniska specificationer 48

Felsökning 49

Kundservice 49

Reservdilar 49

GIAS-service 49

INTRODUKTION

Läs och folja dessa anvisingar noggrant och hantera maskinen i enlighet med dem. Detta häfte innehäller viktiga riktlinjer for saker användning, installation, underhäll och en del användbara råd für bösta resultat nar du använder maskinen.

Förvara all documentation på en saker plats für fremtida referens aller für eventuella kommande ägare.

Leveransinformation

Kontrollera att foljande foremål medfoljde apparaten:

• Bruksanvising
• Garantisedel
• Energietikett

Kontrollera att maskinen inte skadats under transporten. Om den skadats kontaktar du GIAS.

Underlåtenhet att följa ovanstænde anvisningar kan satta apparatens sakerhet ur spel. Om du fär problem med maskinen och kontaktar service och det visar sig problemet beror på felaktig användning riskerar du att debiteras for samtalet.

Ta ut maskinen ur forpackningen sa nara dess slutiga installation-splats som möjigt.

1. Skär forsiktigt rund forpackningens botten och uppåt i ett horn.
2. Ta bort plastpåsen och lyft upp torktumlaren ur plastbotten.

Kasta bort forpackningsmaterialet på ett sakert satt. Se till att det ar utom räckhäll for barn dā det felaktigt anvant kan vara farligt.

Sakerhetsinformation

Användning

• Den har apparaten ar inte avsedd for anvandning av personer (eller barn) med forsamrade fysiska, sensoriska eller mentala formagor ull som saknar erfarenhet och kunskap, forutom under overvakning ull om de fatt instruktion rorange anvandning av apparaten av en person ansvarig for deras sakerhet.
  Barn ske overvakas sa att de inte leker med apparaten.
• VARNING! Felaktig användning av en torktumlare kan ansaka brand.
• Maskinen ar bara avsedd for användning i hemmet, dvs. for torkning av hushällstextilier och vanliga plagg.
• Maskinen fär endast användas for avsett ändamål som beskrivs I braupsanvisningen. Kontrollera att du Förstår anvisingarna for installation och användning helt innan du börjar använda apparaten.
• Rör aldrig apparaten med våta eller fuktiga händer och fötter.
• Luta dig aldrig mot luckan när du fyller på maskinen och lyft eller flytta aldrig maskinen i luckan.
• Låt aldrig barn leka med maskinen eller dess kontROLLER.
• VARNING! Använd inte Produkten om luddfiltret inte sitter à plats eller om det är skadat. Luddet kan antäandas.
• VARNING! Där symbolen für varm yta sitter kan temperaturen under användning overstiga 60^ C.
• Dra ut kontakten ur eluttaget. Dra alltid ut kontakten innan maskinen rengörs.
• Avbryt användningen av maskinen om den visar sig vara felaktig.
• Ludd fãr inte ansamlas på golvet rund maskinen.
• Trummans insida kan vara mycket varm. Låt alltid torktumlaren avsluta avkylningsperioden innan tvätten tas ut.

Installation

• Kontrollera att Produkten inte har nagra synliga skador fora användning. Om den ar skadad bör du inte använda den. Kontakta GIAS-service.
• Använd inga adaptrar, fängreningsdoso och/eller forlangningar.
• Placera aldrig torktumlaren sa att den ar i kontakt med t.ex. gardiner och se till att foremål inte kan falla ner eller samlas bakom maskinen.
• Apparaten fär inte installereras bakom en läsbar dorr, en skjutdörr eller en dorr som har gangjärnet på andra sidan ¬n torktumlaren.

Tvätten

• Torka inte otvättade foremål torktumlaren.
• VARNING! Torktumla inte material som behandlats med kemtvattvatskor.
• VARNING! Skumgummmaterial kan, under vissa forhällanden, självantända nar de hettas upp. Föremål som skumgummi (latexskum), badmössor, vattentata textilier, artiklar med gummibaksidor och plagg eller kuddar fyllda med skumgummikuddar FÁR INTE torkas i torktumlaren.
  Se alltid tvattraden for information om lamplighet for torktumling.
• Plagg maste centrifugeras aller vridas ur noga innan de placeras i torktumlaren. Plagg som ar droppvata fär INTE placeras i tumlaren.
  Cigarettändare och tändstickor fár inte lamnas kvar i fickor och eldfarliga vatskor fár ALDRIG anvandas i narheten av maskinen.
• Glasfibergardiner fär INTE placeras i maskinen. Hudirritation kan uppsta om plagg fororenas med glasfibrerna.
• Föremäll som har smutsats ned med t.ex. matlagningsolja, aceton, alcohol, bensin, fotogen, flackborttagningsmedel, terpentin, vax eller vaxborttagningsmedel, bör tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel innan detorkas i torktumlaren.
• Mjukgoringsmedel aller liknandeprodukter sha anvandas enligt anvisningarna.

Miljohänseenden

• Allt anvant forpackningsmaterial ar miljovänligt och atervinningsbart. Försök kasta bort forpackningsmaterialalet på att miljovänligt satt. Din gemeinskan ge dig mer information om tillgangliga mölglicher.
• Av sakerhetsskal maste du när du kastar bort en gammal torktumlare koppla bort natsladden fran eluttaget, klippa av natsladden och forstora den tillsammans med kontakten. För att forhindra att barn råkar stänga in sig i maskinen bor du bryta av gangjärnen och forstora lucklaset.

Europeisk Direktiv 2002/96/EC

Den har encheten ar markt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EC om atervinning av elutrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att lamna Produkten till atervinning kan du forhindra potentiella skador for manniskor och milj, som i annat fall kan uppsta genom felaktig hantering.

Symbolen på produiten anger att produits inte fär behandlas som hushållsavfall. I stället bör den lämnas till att uppsamlingsstalle for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Följ de lokala Förordningarna for avfallshantering. Du kan fã mer detaljerad information om hantering och atervinning avprodukten hosCOMMUNEN, pã atervinningsa nl ag gningen ell er pã produit tsns inkopsstalle.

GIAS-Service

• För att garantera en fortsatt saker och effektiv Funktion av denna maskin rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av en servicetekniker som GIAS auktoriserat.

Om apparaten inte fungerar på rätt satt aller gär sönder maste du genast stänga av den och koppla bort den frän eluttaget. Kontakta GIAS Service och rädgör.

Elanslutningskrav

Torktumlaren ar avsedd for 220-240V, 50 Hz en fas. Kontrollera att elkretsen ar sakrad till minst 6A.

Elektricitet kan utgöra en stor risk.

Maskinen maste jordas.

Eluttaget och apparatkontakten maste vara av sama typ.

Använd inte fängreningsdoso och/eller forlangningssladdar.

Stickproppen maste sitta tillgangligt sa att den kan dras ut sedan maskinen installerats.

CE Apparaten uppyller kraven for European Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC och senare

andringar.

A

Om du fár problem med maskinen och

kontaktar service och det visar sig problemet beror på felaktig installation riskerar du att debiteras for samtalet.

Om apparatens natsladd ar skadad maste

den bytas ut mot en specialsadd som BARA kan erhallas som reservdel. Den maste installeras aven for andamaget utbildad person.

A

Koppla inte in maskinen aller slå på den

forrän den har installerats korrekt. För din egen sakerhet måste torktumlaren installeras på rätt sätt. Vid eventuella tveksamheter angäende installationenör GIASservice kontaktas forr rädgivning.

Justera Fotterna

När maskinen ar pa plats bör du justera fötterna sa att maskinen hamnar i vag.

VENTILATION

Tillräcklig ventilation maste tillhandahállas i det rum som torktumlaren placeras i for att Förhindra att gaser fran Förbränningsapparater aller andra öppna eldar dras in i rummet vid användning av torktumlaren.

• Utslappluften fär inte ledas in I somma kanal som används for evakuering av Förbränningsgaser frän apparater som Förbränner gas erller andra bränslen.
• Kontrollera regelbundet att luftflödet genom torktumlaren inte begränsats.
• Kontrollera luddfiltret after användning ochrensadet vid behov.
• Intag och utslapp for luft maste hallas fria frn hinder. For att garantera tillracklig ventilation far utrymmet mellan maskinens botten och golvet inte tappas till. Det bor finnas ett mellanrum om minst 12 mm mellan maskinen och hindrande foremål.
• Förhindra att foremål faller ner eller samlas bakom torktumlaren aftersom de kan tappa till luftintag och luftutsläpp.
• Installera ALDRIG torktumlaren mot ettdraperi.

Viktigt! Torktumlaren maste hallas i staende lage under transport. Om det inte gär fär den endast laggas ned påenna sida:

Obs! Om maskinen har legat på en annan sida maste du vanta minst 4 timmar fore pascalngs aatt oljan hinner floda tillbaka in i kompressorn, annars kan kompressorn skadas.

INSTRUKTIONER FÜR ATT KOPPLA AVLOPPSSLANGEN

Installerainteprodukteniett rumvardet kan forekomma temperaturer under 0^ .Vid temperaturen runt 0^ ellervid frost kan Produkten inte fungera korrekt,da finns det risk for att vattnet fryser i den hydrauliska cirkeln (slangar,pumper etc.)For attprodukten skall fungera korrekt skull temperaturen vara mellan +2^ and +35^

O m man vill und vika att tomm vattenbehällaren after varje program sa kan maskinen koplas till avloppet genom en avloppsslang. I avloppsserien finns det en slang och en kran/lock.

Viktigt att minnas;maskinen fár endast kopplas till ett avlopp.

Varning! Stäng av torktumlaren och koppla bort den fran eluttaget innan ni utfor installationer av nagot slag pa maskinen.

Montera slangen sa hare:

1. Luta Iangsam maskinen at hogersida.
2. Avloppsröret sitter pa maskinens hograsida (se bild). Det finns en gra slang som ar kopplad genom en bro till den vänstra sidan av maskinen. Koppla loss slangen med en tang.
3. Lösgor slangen fran brokopplingen.

4. Koppla den svarta slangen fran satsen till slangen som losgjorts fran brokopplingen (med hjälp av den medfoljande mellandelen och slangklammaren).

5. Satt dit kranen som medfoljer i satsen for att tappa till den slangende som inte ar kopplad.

6. När maskinen ar papi plats kontrollerar du botten for att sakerstalla att den nya slangen inte klams nartorktumlaren skjuts papi plats.
7. Anslut den nga avloppsslangen till avloppsröret.
8. Satt in kontakten i eluttaget.

Obs! Om maskinen har legat på en annan sida maste du vanta minst 4 timmar före pâslagning sa att oljan hinner flóda tillbaka i kompressorn, annars kan kompressor skadas.

FÖRBEREDA LASTEN

Innan torktumlaren anvands forsta gangen:

• Läs denna instruktionsbok noga.
• Ta ut allt som packats inuti trumpman.
• Torka trummans insida och luckan med en fuktig duk for att avlagsna eventuellt damm som kan ha samlats under transporten.

Förbereda Plagg

Se till att tvatten som sca torkas ar lamplig for torktumling, vilket anges av tvattmärkningen I varje plagg.

Kontrollera att alla knappen ar stangda och alla fickor tomma. Vänd plaggen ut och in. Lagg plaggen lost i trumman sà att de inte trasslar ihop sig.

Torktumlas j:E

Ylle, widen, ömtåliga material, nylonstrumpor, ömtåliga broderier, tyger med metalldekorationer, plagg kantade med PVC ell er lader, gymnastikskor, skrymmande foremal som sovsäckar etc.

VIKTIGT: Torktumla inte plagg som andlats med kemtvattvatska eller nmiklader (brand-ller explosionsrisk).

Under de sista 15 minuterna (cirka) tumlas innehallet alltid i kall luft.

Energibesparing

Placera endast plagg som vridits ur noga eller centrifugerats i torktumlaren. Ju torrare tvatt desto kortare torktid vilket sparar energia.

ALLTID

Forsok torka maximal tvattvikt, vilket sparartid och energia.
- Kontrollera att filret ar rent fore varje torkomgang.

ALDRIG

• Overskrid aldrig maximal vikt, det slosar med tid och energia.
• Lagg aldrig droppvata plagg I torktumlaren, aftersom det kan skada maskinen.

Maximal Torkvikt

• Bomull Max. 8 kg
• Syntet Max. 4 kg

Overfly inte trumman. Stora foremål kan de blots ned overskrida den högsta tillåtna elastningen (t.ex. sovsäckar och duntäcken).

Sortera Lasten Enligt Följande:

- Enligt tvättmarkning

Dessa kan pātraffas på kragen aller innersömmen:

Kan torkas I torktumlare.

Torktumlas vid hoch temperatur.

Torktumlas endast vid lag temperatur.

Torktumlas ej.

Om foremalet inte har nagoon tvattmarkning maste du forutsatta att det inte ar lampligt att torktumladet.

- Enligt mängd och tjocklek

Närlastenär större an tumlarens kapacitet sorteras plagg enligt tjocklek (man skiljer t.ex. pa handdukar och tunna underkläder).

- Enlight textiltyp

Bomull/linne: Handdukar, bomullsjersey, lakan och dukar.

Syntet: Blusat, skjortor, overaller osv. av polyester aller polyamid, liksom bomull/syntetblandninger.

- Enligt torrhetsgrad

Sortera i: stryktorr, skäptorr, etc. För kānsliga artiklar trycker du på -knappen for att valja laga torktemperaturer.

KONTROLLER OCH INDIKATORER

Kontrollpanel Och Indikatorlampor

Ratt: Du kan vrida ratten i bagge riktningarna vid val av program.

Tidsinstalling : For att andra torkningstiden i det valda programmet (fungerar endast med vissa program).

Fördrojd start: För att fördroja torkcykelns start och t.ex. torka tvätten nar elkostnaderna ar lagre (se särskilt avsnitt).

Ömtäliga material : När du drar i ratten släcks den har indikatorn och en ny tänds. Medenna specialfunktion kan du sänka tornktemperaturen for att bättre skydda ömtäliga plagg.

Skrynkelfritt: Aktiverar Funktionen skrynkelfritt i slutet av torkcykeln. Truman fortsetter att rora sig med jämna mellanrum sa att tvatten halls slät.

Avsvalning : Den har indikatorn tand under den avslutande avsvalningsfasen.

Start/paus: Starta onskat program aller gora en paus i cykeln.

Automatiska program: Beroende på valt program tänds olika indicatorer (se "program lista"); ECO-indikator tänds Near du valjer.

Rensa filter: När indikatorn lyser måste filtren rensas.

Full vattenbehällare: När indikatorn lyser maste vattenbehällaren tommas.

VÄLJA PROGRAM

Maskinen ar forsedd med en speciell Sensor Dry-funktion som gör det lättare att välja program genom att du kan ange hur torr tvätt du vill ha.

För minde tvättmängder och redan torra kläder använder du ett tidsinställt program och valjer knappen "Ömtåliga material" für att sänka temperaturen inuti/TRUMMAN.

Om givaren inte kan känná av nagot material, körs torktumlaren bara i 10 minutes innan den övergår till avsvalningsfasen.

Om mangden tvatt ar for stor aller alltfor vat, kors torkumlaren automatiskt i tre timmar och direfter startup avsvalningsfasen.

Alla program avslutas med avsvalningsfasen, sominnebar en uppfraschning med sval luft under cirka 15 minuter.

Program	Lämpligt für
All Towels	Kläder som ska vara helt torra, t.ex. handdukar, morgenrockar, dukar erler lakan. Tid: cirka 3 timmar.
Garderobstorrt	Kläder som ska vikas och laggas undanutan strykning, t.ex. skjortor i blandmaterial, strumpor och barnkläder. Tid: cirka 2 timmar och 45 minutes.
Torrt, ej strykning	Kläder som inte behöver strykasutan kan hangas direkt after torkcykeln. Tid: cirka 2 timmar och 30 minutes.
Stryktorrt	Lätt torkning som underlätter strykningen. Tid: cirka 1 timme och 50 minutes.
Relax 12' Min.	Für kläder som bara behöver fräschas upp. Passar for textilier som har lega i väntan på att strykas eller som har torkats utanfor torktumlaren aller vid en värmekälla. Programmet har en speciell Funktion for skrynelfritt somloser upp skrynkorna och gör materialet lättare att stryka. Tid: 9 min + 3 min avsvalning.
Uppfräschning Av Ylle	Für uppmjukning av ylleplagg ellcr for att helt enkelt fräscha upp dem afteren langre forvaring. Tid: 12 minutes.
Blanda & Torka	Für torkning av blandade plagg i bomull och syntet: sparar tid och eliminerabehovet att dela upp tvätt och torkning i olika cykler. Tid: cirka 2 timmar (ma 4 kg).
Skjortprogram	Für torkning av skjortor i böde bomull och syntet. Tid: 1 timme for 2 kg syntetskjortor (cirka 10 skjortor); 1 timme och 20 minutes for 3 kg bomullsskjortor (cirka 10 skjortor).
Snabb 40 Min.	Für torkning och uppräschning av kläder som kan användas direkt peendast 40 minutes. Givarsystemet kontrollerar temperaturen for att alltid garantera)basta resultat. Max 2 kg.
Tid	Für val av torktider, mellan 30 och 180 minutes. Om duwäjser "20 min" blirresultatet ett "avvalningsprogram", lampligt for uppräschning av kläderoch for att avlågsnaDSLig lukt.
Duntäcke	Für enkla suntäcken eller quiltade jackor. Torka inte dubbla suntäcken elletextra stora suntäcken. Torka inte skadade textilier aftersom fyllningen kantäppigen filter och luftventil. Programmet tar ungefär 2 timmar, mertdinsinställningen kan änderande prstorlek, materialets täthetEllercentrifugeringshastighet. När cykeln ar slut ár suntäcket klart att använda.Om nagra delar fortfarande ár fuktiga, bör du skaka täcket och köraprogrammetytterligare nagra minuter. Om du vill torka ett suntäcken som árfyllmed syntelmaterial trycker du på knappen Ömtäliga material.

Öppna Luckan

Dra i handtaget for att oppna luckan.

Om du vill starta om torktumlaren stanger du luckan och trycker pa.

WARNING! När torktumlaren är i bruk kan

trumman och luckan bli MYCKET VARMA. Stoppa aldrig en torktumlare innan torkcykeln ar slut savida inte alla plagg snabbt tas ut och sprids ut sa att varmen kan skingras.

Filter

VIKTIGT: Uppratthall tumlarens effektivitet genom att kontrollera att luddfiltret ar rent fore varje torkomgang.

Använd inte torktumlarenutan filtren. Igensatta filter kan öka torktiden och orsakaskador som kan leda till kostsammareparationer.

1. Dra filtrret uppat.
2. Oppna filtret sa som visas.
3. Ta forsiktigt bort ludd med en mjuk borste ell er med fingrarna.
   4.Snapp ihop filtret
   igen och skjut in det p
   plats.

Filterindikator

Tands när filtret behöver renssas. Kontrollera och rengör luckans huvudfilter och kon densorfil tren i torktumlarens botten. Om tvätten inte torkar kontrollerar du att filtret inte ar igentäppt.

Rensa kondensorfiltret

1. Ta bort sparkplaten.
2. Vrid de två lassparrarna moturs och dra ut frontpanelen.
3. Ta forsiktigt ut filterramen och avlagsna eventuellt damm aller ludd med enduk. Använd inte vatten for rengöringen.
4. Ta forsiktigt ut svampen och tvatta den genom att halla den under rinnande vatten
   och vanda den sa att damm och ludd spelas bort.
5. Satt tillbaka frontpanelen at ratt hall (se pilen) och tryck den pa plats. Las de tvasparrarna genom att vrida dem medurs.
6. Satt tillbaka sparkplaten.

RENGÖR INTE FILTRET MED VATTEN.

Vattnet som kondenseras i maskinen samlas i vattenbehällaren som sitter i luckan. När behällaren ar full tänds indikeringslampan på kontrollpanelen och behällaren MASTE tommas. Vi rekommenderar dock att behällaren toms after varje torkprogram.

OBS! Under de forsta torkomgangarna kommer mycket lite vatten att samlas i behallaren eftersom maskinens interna behallare fylls forst.

Avlagsna behällaren

1. Dra forsiktigt ut vattenbehällaren med hjälp av handtaget. När behällaren ar full väger den cirka 6 kg.

2. Luta vattenbehällaren sa attvattnet rinner ut genomoppingen.

När den ar tom sätter du tillbaka den enligt bil den: s att Först behällarens botten pä plats och tryck sedan dit überdelen

1. Tryck pa for att starta programmet. OBS! Om det finns mojlig het kan maskinen anslutas till avloppet med hjalp aven avloppssats. Dabe ho over inte vatten behallare tommas for hand.

VARNING! Om luckan öppnas mitt i en torkomgang, det vill säga innan avsvalningen kan handtaget vara hett. Var mycket försiktig om du försöker tomma vattenbehällaren under pagäende torkomgang.

ANVÄNDNING

1. Oppna luckan och lagg i tvatten. Se till att plaggen intekommen i klam när du stanger luckan.
2. Tryck forsiktigt ingen luckan tills du hör klicket nar sparren slar i.
3. Vrid programväljaren till det önskadetorkprogrammet (se programguiden).
4. Vid torkning av syntet, akryl aller ömtäliga plagg trycker du på knappen für att minska värmen.

Indikeringslampan tänds Near torktumlaren har ställts in till lag varme. Du kan Ångra dig och trycka på knappen start/pausigen after nagra fä minutes;)darefter Återställs torktumlaren och du kan äandra inställningen.

1. Tryck pa knappen. Torktumlaren startas automatiskt och lampan over knappen lyser kontinuerligt.
2. Om du öppnar luckan under pagaende program for att kontrollera tvätten maste du trycka på knappenigen für att fortsättatorkningen när du har stängt luckan.
3. När cykeln böjr narma sig slutet overgårtorktumlaren till avsvalningsfasen. Plaggentorktumlas nu i kalluft for att de sca svalna.
4. After fullföljd cykel roterar trumman med avbrott for att minimera skrynklingen. Detta pagár tills torktumlaren stängs AV eller luckan öppnas.

Aoppna inte luckan under pagaende automatiskt program om du vill ha korrekt torkning.

Fördröjd Start

Med fonctionen ⑥ fordrojd start kan du fordroja starten av torkcykeln med 1 till 24 timmar.

När du valjer Funktionen visas Först en fördröjning på 1 timma på displayen. Tryck upprepade gänger på knappen für att öka tiden med 1 timma i taget.

Starta programmet genom att trycka på >iii sä fullfoljs torkcykeln after den valda fördröjnings-tiden. Indikeringslampan blinkar for att visa att fördröjningstiden ar aktiverad.

Avbryta Och Återställa Programmet

Du avbryter ett program genom att halla knappen intryckt i 3 sekunder. I TID-displayen blinkar 0:00 for att indikera att det har Återställts.

Rengöra Torktumlaren

• Rengör filtret och töm vattenbehällaren after varje torkomgang.
• Rensa filtren regelbundet.
• After varje användning bør man torka av trummans insida och lamna luckan öppen ettag for att lata luftcirkulationen torka den.
• Torka maskinens utsida och luckan med en mjuk duk.
• Använd ALDRIG svampar eller rengöringsmedel med slipverkan.
• Forhindra att luckan fastnar aller att det samlas ludd genom att rengora insidan av luckan och tätningen med en fuktad trasa after varje torkcykel.

VARNING! Truman, luckan och lasten
vara mycket varma.

Tekniska Specifikationer

Trummans kapacitet 115 liter

Maximal last 8 kg

Höjd 85 cm

Bredd 60 cm

Djup 60 cm

Energiklass A++

EN 61121 Program Program att använda

-Torr Bomull

-Torr, ej strykning

-Torr Bomull Jarn

-Stryktorrt

-Ömtäliga Tyger

-Torr, ej strykning ^+ Syntet

VIKTIGT Slå alltid av strömmen och dra ut kontakten innan maskinen rengör.

För elektriska data, se etiketten på framsidan av torktumlaren (öppna luckan).

Vad Kan Vara Orsaken Till...

Problem som du kan atgärda själv

Innan du ringer till GIAS Service bör du gå genom följande checkliste. Om maskinen visar sig fungera eller ha installerats erler används på fel sättkommen du att debiteras for samtalet. Om problemet kvarstär after att du utfört derekommenderade kontrollerna kan du kontakta GIAS Service, de kan ev. hjälpa dig över Telefon.

Den resterande tvätt tiden kan forändras under tvättcykeln. Den resterande tiden kontrolleras elektroniskt under genom hela tvättcykeln och den tid som visas upppateras)därfor hela tiden. Att den resterande tvätt tiden forbortas eller forlängs under de olika faserna ar alltsa normalt.

Torktiden ar for lang/plaggen ar inte tillrackligt torra...

• Hardu valt ratt torktid/program?
• Var plaggen for vata? Var plaggen ordentligt urvridna aller centrifugerade?
  Behöver filtret rensas?
• Behöver kondensorn rengöras?
• Ar tumlaren überlastad?
• Ar luftintag, luftutslapp och torktumlarens underdel fria fran hinder?
  Har ställts in under en tidigare torkomgang?

Torktumlaren startar inte...

• Har torktumlaren kopplats tillett fungerande eluttag? Kontrollera med en annan apparat som t.ex,en bordslampa.
• Ar stickproppen korrekt ansluten till eluttaget?
• Ar det stromaybrott?
• Har sakringen gatt?
• Ar luckan helt stängd?
• Ar torktumlaren pascalagen, bade vid eluttaget och maskinen?
• Har torktid eller program ställts in?
• Har maskinen satts påigen sedan luckan öppnats?
• Har toktumlaren slutat fungera eftersom vattentraget ar fullt och behöver tommas?

Torktumlaren for oväsen...

• Stäng av torktumlaren och kontakta GIAS Service och be om råd.

Indikatorn lyser...

Behöver filtrret rensas?
Behöver kondensorn rengöras?

Indikatorn lyser...

Behöver vattenbehällaren tommas?

KUNDSERVICE

Kvarstär problemen med torktumlaren after derekommenderade kontrollerna bör du kontakta GIAS-service. De kan hjälpa dig per Telefon eller boka in ett besök av en tekniker enigt bestammelser i garantin. En avgift kan emellertid tas ut om nagot av foljande gäller din maskin:

• Befinns vara Funktionsduglig.
• Inte har installerats i enlighet med instruk tionerna.
  Har anvants pa ett oriktigt satt.

Reservdelar

Använd alltid originalreservdelar som kan beställas direkt fran GIAS service.

GIAS - Service

För service och reparationer kontaktar du narrmaste GIAS-servicetekniker.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella tryckfel i häftet. Tillverkaren forbehaller sig även ratten att gora nödvändiga andringar av sinaprodukterutan att deras huvudsakliga egenskaper forandras.

Johdanto 51

Pakkaustiedot 51