DYH 9813NA2XS - Pralni stroj HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Naslov	Podrobnosti
Kapaciteta pranja	9 kg
Hitrost centrifugiranja	1400 vrtljajev/minuto
Energijski razred	A+++
Število programov pranja	15 programov
Dimenzije (D x G x V)	60 x 60 x 85 cm
Teža	70 kg
Vrsta nalaganja	Sprednje nalaganje
Posebne funkcije	Odloženi začetek, nadzor pene, hiter program
Vzdrževanje	Priporočeno redno čiščenje filtra in bobna
Varnost	Zaščita pred prelivanjem, otroška ključavnica
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - DYH 9813NA2XS HOOVER

Kaj storiti, če moj pralni stroj HOOVER DYH 9813NA2XS ne začne delovati?

Preverite, ali je stroj pravilno priklju
0den in ali vti
0dnica deluje. Prepri
0dajte se, da je vrata dobro zaprta in da je programator pravilno nastavljen.

Kako odpraviti prekomerno hrupnost med pranjem?

Preverite, ali je stroj raven in ali so noge pravilno nastavljene. Prav tako se prepri
0dajte, da v bobnu ni zataknjenih predmetov.

Zakaj moj pralni stroj ne izprazni vode?

Preverite filter
0rpalko, da se prepri
0date, da ni zama
6den. Prav tako preverite odto
0dno cev za morebitne zvite dele ali zama
6ditve.

Kako
0distiti boben mojega pralnega stroja HOOVER?

Za
7einite prazni cikel
0istenja z ustreznim sredstvom za
0istenje pralnih strojev ali z belo kisom.

Kaj storiti,
0de moj stroj prika
7ee kodo napake?

Preverite navodila za uporabo, da ugotovite pomen kode napake. To lahko nakazuje specifi
0den problem, ki zahteva posebno pozornost.

Ali je normalno, da moj pralni stroj HOOVER DYH 9813NA2XS oddaja vonj?

Vonj je lahko posledica ostankov detergenta ali vlage. Redno
0distite boben in predal za detergent.

Kako nastaviti temperaturo pranja na mojem stroju?

Uporabite gumb za izbiro temperature na nadzorni plo
61
0di, da izberete
7eeljeno temperaturo pred za
0detkom programa.

Ali lahko perem občutljiva obla
0dila v mojem stroju HOOVER?

Da, lahko perete občutljiva obla
0dila. Izberite ustrezen program za občutljive tkanine, da zagotovite ne
7eno pranje.

Kako podalj
61ati
7eivljenjsko dobo mojega pralnega stroja?

Redno
0distite filter, se izogibajte preobremenitvi stroja in uporabljajte ustrezne programe pranja glede na vrsto perila.

Kako odpraviti pu
61
0denje vode?

Preverite povezave cevi, da se prepri
0date, da so dobro pritrjene. Prav tako preglejte tesnilo vrat za znake obrabe.

Kateri tip detergenta je priporo
0den za moj pralni stroj HOOVER?

Uporabljajte detergent, ki je zdru
7eljiv s pralnimi stroji s sprednjim nalaganjem in upo
61tevajte priporo
0dene odmerke na embala
7ei.

NAVODILA ZA UPORABO DYH 9813NA2XS HOOVER

Nastavitev Nivelirnih Nog 89

Pretok Zraka 89

Odtočna Cev: Navodila Za Prikljucitev 90

Priprava Na Polnjenje Stroja 91

Priprava Oblacil 91

Sortiranje Perila 91

V Susilnem Stroju Ne Susiti 91

Varcevanje Z Energijo 91

Navodila Za Sušenje 91

Funkcija Zakasnitve Vklopa 96

Cischenje In Vzdrzevanje 96

Odpravljanje Napak 97

Pomoc Strankam 97

Nadomestni Deli 97

Pooblaščeni Servis 97

Prosimo vas, da ta navodila pozorno preberete in stroj uporabljate v skladu z njimi. Ta knjižica vsebuje pomembna navodila za varno uporabo, namestitev in vzdrlzevanje vašega stroja ter tudi uporabne napotke za doseganje najboljsih rezultatov.

Vso dokumentacio, ki ste jo dobili s strojem, skrbno shranite, saj jo boste morda še potrebovali ali pa jo boste Predali drugemu lastniku.

Podatki o obaviD

Prosimo, preverite, ali ste s strojem dobili tudi naslednje:

• navodila za uporabo
• garancijski list
• nalepko o energijski varcnosti

Prepričajte se, da med. prevozom stroj ni poskodovan. Če se je poskodoval,Pokličite nablaščeni servis.

Če ne boste upostevali zgornjih navodil, ko ogrozite varnost naprave. Če bi napaka stroju nastala zaradi nepravilne uporabe, n lahko zaračunamo klic servisne sluzbe.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE

Stroj vzemite iz embalaze v blizini prostora, kamor ga boste namestili.

1. Previdno zarežite okoli embalaže po dnu škatle in po eni od stranic navzgor.
2. Odstranite politensko folijo in dvignite sušilni stroj s podstavka iz stiropora.

Embalazo varno odvrzite v smeti. Pazite, da bride v roke otrokom, saj je lahko nevarna.

OPOMBE ZA VARNOST

Uporaba

• Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), ki imajo slabše fizčne, šutilne ali duševne zmožnosti ali nimajo izkušenj ali znanja, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali o uporabi naprave pouči oseba, odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke morate nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.
• OPOZORILO: Napačna uporaba sušilnegа stroja lahko povzroči požar.
• Ta naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvih, z njo lahko susite le gospodinjski tekstim in oblačila.
• Stroj se sme uporabljati le za names, ki je opisan v tem priročniku. Pred uporabo stroja se prepričajte, ali ste popolnama razumeli navodila za namestitev in uporabo.
  Stroja se ne dotikajte, ce imate vlažne oziroma mokre roke ali noge.
• Med polnjenjem stroja se ne naslanjaje na njegova vrata in jih nikoli ne uporabljaje za dviganje ali premikanje stroja.
• Nikoli ne dovolite otrokom, da bi se igrali strojem ali njegovimi tipkami.
• OPOZORILO: Stroja ne uporabljajte, ce filter za puh ni pravilno namescen ali ce je poskodovan; puh se lahko vzge.
• OPOZORILO: Na mestih, kjer je simbol za vroco povrsino ,se lahko temperatura med delovanjem susilnegsta stroja dvigne na več kot 60 stopinj Celzija.
• Izvlecite vtič iz elektricne vtičnice. Pred Čiščenjem stroja vtič vedno izvlecite iz vtičnice.
• Ce se vam zdi, da stroj ne deluje pravilno, ga prenehajte uporabljati.
• Na tleh v okolici stroja se ne smejo nabirati nitke ali puh.
• Boben v stroju se lahko zelo segreje. Preden začnete perilo jemati iz stroja, vedno počakajte, da susilni stroj konça fazo hlajenja.

Namestitev

• Preden stroj uporabite, se prepričajte, da ni vidno poškodovan. Če je poškodovan, ga ne uporabljajte, temvecPoklicite pooblasčeni servis.
• Ne uporabljajte adapterjev, razdelilcev in/ali podaljskov.
• Nikoli ga ne postavite ob zavese in pazite, da predmeti ne bodo mogli pasti za susilni stroj ali se za njim nabirati.
• Naprave ne smete namestiti za vrati, ki sedajo zakleniti, drsnimi vrati ali vrati, ki imajo tečaje na nasprotni strani kot sušilni stroj.

Perilo

V susilnem stroju ne susite kosov, ki niso bili oprani.
- OPOZORILO: Nikoli ne susite tkanin, obdelanih s tekočinami za kemično cisćenje.
- OPOZORILO: Materiali iz penaste gume lahko vcasih pri segrevanju (pod posebnimi pogoji) zagorijo zaradi samovziga. Predmetov iz penaste gume (lateks pena), kap za prhanje, proti vodi odpornih tkanin, izdelkov in oblačil z gumijasto podlogo in blazin z vložki iz penaste gume NE SMETE susiti v susilniku za perilo.
- Da izveste, ali je material primeren za susenje, vedno poglejte etiketo na tekstimu.
- Preden daste oblačila v susilni stroj, morajo biti ožeta ročno ali s centrifugo v pralnemstroju. V susilni stroj se NE SME dajati oblačil, iz katerih še kaplja.
- Pazite, da vŽepih ni vžigalnikov ali vžigalic, in v blizini susilnegra stroja NIKOLI ne uporabljaje gorljivih tekocin.
V stroju NIKOLI ne smete susiti zaves iz steklenih vlaken. Ce steklena vlakna pridejo na druga oblačila, lahko pride do draženja koze.
- Kose, ki so se umazali s novmi, kot so na primer jegilno olje, aceton, alkohol, bencin, kerozin, odstranjevecc madezev, terpentin, vosek ali odstranjevecc voska, morate najprej oprati v vroci vodi z nekaj več detergenta, preden jih začnete susiti v susilnem stroju.
- Mehçalce perila in podobne izdelke uporabite, kot je navedeno v navodilih za uporabo Mehçalca.

Varovanje koljaO

Vsi materiali, iz katerih je izdelana embalaza, so okolju prijazni in jih je mogoce reciklirati. Prosimo, odvrzite embalozo na okolju prijazen nacin. Na vaši občini ali komunalni sluzbi vamBODY lahko podrobno povedali vecodstranjevanju opadkov.
- Ko boste susilni stroj odvrgli, varnost zagotovite tako, da stroj izključite iz vtichnice ternato prerežete elektrčni kabel in ga skupaj z vtichem unicite. Da preprečite, da bi se otroci zaprli v stroj, odlomite tečaje vrat ali ključavnico na vratih.

European irective 2002/96/ED C

Ta naprava je označena v skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opadni elektrčni in elektronski opremi (OEO).

S tem, ko poskrbite, da bo ta izdelek pravilno odvrzen, boste priptomogli k preprecevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje, ki bi sicer lahko nastale pri nepravlinem ravnanju z oppadkom.

Simbol na napravi prikazuje, da je ne moremo obravnavati kot gospodinjski opdadek. Namesto tegagaje treba odloziti na primernem opadu, kjer reciklirajo elektricno in elektronsko opremo. Stroj morate odvreci v skladu z lokalno okoljevarstveno zakonodajo o opdakih. Za podrobnejse informacije o obdelavi, obnovitvi in recikliranju tega izdelka se, prosimo, obrnite na svojo lokalno obcino, Podjetje za odvoz oppadkov ali na trgovino, kjer ste stroj kopili.

Pooblaščeni ervers

• Zaradi zagotavljanja stalega varnega in učinkovitega delovanja stroja priporošamo, da Vse servisne storitve in vsa popravila izvaja le pooblašćeni serviser.

Ce naprava ne deluje pravilno ali ce sePokvari, jo izkljucite, vtic pa iztaknite iz vticnice. Za morebitno popravilo Poklicite pooblasceni servis.

Zahteve a Elektricno Napeljavoz

Sušilni stroji delujejo na enofazni izmenični tok s 50 Hz in napetostjo 220-240 V. Prepričaje se, da je nazivna zmogljivost priključka vsaj 6A.

Elektricni tok je lahko zelo nevaren. Ta naprava mora biti ozemljena.

Vtičnica elektricne napeljave in vtič morata biti iste vrste.

Ne uporabljajte vec adapterjev in/ali podaljskov.

Vtič mora biti po namestitvi stroja na dostopnem mestu, da ga lahko po porabi iztaknete.

Naprava CE je v skladu z direktivama Sveta 2004/108/GS, 2006/95GS in njunimi dopolnili.

Če napaka na stroju nastane zaradi ne namestitve, vam lahkoklic servisne naracunamo.

Če je elektrčni kabel poskodovan, ga je nadomestiti s posebnim kablon, ki ga dobite SAMO pri pooblascenem calcu nadomestnih delov. Namestiti ga za to usposobljena oseba.

Stroja ne priključujte in ne vklaplajte, ni popolnama namescen. Zaradi vase

varnosti je treba susilni stoj namestiti pravilno. Ce imate kakrsne koli dvome o namescanju stroja,Poklicite pooblasceni servis,kjer vam bodo z veseljem svetovali.

Nastavitev Nivelirnih Nog

Koboste stroj postavilina zeleno mesto, je tre ba na st aviti s enivelirne noge, da stroj stoji vodoravno. Nastavite vse stiri nivelirne noge tako, da stroj stoji trdno in vodoravno.

PRETOK ZRAKA

V prostoru, kjer stoji susilni stroj, je treba zagotoviti zadostno zračenje, zato da stroj med delovanjem v prostor ne bi potegnil plinov, ki jih pri izgorevanju izloćajo nekatere naprave, na primer kamini.

• Zrak, ki izhaja iz stroja, ne sme biti speljan v dimnik, na kateregao so prikljucene naprave, ki za zgorevanje uporabljajo plin ali druga goriva.
• Redno preverjaje, ali ima zrak, ki tece skozisusilni stroj, prosto pot.
• Po uporabi preverite, ali se je v filtru nabral puh, in filter po potrebi očistite.
  Dovodne in odvodne odprtine ne smejo biti ovirane Zaradi zagotavljanja primernega zračenja med dnom stroja in tlemi ne sme biti ovir. Med strojem in kakrsno koli oviro mora biti vsaj 12 mm prostora.
• Preprecite, da bi predmeti padali za stroj ali senabirali za njim, saj bi lahko ovirali pretok zraka (vhode in izhode za zrak).
• NIKOLI ne namestite susilnega stroja ob zavesah.

Pomembno: Med transportom naj bo susilni stroi vPokornem polozaju. Ce je nujno, ga nagniteismo tako, kot je to prikazano na spodnji sliki:

V nasprotnem primeru počakajte vsaj 4 ure in šele nato vljucite susilni stroj, da bo lahko olje steklo nazaj v kompresor. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poskodbe kompresorja!.

DRAIN HOSE KIT: FITTING INSTRUCTIONS

Aparata ne smete postaviti v prostor, v katerem bi se lahko temperatura spustila do ledisca. V takih pogojih bi namreć lahko prislo do nepravilnosti v delovanju aparata, obstaja pa tudi tveganje za morebitne okvare na ventilih, ceveh ali crpalkah, ce bi voda v hidravlicnem tokokrogu zamrznila. Delovanje aparata je najbolj učinkovito, ce se temperatura v prostorih giblje med +2°C in +35°C.

1. Priključite priloženo crno cev (uporabite obstojeci konektor in držalo) na cev, ki ste jo odkopili od priključka namosticku.

DRAIN HOSE : FITTING INSTRUCTIONS

Da bi se izognili praznjenju posode za vodo povsakem programu susenja lahko napeljemo odtok vode neposredno v odtok (obstojeci hišni sistem za odvajanje vode). Neosredna povezava s povrsinskim odtokom je z zakonom prepovedana. Odtok, na kateregaprikljucimo cev za odvajanje vode, mora biti v blizini susilnega stroja.

V kompletu sta 1cevin 1 pipa

A OPOZORILO! Pred kakrsnim koli posegom izklopite vtikač susilnega stroja iz elektricega omrežja.

1. Zravnajte stroj in preverite, da se nova ce v ne z vi je a li prisicipne, ko potisnete stroj na mesto.

2. Prikljucite novo cev na odtok.

3. Prikljucite stroj na elektricno omrezej.

Cev prikljucite na naslednji naacin.

1 Previdno nagnite stroj na desno..

1. Odtok za odpadno vodo je na desni strani stroja (gl sliko). Siva cev ga povezuje z mostickom na levi strani. S klešami odstranite držalo cevi na mosticku.

2. Locitecevo dprikljucka na mosticku.

POZOR: Ce stroj ni
stalPokonci, počakajte
vsaj 4 ure, da olje steče
nazaj v kompresor. V
nasprotnem primeru
obstaja možnos
pošk odbe
kompresorja!

PRIPRAVA NA POLNJENJE STROJA

Preden prvic uporabite susilni stroj:

• Skrbno preberite navodila za uporabo;
• Odstranite vse dele, ki so v bobnu;
  Zvlažno krpo obrisite notranjost bobna in vrat, da odstranite prah, ki se je nabal med prevozom.

Priprava Oblacil

Prepričajte se, ali je perilo, ki ga nameravate dati v susilni stroj, primerno za strojno susenje; to je prikazano na opozorilnih symbolih na vsakem kosu perila.

Preverite, ali so vsi gumbi, zadrge in podobno zapeti in ali so zepi prazni. Obrnite oblačila navzven. Oblacila položite v boben narahlo (ne natrpajte jih), da se ne Bodies prepletla.

V Susilnem Strojune Sušite:

Svile, občutljivega blaga, najlonskih nogavic, občutljivih vezenin, blaga s kovinskimi okraski, oblačil z dodatki iz PVC ali usnja, športnih Čevljev in velikih kosov, kot so spalne vreče ipd.

POMEMBNO: Ne susite predmetov, ki so obdelani s tekocinami za kemićno cisćenje, igumijastih oblačil (nevarnost požara ali plozije).

Zadnjih 15 minut (priblizno) se perilo vedno obrača v hladnem zraku.

Varčevanje z Energijo

V susilni stroj polagajte le perilo, ki ste ga strojno ali rocno oželi. Čim bolj suho je perilo, tem krajši bo ěcas sušenja, kar pomeni manjso porabo elektricne energije.

VEDNO

• Susite Čim bolj napoljen stroj, tako boste prihranili ēs in elektricno energijo.
  Pred sušenjem preverite, ali je filter očišćen.

NIKOLI

• Ne prekoračite majvisje dovoljene teže; s tem bi porabili večcasa in elektricne energije.
• Ne napolnite stroja s tako mokrimi oblačili, da z njih še kaplja; tako bi lahko stroj poškodovali.

Maksimalna Teža a Sušenjez

• Bombaž majveč
  8kg
• Sintetika Največ
  4kg

Bobna ne smete prevec napoliniti, saj lahko z velikimi kosi, ko so mokri, prekoračite najvisjo dovoljeno težo perila (na primer: spalne vreče, prešite odeje).

Perilo Sortirajtepo Naslednjem Zaporedju:

• Po etiketah na oblaçilih

Najdete jih na ovratniku ali notranjem šivu:

Primerno za sušenje v susilinem stroju.

Sušenje v stroju pri visokih temperaturah.

Sušenje v stroju le pri nizkih temperaturah.

Ne susite v susilinem stroju.

Če oblačilo nima etikete, ga raje ne susite Strojno.

• Po količini in gostoti blaga

Kadar koli je količina materiala za sušenje vecja od zmogljivosti susilnega stroja, razdelite obleke po debelini materiala (npr. ločite brisce od tankega spodnjega perila).

• Po vrsti materiala

Bombažne/lanene tkanine: brisače, bombažni jersey, posteljno in namizno perilo.

Sintetika: bluze, srajce, delovne halje itd., Izdelane iz poliestra ali poliamida; velja tudi za mešanice iz bombaža in sintetike.

• Po tem, kako močno jih Želite posušiti Razdelite na: popolnama suho, primerno za zlaganje itd. Za občutljivo blago pritisnite tipko, da izberete sušenje pri nizki temperaturi.

TIPKE ZA UPRAVLJANJE IN SIGNALNE LUCKE

Stikalna Plošča In Kontrolne Lučke

Gumb: Zabjam v obe smeri izberete ustrezen program.

Nastavljanje casa: Zerjailagajasjentezjanjprogram; vpliva samo na nekatere programe.

Zamik vklopa: Za zamik začetka sušenja, kar omogoca, da perilo susite takrat, ko je elektrichna energija cenejsa (gl. ustrezno poglavje).

Obctljivo perilo : Ob pritisku na to tipko ugasne kontrlna lucka in se prižge druga ; ta posebna funkcija zniža temperaturo sušenja, kar šciti obctljive tkanine.

Preprečevanje mečkanja : Omogoča dodajanje faze za preprečevanje mečkanja po koncu susenja. Boben se obrača v rednih presledkih in rahlja perilo.

Ohlajanje : Osvetli se, ko poteka zadnja faza ohlajanja.

Start/Pavza: Program zazenete s pritiskom na to tipko; na enak nacin zacasno prekineteprogram.

Samodejni programi: Ovisno od izbranega programa se osvetljo doloceni indicatorji (gl. beznam programov); indiaktor ECO te se osvetli, ce izberete to moznost.

Cischenie filtra : Ko se osvetli ta lucka, morate očistiti filter.

Polna posoda za vodo : Ko se osvetli ta lučka, morate izprazniti posodo za vodo

SELECTING THE PROGRAMME

Ta susilni stroj je opremljen s posebnim systemom Sensor Dry, ki vam omogoča izbiranje najljubšega programaazo z nastavljanjem zelene stopnje suhosti.

Prirocamo, da za susenje manjse koliçine perila ali ze delno suseno perilo izberete Časovni program susenja in pritisnete na tipko "Občutljivo perilo", da zmanjsate temperaturo v notranjosti bobna.

Ce senzor ne zazna perila v stroju, bo susilni stroj delovalismo 10 minut, nato pa aktiviralazo ohlajanja.

Ce je perila v bobnu prevec ali je prevec mokro, bo susilni stroj samodejno deloval 3 ure, nato pa se aktivira faza ohlajanja.

Vsi programi se zakljucijo s fazo ohlajanja s svezih hladnim zrakom, ki traja približno 15 minut.

IZBIRA PROGRAMA

Program	Idealno Za
All Towels	Perilo, ki ga Žititepeoace, rkpplirisahalje, prti, rjuhe. Program traja pribl. 3 ure.
Za v omaro	Perilo, ki ga Žititeceložiti in shraniti brez likanja, npr. srajce iz me vlaken, nogavice, otroška oblačila. Program traja pribl. 2 uri 45 minut.
Suho brez likanja	Perilo, ki ga ni potrebno likati, ampak ga po sušenju obesite na obešalnik. Program traja pribl. 2 uri in 30 minut.
Za likanje	Perilo ostane nekoliko VLCikamjelaprogram traja pribl. 1 uro in 50 minut.
Relax 12 Min.	Perilo, ki gaŽelite samo osvežiti. Primerno za perilo, ki je bilo nekaj Časa shranjeno v kosu za likanje, ali ste ga susili na prostem ali na radiatorju. Program vsebuje posebno fazo za odpravljanje gub iz perila, ki sprošca vlakna in olajša likanje. Program traja 9 minut, sledi 3-minutna fazа ohlajanja.
Osvežitev volne	Za mehčanje volnenega perila ali osvežitev po dolgotrajni hrambi v omari. Program traja 12 minut.
Mix & Dry	Za hkratno sušenje perila iz bombaža in sintetike. Zagotavlja prihranek na Času, saj vam ni potrebno ločevati perila in susiti vsake vrste posebej Program traja pribl. 2 uri (največja dovoljena količina 4 kg).
Srajce	Za sušenje srajc iz bombaža in sintetičnih tkanin. Program traja 1 uro za 2 kg srajc iz sintetičnih tkanin (pribl. 10 srajc), 1 uro 20 minut za 3 kg srajc iz bombaža (pribl. 10 srajc).
Rapid 40 Min.	For dry, refreshed and ready to dress clothes in onyl 40 minutes. Sensor system keeps under control the temperature to have always the best result. Max 2 kg.
Hitri 40'	Stroj srajce posusi in osveži, takao da so priapravljene za ponomno uporabo, v samo 40 minutah. Senzorski system ndazira temperaturo in zagotavlja vsakič njabljse rezultate. Za njavec 2 kg perila.
Odeje	Za sušenje posameznih odej ali podložeeriiejapbiönihi velikh odej ni dovoljeno. Ne sušite poškodovanih odej, saj bi lahko polnilo iz odej zamašilo filtrne in vod za zrak. Program traja pribl. 2 uri, vendar pa je odvisno od velikosti odeje, gostete polnila in hitrosti, s katero je bilo perilo ožeto v pralnem stroju. Po končanem sušenju je odeja priapravljena za ponomno uporabo. Če so doloceni deli še vlazni, dobro stresite odejo in vklopite program sušenja še za nekaj minut. Če sušite odejo s polnilom iz sintetiike, pritisnite tudi na gumb "Občutljve tkanine".

Odpiranje Vrat

Za odpiranje vrat potegnite rocico.

Za ponovni zagon sušilnegastroja

zapritevratain1.Snemite podnozej. pritisnite tipko

Čecenje filtra kondenzatorja

OPOZORILO! Med delovanjem susilnegastroja se lahko boben in vrata ZELOSEGREJEJO! Susilnegsta stroja nikoli nezaustavlajte pred koncem susilnegacikla,razen ce nameravate hitro odstraniti vse perilotako da se lahko Stroj ohladi.

Filter

POMEMBNO: Zaradi zagotavljanja in ohranjanja učinkovitosti susilnega stroja pred vsakim sušenjem Preverite, ali je filter za puh Čist.

1. Potegnite filte navzgor.

2. Filter odprit, kot je prikazano.

3. Z mehko krtačko ali konicami prsto narahlo odstranite nitke.

4. Filter zaprite nazaj in ga vstavite nazaj na njegovo Mesto.

Signalna Lučka a Stanje Filtraz

se prizge, ko je treba filter ociistiti.

Ce se perilo ne susi pravilno, preverite, dani filter Zamašen.

1. Obrnite jeziika v levo in izvlecite sprednjiPokrov.

2. Nežno izvlecite okvir filtra in odstranite prah in delce tkanine s filtra, uporabite krpo. Filtra ne cistite z vodo!

3. Nežno odstranite gobico in jo nato izperite pod tekoco vodo; pri tem jo obračajte, da z nje odstranite prah in delce tkanine.

4. Znova namestite
   sprednjiPokrov, pri tem
   pa pazite, da je pravilno
   namešcen (gl.
   pu šćic o!). Z apri te
   je zička, kiga
   pridržujeta na mestu.

6.Spet namestite podnożje..

csteepfulra

Voda, ki se med susenjem izloci iz perila, se zbira v posodi v vrtih suilnega stroja. Ko se posoda napolni, se osvetli indicator na stikalni plosci. Takrat MORATE izprazniti posodo za vodo. Priporocamo pa, da posodo za vodo izpraznite po vsakem programu susenja.

OPOMBA: Ko začnete uporabljati stroj, se bo po nekaj programih sušenja v nabralo zelo malo vode, saj se mora najprej napolniti rezervoor v notranjosti stroja.

Praznjenje Posode Za Vodo

1. Primate za ročaj posode za vodo in jo nežno izvlecite. Polna posoda teheta priblžno 6 kg.
2. Nagnite posodo za vodo, da iz nje izteče voda. Prazno posodo za vodo namestite nazaj v stroj, kot je to prikazano na sliki:

najprej namestite dno posode v pravilen položaj, nato pa neznopotisnite še zgornji del v pravilen položaj.
3. S pritiskom na tipko ponovno zajenite program sujenja.

OPOMBA: Ce je v blizini susilnega stroja odtok, lahko uredite stalno odtekanje vode iz susilnega stroja s pomocjo ustreznegakompleta. V tem primeru vam ne botreba prazniti posode za vodo.

OPOZORILO!V kolikor odprete vrata sredi cikla sušenja, preden je na vrsti faza ohlajanja, je ročaj posode lahko zelo vroc. V primeru, da ste se kljub temu odlocili izprazniti posodo z vodo, bodite pri rokovanju izjemno previdni.

UPORABA SUSILNEGA STROJA

1.Odpritve rata in vlozite perilo v boben.Pazite, da perilo ne ovira zapiranje vrat.
2. Nežno zaprite vrata - potisnite jih proti stroju, dokler se slišno ne zaprejo.
3.Obrnite gumb za izbiranje programov na ustrezen program (gl. razpredelnico programov).

4.Ce susite perilo iz sintetike, akrila ali obcutilivo perilo, pritisnite tudi na tipko , da zmanjsate temperaturo. Ko je nastavljena nizja temperatura susenja, je osvetljena ustrezna kontrlna lucka. Ce si premislite, lahko prvih nekaj minut izvajanuja programa temperaturo ponovno zvišate s ponovnim pritiskom na tipko .Ce to zeilite storiti pozneje, morate stroj najprej resetirati.
5.Pritisnite na tipko . Susilni stroj zacone izvajati izbrani program, kontrlna lucka nad tipko je stalno osvetljena.
6.Če med izvajanem programa odprete vrata, da bi preverili suhost perila, po zapiranju vrat ponovno zaženete program s pritiskom na tipko.
7.Proti koncu programa opravi stroj fazo ohlajanja -perilo se med obračanjem bobna ohlaja s pomoćjo hladnegа zraka.
8. Ko je pro gram z aklju ce n, se n a prikazovalniku prikaze indicator END (Konec).
9.Po zakljucku programa se boben obcasno zavrti, kar prepreci pretirano meckanje perila. Ta faza poteka, dokler ne izklopite stroja oz. dokler ne odprete vrat.
Med izvajanem samodejnih programov ne odpirajte vrat stroja, saj bo le v tem primuru mozno pravilno sujenke.

Časovni Zamik Vklopa

Funkcija za chasovni zamik vklopa uporabniku omogoca, da zamakne zacatek sujenja za od 1 do 24 ur.

Ko izberete to funkcijo, se na prikazovalniku prikaze vrednost 1 ure, z vsakim pritiskom na tipko pa se chasovni zamik poveča v korakih po 1 uro.

Program zaženete s pritiskom na tipko ; ko poteče nastavljeni Čas, stroj začne izvajati izbrani program. Utripanje kontrolne lučke opozarja, da je nastavljen Časovni zamik vklopa.

Preklic In Resetiranje Programa

Čeželite preklicati izbrani program, 3 sekunde pritiskajte na tipko DIII. Na prikazovalniku TIME CONTROL utripa vrednost 0:00, kar pomeni, da je program resetiran.

CISCENJE IN VZDRZEVENJE

• Očistite filter in izpraznite posodo za vodo po vsakem sušenju.
  Redno cistite kondenzator.
• Po vsaki uporabi obrisite notranjost bobna in pustite vrata nekaj casa odprta, da zrak kroži po bobnu in ga posusi.
• Zunanjost stroja in vrata obrisite z mehko krpo.
• NE UPORABLJAJTE grobih gobic, krpic ali cristil.
  Da bi prepreci nibiranje delcev tkanin in otezeno odpiranje/zapiranje vrat po vsakem zakljucenem programu susenja obrisite notranjo stran vrat in tesnilo z vražno krpo.

OPOZORILO! Boben, vrata in perilo so o zelo vroci!

Tehnični Podatki

Prostornina bobna 15 litrov 1

Največja obretenitev 8 kg

Višina 85 cm

Sirina 60 cm

Globina 60 cm

Nalepka o energetski varcnosti A++

nalepki, ki je na sprednji strani ohišja sušilnega stroja (ko so vrata odprta).

Kaj e Lahko Vzrok, a ...j d

Napake, ki jih lahko odpravite sami

PredenPoklicete pooblasceni servis za nasvet, vas prosimo, da pregledate taseznam. Ce bi se izkazalo, da stroj dela ali da je bil nepravilno uporabljen ali namescen, vam bomo morali storitve servisa zaraucunati. Ce tezave noremete odpraviti z nasveti po temseznamu, prosimo,poklicite pooblasceni servis,saj vam bodo morda lahko pomagali po Telefonu.

Čes šuc enje traja predolgo oz. e obla ilaniso dovolj suha:

• Ste izbrali pravi program/čas sušenja?
• So bile obleke prevec mokre? Ste oblačila temeljiro roćno ali stroino oželi?
• Je treba ochistiti filter?
• Je treba očistiti kondenzator?
• Je susilni stroi preobremenjen?
• Ali kaj ovira dno susilnega stroja ali dovodne in odvodne odprtine?
• Step pri prejšnjem ciklu izbrali možnost ?

Ali je stroj pod napetostjo? V vticnico prikljucite drugo napravo, da preverite, ali vticnica deluje.
- Je vtic pravilno vklučen v vticnico?
- Je prislo do napake pri oskrbi z elektricnim tokom?
- Je pregorela varovalka?
- So vrata pravilno zaprta?
Ali je susilni stroj vklopljen in vkljucen v vticnico?
- Ste izbrali ās suěnja ali program suěnja?
- Ste po odprtju vrat stroj vklopili ponovno?
- Je stroj prenehal delovati, ker je posoda za zbiranje vode polna in jo je treba izprazniti?

Sušilni stroj je zelo glasen ...

• Izkljucite stroj in za nasvetPoklicite pooblasceni servis.

Signalna lucka je prizgana ...

• Je treba ocistiti filter?
• Je treba očistiti kondenzator?
  Signalna lucka je prižgana ...
• Je treba izprazniti posodo za vodo?

POMOC STRANKAM

Če vaš susilni stroj še vedno ne dela niti potem, ko ste preverili vse točke na temseznamu, vas prosimo, da za nasvetPokličete pooblasčeni servis. Morda vam bodo lahko pomagali po Telefonu ali pa se boste dogovorili za primerencas serviserjevega klica skladno z dolocili garancije. Vendor pa vam lahko v naslednjih primerih servisne storitve tudi zaracunamo:

• ce stoj deluje;
• ce stroj ni bil namescen v skladu z navodili za Namestitev;
• ce ste stroj uporabljali narobe.

Nadomestni Deli

Vedno uporabljaje originalne nadomestndele,ki so na voljo pri pooblascenem servisu.

Pooblaščeni Servis

Če potrebujete servisne storitve ali popravilo stroja,Pokličite najblžji pooblasčeni servis.

Izdelovalec ne odgovarja za morebitnetiskarske napake v tem prirocniku. Proizvajalec si pridržuje pravico do primernih spremb svojih naprav, takao da ne spreminja njihovih osnovih značilnosti.

Inleiding 98