PerfectCare Performer GC8702 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PerfectCare Performer GC8702 PHILIPS

Opmerking: Tijdens de Calc-Clean-procedure verzamelt het Calc-Clean-reservoir kalkdeeltjes en heet water. U(Int, h t i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips! Få ut mesta möjiga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produit på www.philips.com/welcome.

Läs noggrant genom den har användarhandboken, den viktiga informationsbroschyren och snabbstartsguiden innan du använder strykjärnet. Spara dem für fremtida bruk.

Exklusiv teknik fran Philips

OptimalTEMP-teknik

Tack vare OptimalTEMP-tekniken kan du stryka alla typ er tyger som tãl strykning, i valfri ordning. Du behover inte justera stryktemperaturen eller sortera dina plagg. Du kan utan problem lata den varma stryksulan vila direkt pa strykbradan utan att stalla tillbaka strykjarnet pa strykstället (bild 2). Det ger en minskad belastning pa din handled.

Compact ProVelocity-teknik

Den har tekniken ger ett konstant angutslapp som trangler in pa djupet for att enkelt ta bort veck (bild 3). Samtidigt gfor den att apparaten ar minre och lattare an traditionella angggeneratorer sa att den ar enklare att forvara.

Produktoversikt (bild 1)

1 Vattentillforselslang
2 Ångaktivator/ångpuff
3 Klarlampa for strykning
4 Stryksula
5 Strykställ
6 Frigöringsknapp für bärlås
7 Lostagbar vattenbehallare
8 Forvaringsutrhythmme for vattentillforselslang
9 Natsladd med Kontakt
10 CALC-CLEAN-knapp med lampa
11 På/av-knapp med strömlampa och lampa for automatisk avstängning
12 ECO-knapp med lampa
13 Behçallare for smart avkalkninq

Förberedelser inför användning

Typ av vatten som kan anvandas

Det har strykjärnet ar avsett for användning med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför bör du använda destillerat eller demineraliserat vatten for att Förlänga strykjärnets livslängd.

Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare, attika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier aftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar eller skador på strykjärnet.

Fylla vattenbehållaren

1 Fyll vattenbehällaren innan varje användning och nar vattennivän sjunker under vattenbehällarens miniminiva. Du kan fylla på vattenbehällaren nar som helst under användning.
2 Ta bort vattenbehällaren fran sockelin (bild 4).
3 Fyll vattenbehällaren med vatten upp till MAX-markeringen (bild 5).
4 Satt tillbaka vattenbehällaren i apparaten genom att För a in den nedre delen i apparaten forst.
5 Tryck in den övre delen av vattenbehällaren tills den lasser fast pa plats (ett "klickljud" hors) (bild 6).

Anvanda apparaten

Strykbara tyg

Varning! Stryk inte icle-strykbara tyg.

• Tyg med de hare symbolerna går att stryka. Till exempl linne, bomull, polyester, sider, ull, viskos och rayon (bild 7).
• Tyg med den hare symbolen går inte att stryka (bild 8). De hare tygerna År syntetmaterial sösom spandex eller elastan, eller tyg som innehäller spandex, och polyolefin (t.ex. polypropylen). Plaggets etiketter går inte heller att stryka.

Stryka

1 Ställ anggeneratorn på en stabil och jämnyta.

Obs! Vi reckommenderar att basenheten alltid placeras på en stabil strykbrada for att mojiggöra en saker strykning.

2 Kontrollera att det finns tillrackligt med vatten i vattenbehallaren.
3 Anslut stickkontakten tillett jordat eluttag ochtryckpaa strombrytaren for att sla paa anggeneratorn. Vanta till dess att klarlampan for strykning lyser med fast ske (bild 9). Det har tar ca 2 minuter.
4 Ta ur slangen for vattentillforsel ur forvaringsutrymmet for vattentillforselslangen.
5 Tryck pa barlaset frigoringsknapp for att ta loss strykjarnet fran strykstallet (bild 10).
6 Tryck in angaktivatorn for att börja stryka (bild 11).

Varning! Rikta aldrig øngan mot manniskor.

7 När du stryker med Ånga fär du de bösta strykresultaten genom att göra de sista dragen med strykjärnetutan att använda Ånga.

Obs! När du använder apparaten for Första gängen kan det ta 30 sekunder innan Ånga kommt ut ur apparaten.

Obs! Pumpen aktiveras varje gäng du trycker på angaktivatorn. Den har att svagt rasslande ljud, vilket ar normalt. När det inte finns nagot vatten i vattenbehällaren ar pumpkinudet högre. Fyll vattentanken med vatten nar vattenivan sjunker under miniminivan.

Om du vill ha extra kraftfull Ānga kan du kan använda functioren for turboänga som ār saker att använda på alla strykbara tyger.

För tyger av exemplelvis bomull, denom och linne rekommenderar vi att du använder Funktionen for turboånga.

1 Håll pã/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser vitt.
2 Inaktivera turbolaget genom att halla pa/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser blatt.

Angpuffsfunktion

Använd Ångpuffsfunktionen für att ta bort envisa veck.

1 Tryck snabbt två gänger pa Ångaktivatorn (bild 12).

Stryka i vertikalt lage

Varning! Strykjärnet avger het ønga. Forsök aldrig ta bort veck fræn ett plagg som nøgon bär (bild 13). Använd inte ønga nara din egen eller nøgon annans hand.

Du kan anvanda Ångstrykjärnet i vertikalt lage for att ta bort veck fran hangande plagg.

1 Hall strykjarnet vertikalt, tryck in angaktivatorn och tryck sedan stryksulan latt mot plagget smtidigt som du for strykjarnet uppatach nedat (bild 14).

Sakert viloläge

Strykjärnets viloläge nár du flyttar plagget

När du flyttar plagget kan du lata strykjärnet vila på strykstället eller placera det vagrätt på strykbradans (bild 2). OptimalTEMP-tekniken ser till att stryksulan inte skadar strykbradans overdrag.

54 Svenska

Energibesparande

ECO-lage

Genom att använda ECO-laget (reducerad mangd Ånga) kan du spara energia utan att församra strykresultatet.

1 Tryck på ECO-knappen for att aktivera ECO-laget (bild 15). Den gröna ECO-lampan tänds.
2 Tryck pa ECO-knappen en gang till for att inaktivera ECO-laget. Den grona ECO-lampan slacks.

• Strykjärnet slås av automatiskt nar det inte har används på 5 minueter for att spara energia. Lampan for automatisk avstängning på på/av-knappen böjr blinka.
  Satt pa strykjarnet igen genom att trycka pa pa/av-kappen. Strykjarnet borjar da varmas upp igen.

Varning! Lämna aldrig apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet. Dra alltid ut stickkontakten after användning.

Rengöring och underhäll

Det inbyggda smarta avkalkningssystemet paminner dig om att kalka av och rengora strykjarnet regelbundet. Systemet ser till att strykjärnets angprestanda inte församras och motverkar att smuts avges fran stryksulan och fläckar tygerna du stryker. Ånggeneratorn paminner dig regelbundet om att utföra avkalkningsprocessen.

Avkalkningspäminnelse med ljud och lampa

After en till tre manaders anvandning bocrjar avkalkningslampan blinka och apparaten piper for att indikera att du behover utfora avkalkningsprocessen (bild 16).

Därutöver finns det ytterligare en skyddsätgård som skyddar Ånggeneratorn mot kalkavlagringar: Ångfunktionen stängs av om ingen avkalkning utförs (bild 17). Efter avkalkning Återställs Ångfunktionen. Detta sker oavsett vilken typ av vatten som används.

Obs! Avkalkningsprocessen kan utforas nar som helst, även innan pāminnelsen via ljud och lampa har aktiverats.

Utföra avkalkningsprocessen med avkalkningsbehällaren

Varning! Lämna inte apparaten obevakad under avkalkningen.

Varning! Utför alltid avkalkningsprocessen med avkalkningsbehällaren. Du sk inte avbryta processen genom att lyfta ur strykjärnet是从 avkalkningsbehällaren eftersom det kommt varmt vatten och Ånga From stryksulan.

1 Fyll vattentanken till halften (bild 18).

Obs! Se till att apparaten ar ansluten och pasklagen under avkalkningen.

2 Ställ behällaren for avkalkning på strykbrändan eller nagon annan jämn, stabil yta (bild 19).
3 Placera strykjärnet pa avkalkningsbehällaren (bild 20).
4 Håll avkalkningsknappen intryckt i 2 sekunder tills du hör korta pip (bild 21).

Obs! Avkalkningsbehällaren samlar upp kalkpartiklar och varmt vatten under avkalkningsprocessen. Du behöver inte vara orolig für att lamna strykjärnet på avkalkningsbehällaren under den har processen.

5 Under avkalkningsprocessen hors korta pip och pumpljud (bild 22).
6 Vänta i ca 2 minuter medan apparaten slutfor processen. När avkalkningsprocessen har slutförs slutar strykjärnet pipa och CALC CLEAN-lampan slutar blinka (bild 23).
7 Torka av strykjärnet med en trasa och ställ tillbaka det på basstationen (bild 24).

Varning! Strykjärnet ar varmt.

8 Eftersom behällaren für avkalkning blir varm vid avkalkningen bör du vanta ungefär 5 minuter innan du rör vid den. Töm avkalkningsbehällaren och ställ undan den for framtida användning (bild 25).
9 Upprepa steg 1-8 vid behov. Glom inte att tomma avkalkningsbehallaren innan du startar avkalkningsprocessen.

Obs! Det kan rinna rent vatten fran stryksulan under avkalkningsprocessen om det inte har hunnit bildas nagra kalkavlagringar i strykjärnet. Det ar normalt.

Mer information om hur du utfor avkalkningsprocessen hittar du i videorna pa den har länken: http://www.philips.com/descaling-iron.

Rengora stryksulan

Underhäll apparaten ordentlich genom att rengöra den regelbundet.

1 Rengör apparaten med en fuktig trasa.
2 Avlagsna flackar enkelt och effektiv genom att lata stryksulan varmas upp och stryka den over en fuktig trasa (bild 26).

Tips! Rengör stryksulan regelbundet sö att den glider jämnt.

Fövaring

1 Stang av anggeneratorn och koppla ur den.
2 Häll ut vattnet frän vattenbehällaren i vasken (bild 27).
3 Vik ihop vattentillforselslangen. Linda upp vattentillforselslangen i vattentillforselslangens forvaringsutrymme och satt fast den i forvaringskroken (bild 28).
4 Linda ihop natsladden och fask den med kardborrebandet (bild 29).
5 Tryck pa bäråsets frigöringsknapp for att lasa fast strykjärnet i strykstället (bild 30).
6 När strykjärnet ar fastlast i strykstället kan du bāra apparaten med en hand i strykjärnets handtag (bild 31).

Felsökning

Det har kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem Möjlig ansak Lösning

Strykjärnet avger ingen Ånga.	Det finns inte tillräckligt med vatten i vattenbehällaren.	Fyll vattenbehällaren über MIN-indikeringen. Tryck in ochhall nedängaktivatorn tills ängakommen ut. Det kan ta upp till 30 sekunderinnan strykjärnet börjar avge Ånga.
	Du tryckte inte på ängaktivatorn. Tryck in ochhall nedängaktivatorn tills ängakommen ut.
	Ängfungtionen inaktiveras tills du har utfört avkalkningsprocessen.	Du måste utföra avkalkningsprocessen om du vill äterställaängFUNktionen. (Se kapitlet Rengöring och underhäll.)
	Vattenbehällaren är inte rätt monterad i apparaten.	Passa in vattenbehällaren ordentligt i apparaten (ett "klickjud" hör).
	Du tryckte inte in ängaktivatorn tillräckligt längerNd du började stryka.	Tryck in ochhall nedängaktivatorn tills ängakommen ut. Det kan ta upp till 30 sekunderinnan strykjärnet börjar avge Ånga.
Lampan på CALC-CLEAN-knappen blinkar och apparaten piper.	Det är avkalkningspämminnels. Utför avkalkningsprocessen after att du har fätt pamminnels (se kapitlet Rengöring och underhäll).

Problem Mölg ansak Lösning

Det kOMmer ingen ånga frän stryksulan, lampan på CALC-CLEAN-knappen blinkar och apparaten piper.	Du har inte utfört ether sluffört avkalkningsprocesen.	Utför avkalkningsprocesen für att aktivera ängfunktionenigen (se kapitlet Rengöring och underhäll).
Apparaten har stängts av.	Funktionen für automatisk avstängning aktiveras automatisch;när apparaten inte har används på over 5 minueter.	Sätt på strykjärnetigen genom att trycka på på/av-knappen. Strykjärnet varms dà upp igen.
Apparaten avger ettt högnt pumpljud.	Vattenbehällaren ar tom. Fyll på vattenbehällaren med vatten och tryck på ängaktivatorn tills pumpljudet blir tystare och Ånga;kommer ut ur stryksulan.
Det kOMmer vattendroppar ur stryksulan.	När avkalkningsprocesen har slutförs kan kvarvarande vatten droppa frän stryksulan.	Torka av stryksulan med en trasa. Utför avkalkningsprocesen om avkalkningslampan fortfarande blinkar och apparaten fortfarande piper (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Avkalkningsprocesen ar inte slutförd.	Du måste utföra avkalkningsprocesenigen (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Ånga kondenserar till vatten i slangen;när du användere Ånga for Första gängen erler inte har användet det unter en länge tid.	Det ar normalt. Häll strykjärnet en bit frän plagget och tryck på ängaktivatorn. Vänta tills det;kommer ut Ånga i stället for vatten ur stryksulan.
Det kOMmer smutsigt vatten eller annan smuts ur stryksulan.	SmutsEller kemikalier som finns i vattnet har fastnat i ångöppningarna och/eller på stryksulan.	Utför avkalkningsprocesen regelbundet (se kapitlet Rengöring och underhäll).
Det kOMmer vatten ur stryksulan.	Du har startat avkalkningsprocesen av misstag (se kapitlet Rengöring och underhäll).	Stäng av apparaten. Slå sedan på apparaten igen. Låt strykjärnet varmas upp till dess att klarlampan for strykning lyser med fast sken.
Avkalkningsprocesen startar inte.	Du har inte tryckt på CALC-CLEAN-knappen i två sekunder tills apparaten började pipa.	Se kapitlet Rengöring och underhäll.
Strykjärnet lämnar glans eller avtryck på plagget.	Ytan som skulle strykas var ojämn, till exempel eftersom du strök over en söm eller att veck i plagget.	PerfectCare ar säker att använda på alla plagg. Glansen eller avtrycket ar inte permanent och försvinner om du tvättar plagget. Undvik att stryka over sömmar och veck aller placera en bomullstrasa over området som ska strykas für att undvika avtryck.
	Det fanns inte tillräckligt med filtmateriali i strykbrändans overdrag.	Lägg ett extra lager filtmaterial under strykbrändans überdrag.
Strykbrändans überdrag blir vättEller det finns vattendroppar på golvet/plagget.	Ånga har kondenserats på strykbrändans überdrag after en lang stunds strykning.	Byt ut strykbrändans überdrag om skum-ller filtmateriaielet ar utslitet. Du kan även lögga till ett extra lager filtmaterial under strykbrändans überdrag for att Förhindra kondensering på strykbrändan.
	Du har en strykbrända som inte är utformad for att klara av det höga Ångflödet frü an apparaten.	Lägg ett extra lager filtmaterial under strykbrändans überdrag for att Förhindra kondensering på strykbrändan.

Eoaywyn

SigmaXPantipia yia tvayopacakai kawc nptheta otn Philips! ia va eWpEaNtheiTe pnpwcao tny uooTpi nou npexu n Philips, dnaote to poiov oac otn dieuvon www.philips.com/welcom. Ppv xpoioptoioe tno oukeun, diaabeote to eyxepidio xphons, to exwpioto pfaladio me tcnmuavtike cnilnpoopiec kai tov odnyynpoync evapgnc. Uaale ta yia uellovtkn avapopa.

AnokkIotikn TExvooyia ano Tnv Philips

Merk: Nár du bruker apparatet for Förste gang, kan det ta 30 sekunder För detkommen damp ut av apparatet.