Hamlet 60 N SM ECO - Köksfläkt EICO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Hamlet 60 N SM ECO EICO

BRUKSANVISNING Hamlet 60 N SM ECO EICO

SV enligt art. 26 i det italienska lagdekretet nr 49 av den 14 mars 2014 "Genomförande av direktiv 2012/19/ om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)" Symbolen med den överkorsade softunnan som finns på apparaten eller på förpackningen anger att produkten inte får kasseras med osorterat hushållsavfall. Vid kassering är således användaren skyldig att lämna in apparaten till en lokal insamlingsstation som är avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Som alternativ till självständig hantering av den uttjänta apparaten kan den lämnas tillbaka till försäljaren vid inköp av en ny likvärdig apparat. Dessutom är det gratis, utan krav på inköp, att lämna in elektroniska produkter som ska bortskaffas och som är mindre än 25 cm till återförsäljare av elektroniska produkter vars försäljningslokal har en yta på minst 400 m2. Att göra en korrekt avfallssortering av den kasserade apparaten så att dess komponenter sedan kan återvinnas, dvs. hanteras och destrueras i enlighet med miljöskyddslagen, bidrar till förhindrandet av negativa effekter på hälsan och miljön och gynnar återanvändning av det material som apparaten består av.

VARNING: Fläkthuven ska endast installeras av kompetent personal.

Vi tar inget ansvar för installationer som utförts av obehöriga personer. Innan fläkthuven installeras ska de här instruktionerna noggrant läsas igenomi sin helhet. Den här handboken ska förvaras under fläkthuvens livslängd.

WARNING

Denna apparat kan användas av barn på minst 8 år och av personer med rörelsehinder, sinneshinder eller psykiska problem eller brist på erfarenhet eller avsaknad av kunskap, på villkor att personen då övervakas eller har erhållit anvisningar om hur apparaten används på säkert sätt och förstår de faror som kan uppstå. Barn färinte leka med apparaten. En rengöring och underhåll som ska utföras av användaren ska inte utföras av barn utanövervakning.

Innan en rengöring eller underhåll inleds (löpande eller särskilt) ska strömförsörjningen alltid slås av genom att dra ut kontakten eller med hjälp av huvudströmbrytaren genom att ställa den på D (OFF).

Anslut inte fläkthuven till ledningar som används för förbränningsapparater som brännare, värmepannor eller kaminer.

Kontrollera att nätspanningen motsvarar den som står på märkskylten som sitter invändigt i fläkthuven. Se till att elanläggningen har jordats och att jordningen fungerar.

Fläkthuven ska inte användas för tillagning av material som kan bilda höga eller onormala lågor. Olja som används två gånger och fett är speciellt farliga och kan fatta eld.

Det är förbjudet att flambera livsmedel underfläkthuven.

I en fläkthuv som avsetts för installation med en extern motor ska installationen utföras av en kompetent tekniker och användaren ska inte kunna komma åt samtliga kablar, kontaktdon, jordledningar för den externa motorn. Endast installatören ska kunna komma åt dem genom att ta bort panelerna som fästs med skruvar.

FÖRSIKTIGHET: Titta inte direkt på lampan när den är tänd. Det kan vara skadligt för ögonen.

Respektera gällande lokala standarder och kompetenta myndigheters föreskrifter gällande luftutsläpp för huvens vid en frånluftsfunktion. Kom ihåg att om samtliga underhålls- och rengöringsarbeten som anges i den här bruksanvisningen inte iakttas och utförs kan det leda till allvarlig fara för brand.

WARNING: Delar som kan vidröras blir varma när huven används med matlagningsapparater.

INSTALLATION

Det minimala säkerhetsavständet från huvens nedersta yta till spishällen är 65cm. Mindre avständ ska endast tillåtas av tillverkaren (se installationsritningarna). Huven kan användas både för filtrering och utsugning.

Kolfilter ska användas för filtrering, det vill säga med luftcirkulation(se avsnittet KOLFILTER)

Vid en utsugning, dvs att filtrerad luft slungas utkrävs ett lämpligt kompensationssystem enligt gällande standarder. Rökkanalen ska ha endiameter som motsvarar eller är högre än huvenskoppling.

Lokalen där huven installeras ska ha en tillräcklig ventilation när andra apparater används samtidigt och som drivs av gas eller andrabränslen.

Fläkthuvar som avses för extern motor

Fläkthuvarna som avses för externa motorer har ett kontaktdon för en anslutning med den externa motorn. Det här kontaktdonet sitter inne i fläkthuven. Sätt i den externa motorns kabel inne ifläkthuven igenom den avsedda öppningen på fläkthuven och anslut de två kontaktdonen. Hänvisning ges till ritningarna i motorernas instruktionsbok.

Fläkthuvar utan motor (Art.*0***) måste installeras och endast anslutas medinsugningsanordningen som tillhandahålls av tillverkaren med maximal effekt på 690W.

I en fläkthuv som avsetts för installation med en extern motor ska installationen utföras av en kompetent tekniker och användaren ska inte kunna komma åt samtliga kablar, kontaktdon, jordledningar för den externa motorn. Endast installatören ska kunna komma åt dem genom att ta bort panelerna som fästs med skruvar.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Varning: Innan installationen inleds, se till att skruvarna och pluggarna som medföljer är lämpliga för väggen där fläkthuven ska monteras.

För monteringen av fläkthuven ska tillbehören som medföljer användas och följ faserna som visas i instruktionerna som bifogas.

ELANSLUTNING

Elanslutningen ska utföras av elektriker i enlighet med gällande standarder och lager.

Kontrollera att nätpänningen motsvarar den som står på märkskylten som sitter invändigt i

fläkthuven. Se till att anläggningen installerats enligt gällande standarder och med en fungerande jordledning. Var speciellt uppmärksam med fläkthuvens elkabel och kontrollera att den inte går igenom hål utan införingshylsa. Vid en direkt anslutning till nätet, förutse en anordning som garantera en urkoppling från nätet med ett öppningsavständ för kontakterna som tillåter en komplett urkoppling vid överspänningar lll i enlighet med installationsreglerna. Monelkabel räter brytaren ska vara tillgängliga när apparaten installerats.

skadad ska den bytas ut mot en speciell kabel eller en enhet som tillhandahålls av tillverkaren eller dess tekniska kundsupporten. Kabeln som ska användas är en HOSVV-F med en minimal sektion på 3 x 0,75mm ^2 .

Tillverkaren tar inget ansvar vid försummelse att följa olycksförebyggande standarder, som krävs för att reglera elanläggningens funktion.

REGLAGE

TRYCKKNAPPAR (bild 1)

På modeller med tryckknappar finns det fyraknappar.

En knapp för att tända och släcka lamporna.
En knapp för att sätta på 1:a hastighet och släcka motorn.
En knapp för att sätta på 2:a hastighet.
En knapp för att sätta på 3:e hastighet.

SOFT TOUCH-REGLAGE (bild 2)

På modeller med soft touch-reglage finns det fyra touchknappar och en lysdiod medväxlande färg (grön min. hastighet, röd max. hastighet).

En knapp för att tända och släcka lamporna.
En knapp för att sätta på 2:a, l:a hastighet och släckamotorn.

OBS! Genom att hålla ner knappen i över tre sekunder aktiveras en automatisk avstängning efter10 minuter

och lysdioden blinkar långsamt.

Två knappar + och - för att öka och minska motorns hastighet. På motorns 4:e hastighet (intensiv)blinkar lysdioden snabbt och efter 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatiskt.

DIGITALT REGLAGE/TOUCHKONTROLL (bild 3)

På modeller med digitalt reglage finns det fem touchknappar och endisplay.

En knapp för att tända och släcka lamporna.
En knapp för att sätta på 2:a, l:a hastighet och släckamotorn.
Två knappar + och - för att öka och minska motorns hastighet. På motorns 4:e hastighet (intensiv)blinkar numret på displayen och efter 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatiskt.
En TIMER-knapp för att släcka motorn efter 10 min., med aktiv timer, kommer numret som visaspå displayen att blinkar

Specialfunktioner:

Efter 100 driftstimmar börjar D eller bokstaven A att blinka för att signalerabehovet att tvätta metallfiltren. Efter att metallfiltren har rengjorts, nollställ timräknaren genom att hålla ner knappen TIMER i minst tre sekunder med släckt fläkthuv. Nollställningensignaleras genom att ett streck visas på displayen med släckt fläkthuv.

RADIOSTYRT REGLAGE (bild 4)

ON/OFF-knappen på fläkthuven sätter samtidigt på lamporna och motorn på andra hastigheteller stänger av allt.

Efter 100 driftstimmar på insugningsanordningens motor, börjar den röda lysdioden att blinka vilket signalerar att metallfiltren måste rengöras. För att kvittera filtrens larm ska ON/OFF-knappen på fläkthuven hållas ner med släckt motor.

Fjärrkontroll

UPPMÄRKSAMHET:

Kåpan med standard fjärrkontroll är redan konfigurerad.

För valfria och/eller fjärrkontroller är det nödvändigt att starta inlärningsprocessen:

Med släckt fläkthuv, tryck och håll ner under 5 sekunder ON/OFF-knappen (DISTANTE - CEILING - EICOE22 - SKYFRAME) eller "+" knappen (AIDA - HAMLET - ROEMO) på fläkthuven. Inlärningen av fjärrkontrollen signaleras med blinkande röd lysdiod. Om en giltig kod för fjärrkontrollen ges inom en minut (sänds genom att trycka på vilken som helst knapp på fjärrkontrollen) tänds lysdioden med fast sken under 3 sekunder och släcks sedan. Detta signalerar att inlärningen slutförts.

Fjärrkontrollens knappar:

En knapp för att tända och släcka lamporna. CEILING PANEL: Häll knappen intryckt för att dimra belysningen.
En knapp för att sätta på 2:a, l:a hastighet och släcka motorn.
Två knappar + och - för att öka och minska motorns hastighet. På motorns 4:e hastighet (intensiv)blinkar lysdioden och efter 5 min ställs den 2:a hastigheten inautomatiskt.
En TIMER-knapp för att stänga av motorn efter 10 min.

DRIFT OCH UNDERHÅLL

Innan någon slags rengöring eller underhåll ska försörjningen till fläkthuven stängas av genom att ställa huvudströmbrytaren i läge D (OFF).

Byte av lampa

LED-lampa: bytet av lysdioden ska endast göras av en kompetent tekniker med hjälp av originaldelar.

Metallfiltren som medföljer fläkthuven ska tvättas var 2:a-3:e månad i funktion till användningen, med varmvatten och icke aggressivt rengöringsmedel. Metallfiltren ska tas bort med handtaget genom att lossa filtret först på framdelen och genom att dra det bakåt (bild 5).

Efter att filtren ska rengöras ska de noggrant torkas av och monteras tillbaka.

Kolfilter

Om fläkthuven används med filtersystem med invändig cirkulation ska kolfilter användas som innehåller behållare av aktivt kol. Det aktiva kolet i filtren ska begränsa lukten från rök som skapas i köket För en borttagning och byte av filtren, se bild 6.

Kolfiltren POLIESTERE kan inte regenereras eller tvättas och ska regelbundet bytas (var 4:e månad om fläkthuven används två timmar om dagen). Filter som är fulla av fett kan vara runda eller fyrkantiga.

Kolfiltren LONG LIFE ska tvättas och regelbundet regenereras. Filtret ska rengöras varannan månad vid en normal användning. Det rekommenderas att tvätta filtret i diskmaskinen på maximal temperatur med normalt tvättmedel. Filtret ska tvättas utan något annat för att undvika att matrester kan tränga in och skapa dålig lukt. För att aktivera om det aktiva kolet ska filtret torkas i ugn. Välj en temperatur på högst 100 °C och torka filtret i 10 minuter. Filtret ska bytas när det inte längre kan absorbera lukterna längre. Bild 7

Kondens i fläkten

Induktions- eller glaskeramikhällarna värmer maten mycket snabbt och skapar ånga innan glas- eller stålytan på huven värmts upp. Detta bildar kondens på fläkten som därefter börjar droppa. En annan orsak till kondens kan vara att rökkanalen inte är av rekommenderad storlek (se avsnittet INSTALLATION). Ångan som förblir inne i fläkten under nedkylningen kondenseras och skapar droppar. Det rekommenderas att sätta på fläkten tio minuter innan matlagningen och låta den stå på när du är klar så att all rök som samlats i kanalen kan sugas ut.

Det är också mycket viktigt att regelbundet göra rent filtren och byta dem när de är slitna (se RENGÖRING AV METALLFILTREN).

Rengöring av fläkthuven

Den periodiska rengöringen av ytorna undviker att det blir svårt att ta bort smutsbeläggningar. Om fläkthuven har målats eller är i koppar, använd en mjuk trasa med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel. Det är förbjudet att hålla vätskor direkt på fläkthuven och använda korniga och/eller slipprodukter. Om fläkthuven är i rostfritt stål, använd specifika trasor och produkter för matt rostfritt stål (inte abrasiva och/eller korrosiva och utan klor). Se till att du följer sidenmattningens riktning. Använd inte aggressiva produkter, kemiska lösningsmedel eller derivat från petroleumdestillat som kan lämna oljiga rester som kan oxideras och polymeriseras.

Hamlet - Romeo: När du använder olja vid tillagningen rinner oljan till den lägsta delen av huven.

Denna kant ska rengöras oftare än vanligt.

Tillverkaren tar inget ansvar ytskador som orsakas av en försummelse att följa ovanstående anvisningar.

LIESITUULETTIMEN KÄYTTÖ-, HOITO- JA ASENNUSOHJEET.

En trykknapp for påskruing og avskruing av lysene.
En trykknapp for påskruing i 1. hastighet og avskruing av motoren.
En trykknapp for påskruing i 2.hastighet.
En trykknapp for påskruing i 3.hastighet.

SOFT TOUCH KOMMANDO (Fig. 2)