OMW 2212 B - Mikrovågsugn OK - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	OK
Modell	OMW 2212 B
Produkttyp	Mikrovågsugn med grill- och kombinationsfunktion
Kapacitet	17 L
Yttermått (H x B x D)	262 × 452 × 356 mm
Vridplattans diameter	245 mm
Nettovikt	Cirka 11,3 kg
Märkspänning	230-240 V ~ 50 Hz
Märkingångseffekt (mikrovågor)	1200 W
Märkingångseffekt (grill)	900 W
Märkuteffekt	700 W
Driftsfrekvens	2450 MHz
Mikrovågseffektnivåer	Låg (18 %), Upptining (36 %), Medel (58 %), Medelhög (81 %), Hög (100 %)
Tillagningsprogram	Mikrovågor, Grill, Combi 1 (30% MO/70% Grill), Combi 2 (49%/51%), Combi 3 (67%/33%)
Timer	Upp till 30 minuter
Kontroller	Vridknappar för tid och effekt
Medföljande tillbehör	Glasplatta, metallgaller, vridplattehjul
Kavitetsmaterial	Stål med beläggning
Installationstyp	Fristående (ej inbyggnadsbar)
Avstånd som krävs för ventilation	20 cm ovanför, 10 cm bakom, 5 cm varje sida
Rengöring	Fuktig trasa, glasplatta diskbar i diskmaskin
Säkerhet	Säkerhetslås, automatisk avstängning vid dörröppning
Reparationsmöjlighet	Reparationer endast av auktoriserad tekniker; reservdelar finns hos kundtjänst

Vanliga frågor - OMW 2212 B OK

Vilka redskap kan jag använda i denna mikrovågsugn?

Använd redskap som är lämpliga för mikrovågsugn: värmebeständigt glas, keramik, mikrovågsugnssäker plast, bakplåtspapper. Undvik metall (förutom medföljande galler för grill) och slutna behållare.

Hur rengör jag mikrovågsugnen OK OMW 2212 B?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör insidan och tätningarna med en fuktig trasa. Glasplattan kan diskas i diskmaskin. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Vad gör jag om ugnen inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen och se till att dörren är ordentligt stängd. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Kan jag koka hårdkokta ägg i mikrovågsugnen?

Nej, ägg i skalet eller hårdkokta ägg kan explodera även efter tillagning. Värm dem inte i mikrovågsugnen.

Hur använder jag grillfunktionen?

Vrid POWER-omkopplaren till läge Grill (100 %) och ställ in tiden med TIME-omkopplaren. Använd det medföljande metallgallret för grillning.

Vad är uteffekten för denna mikrovågsugn?

Märkuteffekten är 700 W. Det är den effektiva mikrovågseffekten för uppvärmning av mat.

Kan jag installera ugnen i ett inbyggnadsskåp?

Nej, denna modell är endast avsedd för fristående placering. Installera den inte i ett skåp eller inbyggnad.

Hur tar jag bort lukter inuti ugnen?

Ställ en skål med vatten och citronsaft som är lämplig för mikrovågsugn och koka i 5 minuter. Det neutraliserar lukterna.

Glasplattan låter, vad ska jag göra?

Se till att plattan är korrekt placerad på hjulet. Rengör hjulet och kavitetens botten. Om ljudet kvarstår, kontrollera att hjulet inte är skadat.

Vilka effektnivåer finns tillgängliga?

Nivåerna är: Låg (18 %), Upptining (36 %), Medel (58 %), Medelhög (81 %) och Hög (100 %). Använd POWER-omkopplaren för att välja.

BRUKSANVISNING OMW 2212 B OK

Tack for ditt köp avenna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den für framtida referens.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR. LAs NOGGRANT OCH SPARA FOr FRAMTIDA REFERENS.

1. Risk För brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produktten avger varme vid användning. Varning! Het yta!

2. Denna produitkan anvandas av barn over 8 ars alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa ellser saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion ellerevvakas betraffande produktens anvandning paaett sakert satt samt forstrar risken forknippade med detta.
   Barn skeinte leka medprodukten.

3. Rengöring och användarskötsel ska inte göras av barn om de inte ar over 8 År samt sker under überinseende.
4. Hall produkten och dess sladd oatkomligt for barn under 8 ar.
5. Varning! Om luckan eller luckans tättingar skadas fär ugnen inte anvandas forrän den har reparerats av en utbildad servicetekniker.
6. Varning! Det År mycket farligt for alla personer utom utbildade tekniker att utföralevision av service erler reparation som kraver borttagning av en kapa som ger skydd mot exponering for mikrovågsenergi.
7. Varning! Vätskor och andra matvaror fär inte varmas upp i forslutna behällare, aftersom de kan explodera.
8. Använd endast köksgerad som ar lampliga für användning i mikrovågsugn.
9. Om du värmer upp matvaror i behällare av plast eller papper maste du hälla ett öga på ugnen, aftersom behällaren kan fatta eld.

10. Om det uppSTAR ROK MASTE du STANGA av produiten aller dra ur strömkabeln och lata luckan vara stangd sa att eventuella eldslagor kvävs.

11. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugnen kan orsaka Häftig uppkokning. Var)darför fösiktig när du hanterar behällaren.

12. Innehållet i diflaskor och barnmatsburkar maste roras ell skakas om, och temperaturen maste kontrolleras innan maten ges till barnet for att undvika brännskador.
13. Agg med skelet kvar och hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugnen eftersom de kan exploder, även after att uppvärmningen med mikrovågor har avslutats.
14. Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester mästas bort.
15. Om du inte häller ugnen i rent skick kan ytorna skadas och apparatens livslängd förkortas, vilket kan leda till en farlig situation.
16. Mikrovågsugnen fär endast användas fristående. Ugnen ar inte avsedd för inbyggnad, exemplelvis i skåp, och den fär)därfor inte byggas in i köksinredning eller liknande
17. En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur for att Förhindra skador.
18. Mikrovågsugnen År avsedd För uppvärmning av livsmedel och drycker. Torkning av livsmedel eller kläder eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, vata svabbar och liknande medfor risk För skador och antändning.
19. Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika ickenversiella miljöer. Hushållslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andraindre foretag, eller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggningar, små hotell erler liknande bostadsanlaggningar.
20. Varning! För att Förhindra risker fran oavsiktlig Återställning av den skyddande temperaturbegränsaren färenna produitinte drivas med en extern pāslagningsenhet, t.ex. entimer, ell er anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med en enchet.
21. Varning! Låt aldrig barn använda ugnenutan overvakning om de inte har fätt tillräckliga instruktioner, sö att barnen kan använda ugnen på att saker tätt och forstär farorna med felaktig användning.

SV

84

1. Se till att det finns tillräckligt med utrémme für luftflöde: 20 mm ovanfor ugnen.

2. Rengörprodukten och alla andra tillbehör after varje användning.

3. Folj instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

4. Läsenna braksanvisning nogrant fore användning. Den innehäller viktig information om din sakerhet liksom om användning och skötsel av utrustningen.

5. Spara dessa anvisningar for fremtida referens och lamna den vidare medprodukten.

6. Var uppmärksam på varningarna påprodukten och ienna bruksanvisning.

7. Använd baraprodukten für dess avsedda användning. Olämplig användning kan orsaka skador.

8. Vid felaktig använding eller felfunktion, ansvarar vi inte for nagra skador orsakade av detta

9. Användning av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommanderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.

10. Lämna aldrigprodukten utan uppsikt nar den ar pasklagen.

11. Placera inqa tunga objekt ovanpå Produkten.

12. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.

13. Under inga omständigheter forsok reparera din produkt på egen hand. För service och reparacion kontakta en auktoriserad service agentur.

14. Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pao produkten.

15. Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten ar i funkientsdugligt tillständ.

16. Det ar bara genom att dra ut kontakten fran uttaget som produiten kan helt kopplas bort fran huvudnatet.

17. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

18. Hall Produktien inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremal.

19. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.

20. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.

21. Om kontakten aller höljet på produit ar skadat aller om produits tappats färprodukten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant.

22. En skadad natsladd fär bara ersattas av en auktoriserad serviceagentur for att forbindra skador.

23. Varning! For att forhindra risker fran oavsiktlig Återställning av den skyddandete temperaturbegransaren färenna produkt inte drivas med en extern pascalngsenshet, t.ex. en timer, ell er anslutas till en kret som regelbundet släs på och av med en enhet.

24. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.

25. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

26. Skyddaprodukten mot extrem varme och kyla liksom fran direkt solljus och damm.

27. For att minska risken for brand och elektrisk stöt, utsätt inteprodukten for eld (öppen spis, grill, ljus, cigarettet osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk, vasar, tuber, dammar osv).

28. Varning! Använd inteenna Produkt i narheten av vatten erler kraftig fukt; tex i en fuktig källare, aller vid sidan av en pool erler att badkar.

29. Denna produit ar inte avsedd forCOMMERSIeltbruk.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produit ar avsedd for upptining, ateruppvarmning och tillagning av matvaror. All annan anvandning kan leda till skador pa produits er personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produkten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardsloßs eller felaktig användning av produkten ullanvändning av produkten som inte uppyller tillverkarens angivna ändamål.

KOMPONENTER

Produkten kan finnas tillganglig i olika farger.

A. Ugn sutrymme
B. Tätning für lucka
C. Fonster for lucka
D. Lucka
E. Sakerhetsforreglingssystem
F. Handtag
G. Föller
H. Rulle for vridplatta
I. Glasbricka
J. Metallställning
K. Strömkabel med Kontakt
L. TIME-valjarknapp (30 minuter)
M. POWER-valjarknapp

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta försiktigt uppprodukten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for framtida Förvaring. Om du vill slänga originalforpackningen mäste du iakta gällande bestämmelser. Om du har nagra frägor om atervinnenningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehäll, sö att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt eller skadat bör du kontakta din äterförsäljare omedelbart.
  När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

ANVÄNDNING

1 Placera mikrovagsgugnen pa en platt, stabil yta.
2 Se till att det finns tillrackligt med utrymme for luftflode, 20 cm ovenfor ugnen, 10 cm bakom ugnen och 5 cm på bada sidorna.
3 Tack inte overller blockera ventiler paenheten. Ta inte bort fotterna paenheten.
4 Satt i sladden till encheten fore anvandning. Dra ut den när den inte ska anvandas under en langre tid. OBS:

• Se till att allt forpackningsmaterial, inklusive tejp, avlagsnas fran luckan, det inre utrymmet, brytare och tillbehör.
• Placera inte ungen dar varme, fukt eller hog faktig het genereras, och inte i narheten av brannbara material.
• Använd inte ugnen om inte den roterande bottenplattan sitter på axeln och glasbrickanär i rattlage.
  Se till att elkabeln ar oskadad och inte ligger under ugnen aller over nagon varm yta.
  Elkontakten skara varlatt att na saatt den kan dras ut snabti nodfall.

Instruktioner for jordning

• Elkabeln ar forsedd med en jordad elkontakt som sca anslutas till ett korrekt monterat och jordat vagguttag.
  Vi rekommenderar att du anordnar en separat krets endast for ugnen.
  Hög spanning ar farlig och kan resultera i eldsvåda och andra olyckor som i sin tur skadar egendom erller personer.
• Varning! Felaktig använding av den jordade kontakten kan framkalla risk För elektriska stötar.

SV

86

MATLAGNING MED MIKROVÅGSUGN

Använd valjaromkopplaren für EFFEKT till att välja effektniva med.

Använd väljaromkopplaren für tid für att ställa in tillagningslangd.

Läge Effektnivå
Low (Låg) 18 %
Defrost (Avfrostning) 36 %
Med (Mellan) 58 %
M. High (Mellan-Hög) 81 %
High (Hög) 100 %

GRILLNING

Notera:

Metallställningen kan anvandas for grillning.

Använd POWER-väljarknappen für att välja grill.

Använd TIME-valjarknappen für att ställa in tillagningens langd.

Läge Effektivå
Grill 100%

KOMBINATIONSTILLLAGNING

Notera:

Metallställningen kan inte användas for kombinationstillagning.

Använd POWER-väljarknappen für att välja grill.

Använd TIME-valjarknappen für att ställa in tillagningens langd.

Läge Effektnivå	Lämplig till
Combi 1	30 % Mikrovåg /70 % Grill	Fisk, potatis och gratäng
Combi 2	49 % Mikrovåg /51 % Grill	Omelett, bakad potatis
Combi 3	67 % Mikrovåg /33 % Grill	Kyckling

OBS

Apparaten ar utrustad med en kort stromkabel for att minska risken att man fastnar i ell snubbar over en langre kabel. Om forlangningskabel anvands:

Den skara varmärkt med minst somma el-märkning som apparaten.
- Förlängningskabeln måste vara jordad kabel med tre ledare.
Kabeln ska dras sa att den inte hanger ner over bank-ller bordsskivan dar barn kan komma at den och dra i den eller dar man kan snubbla over den.

GUIDE FÖR KÖKSGERÄD

Köksgeråd Mikrovåg Grill Kombination
Värmetäligt glas ja ja ja
Icke-värmetäligt glas nej nej nej
Värmetäligt porslin ja ja ja
Mikrovågssaker plastbehällare ja nej nej
Hushållspapper ja nej nej
Metallbricka nej ja nej
Metallhällare nej ja nej
Aluminiumfolie och foliebehällare nej ja nej

FELSÖKNING

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enligt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem	Möjliga orsaker	Lösning
Produkten fungerar inte	• Strömavbrott • Luckan är inte ordentlich stängd	• Kontrollera strömförsörningen • Stäng luckan ordentlich
Glasbrickan ger ifrån sig ljud	• Glasbrickan är inte placerad korrekt på rullen für vridplattan • Nederdelen av ugnen är smutsig	• Placera glasbrickan korrekt • Rengör rullen für vridplattan och nederdelen

SV

88

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Koppla urprodukten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig Lossningsmedel eller slipande material, härda borstar, metall eller vassa foremål. Lönningsmedel ar skadliga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

• Rengör de yttre ytorna avenheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
• Se till att inget vattenkommen in i Produkteni interor (till exempel genom kontakten).

• Rengör ugnusutrymmet, luckans tättingar och angransande delar regelbundet med en fuktig trasa. Om matvaror eller vätskor stänker upp på ugnens innervaggar ska du torka av dem med en fuktig trasa.
  Torka av ugnens innervaggar afterat med en mjuk trasa.

• Glasbrickan kan tas bort for rengöring. Rengör brickan med varmt vatten och diskmedel aller i diskmaskinen.
• Valsen till den roterande skivan och ugnens botten bör rengöras regelbundet für att Förhindra buller. Användett milt rengöringsmedel for att torka avytan och lát den torka. Om den roterande skivan tas bort for rengöring maste den sattas in på korrekt satt fore nasta användning.

Obs:

Du kan ta bort dalg lukt i ugnen genom att fylla en mikrovagssaker skal med vatten och citronsaft och lata blandningen koka i mikrovagsgunnen under 5 minuter.

SPECIFICATION

Märkspanning: 230 - 240V 50Hz

Markeffekt : 1200 W (Micro) 900 W (Grill)

Utgående markeffekt : 700 W

Driftsfrekvens:2450MHz

Yttermatt: 262 × 452 × 356 ~mm

Den roterande skivans diameter: 245 mm

Ugnenskapacitet:17L

Nettovikt: Ca. 11,3 kg

AVYTTRING

Denna apparat fär inte kastas med hushállsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att góra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter für mer information.

TEBRIKLER