HD7458/02 - Kaffebryggare PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HD7458/02 PHILIPS

Indicador de nivel de agua Tapa de la jarra Jarra Interruptor de encendido/apagado Placa caliente Cable de alimentación con clavija Importante

-- hostales en los que se ofrecen desayunos.

Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Antes de utilizarlo por primera vez Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie plana y estable y conectarlo a un enchufe con toma de tierra. Para razones de higiene, enjuague el aparato llenado el depósito de agua con agua fría y colocando la jarra en su sitio. No ponga un filtro ni café molido en el portafiltro. Deje que el aparato funcione hasta que el depósito del agua se vacíe por completo.

-- 4 ó 5 veces al año si utiliza agua dura (más de 18 dH). Consulte a la compañía suministradora de agua para obtener información acerca de la dureza del agua en su zona. Puede utilizar vinagre blanco con un 4% de ácido acético o un agente desincrustante líquido para eliminar los depósitos de cal de la cafetera. Nota: Si el aparato comienza a producir más vapor, esto puede ser un indicio de que se están formando depósitos de cal. No utilice nunca vinagre con un 8% de ácido acético o más, vinagre natural, desincrustantes en polvo o en tabletas para eliminar la cal del aparato, ya que podría dañarlo. El proceso de eliminación de cal tarda entre 30 y 60 minutos aproximadamente. 1 También puede llenar el depósito de agua con un litro de vinagre blanco (4% de ácido acético). Nota: No ponga un filtro ni café molido en el portafiltro.También puede utilizar un agente desincrustante líquido adecuado. En ese caso, siga las instrucciones indicadas en el embalaje del desincrustante. 2 Pulse el interruptor de encendido/apagado para encender el aparato y complete un ciclo de preparación del café (consulte el capítulo “Uso del aparato”).

Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará la información de contacto en www.philips.com/support . Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 2). Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com/support, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.

Couvercle de la verseuse

Verseuse Interrupteur on/off Plaque chauffante Cordon d’alimentation avec fiche secteur -- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. -- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. -- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. -- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

-- Maintenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne le laissez pas dépasser de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.

Attention -- Ne posez jamais l’appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes. -- Débranchez toujours l’appareil en cas de problème lors de la préparation du café et avant de le nettoyer. -- Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme : -- cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail ; -- fermes ; -- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; -- chambres d’hôte. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Avant la première utilisation Veillez à placer l’appareil sur une surface plane et stable, puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre. Pour des raisons d’hygiène, rincez l’appareil en remplissant le réservoir d’eau froide et mettez la verseuse en place. Ne placez pas de filtre ni de café dans le porte-filtre. Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

Nettoyage Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet. 1 Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Détartrage Un détartrage régulier permet de prolonger la durée de vie de votre appareil et garantit des résultats optimaux et un temps de préparation constant jour après jour. En cas d’utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), détartrez votre cafetière : -- 2 ou 3 fois par an si l’eau de votre région est douce (jusqu’à 18 TH) ; -- 4 ou 5 fois par an si l’eau de votre région est dure (au-delà de 18 TH). Pour connaître la dureté de l’eau dans votre région, renseignez-vous auprès des services de distribution des eaux de votre commune. Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez utiliser soit du vinaigre blanc composé à 4 % d’acide acétique, soit un détartrant liquide. Remarque : L’accumulation de calcaire dans votre appareil peut se manifester par une production plus intense de vapeur. Afin d’éviter tout dommage, n’utilisez jamais de vinaigre blanc (à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel, de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l’appareil. Comptez environ 30 à 60 minutes pour détartrer l’appareil. 1 Versez un litre de vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) dans le réservoir d’eau. Remarque : Ne placez pas de filtre ni de café dans le porte-filtre.Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les instructions indiquées sur l’emballage. 2 Allumez l’appareil à l’aide du bouton marche/arrêt et laissez-le effectuer un cycle complet (Voir chapitre « Utilisation de l’appareil ».).

5 Ensuite, faites fonctionner l’appareil deux fois avec de l’eau froide afin d’éliminer le vinaigre/détartrant et tous les résidus de calcaire.

Remarque : Laissez l’appareil refroidir pendant 3 minutes environ avant de procéder au deuxième détartrage. 6 Nettoyez la verseuse et le porte-filtre (voir le chapitre « Nettoyage »). Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site Web www.philips.com/shop. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées sur le site Web www.philips.com/support . Environnement -- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 2). Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.