TG104145 - Fondue-, raclette- och wokapparat WAVES - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - TG104145 WAVES

BRUKSANVISNING TG104145 WAVES

1. Läs de har instruktionerna ordentligt och Förvara dem på att sakerst stalled.
2. Använd endast apparaten som det beskrivs i den har manualen.
3. I det fall att skada orsakas på grund av att anvisningarna i den här manualen inte följts,kommen garantin att förfalla direkt. Tillverkaren/importören accepterar inget ansvar För skador som orsakats av att anvisningarna inte följts, vardslös användning eller användning som inte följer kraven i den här manualen.
4. Håll apparaten utom räckhäll for barn.
5. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árs älder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga ellerpersoner med bristm pærfarenhetoch kunskapom de overvakas eller fätt instruktioner angäende användningen av apparaten på att sækertsättoch Förstär riskerna.
6. Rengöring eller underhäll skall inte góras av barn, savida de inte ar ädreän 8 År och under uppsikt.
7. Apparaten och dess sladd bör hällas utom räckhäll forbarm under 8 År.
8. Barn fär inte leka med apparaten.
9. Ta alltid bort strömsladden och låt den kyla:
10. Innan encheten flyttas;
11. Innan encheten förvaras;

12. Innan du plockar isär delar;

13. Innan rengöring eller underhäll;

14. After användning.

15. Låt endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral.

Elektricitet och hetta

1. Innan användning, var god kontrollera att eluttagets spanning ar den somma som spanningen som indikeras på apparaten.
2. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
3. Kontrollera strömsladden after skada regelbundet.
4. Använd inte apparaten om strömsladden ar skadad. Ersätt en skadad strömsladd hos ett kvalificerat service-center.
5. Använd inte en apparat med en skadad sladd eller stickkontakt, aller after att apparaten krånglar, aller om den tappas aller skadas på nagot annat sätt. Återlämna apparaten till tillverkaren aller till närmsta auktoriserade serviceagent För undersökning, reparation aller elektrisk aller mekanisk justering.
6. Dra i stickkontakten for att ta ut den ur eluttaget. Dra inte i strömsladden.
7. Se till att strömsladden intekommen i kontakt med varma ytor eller Ånga.
8. Ta alltid bort stickkontakten fran eluttaget innan du flyttar på apparaten.
9. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.
10. Om en förlängningsladd ar absolut nödvändig, bör en 10-ampere-sladd användas. Sladdas med lagre

ampere kan overhettas. Var försiktig sä att sladden inte kan snublas over eller dras i.

1. Använd inte en annan högspänningsapparat i samma strömbana für att undvika überelastning.
2. För att skydda mot elektrisk stöt, sänk inte ner sladden, stickkontakten eller höljet i vatten eller annan vätska.
3. Rör inte apparaten om den ramlar ner i vatten. Koppla.Free stickkontakten frän uttaget, stäng av apparaten och använd den inte igen.
4. Använd inte apparaten nara varma objekt, som en spis eller en ugn.

Användning av apparaten

1. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknandeBruksområden,tillexempel:

○ Personalköken i butiker, kontor och andraARBetsmiljoer;
Lantgardhus;
Av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljoer;
Vandrarhem och liknande miljoer.

1. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkar kan orsaka skador.
2. Använd endast apparaten inomhus, i torra områden borta.Free vatten.
3. Placera apparaten på en stabil,{jänn yta som den inte kan ramla av.

4. Använd apparaten på en platt, torr och varmeresistant yta, inte på lackerade möbler.

5. Ställ apparaten minst 5 cm från vöggen eller lättantändiga objekt (som gardiner, ljus eller handdukar).

6. Koppla bort uttaget: after varje användning; om det finns en störning; innan rengöring.
7. Försakra dig om att strömsladden inte hangs über skarpa kanter ochhall den borta fran varma objekt och Oppen eld.
8. Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten visar tecken på skada, om apparaten har ramlat i golvet, eller om andra delar har skadats. I söna fall måste du ta apparaten till en specialist För undersökning och reparation ar en nödvändighet.
9. Nära uppsyn ar nödvändigt für alla apparater som används av ell er i narheten av barn.
10. Lämna aldrig apparaten utom synhäll nar den används.
11. Det ar nödvändigt att hälla apparaten ren, aftersom den ar i direktkontakt med mat.
12. Delar av apparaten kan bli het vid användning. Därfor ar det viktigt att apparaten endast hälls i handtaget. Undvik att vidröra metalldelarna daß dessa kan bli mycket heta.
13. Värme-elementet har blivit insmort med fett, och som att resultat av det kan apparaten avge lite rök;när den sätts på for Första gangen. Detta kommt att sluta after ettag. Låt apparaten stå på i 10 minuter innan den används for Första gangen, daß detta tar bort lukten och röken.
14. Satt alltid fast avkännaren i Hallen innan du pluggar in strömsladden i vöggen. För att koppla bort, vrid

temperatur-reglaget till "OFF", och dra sedan ur sladden.FRAN VAGguttaget.

1. Extrem försiktigkeit måste utövas när man flyttar på en apparat som innehäller het olja eller andra heta vätskor.
2. Var extrem fösiktigRARY du slanger det varma fettet.
3. Kopplingsdonet måste avlågsnas innan apparaten rengörs, och apparatens inslätt måste vara torrt innan den användsigen. Endast lämpligt kopplingsdon fär användas.
4. Varning: kol aller andra brännbara bränslen fär inte användas med den här apparaten.
5. WARNING!!

Vänligen vidrör inte ytterhöljet dä apparaten avnänds. Dessa ytor blir ofta mycket heta vid användning.

Dutch

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

1. Innan den Forsta användingen, se RENGO RINGSINSTRUKTIONER OCH TIPS für unterhalb och användning av teflonbehandelad yta.
2. Anslut elkontakten till ett lampligt uttag.
3. Ställ in önskad temperatur med temperatur-reglaget MIN/1/2/3/4/5. Indikatorlampan tänds.
4. När apparaten används for Första gängen kan de ave en lätt lukt. Det ger inga konsekvenser. Set till att det finns tillräckligt med ventilation ett kort tag.
5. Sä fort temperaturen har nätts, släcks kontroll-lampan.
6. När grillen har kylts ner, hettas den uppigen automatiskt. Indikatorlampan lyser tills den önskade temperaturen ar naddigen.
7. Vrid alltid temperatur-reglaget till "OFF" for att stänga av grillen.
8. Dra ut kontakten franuttaget och dra ut kontakten fran det anslutande uttaget.
9. Bär endast grillen med handtagen.
10. Låt grillen kyla ner utom räckvidd for barn. Varning: Grillytor ar varma under användning.

RENGÖ RINGSINSTRUKTIONER

Observera: Inga delar fár placeras i en diskmaskin.

1. Koppla frän och låt den kyla av helt innan rengöring eller omplacering.
2. Avlagsna sladdarna (sank ej ner dem i vatten), och torka av med en fuktig trasa och torka noggrant.

Varning: Avkännaren och behällaren måste alltid vara helt torra innan användning.

TIPS FÜR UNDERHÄLL OCH ANVÄNDNING AV TEFLONBEHANDLAD YTA

Foratt undvika att repaden teflonbehandlade ytan farr objekt ej staplas pa grillen.
- Använd medium till lag hetta für bäst resultat. Väldigt höga temperaturer kan orsaka missfängning och förkorta den teflonbehandlade ytans livslängd. Om högre temperaturer ar nödvändiga, sävärn upp på hög temperatur iett par minutes.
- Använd endast nylon, plast eller trä-redskap med försiktighet für att undvika att skrapa den teflonbehandelade ytan. Skär aldrig mat på grillen.
- Ta bort envisa fläckar med skurnylon och milt diskmedel.
- Använd ej stålull.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 230V 50Hz

Strömforbrukning: 1800W

GARANTI OCH KUNDTJANST

Innan leverans genomgär vara apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nagon skada skulle uppstatt vid produktionen aller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inkopsstallet. Forutom de i lag fastställda garantianspraken har koparen mölighet att gora gallande foljande ansprak på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 Års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto dà det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sākan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erler personskador som orsakas av felaktig användning ether om inte sakerhetsfreskrifterna följs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sādana fall sca du kontakta vär kundservice.

Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhäll erler byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalias av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljön!

Var god kom ihag att respektera lokala regelverk, lamna in icken-fungerande elektrisk utrustning till en lamplig uppsamlingsplats for avfall.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

UW GRILL GEBRUIKEN