TG104145 - Fondue-, raclette- ja wok-laite WAVES - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Fondue-, raclette- ja wok-laite
Brändi	Waves
Malli	TG104145
Virransyöttö	230 V ~ 50 Hz, 1800 W
Päätoiminnot	Fondue, raclette, wok
Lämpötilansäätö	Säätöpyörä (asennot MIN, 1–5)
Lämmityksen merkkivalo	Kyllä, syttyy käytön aikana ja sammuu, kun lämpötila on saavutettu
Kypsennyspinta	Tarttumaton
Kantokahvat	Kyllä, lämpöeristetyt
Huolto ja puhdistus	Puhdista käsin jäähtymisen jälkeen; älä upota koteloa tai johtoa veteen; älä pese astianpesukoneessa
Turvallisuus	Älä koske kuumiin pintoihin; käytä kahvoja; irrota pistotulppa ennen puhdistusta; älä jätä ilman valvontaa
Takuu	2 vuotta
Asiakaspalvelu	Emerio Holland B.V., Kenaupark 9, 2011 MP Haarlem, Alankomaat; Puh: [phone]
Mukana tulevat varusteet	Raclette-setti (pienet pannut), fonduehaarukat (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - TG104145 WAVES

Kuinka käyttää laitetta ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista tarttumattomat pinnat kostealla liinalla. Kytke laite pistorasiaan ja säädä termostaatti MAX-asentoon noin 10 minuutin ajaksi ilman ruokaa, jotta valmistusjäämät poistuvat. Kevyt savu tai haju saattaa vapautua, mikä on normaalia. Tuuleta huonetta.

Millaisia ruokia tällä laitteella voi valmistaa?

Tämä 3-in-1-laite mahdollistaa fondueiden (juusto-, öljy- tai suklaafondue), raclettejen (pienten pannujen avulla) sekä grillausten tai wokkien (paistetut ruoat, vihannekset, lihat) valmistamisen.

Kuinka puhdistaa laite käytön jälkeen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Älä koskaan upota koteloa tai johtoa veteen. Puhdista tarttumattomat pinnat pehmeällä, hieman kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai metallisia välineitä.

Miksi laite tuottaa savua ensimmäisellä käyttökerralla?

Lämmityselementti on öljytty kevyesti tehtaalla. Ensimmäisen käynnistyksen aikana tämä öljy palaa ja tuottaa kevyttä savua. Anna laitteen lämmetä tyhjänä 10 minuuttia tuuletetussa tilassa. Tämä ilmiö häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Kuinka säätää lämpötilaa wok-kypsennyksessä?

Käännä säätöpyörä haluttuun asentoon (1–5). Merkkivalo syttyy ilmaisemaan lämmitystä. Wokkaukseen käytä korkeaa lämpötilaa (asento 4 tai 5) ruokien ruskistamiseen, ja vähennä tarvittaessa. Merkkivalo sammuu, kun lämpötila on saavutettu.

Voinko käyttää metallivälineitä tarttumattomalla pinnalla?

Ei, tarttumattoman pinnoitteen säilyttämiseksi käytä vain puu-, nylon- tai muovivälineitä. Älä koskaan leikkaa ruokia suoraan pinnalla.

Mitä tehdä, jos lämpötila ei nouse tai merkkivalo ei syty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein pistorasiaan ja että pistorasia toimii. Varmista, että lämpötila-anturi on kunnolla työnnetty levyyn. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Sammuttuuko laite automaattisesti?

Ei, laitteessa ei ole automaattista sammutusta. Se on sammutettava kääntämällä säätöpyörä OFF-asentoon ja irrottamalla sitten pistotulppa. Älä koskaan jätä sitä ilman valvontaa käytön aikana.

Voinko pestä osia astianpesukoneessa?

Ei, mitään laitteen osia (levyt, pienet pannut jne.) ei voi pestä astianpesukoneessa. Puhdista ne käsin pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella.

Mikä on laitteen teho ja voiko sitä käyttää jatkojohdolla?

Laitteen teho on 1800 W (230 V). Jos jatkojohto on tarpeen, käytä vähintään 10 ampeerin kaapelia ylikuumenemisen välttämiseksi. Älä kytke muita tehokkaita laitteita samaan piiriin.

KÄYTTÖOHJE TG104145 WAVES

1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä neturvallisessa paikassa.
2. Käytä laitetta vain tassä oppaassa kuvatulla ravalla.
3. Jos laitetta ei käytetä tämän käytöoppaan kuvaamalla ravall, takuu raukeaa valittomasti. Valmistaja/maahantuoja ei hyväksy vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheituneet siitä, ettei tämän oppaan ohjeita ole noudatetu, huolimattomasta käytösta, tai käytösta, joka ei ole tämän oppaan vaatimusten mukaista.
4. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
5. Tātā laitetta voivat kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset sekā henkilö, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikāl heita valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta kāytostä ja he ymmärtāvat laitteen kāyttöön liittyvat riskit.
6. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja elleiheitä valvota.
7. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaidenlasten ulottuvilta.
8. Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
9. Poista aina virtajohto ja anna jäahtyä:
10. Ennen laitteen liikuttamista;
11. Ennen laitteen varastroimista;

12. Ennen kuin asennat tai irrotat osia;

13. Nnen puhdistusta tai huoltotöitä;

14. Kayton jälkeen.

15. Anna vain valtuutetun huoltokeskuksen korjata laite.

Sahköjakuumus

1. Tarkista ennen käyttoa, etc verkkovirran jannite vastaa laitteseen merkittyä jannitettä.
2. Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
3. Tarkista virtajohto sännöllisesti vaurioiden varalta.
4. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Vaihdata vahingoittunut virtajohto valtuutetussa huoltoliikkeessä.
5. Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto taipistoke on vahingoittunut, jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä, jos se onpudonnut tai jos se on vahingoittunut millään tessall. Palauta laite valmistajalle tai lahimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai mekaanisia säätöjä varten.
6. Vedä pistokkeesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta.
7. Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai hóryn kanssa.
8. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta.
9. Tätä laitetta ei tule käyttaa ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko - ohjattavan laitteiston avulla.
10. Jos jatkojohdon käytto on välttämätontä, tulee käyttaa 10-ampeerista johtoa. Johdot, joissa on alhaisempi ampeeriluku, saattavat ylikuumentua.

Johto täytyy asetella huolellisesti, jottei sitä voi vetää tai jottei siihen voi kompastua.

1. Välttäaksesi virtapiirin ylikuormittumista,alandakytmuita korkeajännitteisi laitteita samassa virtapiirissä.
2. Vältyäkesi sähköiskuilta, alä upota johtoa, pistoketta, tai runkoa veteen tai muihin{nesteisiin.
3. Älä kosketa laitetta, jos se putoaa veteen. Vedä johto pistorasiasta, sammutalaite, alakä käytä sitäenää.
4. Älä käytä laitetta kuumien esineiden, kuten hellan tai uunin lahellä.

Laitteenkäytto

1. Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten:

○ Kauppojen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen työntekijöiden keittiöissä;
Mautilalaloissa;
○ Hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä;
Bed & breakfast - tyylisissä ympäristöissä.

1. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käytö voi aiheuttaa vammoja.
2. Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä.
3. Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, josta se e i voi pudota.
4. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lampöäkestävällä pinnalla, ei lakattujen huonekalujen paällä.

5. Aseta laite vähintään 5cm paahän seinästä tai herkästi syttyvistä esineista (kuten verhoista, kynttilöistä tai pyyhkeista).

6. Irrota verkkovirtajohto jokaisen käytökerran jälkeen, jos käytössä esiintyy hairiöitä, sekä ennen puhdistusta.

7. Varmista, etta verkkovirtajohto ei roiku terävien reunojen yli ja pidă se kaukana kuumista esineistă sekă avoliekeistă.
8. Älä käytä laitetta, jos verkkovirtajohdossa tai verkkovirtapistokkeessa nakyy vahingoittumisen merkkejä. Jos laite on pudonnut lattiale tai jos se on muutoin vahingoittunut, vie laite asiantuntijalle tarkastusta ja mahdollisia korjauksia varten.
9. Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käytävat mitään laitteita, tai kun niitä käytetaan lasten laheisyydessä.
10. Älakoskaan jatä laitetta vartioimatta kayton aikana.
11. Tämän laitteen puhtaanapito on tarpeen, sillä se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa.
12. Laitteen osat voivat kuumentua käytössä. Tastä johtuen laitetta on pidettävä vain kahvasta. Välta metalliosien koskettamista koska ne kuumenevat erittäin voimakkaasti.
13. Lämpöelementti on voideltu tehtaalla ja laite saattaa sen vuoksi savuta jonkin verran, kun siihen kytketeän virta ensimmäisen kerran. Savuaminen lakkaa hetken kuluttua. Anna laitteen olla paällä 10 minuuttia ennen ensimmäistä käyttokertaa, jotta haju ja savu katoavat.
14. Kiinnitä aina lampötilan saädin paikalleen ennen virtajohdon yhdistämista pistorasiaan. Katkaise laitteesta virta kiertämälla lampötilan saätönuppi

"OFF"-asentoon ja irrota sitten virtapistoke pistorasiasta.

1. Ole erittäin varovainen siirtäessäsi kuumaa rasvaa tai muita kuumia{nesteitä sisälvää laitetta.
2. Ole erittäin varovainen poistaessasi kuumaa rasvaa.
3. Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja laitteen sahkoliitantä tulee kuivata ennen seuraavaa kayttokertaa. Kaytä ainoastaan oikean typpistä pistoketta.
4. Varoitus: tassā laitteessa ei saa kāyttāa puuhiiltā tai muita saman typpisiā polittoaineita.
5. Varoitus!!

Ole hyvä aläkä kosketa pintoja käytön aikana. Käsilläoleva pinta saattaa kuumentua kunlaiteon käytössä.

USING YOUR GRILL

1. Lue ennen ensimmaista kayttokertaa taman ohjeen PUHDISTUS- JA KAYTTO OHJEITA kasittelevista kohdista tartumattoman pinnoitteen hoito- ja kayttoohjeet.
2. Liitä laitteen virtapistoke pistorasiaan.
3. Valitse haluttu lampotila (MIN/1/2/3/4/5) kiertamalla lampotilan saatunnuppia. Merkkivalo syttyk, kun laite alkaa kuumentua.
4. Laite saattaa tuottaajonkin verran karya ensimmaisellkayttokerralla.Tamae ole vaarallista. Varmista riittavatuuletus kayton alussa.
5. Kun valittu lamptila on saavutettu, merkkivalo sammuu.
6. Kun grillin lampotila laskee, se alkaa automaattisesti kuumentua uudelleen. Merkkivalo palaa, kunnes valittu lampotila saavutetaan uudelleen.
7. Kytke aina grilli pois pälä kiertämällä lampötilan saadin "OFF"-asentoon.
8. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta ja irrota johto laitteen virtaliitannästa.
9. Nosta grillä ainoastaan kädensijoista.
10. Pidä lapset poissa grillin läheisyydestä sen jäahtyessä. Varoitus: grillin pinnat kuumenevat kayton aikana.

PUHDISTUSOHJEET

Huomautus: mitään laitteen osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

1. Irrota virtajohto ja anna laitteen jähtyä huoneen lampötilaan ennen puhdistamista tai siirtämsta.
2. Irrota virtajohto (alä upota veteen), pyyhi laitteen pinnat nihilkealla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Varoitus: lamptilan saatimen ja sen pidikteen tulee ehdottomasti olla taysin kuvia ennen kayttöa.

OHJEITA GRILLIN TARTTUMATTOMAN PINNAN HOITOON JA KAYTTÖ N

• Å lā laske esineita grillin pälle, jotta tarttumaton pinnoite ei vahingoitu.
• Käytä keski- tai matalaa lampötila-asetusta parhaiden paistotulosten saavuttamiseksi. Erittäin korkeat lampötilat voivat aiheuttaa varimuutoksia ja lyhentä tarttumattoman pinnotteen käytöikä. Jos korkeampi lampötila on tarpeen, esikuumenna grillia korkealla lammöllä muutamia minuutteja.
• Käytä ainoastaan nylonista, muovista tai puusta valmistetuja keittiövalineita, jotta tartumaton pinnoite ei naarmuunnu. Älä koskaan paloittele ruokaa grillin pällä.
• Poista hankalat tahrat muovisella sienellä ja laimealla astianpesuaineella.
• Alä kayta teräsvillaa.

TEKNISET TIEDOT

Käyttojannitetta: 230V 50Hz

Tehonkulutuksen: 1800W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jalleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jalleenmyyjalle. Laissa saadettyjen oikeuksen lisaksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on vialinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritt hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelysta, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Sälytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puiteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisesta, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tamä johtaa

seurannaisin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meita ei voi myoskän pitäa vastuullisena materialiasista vahingoista tai henkilokohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epaaiallisesta käytösta tai jos käyttoohjeita ei noudateta. Vauriot lisavarusteille eivat tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kalaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteytt palveluyksikköomme. Rikotusta lasista tai muovin kappa paleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat altiita rasitukselle kuten myos puhdustuksette, huollolle tai vaildolle, mainitut osat eivat kuulu takuuin piirin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Voit auttaa suojelemaan ymparistoa!

Muista noudattaa paikallisia saaannoksiä: vie kaytostä pointetut sahkolaitteet niitä varten oleviin keräyspisteisiin.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Asiakaspalvelu:

T: [phone]

E: [e-mail]