GB 2026 D RVS - Kylskåp AMANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GB 2026 D RVS AMANA

ny på maksimalt 40 watt.

kontrolskiven eller (—) med touch kontrollen (se side 184).

FØLGENDE ANBEFALES198

• Kyl/frysskåp Manual Viktig säkerhetsinformation p. 199
• -200 Installation p. 201
• -205 Temperaturinställning p. 206
• Kylens inredning p. 207
• -209 Frysens inredning p. 210
• Tips om matförvaring p. 211
• Underhåll och rengöring p. 212
• -215 Normala ljud vid drift p. 216
• Felsökning p. 217
• -219 Suomenkielinen käyttö- ja huolto-ohje p. 220
• -241 Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning p. 242
• -263 Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu -287 Bottenfrys200 Viktig säkerhetsinformation Iakttag följande generella försiktighetsåtgärder ochminska risken för brand, elchock, allvarlig skada ellerdödsfall i samband med användning av kylskåpet:1. Läs igenom alla anvisningar innan du använderkylskåpet.2. Iakttag alla lokala regler och bestämmelser.3. Var noga med att följa jordningsanvisningarna.4. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera att kylskåpet ärkorrekt jordat om du är osäker.5. Använd inte gasledning som jord.6. Använd inte kallvattenledning som jord.7. Kylskåpet skall anslutas till en separat 220-240 V, 10 A,50 Hz ledning. p. 264

8. Försök inte modifiera nätsladdens stickpropp. Om

stickproppen inte går in i uttaget skall korrektvägguttag installeras av kvalificerad elektriker.9. Använd inte tvåstiftsadapter, förlängningssladd elleruttagsplint.

10. Mixtra inte med kylskåpets regleranordningar.

11. Utför inte service eller byte av kylskåpskomponent

utom när detta speciellt rekommenderas i manualeneller tryckt reparationsanvisning för ägare. Försök inteutföra service om du inte förstår instruktionerna ellerarbetet kräver mer ingående kunskaper.12. Gör alltid kylskåpet strömlöst före service. Fatta tag istickproppen, inte i sladden när du drar ut nätsladden. 13. Följ installationsanvisningarna vid anslutning avkylskåpet. Alla vatten-, el- och jordanslutningar skallfölja lokala föreskrifter och i förekommande fall utförasav auktoriserad personal.14. Håll ditt kylskåp i gott skick. Om kylskåpet skakas ellerfaller kan fel eller läckage uppstå. I händelse av skadabör kylskåpet inspekteras av auktoriserad reparatör.15. Byt ut sliten nätsladd och/eller lös stickpropp.16. Läs och följ alltid tillverkarens anvisningar angåendeförvaring och ideala förhållanden för varor somförvaras i kylskåpet.17. Använd inte kylskåpet i närvaro av rökgaser som kanexplodera.18. Barn ska inte klättra, hänga eller stå på någon del avkylskåpet.19. Torka upp spill eller vattenläckage i samband medanslutning till vattenledning.20. Kylskåpet bör inte användas av små barn ellerhandikappade personer utan tillsyn.21. Små barn kräver tillsyn så att de inte leker medkylskåpet. VARNING

SPARA ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA BEHOV

Installation av kylskåpet Följande anvisningar har till uppgift att underlätta installeringen av ditt kylskåp. Tillverkaren ansvarar inte för felaktig installation. Följ momenten nedan ... Kylskåpet skall anslutas av kvalificerad tekniker enligt följande installationsanvisningar. Mät upp dörröppningen och kylskåpets djup och bredd. Avlägsna om nödvändigt handtag och dörrar. Teknikern ska även:

1. Iaktta lokala bestämmelser rörande vatten- och elinstallationer.

2. Ansluta vattenledningen innan strömmen ansluts.

Service eller byte av nätsladd skall utföras av kvalificerad reparatör. Obs: Ange följande information om du skriver eller ringer angående serviceproblem:a. Namn, adress och telefonnummer d. Detaljerad beskrivning av problemetb. Modell- och serienummer e. Bevis på inköpet (inköpskvitto)c. Inköpsställets/teknikerns namn och adress201 Installation Emballaget är avsett att skydda kylskåpet under transporten. Avlägsna och kasta förpackningsmaterialet och tejpen från hyllorna. Avlägsna inte skylten med serienumret. Uppmätning av utrymmet Mät upp utrymmet noga när du installerar kylskåpet. Lämna ca 13 mm (

⁄2 tum) fritt utrymme ovanför och bakom kylskåpet. Underlag eller golvbeläggning (t ex heltäckande eller lös matta, kakel, trägolv) kan göra utrymmet mindre än förväntat. Det fria utrymmet kan ökas något med hjälp av förfarandet i avsnittet Nivåjustering. Viktigt: Om kylskåpet ska installeras i alkov som helt täcker kylskåpets ovansida ska avståndet från golvet till övre gångjärnsskyddets ovansida användas för att säkerställa tillräckligt fritt utrymme. Transport av kylskåpet

• Transportera ALDRIG kylskåpet på sidan. Om det inte kan transporteras upprätt, bör det lutas bakåt. Låt kylskåp stå upprätt i ca 30 minuter innan strömmen kopplas på så att oljan rinner tillbaka till kompressorn. Om kylskåpet kopplas på omedelbart kan interna komponenter skadas.

• Använd transportkärra när du flyttar kylskåpet. Fatta ALLTID tag i kylskåpet från sidan eller baksidan – ALDRIG från framsidan.

• Skydda lackeringen vid transport genom att svepa in kylskåpet i filt eller lägga mjukt mellanlägg mellan kylskåpet och transportkärran.

• Fäst kylskåpet vid transportkärran ordentligt med gördel eller remmar. Dra om möjligt remmarna genom kylskåpets handtag. Dra inte åt remmarna för hårt eftersom bucklor kan uppstå eller lackeringen skadas. Nivåjustering Följ anvisningarna nedan för att undvika skada på kylskåpet eller annan egendom:

• Skydda plastgolv och annan golvbeläggning med kartong, matta eller annat lämpligt material.

• Använd inte motordrivna verktyg i samband med nivåjusteringen. FÖRSIKTIGHET För bästa utseende och funktion är det viktigt att kylskåpet står vågrätt. Obs:

• Utför eventuell omhängning av dörrarna, installation av paneler och/eller vattenledning före nivåjusteringen.

• På vissa modeller finns bara justerskruvarna "A". Bör endast utföras av behörig tekniker. VARNING Anslutning av vattenledning (vissa modeller) Ska utföras av behörig tekniker VARNING Avtagning och montering av dörrar och gångjärn Ska utföras av behörig tekniker. VARNING Modeller som är 60 cm djupa Obs: Trimma hörnen på diskbänk med 25 mm överhäng i 45° vinkel. Lämna 5 mm fritt utrymme på båda sidorna av kylskåpet och 7 mm ovanför för att underlätta installation och nivåjustering. Inget minimiavstånd krävs bakom kylskåpet. Placering

• Placera inte kylskåpet nära spis, värmelement eller annan värmekälla. Om detta inte kan undvikas bör kylskåpet skärmas med spånskiva e dyl.

• Ställ inte upp kylskåpet på plats där temperaturen kan understiga 13°C eller överstiga 43°C. Felfunktion kan uppstå utanför detta temperaturområde.

• Kylskåpet är avsett endast för inomhusbruk i hemmiljö.Endast för utdragslåda:

2. Sätt tillbaka ventilationsgallret och hållarskydd(en).

Se markeringarna på ventilationsgallrets insida för korrekt placering. Trissans justerskruvStabiliseringsbe

Installation Du behöver:

• Fatta stadigt tag i gallret och dra ut det ur klämmorna.

3. Vissa modeller är även försedda med bakre

justerskruvar (B). Vrid de båda bakre justerskruvarna (B) med insexnyckeln för att höja eller sänka kylskåpets baksida.

4. Kontrollera med vattenpass att kylskåpets framkant

sitter 6 mm eller en halv bubbla högre än kylskåpets bakkant och att kylskåpet står vågrätt i sidled.

7. Sätt tillbaka hållarskyddet (skydden).

• Rikta in ventilationsgallrets fästklämmor med de nedre urtagen på kylskåpet.

• Snäpp först in underdelen i läge. Tryck gallrets övre kant nedåt tills ovandelen snäpper fast.

2. Vrid de båda främre justerskruvarna (A) med

insexnyckeln för att höja eller sänka kylskåpets framsida. Handtag Omonterade handtag finns inne i kylen eller fastsatta på kylskåpets baksida. Avlägsna och kasta handtagens emballage och tejp. Handtagskonstruktionen varierar mellan olika kylskåp. Se anvisningarna för aktuell modell nedan. Kylens handtag Frontmonterat handtag – modell 1 Du behöver:

1. Avlägsna 6 mm insexskruvarna från

dörrens front med insexnyckeln samt krysskruven från dörrens ovansida.

• Om dörrupphängningen ska växlas, avlägsna dörrpluggarna från dörrens motsatta sida och sätt in dem i skruvhålen.

2. Rikta in handtagets hål med skruvhålen

på dörrens framsida och fäst med två av frontskruvarna från moment 1.

3. Ta ut handtagets lister ur

dokumentationspaketet och montera dem på handtagets övre resp. nedre del enligt bilden.

• Fäst handtagets övre list med den avtagna skruv som är kvar från moment

1. Tag av handtagets övre list genom att

avlägsna handtagets skruv.

• Spara listen och skruven för senare montering.

2. Bänd loss den nedre listen från

handtaget med en flat skruvmejsel inlindad i maskeringsband.

• Spara listen för senare montering.203 Installation

3. Avlägsna de två insexskruvarna.

• Spara skruvarna för senare montering. Sidmonterat handtag Du behöver:

• Skyddshandskar Montering:

1. Avlägsna skruvarna från dörrkanten.

2. Rikta in det sidmonterade handtaget med de

uppborrade hålen i dörrpanelen.

3. Montera skruvarna i angiven ordning.

4. Se till att handtaget ligger an mot

dörrpanelen. Avtagning: Följ installationsanvisningarna i omvänd ordning. Övre handtag Nedre handtag

som avlägsnats från dörrkanten.

• Om frysdörrens upphängning ska växlas, avlägsna dörrpluggarna från dörrens motsatta sida och sätt in dem i skruvhålen. Avtagning:

1. Avlägsna handtagets skruvar med

krysskruvmejseln och spara dem för framtida behov. Frontmonterat handtag – modell 2 Du behöver:

• Avtagningskort i plast till dörrhandtaget (eller 1 mm tjockt plastkort) – spara kortet Montering av handtagsförlängare (vissa modeller):

1. Rikta in handtaget och

förlängaren enligt bilden.

2. Placera förlängaren i

3. Tryck lätt på förlängarens båda sidor.

4. Skjut in förlängaren tills den ligger an mot

3. Se till att griparens stora hål

vänder nedåt i handtagets båda ändar. Dörrfäste204 Installation Avtagning:

1. Fatta stadigt tag i handtagets

underdel, skjut uppåt och lyft av handtaget från dörrpanelen.

5. Fatta stadigt tag i handtaget och

• Fryshandtag av denna modell är något böjda.

• För rätt installation krävs att handtaget är inriktat enligt bilden. Montering:

1. Rikta in griparna på lådans handtag med fästerna

2. Se till att griparens stora hål sitter till höger i

handtagets båda ändar.

3. Rotera handtaget tills det ligger an mot dörren.

4. Fatta stadigt tag i handtaget och skjut det åt höger.

Frontmonterat handtag till frysen Du behöver:

1. Fatta stadigt tag med båda händerna till höger på

2. Skjut åt vänster och lyft upp handtaget från

fästytan. Eurohandtag Denna handtagsmodell är fabriksinstallerad. Du behöver:

• Avlägsna justerskruven från handtagets monteringstöd med

• Fortsätt med resterande monteringsstöd och tag av handtaget. Återinsättning:

• Rikta in handtaget med monteringsstöden.

• Dra åt alla justerskruvarna så att handtaget sitter stadigt.Installation

För att undvika elchock som kan medföra allvarlig personskada eller dödsfall bör man INTE försöka ta av den gångjärnsförsedda tätningen från kylen. VARNING För att undvika eventuell skada på kylskåpet bör man ALLTID kontrollera att den gångjärnsförsedda delen är invikt mot dörrkanten innan dörren stängs. FÖRSIKTIGHET Öppning och stängning av kylens dörrar (vissa modeller) Ditt nya kylskåp är unikt genom att kylen har två dörrar som kan öppnas och stängas var för sig. Kylens vänstra dörr har en vertikal gångjärnsförsedd del. När vänsterdörren stängs bildar den gångjärnsförsedda delen en automatisk tätning mellan dörrarna när båda dörrarna är stängda. När vänsterdörren öppnas, viks den gångjärnsförsedda delen automatiskt inåt så att den inte är i vägen. Gångsjärns- försedd tätning Anslutning av vattenledning (vissa modeller) Ska utföras av behörig tekniker VARNING Ismaskinens funktion

• Tryck ned hävarmen från låst läge för att aktivera ismaskinen.

• Lyft hävarmen till låst läge för att stänga av ismaskinen.Temperaturinställning Temperaturinställning med beröringskontakt (vissa modeller, utförandet varierar) Termostaterna sitter överst på kylens framsida. Inställning Grundinställning av termostaterna Anslut kylskåpet till nätet och ställ in termostaterna.

• Tryck på pilarna resp för att ställa in termostaterna på önskad temperatur.

• Ställ frysens termostat på 4.

• Ställ kylens termostat på 4.

• Låt kylskåpet gå i minst 8-12 timmar innan maten sätts in. Varm utsida på kylskåpet Ibland kan kylskåpets framsida verka varm vid beröring, vilket är normalt och bidrar till att undvika kondensering på kylskåpet. Det händer speciellt när kylskåpet först startas, vid varm väderlek och efter att dörrarna varit öppna för ofta eller för länge. Justering av termostaterna

• 24 timmar efter att maten satts in kan du eventuellt vilja höja eller sänka temperaturen i kylen och/eller frysen. Justera i så fall termostaten (termostaterna) enligt tabellen Temperaturinställning nedan. Se sid 211 om hur man kontrollerar temperaturen i kylskåpet.

• Utom när du startar kylskåpet bör inställning av termostat ske med ett steg i taget.

• Det tar 24 timmar för temperaturen att stabiliseras.

Temperaturinställning Kylen för varm Kylen för kall Frysen för varm Frysen för kall Termostaten FRÅN Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg högre. Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg lägre. Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg högre. Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg lägre. Tryck på frysens, resp kylens kontakt tills ett streck “–” visas i displayen.207 Kylens inredning Hyllor Kylskåpet är antingen försett med Spill-Catcher™ hyllor eller hyllor utan lister. Spill-Catcher™ hyllor har en spillränna som underlättar rengöringen. Vissa är försedda med EasyGlide och är utdragbara. Dra ut hyllan (vissa modeller) genom att fatta tag i framkanten och dra utåt. Skjut hyllan tillbaka till ursprungsläget. Avtagning av hylla:

• Luta hyllans framkant uppåt en aning och lyft upp bakkanten. Dra sedan hyllan rakt ut. Insättning av hyllan i annat läge:

• Luta hyllans framkant uppåt.

• Sätt in hakarna i önskade springor i ramen och låt hyllan sätta sig.

• Kontrollera att hyllans bakkant sitter säkert. Elevator™ Hylla (vissa modeller) Kylen är försedd med Elevator™ hylla. Hyllan kan justeras upp eller ner utan att behöva avlastas. Justera Elevator™ hyllan genom att dra ut knappen på vevhandtaget. Rotera veven medurs för att höja, och moturs för att sänka hyllan. Undvik skada på person och egendom genom att:

• Aldrig försöka justera en hylla som inte är tom (med undantag av Elevator™ hyllan).

• Se till att hyllan sitter stadigt innan du ställer någonting på den.

• Hantera hyllor av härdat glas varsamt. Hyllorna kan gå sönder utan förvarning om de har hack, repor eller utsätts för plötsliga temperaturförändringar. FÖRSIKTIGHET Avtagning: Lasta av hyllan helt och hållet och dra den utåt till stoppet. Tryck sedan på flikarna under ytterkanterna och dra ut hyllan ur ramen. Montering: Rikta in hyllan med ramen och tryck in den så långt det går. (Du behöver inte trycka på flikarna vid insättningen). Normalt behöver Elevator™ hyllans ram inte avlägsnas. Om ramen av någon anledning måste avlägsnas – vilket inte rekommenderas – är det viktigt att följa anvisningarna nedan. Avtagning:

• Avlasta hyllan helt.

• Tag ut glashyllan genom att dra utåt till stoppet. Lyft uppåt en aning och fortsätt att dra utåt.

• Flytta de bakre spärrhakarna för hand mot hyllans mitt.

• Stötta hela hyllan och ramen underifrån. Lyft uppåt en aning och vrid ramen ca 30° så att den bakre mekanismen går fri för de lodräta bakre skenorna.

• Hela rammodulen kan nu dras framåt och ut ur kylskåpet. Montering:

• Vid montering utför man avtagningsproceduren i omvänd ordning. Se till att hyllan sitter vågrätt.

• När den skjutbara hyllan trycks in mot bakkanten återgår de bakre spärrhakarna till korrekt arbetsställning. Obs: Justera inte upp hyllan helt i topp på de vertikala spåren eftersom den då kan fastna.208 Kylens inredning Grönsakslådans lock fungerar som nedre färskvaruhylla. Avtagning av grönsakslådans lock:

• Tag ut lådorna enligt anvisningen på sid 209.

• Lägg handen under ramen och tryck upp glasskivan. Lyft ut glasskivan.

• Lyft upp ramen från spåren i kylskåpets insats. Montering:

• Gör ovanstående i omvänd ordning. Dörrfack Mejerifack Mejerifacket är ett praktiskt förvaringsutrymme i dörren för bredbara varor som smör och margarin. Facket kan flyttas till olika lägen efter behov. Lyft upp locket när du vill använda mejerifacket. Avtagning:

• Lyft locket, dra uppåt och luta utåt. Montering:

• Gör ovanstående i omvänd ordning. Dörrkorgar Dörrkorgarna är löstagbara och kan anpassas efter behov. Avtagning:

• Skjut korgen uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Skjut korgen inåt/nedåt tills den sitter stadigt i dörrinsatsen. Helbreddshylla i dörren Dörrens helbreddshylla är avtagbar för enkel rengöring. Avtagning:

• Skjut hyllan uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Gör ovanstående i omvänd ordning. Förvaringslådor Mellanmålslåda (vissa modeller) Mellanmålslådan kan användas till förvaring av diverse matvaror eller extra grönsaker. Avtagning:

• Dra ut lådan så långt det går. Luta lådans front uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Sätt in lådan i ramens spår och skjut in den på plats. Beverage Chiller™ (vissa modeller) Beverage Chiller™ håller drycker och andra varor kallare än resten av kylen. Kalluftintag låter luft från frysen cirkulera genom Beverage Chiller™ enheten. Termostaten till Beverage Chiller™ sitter på kylens vänstervägg. Termostaten styr luftcirkulationen i Beverage Chiller™. Skjut termostaten nedåt för kallare temperatur. Avtagning:

• Avlägsna först plockhyllan till vänster om Beverage Chiller™ enheten.

• Håll stadigt i enhetens båda sidor och lyft den upp och ut ur dörrinsatsen. Montering:

• Gör ovanstående i omvänd ordning.209 Kylens inredning Grönsakslåda med reglerbar fuktighet Grönsakslådorna erjbuder en miljö med högre fuktighet för förvaring av färsk frukt och grönsaker. Humidistat Grönsakslådans humidistat reglerar fuktigheten i lådan. Ställ in reglaget på fruit (frukt) för produkter med skal. Ställ in på vegetable (grönsaker) för bladgrönt. Obs: För bästa resultat bör grönsakslådorna hållas väl slutna. Avtagning:

• Dra ut lådan så långt det går. Luta lådans front uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Sätt in lådan i ramens spår och skjut in den på plats. Låda med temperaturreglering (vissa modeller) Delikatesslådan är en helbreddslåda med termostatreglering. Lådan kan användas till fat med färdiglagad mat, delikatesser, drycker och diverse varor. Kalluftsflödet till lådan regleras av en termostat som är belägen på lådans högra sida. Beroende på modellen sitter termostaten antingen framtill på lådan eller under locket. Ställ in termostaten på cheese (ost) eller för normal kylskåpstemperatur. Ställ in termostaten på meats (kött) eller om kallare temperatur önskas än i resten av kylen. Använd den kallaste inställningen till förvaring av kött. Avtagning:

• Lyft locket (vissa modeller). Dra ut lådan så långt det går. Luta lådans framsida uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Tryck in metallspåren till kylskåpets bakvägg (vissa modeller). Ställ lådan på spåren och skjut in den tills den faller på plats. Vissa modeller har en insats med vilken man kan dela in lådan i sektioner. Avtagning:

• Dra ut lådan helt. Lyft upp insatsens framkant, haka av den från lådans bakvägg och lyft ut den. Montering:

• Haka på insatsens bakre del över lådans bakvägg och sänk ner den i läge. Obs:

• Kalluftsflödet till lådan kan sänka kylskåpets temperatur. Kylskåpets termostat kan behöva justeras.

• Lägg inte bladgrönt i lådan – det kan skadas om temperaturen är för låg. Tillbehör (vissa modeller) Vin- och burkhållare Vin- och burkhållaren kan placeras under delikatesslådan eller på hylla. Flaskor och ölburkar kan läggas på tvären. Alternativt kan en flaska läggas i mitturtaget. Äggbricka Äggbrickan (olika utföranden/vissa modeller) har plats för “ett drygt dussin” ägg. Den är lös och kan flyttas till arbetsyta eller tas ut för rengöring.210 Frysens inredning Tillbehör (vissa modeller) Bricka för iskuber På isbrickan kan iskuber beredas och tas ut manuellt. För att lossa iskuberna håller man brickan upp och ner över en ishink och vrider båda ändarna tills iskuberna lossnar. Isbrickans hylla (vissa modeller) håller isbrickan på plats. Montering:

• Skjut ner hyllans L-formade skåra över väggens bakre skruv. Tryck brickan bakåt tills skruven stoppar i den L- formade skåran (1). Skjut in brickans framdel över väggens främre skruv (2). Avtagning:

• Utför ovanstående moment i omvänd ordning. Hyllor och korgar Modeller med svängdörr till frysen: Fryshylla (vissa modeller) Vissa modeller är försedda med hyllavskiljare. Avtagning:

• Dra ut hyllan så långt det går. Luta hyllans framkant uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Sätt in hyllan i frysens spår och tryck in den mot bakväggen. Trådkorg (vissa modeller) Avtagning:

• Dra ut korgen så långt det går. Luta korgens framkant uppåt och dra rakt ut. Montering:

• Sätt in korgen i frysens spår och tryck in den på plats. Dörrhylla i frysen (vissa modeller) Dörrhyllan erbjuder praktisk förvaring av djupfryst mat i frysens dörr. Avtagning:

• Lyft av hyllan ur dörrens urtag och dra ut den. Montering:

• Rikta in hyllans ändar med dörrens urtag och skjut nedåt.

• Dra ut den övre korgen så långt det går och lyft ut den. Montering:

• Skjut in korgen i frysen. Se till att korgens bakvägg griper i spårets spärrhakar. Det finns risk att barn kan bli instängda och kvävas. Avlägsna inte avskiljarinsatsen ur den översta korgen i frysen. FARA Modeller med utdragbar fryslåda:211 Tips om matförvaring Förvaring i kylen

• Kylen bör hålla mellan 1° och 4°C. Optimal temperatur är° C. Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer i ett glas vatten mitt i kylskåpet. Avläs efter 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna på sid 206 om temperaturen är högre än 4°C.

• Undvik trängsel på kylskåpets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och skapar ojämn nedkylning. Frukt och grönsaker

• Förvaring i grönsakslådorna bibehåller fuktigheten och bidrar till att frukt och grönsaker håller sig fräscha längre (se sid 209).

• Sortera färsk frukt och grönsaker innan de ställs in i kylskåpet och använd skadade eller övermogna varor först. Kassera sådant som börjat ruttna.

• Slå alltid in luktande produkter som lök och kål noga så att lukten inte sprider sig till andra matvaror.

• Medan grönsaker behöver en viss fuktighet för att hålla sig fräscha, kan för hög fuktighet leda till att de skäms fortare (gäller speciellt bladgrönt). Låt grönsaker torka väl innan du sätter in dem i kylen.

• Vänta med att tvätta och skära upp färsk frukt och grönsaker tills strax före användningen. Kött och ost

• Okokt kött och kyckling bör slås in väl för att undvika förorening av andra matvaror och utrymmen.

• Ibland kan mögel uppstå på ytan av hård ost (schweizer, cheddar, parmesan). Skär bort minst 25 mm runt och under möglet och se till att kniven inte kommer i kontakt med själva möglet. Ostskivor, mjukost, keso, grädde, sur grädde och yoghurt med mögel bör kasseras. Mejeriprodukter

• På flertalet produkter såsom mjölk, yoghurt, sur grädde och keso anges bäst-före datum på förpackningen som ledning till konsumenten. Förvara dessa varor i originalförpackningen och ställ in dem i kylen omedelbart efter inköpet och efter varje användningstillfälle. Förvaring av fryst mat

• Frysen bör hålla ca -18°C. Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer bland förpackningarna med fryst mat. Läs av efter 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna på sid 206 om temperaturen är högre än -18°C.

• Frysen fungerar mer effektivt om den är minst

⁄3 full. Förpackning av mat för infrysning

• För att minska uttorkning och kvalitetsförlust bör man använda aluminiumfolie, frysfolie, fryspåsar eller lufttäta behållare. Tryck ut så mycket luft ur förpackningarna som möjligt och se till att de är väl tillslutna. Luft i förpackningen kan medföra att maten torkar ut, ändrar färg eller får en obehaglig smak (fryssmak).

• Täck färska charkuterivaror och kyckling med lämplig frysfolie innan du fryser in dem.

• Frys aldrig om mat som har fått tina upp helt. Inlastning i frysen

• Undvik att ställa in för mycket varm mat i frysen vid samma tillfälle. Detta överbelastar frysen, gör infrysningen långsammare och kan höja temperaturen på frysta varor.

• Lämna utrymme mellan förpackningarna så att kalluften kan cirkulera fritt och infrysningen påskyndas.

• Undvika att förvara svårfrysta varor som glass eller apelsinjos på frysens dörrhyllor. Bäst är att förvara sådana varor inne i frysen där temperaturen varierar mindre när dörren öppnas.212 För att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall bör kylskåpet göras strömlöst före rengöring. Koppla på strömmen igen efter rengöringen. VARNING För att undvika skada på person eller egendom bör följande iakttas:

• Läs och följ alltid tillverkarens anvisningar beträffande rengöringsmedel.

• Lägg inte förvaringsfack, hyllor eller tillbehör i diskmaskin. De kan spricka eller bli skeva. FÖRSIKTIGHET DETALJ Glatta eller texturmålade dörrar och exteriör (välj modeller) Skador på ytan p.g.a. felaktig användning av rengöringsprodukter eller ej rekommenderade produktertäcks inte av produktens garanti. Skåpets insida Dörrar och ytterväggar av rostfritt stål (vissa modeller) Viktigt: Kylskåpets garanti gäller inte skada på stålytan genom felaktig användning av rengöringsmedel eller ej rekommenderade produkter Dörrlister Kylslingan Tag av ventilationsgallret för åtkomst Kylfläktens ventilationsgaller Se kylskåpets baksida Tillbehör Hyllor, dörrfack, lådor osv

Sträva eller hårda rengöringsmedel Ammoniak Blekmedel Koncentrerade rengörings- eller lösningsmedel Skurborste av metall eller strukturerad plast Sträva eller hårda rengöringsmedel Ammoniak Blekmedel Koncentrerade rengörings- eller lösningsmedel Skurborste av metall eller strukturerad plast Medel som innehåller ättika Medel som innehåller citronsyra Sträva eller hårda rengöringsmedel Skurborste av metall eller strukturerad plast Allt annat än en dammsugare Diskmaskin

Lös upp 4 matskedar bakpulver i 1 liter varm tvållösning. Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart så att det inte bildas vattenfläckar. Använd varm tvållösning och en mjuk, ren trasa eller svamp. Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart så att det inte bildas vattenfläckar. Polera och skydda mot fingeravtryck med Stainless Steel Magic Spray (best. nr 20000008).* Använd varm tvållösning och en mjuk, ren trasa eller svamp. Använd dammsugarslang med munstycke. Använd dammsugarslang med borste. Följ manualens anvisningar för avtagning och montering. Låt komponenterna anpassa sig till rumstemperaturen. Gör en lösning med milt rengöringsmedel och torka av med mjuk ren trasa eller svamp. Använd plastborste för att komma in i springorna. Skölj ytorna med rent varmt vatten. Torka omedelbart glas och genomskinliga delar så att det inte bildas vattenfläckar. Rengöringsanvisningar Underhåll och rengöring213 Underhåll och rengöring Vid dålig lukt i kylskåpet Energispartips

• Undvik trängsel på kylskåpets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och gör att kylskåpet går längre.

• Ställ inte in för mycket varm mat i kylskåpet på en gång, vilket leder till överbelastning och gör nedkylningen långsammare.

• Använd inte aluminiumfolie, smörgåspapper eller hushållspapper som hyllfoder. Luftflödet minskar och gör att kylskåp fungerar mindre effektivt.

• Frysen fungerar mest effektivt när den är

• Placera kylskåpet i rummets svalaste del. Undvik områden med direkt solljus, nära värmeledning eller annan värmealstrande utrustning. Om detta inte är möjligt bör utsidan isoleras med trä- eller spånskiva eller ett extra lager isoleringsmaterial.

• Rengör dörrlisterna var tredje månad enligt ansvisningarna. Detta säkerställer att dörrarna sluter tått och kylskåpet fungerar effektivt.

• Ordna maten i kylskåpet så att dörren behöver stå öppen så lite som möjligt.

• Se till att dörrarna sluter tätt genom att nivåjustera kylskåpet enligt installationsanvisningarna.

• Rengör kylslingan enligt rengöringsanvisningarna var tredje månad. Detta spar energi och gör att kylskåpet fungerar mer effektivt.

1. Töm kylskåpet på mat.

2. Gör kylskåpet strömlöst.

3. Rengör kylskåpets innerväggar, golv, tak, lådor,

hyllor och lister enligt anvisningarna.

4. Gör en lösning med milt rengöringsmedel och

pensla in lösningen i alla springor med en plastborste. Låt stå i 5 minuter. Skölj ytorna med varmt vatten och torka av med en mjuk, ren trasa.

5. Tvätta av och torka alla flaskor, behållare och

burkar. Kasta allt som är skämt eller utgånget.

6. Slå in eller förvara luktalstrande matvaror i

hermetiska behållare så att den dåliga lukten inte återkommer.

7. Koppla på strömmen och sätt tillbaka maten i

8. Ge kylskåpet tid att bli kallt.

9. Kontrollera efter 24 timmar att lukten eliminerats.

Om lukten fortfarande finns kvar:

1. Tag ut lådorna och ställ dem på kylskåpets översta

2. Fyll kylen och frysen – inklusive dörrarna – med

hopskrynklat svartvitt tidningspapper.

3. Placera några kolbriketter på hopskrynklat

tidningspapper i både kylen och frysen.

4. Stäng dörrarna och låt stå 24-48 timmar.

För att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall bör kylskåpet göras strömlöst före rengöring. Koppla på strömmen igen efter rengöringen. VARNING214 Underhåll och rengöring För att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall bör kylskåpet göras strömlöst före byte av glödlampa. Koppla på strömmen igen när den nya lampan är insatt. VARNING För att undvika skada på person eller egendom bör man:

• Använda skyddshandskar vid byte av glödlampa. FÖRSIKTIGHET Byte av glödlampor Kylen (belysningsskärmens modell varierar)

1. Skjut den genomskinliga skärmen mot kylens

bakvägg och lossa den från belysningsinsatsen.

2. Avlägsna glödlampan.

3. Ersätt med glödlampa på

4. Sätt tillbaka skärmen genom att skjuta in dess

flikar i spåren på vardera sida om belysningen. Skjut skärmen mot kylens framsida tills den snäpper in. Forcera inte skärmen förbi detta läge. Skärmen kan skadas. Frysfacket (belysningsskärmens modell varierar)

1. Sträck in handen bakom

längst bak på skärmen och dra nedåt. Skärmen öppnas från bakkanten.

4. Avlägsna glödlampan.

5. Ersätt med glödlampa på

6. Sätt in skärmens främre

flikar i spåren i frysen och snäpp den bakre delen över belysningen tills flikarna griper.215 Underhåll och rengöring Vid hemkomsten: Efter kortare semester eller bortovaro: Modeller med isautomat eller dispenser:

• Anslut vattenledningen och öppna intagsventilen.

• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och åtgärda eventuellt läckage.

• Starta om ismaskinen.

• Kassera de tre första issatserna. Efter längre semester eller bortovaro:

• Om kylskåpet är försett med isautomat, anslut vattenledningen och öppna intagsventilen.

• Anslut kylskåpets till nätet och ställ åter in termostaterna (se sid 206).

• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och åtgärda eventuellt läckage.

• Starta om ismaskinen.

• Kassera is som produceras de första 12 timmarna (åtminstone de tre första issatserna). Innan du flyttar

• Följ anvisningarna ovan för längre semester/bortovaro t o m moment 6.

• Skydda alla lösa delar såsom hyllor och lådor genom att tejpa fast dem stadigt så att de inte skadas.

• Tejpa fast dörrarna.

• Använd transportkärra när du flyttar kylskåpet. Fatta ALLTID tag i kylskåpets sida eller baksida, ALDRIG i framsidan.

• Se till att kylskåpet står upprätt under själva flyttningen. Om ditt kylskåp är försett med dispenser och det är tänkbart att temperaturen går ned till fryspunkten på den plats där kylskåpet står, måste vattentillförseln (inklusive vattentank och vattenventil) dräneras av behörig reparatör. FÖRSIKTIGHET Kortare semester eller bortovaro (högst tre månader):

1. Tag ut allt som kan bli skämt.

2. Om ingen kontrollerar kylskåpet medan du är

bortrest bör du även ta ut all fryst mat.

3. Om kylskåpet är försedd med isautomat

• Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst en dag i förväg.

• Höj ismaskinens hävarm till AV-läge när den sista satsen is levererats.

4. Följ anvisningarna för längre tids bortovaro om

rumstemperaturen går ner under 13°C. Längre semester eller bortovaro (mer än tre månader) ELLER om rumstemperaturen går ner under 13°C:

2. Om kylskåpet är försedd met isautomat:

• Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst en dag i förväg.

• Höj ismaskinens hävarm till AV-läge när den sista isen fallit.

3. Ställ frysens termostat på AV (OFF) med

vridreglage, resp (—) med beröringskontakt (se sid 206).

4. Dra ur kylskåpets nätsladd.

5. Rengör både kylen och frysen noga invändigt. Gör

en lösning av bakpulver (fyra matskedar bakpulver till en liter varmt vatten) och använd en ren mjuk trasa.

7. Lämna dörrarna öppna för att förhindra mögel och

svampangrepp. Innan du åker på semester216 Normala ljud vid drift I moderna kylskåp kan den förbättrade konstruktionen ibland medföra att kylskåpet alstrar ljud som ej förekom i äldre modeller. Avsikten med förbättringarna var att skapa ett kylskåp som håller maten i bättre skick, är energisnålt och generellt arbetar tystare. Eftersom nya kylskåp går tystare kan man bli medveten om ljud som även förekom med äldre modeller, men maskerades av kylskåpets högre ljudnivå. De flesta ljuden är normala. Observera att material i kylskåpets närhet, t ex hårda väggar, golv och snickerier, kan göra att ljudet verkar ännu högre. Följande är några ljud som normalt förekommer i ditt nya kylskåp. LJUD Klickande Blåsande eller spinnande Gurglande eller kokande Dunkande Vibrerande Brummande Surrande Väsande eller knäppande

• Frysens termostat (A) klickar när kompressorn startar eller stannar.

• Motordriven apparat (B) låter som en elektrisk klocka och snäpper in/ut.

• Frysens fläkt (C) och kylslingans fläkt (D) låter så när de går.

• Ljudet alstras av flytande köldmedel i förångningskärlet (E) och värmeväxlaren (F).

• Iskuber från ismaskin (vissa modeller) ramlar ner i isfacket (G).

• Kompressorn (H) alstrar ett pulserande ljud när den går.

• Kylskåpet står ojämnt.

• Ismaskinens intagsventil (I) brummar (vissa modeller) när ismaskinen fylls med vatten.

• Ismaskinen (J) är ‘På’ men vattenledningen är inte ansluten.

• Kompressorn (H) kan alstra en hög surrande ton när den går.

• Avfrostningselementet (K) väser, fräser eller knäpper när det är på. LÖSNING

• Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet.

• Stoppa ljudet genom att lyfta isautomatens arm till ‘OFF’ läget.

B217 Felsökning PROBLEM Frysens termostat och belysning är på, men kompressorn går inte Grönsakslådan för varm Kylskåpet fungerar inte Kylskåpet fungerar fortfarande inte Maten är för kall Maten är för varm Dålig lukt i kylskåpet Vattendroppar bildas på kylskåpets utsida

Kylskåpet avfrostas. Termostat för lågt inställd. Kylskåpet är strömlöst. Termostaten är inte på. Det har gått en säkring eller överspänningsskyddet måste återställas. Strömavbrott. Kylskåpet mankerar. Kylslingan är smutsig. Kylens/frysens termostater för högt inställda. Dörren sluter inte tätt. Termostaterna behöver justeras. Kylslingan smutsig. Bakre ventilationsgallret blockerat. Dörren har öppnats upprepade gånger eller fått stå öppen en längre stund. Mat har nyligen lagts in i kylskåpet. Kylskåpet smutsigt eller innehåller luktalstrande mat. Kontrollera att listerna sluter tätt. Fuktigheten för hög. Termostaterna behöver justeras. ÅTGÄRD Normal funktion. Vänta 40 minuter och se om kylskåpet startar om. Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Koppla på strömmen till kylskåpet. Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Byt ut säkringen. Kontrollera överspänningsskyddet och återställ om nödvändigt. Anmäl strömavbrottet till elverket. Gör kylskåpet strömlöst och för över maten till ett annat kylskåp. I avsaknad av annat kylskåp lägg kolsyresnö i frysen så att maten inte förstörs. Garantin täcker inte förlust av mat. Kontakta reparatör. Rengör enligt anvisningarna på sid 212. Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Kylskåpet står ojämnt. Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet. Kontrollera att listerna sitter tätt. Rengör om nödvändigt enligt anvisningarna på sid 212. Kontrollera att ingenting inuti kylskåpet hindrar dörrarna från att stängas ordentligt (t ex felaktigt stängda lådor, ishinkar, för stora eller felplacerade behållare mm) Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Rengör enligt anvisningarna på sid 212. Kontrollera matvarornas placering i kylskåpet och se till att gallret inte blockerats. Det bakre ventilationsgallret sitter under grönsakslådorna. Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på ett praktiskt sätt så att dörren behöver vara öppen så lite som möjligt. Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur. Rengör enligt anvisningarna på sid 212. Rengör enligt anvisningarna på sid 212. Normalt under perioder med hög fuktighet. Se sid 206 betr inställning av termostaterna.218 Felsökning PROBLEM Vattendroppar bildar på kylskåpets insida Kylskåpet eller ismaskinen alstrar ljud som verkar konstiga eller för höga Grönsakslådorna är svåra att stänga Kylskåpet går för ofta

Fuktigheten hög eller dörren har öppnats upprepade gånger. Kontrollera att listerna sluter tätt. Normal funktion. Lådans innehåll eller saker i intilliggande fack är i vägen för lådan. Lådan sitter fel. Kylskåpet står ojämnt. Lådans spår är smutsiga. Dörrarna har öppnats upprepade gånger eller fått stå öppna en längre stund. Hög fuktighet eller temperatur i omgivningen. Mat har nyligen ställts in i kylskåpet. Kylskåpet är utsatt för värme från omgivningen eller intilliggande utrustning. Kylslingan smutsig. Termostaterna behöver justeras. Dörren sluter inte tätt. Normal funktion. Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på ett praktiskt sätt så att dörren behöver vara öppen så lite som möjligt. Rengör om nödvändigt enligt anvisningarna på sid 212. Se sid 216. Stuva om matvaror och behållare så att de ej är i vägen för lådorna. Se sid 209 betr lådornas placering Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet. Rengör lådans spår med varm tvållösning. Skölj och torka noggrant. Applicera ett tunt lager vaselin på lådans spår. Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på ett praktiskt sätt så att dörren behöver vara öppen så lite som möjligt. Ge kylskåpets insida tid att anpassa sig efter att dörren stått öppen. Normal funktion. Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur. Undersök kylskåpets omgivningar. Kylskåpet kan behöva flyttas för att fungera mer effektivt. Rengör om nödvändigt enligt anvisningarna på sid 212. Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Kylskåpet står ojämnt. Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet. Kontrollera att listerna sluter tätt. Rengör om nödvändigt enligt anvisningarna på sid 212. Kontrollera att ingenting inuti kylskåpet hindrar dörrarna från att stängas ordentligt (t ex felaktigt stängda lådor, ishinkar, för stora eller felplacerade behållare mm). Se sid 216, Normala ljud vid drift. ÅTGÄRD219 Felsökning Kylskåpet läcker vatten Is bildas i ismaskinens intagsrör

• Still tågrillens klemmer på linje med spaltene nederst på skapet.

hjulkontrollene eller (—) med tastekontrollene (se side 250)