Azur Elite OptimalTEMP GC5034 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Azur Elite OptimalTEMP GC5034 PHILIPS

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips kan du registrera din nya produkt på www.philips.com/welcome.

Läs den här användarhandboken och häftet med viktig information noggrant innan du använder apparaten. Spara dem för framtida bruk.

Översikt över produkten

1 Lock till vattentank
2 Teckenfönster
3 Ångknapp
4 Påminnelselampa för avkalkning/snabbavkalkning
5 Ångpuffsknapp
6 Nätsladd
7 Sladdvinda
8 Avkalkningsknappen (endast för specifika typer)
9 Stryksula
10 Snabbavkalkning (endast för specifika typer)

Exklusiv teknik från Philips

OptimalTEMP-teknik

Tack vare OptimalTEMP-tekniken stryker du alla typer av strykbara tyger i valfri ordning. Du behöver inte ens justera stryktemperaturen eller sortera plaggen.

Det är säkert att ställa strykjärnet direkt på strykbrädan med den varma stryksulan nedåt (du behöver inte ställa det på hållaren). Därigenom minskar belastningen på din handled.

Strykjärnet har godkänts av Woolmark Company Pty Ltd för strykning av produkter av 100 % ylle, förutsatt att plaggen stryks enligt instruktionerna på plaggets tvättetikett och instruktionerna från strykjärnstillverkaren. R0000. Woolmark-symbolen är en certifieringsmärkning i många länder.

DynamiQ sensor

Den här apparaten använder den mest avancerade DsensoniQ som känner av strykjärnets rörelser på pricken och släpper ut ånga vid de bästa tillfällena så att du får perfekta resultat. Vår avancerade DsensoniQ exakt hur strykjärnet rör sig och när det står stilla. Slå helt enkelt på DynamiQ läget så får du alltid exakt så mycket ånga du behöver för att bli av med vecken snabbare.

Turbosnabb ångpump

Apparaten har också en turbosnabb ångpump i som skickar ut upp till 50 % mer ånga direkt i tygerna för att snabbt få bort veck.

Använda apparaten

Obs! Strykjärnet kan avge lite rök första gången du använder det. Det upphör efter en kort stund.

Typ av vatten som kan användas

Apparaten är konstruerad för att användas med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten kan det dock snabbt bildas kalkavlagringar. Vi rekommenderar därför att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten för att förlänga apparatens livslängd.

Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare, ättika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar eller skada på apparaten.

Strykbara tyger

1 På plaggets tvättetikett står det om det tål strykning (bild 1–3).

Stryk inte tyger som inte tål strykning. Stryk inte tryck på plagg.

Ånginställningar

1 Om du vill ändra på ånginställningarna lutar du på strykjärnet (ca. 20 grader eller mer) och trycker på ångknappen högst upp på handtaget (bild 1-5)

Obs! Alla ånginställningar är utrustade med OptimalTemp-teknik och är säkra att använda på alla strykbara tyger.

- (iQinställning) (bild 1-6): Aktiveras av Dynamiq sensor, en perfekt mängd ånga produceras automatiskt när det behövs när du rör på strykjärnet. Ånga slutar när strykjärnet är stilla eller när det läggs i ett vertikalt läge.

Det rekommenderas att du använder inställningen för i ^s att det blir så praktiskt som möjligt för alla plagg.

• MAX (MAX-nställning) (bild 1-7): Den maximala mängden konstant ånga avges för att få bort envisa veck. Vi rekommenderar att du använder MAX-inställningen för att få bästa möjliga resultat på tuffa tyger som bomull, jeans och linne. Ångan slutar när strykjärnet sätts i ett vertikalt läge.
• ECO (ECO-inställning) (endast specifika typer) (bild 1-8): Den minsta möjliga mängden konstant ånga avges för plagg med färre veck. Den här inställningen sparar också energi. Ångan slutar när strykjärnet sätts i ett vertikalt läge
• IONIC (jonisk inställning) (endast specifika typer) (bild 1-9): Djupa och kraftfulla joniska ångpuffar produceras för mer hygienisk strykning.
• (ånga av-inställning) (bild 1-10): Välj den här inställningen om du vill stryka utan ånga.

Tips: För alla ånginställningar kan du trycka på ångknappen medan du stryker för att få mer ånga.

Automatisk avstängning

Den automatiska säkerhetsavstängningsfunktionen stänger av apparaten automatiskt om den vilar på stryksulan och inte har använts på två minuter, och om den står på högkant och inte har använts på åtta minuter. Teckenfönstret blinkar och anger att apparaten är i automatisk avstängningsstatus. Ta upp apparaten eller flytta den lite om du vill värma upp den igen. Teckenfönstret börjar blinka och apparaten värms upp.

Rengöring och underhåll

Mer information om hur du rengör och underhåller strykjärnet ges i videoklippen via följande länk: http://www.philips.com/descaling-iron.

Rengöra stryksulan

1 Dra ut nätsladden och låt apparaten svalna.
2 Häll ut överflödigt vatten från vattentanken.
3 Torka av flagor och andra avlagringar från stryksulan med en fuktad trasa och ett flytande rengöringsmedel utan slipmedel.

Obs! Du håller stryksulan slät genom att inte låta den komma i kontakt med metallföremål. Använd aldrig skursvamp, ättika eller andra kemikalier när du rengör stryksulan.

44 SVENSKA

Quick Calc Release (endast för specifika typer)

VIKTIGT! Snabbavkalkningen samlar automatiskt upp lösa kalkpartiklar under strykningen. Efter 1–3 månaders användning börjar avkalkningspåminnelselampan blinka för att påminna dig om att använda snabbavkalkningsfunktionen (fig. 2-1). Funktionens syfte är att avlägsna kalkavlagringar som samlats upp av strykjärnet och på så sätt förlänga dess livslängd. När avkalkningspåminnelselampan blinkar värms inte strykjärnet upp.

Tips! Snabbavkalkningsfunktionen kan användas när som helst, även om inte påminnelselampan har aktiverats. Använd funktionen oftare om du bor i ett område med hårt vatten.

Utför inte snabbavkalkning när strykjärnet är varmt. Häll inte vatten i snabbavkalkningsöppningen.

1 Dra ut nätsladden (fig. 2-2) och säkerställ att apparaten är sval (fig. 2-3).
2 Håll apparaten i ett vertikalt läge över diskhon.
3 Fäll upp fliken på snabbavkalkningsuppsamlaren (fig. 2-4) och ta ut uppsamlaren (fig. 2-5).
4 Skölj av snabbavkalkningsuppsamlaren (bild 2-6, bild 2-7).
5 Skaka apparaten försiktigt så att kalkpartiklarna faller ut (bild 2-8).
6 Sätt tillbaka snabbavkalkningsuppsamlaren i apparaten (fig. 2-10).
7 Tryck ned fliken med ett klick för att låsa uppsamlaren (bild 2-11).

Antikalkfunktion (endast för specifika typer)

VIKTIGT! Efter 1–3 månaders användning börjar avkalkningspåminnelselampan blinka för att påminna dig om att använda avkalkningsfunktionen (bild 3-1). Funktionens syfte är att avlägsna kalkavlagringar i strykjärnet och på så sätt förlänga dess livslängd.

Tips! Avkalkningsfunktionen kan användas när som helst, även om påminnelselampan inte har aktiverats. Använd funktionen oftare om du bor i ett område med hårt vatten.

1 Säkerställ att ångreglaget är inställt på "ånga av".
2 Säkerställ att det finns tillräckligt med vatten (mer än 3/4) i vattentanken. Om det inte finns tillräckligt med vatten drar du ut strykjärnets nätsladd, fyller vatten upp till MAX-indikationen (bild 3-2) och ansluter strykjärnet igen (bild 3-3).

Häll inte ättika eller andra avkalkningsmedel i vattenbehållaren.

3 Vänta tills strykjärnet har värmts upp. Det tar ungefär två minuter (bild 3-3).

Obs! Avkalkningspåminnelselampan stängs av under uppvärmningen.

4 Dra ut nätsladden när "redo"-lampan slutar blinka (fig. 3-4).
5 Håll strykjärnet över diskhon. Fortsätt att trycka på avkalkningsknappen och skaka försiktigt strykjärnet fram och tillbaka tills allt vatten i vattentanken är borta (fig. 3-5).

Medan kalkavlagringar spolas ut kan det också komma ånga och kokande vatten från stryksulan.

Obs! Upprepa steg 2 till 5 om vattnet som kommer ut ur apparaten fortfarande innehåller kalkavlagringar.

6 Anslut apparaten igen och låt den värmas upp så att stryksulan torkar. Det tar ungefär två minuter (bild 3-6).
7 Dra ut nätsladden. Avlägsna eventuella vattenfläckar på stryksulan genom att dra strykjärnet över en tygbit. 3-7).

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning
Strykjärnet avger inte någon ånga.	Det finns inte tillräckligt med vatten i tanken.	Fyll vattenbehållaren.
	Ångan är inställd på "Ånga av"	Luta strykjärnet uppåt och tryck på ångknappen överst på handtaget för att välja en ånginställning.
	Strykjärnet är inte redo. Vänta tills strykjärnet är redo (lampan i teckenfönstret slutar blinka).
Ånginställningen ändras inte när jag trycker på ångknappen överst på handtaget.	Ångknappen ändrar ånginställningar endast när strykjärnet lutas. I horisontellt läge används ångknappen för att släppa ut extra ånga, oavsett inställning.	Om du vill ändra ånginställning lutar du strykjärnet upp en aning och sen trycker du på ångknappen.Tanken med den här designen är att kunden inte ska ändra ånginställning av misstag medan de stryker.
	Ånga har kondenserats på strykbrädsöverdraget hölje efter en lång stunds strykning.	Byt ut strykbrädans överdrag om materialet är utslitet. Lägg ett extra lager av filt under strykbrädsöverdraget för att förhindra kondensering på strykbrädan. Du kan köpa filtmaterial i en tygaffär.
	Du har ett strykbrädsöverdrag som inte är utformat för att klara av ett högt ångflöde från apparaten.	Lägg ett extra lager av filt under strykbrädsöverdraget för att förhindra kondensering på strykbrädan. Du kan köpa filtmaterial i en tygaffär.
Det droppar vatten på plagget under strykningen.	Du har använt ångpuffknappen för mycket.	Fortsätt att stryka i horisontellt läge och vänta en stund innan du använder ångpuffsfunktionen igen.
	Du har inte stängt locket till vattentanken ordentligt.	Tryck på locket tills du hör ett klickljud.
	Du har inte satt tillbaka snabbavkalkningsuppsamlaren ordentligt i apparaten (endast för specifika typer).	Avbryt strykningen och låt strykjärnet svalna i minst en timme. Ta ut snabbavkalkningsuppsamlaren. Sätt tillbaka uppsamlaren i apparaten och se till att den är i linje med apparatens yta. Tryck ned fliken tills du hör ett klickljud.Om snabbavkalkningsbehållaren skadas kontaktar du kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter finns i garantihäftet).
	Du har tillsatt en kemikalie i vattentanken.	Skölj vattentanken – tillsätt inte någon parfym eller kemikalie efteråt.
Strykjärnet avger inte någon ångpuff	Du har använt ångpuffknappen för mycket.	Fortsätt att stryka i horisontellt läge och vänta en stund innan du använder ångpuffsfunktionen igen.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Du stryker innan strykjärnet blir redo	Vänta tills strykjärnet är redo (lampan i teckenfönstret slutar blinka).
Det kommer smutsigt vatten eller annan smuts ur stryksulan vid strykning.	Hårt vatten med smuts eller kemikalier har bildat flagor inne i stryksulan.	Utför snabbavkalkning (endast för specifika typer) eller avkalkning (endast specifika typer).Se kapitlet Rengöring och underhåll.
En gul lampa blinkar på strykjärnets handtag.	Avkalkningspåminnelselampan har aktiverats. Den påminner dig om att avkalka strykjärnet.	Utför snabbavkalkning (endast för specifika typer) eller avkalkning (endast specifika typer).Se kapitlet Rengöring och underhåll.
Strykjärnet lämnar glans eller avtryck på plagget.	Ytan som skulle strykas var ojämn, till exempel eftersom du strök över en söm eller ett veck i plagget.	Strykjärnet kan användas på alla strykbara plagg. Glansen eller avtrycket som strykjärnet efterlämnar är inte permanent utan försvinner när du tvättar plagget. Undvik att stryka över sömmar och veck. Lägg en tygbit av bomull över området som ska strykas om du vill undvika avtryck.
Strykjärnet låter mycket.	Det finns inget vatten i apparaten.	Fyll på med vatten i vattentanken.

Introduzione