EVKS36162 - Kylskåp AMICA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EVKS36162 AMICA

Den här kombinerade kyl/frysen förenar användarvänlighet med utmärkt prestanda. Innan produkten lämnade vår fabrik kontrollerades den noga avseende säkerhet och funktion.

Läs igenom användarmanualen noga innan du börjar använda produkten.

Symbolerna i användarmanualen har följande betydelser:

Viktig information om hur produkten används korrekt och om din säkerhet.

Användartips

Risker som uppstår om produkten används felaktigt. Åtgärder som måste utföras av behörig fackman.

Information om miljöskydd.

Symbolen står vid åtgärder som inte får utföras av användaren.

Användarmanualens bilder har endast ett illustrativt syfte. Du hittar en fullständig lista över produktens inredning i tillhörande avsnitt.

Produkten är endast avsedd för hushållsbruk.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar som inte inverkar på produktens funktioner.

- Somliga av beskrivningarna i den här användarmanualen är enhetliga för olika typer av produkter för att kyla livsmedel (kylskåp, kyl/frys eller frys). Information om produkttypen finns i medföljande tekniska datablad.

- Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av att instruktionerna i manualen inte har följts.

- Spara manualen för framti-da bruk och lämna med den om produkten byter ägare.

- Produkten får inte användas av personer (gäller också barn) med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning, eller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap om den.

- Barn ska inte använda produkten utan uppsikt. Låt inte barn leka med produkten. De ska inte klättra i lådorna eller gunga på dörren.

- Produkten fungerar korrekt i rumstemperatur (se tabellen med teknisk specifikation). Den ska inte användas i källare eller i ouppvärmda sommarstugor under höst och vinter.

- Produkten får inte ställs upp, flyttas eller bäras i dörrens handtag eller dras i kondensorn på produktens baksida. Rör heller inte vid inte kompressorenheten.

- Produkten ska inte lutas med än 40 grader från sin lodräta position när den transporteras, flyttas eller ställs på plats. Om detta inträffar ska du inte sätta igång produkten förrän tidigast 2 timmar efter att den har ställts i sitt rätta läge (fig. 2).

- Dra ut kontakten ur strömuttaget innan produkten ska rengöras, skötas eller repareras. Dra ute ut kontakten i sladden,utan håll i själva kontakten.

- Om du hör knakande ljud från produkten beror de på att komponenterna utvidgas och dras samman på grund av temperaturvariationer.

- Av säkerhetsskäl ska du aldrig själv reparera produkten. Om personer med otillräckliga kunskaper reparerar produkten kan det orsaka allvarliga faror för de som använder produkten.

- Vädra rummet där produkten ska stå i några minuter (ett rum där en produkt som innehåller isobutan/R600a ska stå måste vara minst 4 m3) för att undvika skador på kylsystemet.

- Frys inte om livsmedel som redan har hunnit tina delvis.

- Förvara inte flaskor och burkar, i synnerhet sådana som innehåller kolsyrade drycker, i frysdelen. Burkarna och flaskorna kan explodera.

- Stoppa inte frysta livsmedel (is-glass, iskuber o.s.v.) i munnen direkt efter att du tagit dem ur fry-sen, deras låga temperatur kan orsaka allvarliga förfrysningsskador.

- Var aktsam om kylsystemet så att det inte skadas genom att du punkterar

köldmedlets rör i förångaren eller bryter av rören. Köldmedlet är lättantändligt. Spola ögonen rikligt med vatten och uppsök därefter omedelbart läkarvård om du har fått köldmedel i ögonen.

• Om elsladden går sönder ska den ersättas med en ny, som du köper i fackhandeln.
• Den här produkten är avsedd för livsmedelsförvaring och får inte användas för andra ändamål.
• Produkten ska vara helt avskiljd från all strömtillförsel (dra ut kontakten ur strömuttaget) om du utför arbete på den, som till exempel rengöring, skötsel eller om den ska flyttas.

Antibakteriellt system

Det antibakteriella systemet skyddar livsmedel som förvaras i kylskåpet mot bakterier och mögel. Bakterier och mögel kan orsaka obehaglig lukt och förkorta livsmedlets hållbarhet. Därmed förlänger det antibakteriella systemet livsmedlens hållbarhet. Kylskåpets packningar är gjorda av specialtillverkat material som förhindrar att bakterier, mikroorganismer och mögel bildas.

Installation innan du använder produkten första gången

• Ta ut produkten ur förpackningen och ta bort skyddstejpen från dörren och tillbehören. Eventuella limrester kan tvättas bort med ett milt diskmedel.
• Släng inte förpackningens delar av polystyren. Om du senare behöver transportera kyl/frysen packar du in den i polystyrendelarna och skyddar den med tejp.
• Tvätta av kyl/frysens inre samt tillbehören med diskmedel och ljummet vatten och torka den med en torkduk.
• Ställ kyl/frysen i skugga på ett jämnt, plant och stadigt underlag i ett torrt, ventilerat utrymme och på avständ från värmekällor som ugn, spis, värmeelement värmeledningsrör, varmvatteninstallationer o.s.v.
• Produktens utsida kan vara skyddad med skyddsfolie som ska tas bort.
• Försäkra dig om att produkten står vägrätt genom att skruva fast de 2 justerbara fötterna längst fram (fig. 3).
• Avståndet mellan produktens sida (dörrhängningssidan) och väggen så att dörren ska kunna öppnas helt visas i fig. 5.*
• Försäkra dig om att rummet är tillräckligt ventilerat och att luften kan cirkulera fritt på produktens alla sidor (fig. 6).*

Minsta avstånd till värmekällor

• från elektriska, gas eller andra ugnar - 30 mm,
• från olje- eller koleldade ugnar - 300 mm,
• från inbyggda ugnar - 50 mm

Montera en lämplig isoleringsskiva om ovanstående avständ inte kan hållas.

• Kylens bakvägg, i synnerhet kondensorn och andra komponenter till kylsystemet, får inte beröra andra element som kan skada dem (t.ex. värmeledningsrör och vattenrör).
• Det är förbjudet att ändra och modifiera någon del av produkten. Det är av yttersta vikt att kapillärröret som syns i kompressorns fördjupning inte skadas. Röret får inte böjas, rätas ut eller vridas.
• Om användaren skadar kapillärröret upphör garantin att gälla (fig. 8).
• På vissa modeller ska handtaget fästas på produkten. Du ska skruva fast det med din egen skruvmejsel.

Strömanslutning

- Vi rekommenderar att du ställer temperaturreglaget på "OFF", eller ett annat läge som avskiljer produkten från strömmen, innan du sätter igång produkten (se

sidan med beskrivning av reglagen).

• Produkten ska anslutas till ett AC 230 V 50 Hz strömuttag. Utaget måste vara ordentligt monterat, vara jordat och ha en 10 A säkring.
• Det är fastställt i lag att produkten måste ha korrekt jordning. Tillverkaren övertar inget ansvar för person eller sakskador som kan uppstå på grund av att detta krav inte uppfylls.
• Använd inte adaptrar, grenuttag eller tvåtrådiga förlängningssladdar. Om du måste använda en förlängningssladd ska den ha en skyddsring, bara ett uttag samt vara VDE/GS-certifierad.
• Om du använder en förlängningssladd (med skyddsring och säkerhetscertifikat) måste uttaget vara på säkert avständ från vaskar och får inte placeras på ställen där det kan rinna vatten eller avloppsvatten på det.
• Se märkskylten som sitter på nedre delen av produktens insida för detaljerade specifikationer.

Avskilja från strömmen

- Säkerställ att det går lätt att avskilja produkten från strömmen, antingen genom att dra ut kontakten ur strömuttaget eller genom att stänga av den tvåpoliga brytaren (fig. 9).

*Gäller inte för inbyggda produkter.

Kontrollpanel (fig. 10)

1. Lamphölje
2. Temperaturreglage

Temperaturreglering

Du ändrar kyl/frysens temperatur genom att ändra reglagets läge.

Tillgängliga lägen:

• produkten avstängd - läge OFF/0
  • maxtemperatur - läge 1
• optimal temperatur - läge 2-5
• mintemperatur - läge 6

Förvara inte livsmedel i kyl/frysen innan den har uppnått arbetstemperaturen. Detta tar minst 4 timmar.

Temperatur i frysen/frysdelen

Ändra inte temperaturinställningarna utifrån årets årstidsväxlingar. En sensor känner av om rumstemperaturen höjs och kompressorn kommer då att stängas av automatiskt en längre tid för att upprätthålla temperaturen i kyl/frysen.

Mindre temperaturvariationer

Mindre temperaturvariationer är helt normala och kan uppstå exempelvis om du stoppar in större mängder rumstempererade eller varma livsmedel i kylen, eller om du har lämnat dörren öppen en längre stund. Det har ingen inverkan på livsmedlens hållbarhet och temperaturen återgår snabbt till den inställda.

Byta glödlampa i skåpet\*

• Ställ reglaget på „OFF“ och dra ut kontakten ur uttaget.
  ● Ta bort lamphöljet (fig. 18).
• Ersätt glödlampan med en lampa som har identiska egenskaper som den som har förinstallerats på fabriken (E14 sockel, 220-240 V, max 10 W, maximala dimensioner: diameter 26 mm, längd 55 mm).
• Sätt tillbaka lamphöljet.

Använd inte lampor med högre eller lägre effekt, utan endast sådana som motsvarar ovanstående specifikationer.

Glödlampan ska inte användas för rumsbelysning.

* Gäller produkter som är fabrikstillverkade för glödlampor och vissa produkter med LED-lampor som har en E14 sockel.

ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER

Förvara livsmedel i kyl/frysen

Följ nedanstående rekommendationer för att hålla livsmedlen fräscha.

• Livsmedel ska placeras på tallrikar, i burkar eller packas in i matfolie. Fördela livsmedel jämnt över de undre hyllorna.
• Om livsmedel berör bakväggen kan de frysa eller bli våta.
• Ställ inte in varma maträtter i kylen.
• Livsmedel som lätt tar åt sig smak, som smör, mjölk, mjukost, och livsmedel med starka smaker, som fisk, rökt kött, lagrad hårdost, ska ställas på hyllorna förpackade i matfolie eller i burkar med tättslutande lock.
• Grönsaker som innehåller mycket vatten kommer att orsaka kondens i grönsakslådorna. Detta inverkar inte på kylens korrekta funktion.
• Torka av grönsaker noga innan du ställer dem i kylen.
• För mycket fukt förkortar grönsakernas hållbarhet, i synnerhet för bladgrönsaker.
• Skölj inte grönsakerna innan du ställer dem i kylen. Vattnet sköljer av grönsakernas naturliga skydd. Det är därför bättre att skölja grönsakerna strax innan de ska konsumeras.

• Vi rekommenderar att du fyller livsmedel i fryslådorna 1, 2, 3* upp till deras ordinarie kapacitet (fig. 11a/11b).**

• Förpackat livsmedel

• Hylla
• Ordinarie kapacitet

• (^/^**)

• Du kan stapla livsmedelsförpackningarna på fryshyllorna.*

• Du kan fylla på livsmedel upp till 20-30 mm utöver den ordinarie kapaciteten.**

• För att öka frysens lastkapacitet och stapla li- vsmedel på frysens hyllor upp till maxhöjden kan du ta bort läda 1 0ch 2.*

• Vi rekommenderar att du flyttar redan frysta livsmedel mot en sida, och sätter in de livsmedel som ska frysas på motsatt sida så nära bakväggen som möjligt.

• Använd utrymmet som är märkt med (*/***) för att frysa in livsmedel.
• Tänk på att frysens temperatur påverkas av flera faktorer, inklusive rumstemperaturen och mängden livsmedel i frysen, hur ofta du öppnar dörren, isbildning i frysen och termostatens inställning.
• Vänta 1-2 minuter så att undertrycket försvinner om du inte kan öppna dörren genast efter att du har stängt den och försök igen.

Livsmedlens hållbarhetstid i frysen beror på deras kvalitet innan de frystes och på frysens inställda temperatur. Se listan nedan hur länge du kan förvara olika livsmedel om temperaturen är -18 grader eller lägre:

Livsmedel Månader
Nötkött 6-8
Kalvkött 3-6
Inälvsmat	1-2
Fläskkött	3-6
Fågel	6-8
Ägg	3-6
Fisk	3-6
Grönsaker	10-12
Frukt	10-12

Frysa livsmedel\*\*

• Du kan i princip frysa all slags livsmedel, utom grönsaker som ska konsumeras råa, till exempel grönsallad.
• Du bör bara frysa in livsmedel av högsta kvalitet. Dessa ska frysas i portionsförpackningar.
• Livsmedlen ska förpackas i material som är luktlösa, luft- och vattentäta och som inte absorberar fett. Fryspåsar av plast, polyetylen och aluminiumfolie är bäst att använda.
• Förpackningen ska vara tät och ligga an kring livsmedlet. Använd inte glasburkar.
• Livsmedel som redan har frysts ska inte komma i närheten av färsk, varm mat i rumstemperatur.
• Vi råder dig att inte ställa in för mycket färska livsmedel på en gång i frysen per dag (se tabellen med teknisk specifikation).
• För att frysta livsmedel ska bibehålla bästa kvalitet ska du flytta livsmedel som finns i frysens mitt så att de inte kommer i kontakt med livsmedel som ännu inte hunnit frysa.

Förvara inte frysta livsmedel infrysningsfacket. Iskuber kan frysas och förvaras i detta fack.***

* Gäller produkter med ett frysfack produktens botten.
** Gäller produkter med ett frysfack (*/*** )
*** Gäller inte produkter med ett frysfack som är märkt (*/***)

ANVÄNDA KYLSKÅPET EFFEKTIVT

Praktiska tips i vardagen

• Ställ inte kylskåp och frysar bredvid värmeelement, värmefläktar, kaminer eller i direkt solljus.
• Säkerställ att ventilationsöppningar inte är stängda och torka ur dammet en eller två gånger om året.
• Välj rätt temperatur: 6 till 8grader i kylen och Exempel på livsmedelsförvaring – se fig. 12. -18grader i frysen räcker.
• Höj frysens temperatur om du åker på semester.
• Öppna inte kylen och frysen oftare än nödvändigt. Det underlättar om du vet vilka livsmedel som förvaras och var du har ställt dem. Ställ tillbaka överblivna livsmedel i kylen eller frysen så fort som möjligt så att de inte blir för varma.
• Torka regelbundet av kylens insida med en duk fuktad med milt diskmedel. Vitvaror som inte avfrostas automatiskt måste avfrostas regelbundet. Isbildningen får inte vara tjockare än 10 mm.
• Håll gummilisten runt dörren ren, annars kan den inte stängas ordentligt. Byt alltid skadad gummilist.
  -Omogen frukt
• Potatis
  Exempel på livsmedelsförvaring – se fig. 12.
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
• m = 311
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
• [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
• [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]

Förklaring av stjärnorna

* Temperaturen är minst -6 grader; räcker för att förvara frusna livsmedel i cirka en vecka. Lådor och fack märkta med en stjärna brukade finnas på (vanligtvis) billigare kylskåp.
** Livsmedel kan förvaras i -12 grader eller lägre i 1-2 veckor utan smakförsämring. Inte lämpligt för infrysning.
*** Denna märkning används vanligen till förvaring i -18 grader eller lägre. Kan även användas för att frysa in upp till 1 kilo livsmedel.
**** Vitvaran kan förvara livsmedel i -18 grader eller lägre och frysa in större mängder livsmedel.

Kylskåpets förvaringszoner

• Kylskåpet har olika temperaturzoner på grund av naturlig luftcirkulation inuti skåpet.
• Det kallaste området finns direkt ovanför grönsakslådorna. Använd detta område för att förvara ömtåliga livsmedel och livsmedel med kort hållbarhet, tex

- Fisk, kött, fågel

- Charkprodukter, färdigrätter

- Rätter eller bakverk som innehåller ägg och grädde.

- Färsk deg, kakmix

- Förpackade grönsaker eller livsmedel vars etikett anger att de ska förvaras i en temperatur på cirka 4 grader.

- Det varmaste området är i dörrens övre del. Använd denna del för att förvara smör och ost.

Livsmedel som inte ska förvaras i kylskåp

- All mat lämpar sig inte för förvaring i kylskåp, i

synnerhet:

• Frukt och grönsaker som är känsliga mot kyla, som bananer, avokado, papaya, passionsfrukt, auberginer, paprikor, tomater och slanggurkor.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Inga delar av produkten får rengöras med lösning-smedel eller starka, repande rengöringsmedel (t.ex. skurpulver, rengöringskrämer)! Använd bara milt diskmedel och en mjuk putsduk. Använd inte svampar.

Frosta av kylen\*\*\*

• Is bildas inuti kylskåpet. Det frostas av automatiskt. Under avfrostningen kan kondensatet, som innehåller smuts, göra att det blir stopp i öppningen. Om det inträffar tar du försiktigt bort smutsen med rengöringstappen (fig. 13).
• Skåpet arbetar i cykler: det kyler då bildas is på bakväggen) och frostar av (vatten rinner ner för bakväggen).

Gör så här för att frosta av frysen:\*\*

• Stäng av produkten med kontrollpanelen eller genom att dra ut kontakten.
• Öppna dörren och töm frysen på livsmedel.
• Avhängigt av utförandet drar du ut dräneringsröret i frysens botten och placerar ett lämpligt kärl under röret.
• Lämna dörren öppen, då sker avfrostningen snabbare. Du kan även ställa en kastrull med varmt (inte kokande) vatten inuti frysen.
• Tvätta frysen inuti och torka den torr.
• Sätt på frysen enligt anvisningarna i manualens tillämpliga avsnitt.

Avskilj skåpet från strömmen genom att dra ut kontakten ur uttaget eller genom att slå ifrån säkringen innan du rengör det. Se till att vatten inte tränger in i kontrollpanelen eller i lampan.

• Använd inte avfrostningsspray. Den kan orsaka att en explosiv blandning bildas, innehålla lösningsmedel som skadar skåpens plastdelar och till och med vara hälsofarlig.
• Försäkra dig om att tvättvattnet inte rinner in i förångarens behållare genom tömningsöppningen.
• Hela skåpet, utom dörrlisten, ska tvättas av med ett milt diskmedel. Dörrlisten ska tvättas av med vatten och torkas torr.
• Tvätta av alla tillbehör (grönsakslådor, dörrhyllor, glashyllor o.s.v.).

• Vi rekommenderar att du frostar av frysen i samband med att du tvättar av den.
• Om det samlas för mycket is i frysen försämras fryskapaciteten och energiförbrukningen stiger.
• Frosta av frysen minst en eller två gånger om året. Om isbildningen är stor måste frysen frostas av oftare.
• Om du har livsmedel i frysen ställer du reglaget i maxläget cirka 4 timmar innan du har täkt frosta av den. Då kan du förvara livsmedlen i rumstemperatur en längre tid.
• Ta ut livsmedlen ur frysen, lägg dem i en lämplig behållare, slå om flera lager papper samt en filt och ställ i ett svalt utrymme.
• Avfrostningen bör ta så kort tid som möjligt. Om livsmedlen står i rumstemperatur en längre tid förkortas deras hållbarhetstid.

Automatisk avfrostning av kylen\*\*\*\*

Kylskåpet är utrustat med en automatisk avfrostningsfunktion. Trots detta kan is bildas på kylskåpets bakvägg. Detta händer i allmänhet om för stor mängd livsmedel förvaras i kylen på en gång.

Automatisk avfrostning av kylen\*\*\*\*

Frysen är utrustad med en automatisk avfrostningsfunktion. Livsmedlet är fryses av den kalla, cirkulerande luften och fukten i frysen töms ut. Det innebär att ingen is bildas i frysen och att livsmedlen inte fryser fast i varandra.

Tvätta kylen och frysen för hand\*\*\*

Vi rekommenderar att du tvättar av kylen och frysen inuti minst en gång om året. Det förhindrar att bakterier bildas och dålig lukt uppstår. Stäng av skåpet med knappen (1), töm ut livsmedlet ur skåpen och tvätta av skåpen inuti med vatten och ett milt diskmedel. Torka sedan torrt med en torkduk.

Ta ut och sätta in hyllor

Dra ut hyllan och skjut sedan in den så långt som möjligt så att dess fäste passar in i skenan (fig. 15).

Ta ut och sätta in dörrhyllan

Lyft dörrhyllan, ta ut den och sätt tillbaka den i rätt läge uppifrån (fig. 16).

Du får under inga förhållanden ställa ett elektriskt element, en värmefläkt eller en fön i frysen.

** Gäller produkter med ett frysfack (*/*** ) Gäller inte produkter med ett frostfritt system.
*** Gäller produkter med ett kylfack Gäller inte produkter med ett frostfritt system.
**** Gäller produkter med ett frostfritt system

Problem Möjliga orsaker Åtgärd
Skåpet fungerar inte.	Strömtillförseln är avbruten.
Lampan i skåpet fungerar inte.	Glödlampan sitter löst eller är trasig (endast för skåp med glödlampor).
Temperaturen i skåpet är inte tillräckligt låg eller för hög.	Reglaget är inte rätt inställt. - Ställ reglaget i ett högre läge.
	Rumstemperaturen är högre eller lägre än det temperaturområde som anges den tekniska specifikationen.
	Skåpet står i solljus eller nära värme-källor.
	För stor mängd varma livsmedel har satts in på en gång.
	Inre luftcirkulation är blockerad.
	Luftcirkulationen bakom skåpet är bloc-kerad.
	Kyl/frysens dörr öppnas för ofta och/eller lämnas öppen för länge.
	Dörren kan inte stängas helt.
	Kompressorn sätter igång för sällan.
	Dörrlisten är felaktigt insatt. - Tryck in dörrlisten.
Skåpet arbetar hela tiden.	Reglaget är inte rätt inställt. - Ställ reglaget i ett lägre läge.
	Se "Temperaturen i skåpet är inte tillräckligt låg" för beskrivning av andra möjliga orsaker.
Vatten samlas i skåpets lägre del.	Stopp i vattentömningsöppningen (bero-ende på utförande).
	Inre luftcirkulation är blockerad.
Ovanliga ljud från skåpet.	Skåpet står inte korrekt. - Justera skåpet så det är vågrätt.
	Skåpet berör möbler och/eller andra föremål.

Kylen avger vissa ljud under normal användning. Dessa inverkar inte på skåpets korrekta funktioner.

Ljus som lätt kan förhindras:

• Ljud beroende på att skåpet inte står vågrätt - rätta till läget med de justerbara fötterna framtill. Alternativt kan du lägga en stoppning av något mjukt material under bakhjulen, i synnerhet om skåpet står på klinkers.
• Skåpet berör intillstående möbler - flytta kylskåpet en liten bit bort.
• Lådor eller hyllor knakar - ta ut och sätt tillbaka lådan eller hyllan.
• Klirrande ljud från flaskor - öka avståndet mellan flaskorna.

De ljud som hörs under normal användning orsakas i huvudsak av termostatens, kompressorns (sätter igång) och kylsystemets (termisk expansion och sammandragning av kylaren p.g.a. köldmedlets flöde) funktioner.

Skydd av ozonlagret

Vi har använt köld- och skummedel som är 100 % fria från klorfluorkarbo- ner och fluorkolväten vid tillverkningen av produkten. Därmed bidrar vi till att skydda ozonlagret och förhindrar att växthuseffek- ten ökar. Därtill bidrar vår

innovativa teknik och miljövänliga isolering till att sänka energiförbrukningen.

Återvinna förpackningen

Våra förpackningar är gjorda av miljövänliga material som kan återvinnas.

• Ytterförpackningen är gjord av kartong/folie.
• Klorfluorkarbon-fritt polystyrenskum (PS).
• Folie och påsar av polyetylen (PE).

När produkten är uttjänt ska du först skära av anslutningssladden innan du skrotar den. Ta även bort produktens lås eller gör den oanvändbar på annat sätt så att den inte utgör någon fara för barn

medan den förvaras inför skrotningen. Produkten är märkt med en överkorsad soptunna i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EG. Märkningen anger att produkten inte får kastas i hushållssoporna när den inte längre används. Användaren måste lämna in produkten till en sopstation. Den lokala sopstationen, affärer och kommunala organ utgör ett system som gör det möjligt att avfallshantera produkten på ett lämpligt sätt.

När uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning hanteras korrekt bidrar det till att minska hälso- och miljörisker som orsakas av farliga ämnen och olämplig förvaring och hantering av sådan utrustning.

TILLÅTET TEMPERATUROMRÅDE

Information om tillåtet temperaturområde finns på skåpets märkskylt. Det anger vid vilken rumstemperatur skåpet fungerar optimalt (korrekt).

Tillåtet temperaturområde	Godkänt temperaturområde
SN från +10°C till +32°C
N från +16°C till +32°C
ST från +16°C till +38°C
T från +16°C till +43°C

Försäkran om överensstämmelse

Tillverkaren förklarar härmed att denna produkt uppfyller kraven i följande europeiska direktiv:

Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG,
● EMC-direktivet 2004/108/EG,
- Ekodesigndirektivet 2009/125/EG

och har därmed märkts med symbolen samt erhållit en försäkran om överensstämmelse som finns tillgänglig för marknadsreglerande organ.

Garanti

Garantin gäller enligt informationen på garantibeviset.

Tillverkaren ansvarar inte för någon skada som orsakas av att produkten har använts på ett felaktigt sätt.

ÄNDRA SIDAN FÖR DÖRRENS HÄNGNING - FIG 20

1. Dra ut kontakten och töm skåpet på livsmedel innan du ändar dörrens hängning.
2. Använd en skruvmejsel för att lirka loss och ta av gångjärnens hätta.
3. Håll i dörren och ta av dörrens övre gångjärn med en stjärnskruvmejsel (fig. 2).
4. Håll i den övre dörren och ta av dörrens mellersta gångjärn med en stjärnskruvmejsel*
5. Ställ dörren åt sidan på ett säkert ställe.
6. Luta skåpet (max. 40 grader) så att du kommer åt det undre gångjärnet (fig. 3).
7. Ta bort det undre gångjärnet med en stjärnskruvmejsel.
8. Fäst det undre gångjärnet på motsatt sida (fig. 4).
9. Ställ dörren så att det undre gångjärnets stift är i linje med rätt hål i det lägre dörrfästet.
10. Fäst det mellersta gångjärnet på skåpets motsatta sida så att det mellersta gångjärnets undre stift är i linje med rätt hål på det övre dörrfästet. Ställ sedan den andra dörren så att det mellersta gångjärnets övre stift är i linje med rätt hål i det lägre dörrfästet.*
11. Fäst det övre gångjärnet så att dess stift är i linje med rätt hål i det övre dörrfästet.* (fig. 5).
12. Kontrollera att dörrarna är korrekt justerade till skåpet.
13. Sätt tillbaka gångjärnens hättor.
14. Sätt igång skåpet enligt anvisningarna i tillämpligt avsnitt av manualen.

* Åtgärden avser kombinerade kyl/frysar.

WYPOSAŻENIE URZĄDZENIA

1 Kontrollpanel 5 Stor dörrhylla
2 Glashylla 6 Medelstor dörrhylla
3 Glashylla ovanför grönsakslåda 7 Äggbricka
4 Grönsakslåda 8 Rengöringstapp

Glashylla	3
Glashylla ovanför grönsakslåda	1
Grönsakslåda	1
Stor dörrhylla	1
Medelstor dörrhylla	2
Äggbricka	1
Rengöringstapp	1
Belysningstyp Glödlampa