JET BOT AI+ - Robotdammsugare SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING JET BOT AI+ SAMSUNG

Jet Bot Bruksanvisning Serien VR50T95**** • • •

Du kan läsa hela handboken om du skannar QR-koden eller på https://www.samsung.com Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. Endast för inomhusbruk.

• För normal användning av Jet Bots funktioner krävs anslutning till SmartThings.

Hindersensor Strömbrytare Övre kåpa Dockningssensorfönster LiDAR-sensor Filter för fint damm Dammbehållare Start-/stoppknapp Dockningsknapp (laddning) 10 Statusindikator 11 Kamera 12 3D-sensor

Laddningsstift Fallsensor Drivningshjul Lås för borstskydd borste Borstlucka Utlopp för dammtömning Batterilucka Rulle

01 02 03 04 05 06 07 08

Dammsugningsport Laddningsterminal Statusindikator Kåpa Filterkåpa för fint damm Filter för fint damm Strömsladdsskåra Sändare för laddningssignal

Tillbehör kan variera beroende på modell.

Filtret före motorn: 2 st (Produktens insida: 1 st, reserv: 1 st)

• Om du vill köpa en ytterligare dammpåse ska du först kontrollera modellnamnet (VCARDB95) och SAMSUNG-logotypen ( ) och kontakta sedan din närmaste SAMSUNG Electronics-återförsäljare eller SAMSUNG-servicecenter. 2

Användning och underhåll A. Installation OBS!

• Om strömsladden är för lång för installationsmiljön ska du vira strömsladden runt kabelställningen och sedan sätta den i fästskåran på städstationens baksida. • Om du installerar om städstationen i ett nytt läge på 45 grader eller 1 meter eller mer från den tidigare installationsplatsen ska du göra om kartan med hjälp av appen SmartThings. (Om du använder den befintliga kartan kanske vissa platser inte blir rengjorda.)

B. Användning av Jet Bot B-1 Laddning av Jet Bot

• Tryck på [ ] på Jet Bot för att börja dammsugning i dammsugningsläget Auto. • Tryck på [ ] på Jet Bot för att stoppa driften under dammsugning. ] återgår Jet Bot till - När du trycker på [ städstationen och börjar laddas.

C. Rengöring av Jet Bot Före underhållsarbete bör du stänga av strömbrytaren på sidan av Jet Bot.

C-1 T ömning och rengöring av dammbehållaren • Ta bort damm p filtret och i dammbehållaren, rengör dem med vatten och låt dem torka helt i skuggan.

C-2 Rengöra borsten C-3 Rengöra drivhjulet

C-4 Rengöring av sensorfönstret

• Ta bort den gula packningen som är monterad på strömbrytaren på Jet Bots sida och tryck på strömbrytaren för att aktivera Jet Bot.

C-5 Rengöring av filtret för fint damm

• Placera Jet Bot på städstationen manuellt för att påbörja laddningen. - När Jet Bot börjar laddas lyser statusindikatorn på städstationen vitt, och efter 1 minut stängs statusindikatorn av automatiskt. • Kontrollera laddningsstatus. - När laddningen börjar aktiveras statusindikatorn på Jet Bot (röd, orange eller gul beroende på laddningens förlopp), den stiger gradvis och blir grön när laddningen är klar.

• Torka av sensorfönstret med en mjuk trasa.

D. Rengöring av städstationen Före rengöring av städstationen ska du koppla ur strömsladden från eluttaget.

D-1 Byte av dammpåse D-2 Rengöring av filtret för fint damm • Rengör inte filtret för fint damm med vatten.

OBS! • Se QR-koden för detaljerade metoder för användning och rengöring.

• Du kan återföra Jet Bot till städstationen under städning för att ladda upp den. ] på Jet Bot eller använd - Tryck på [ appen SmartThings för att välja laddningsfunktion.

• Installera städstationen på ett ställe där golvet och väggen är jämna.

B-2 Starta dammsugning

Säkerhetsinformation • Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. Svenska

• Eftersom de följande anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från dem som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Symboler som används för Var försiktig/ Varning VARNING Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada.

Andra symboler som används OBS! Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på dammsugarens invändiga delar och upphäva garantin.

Allmänt • Låt inte enheten användas som en leksak. Noggrann uppmärksamhet krävs vid användning av eller i närheten av barn. • Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. • Använd inte Jet Bot eller städstationen om den har skadats på något sätt. • Om dammsugaren inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten ska du lämna in den till ett kundcenter. • Hantera inte städstationen eller Jet Bot om du har våta händer. 4

• Använd den bara på torra ytor inomhus. • Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den. Barn bör inte leka med apparaten. Barn bör inte rengöra eller utföra underhåll på dammsugaren utan övervakning av vuxen. • Flytta andra enheters sladdar så att de inte befinner sig i det område som ska rengöras. • Använd inte dammsugaren i ett rum där ett spädbarn eller barn sover. • Använd inte dammsugaren i något område där det finns tända ljus eller ömtåliga objekt på golvet. • Använd inte dammsugaren i ett rum där det finns tända ljus på möbler som dammsugaren kan råka slå i. • Låt inte barn sitta på dammsugaren. • Använd inte dammsugaren på våta ytor. • Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada. • Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH (WEEE, batterier), finns på: samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Säkerhetsinformation Städstation

Jet Bot • Dammsug inte upp hårda eller vassa föremål, såsom glas, spikar, skruvar, mynt osv.

• Använd inte utomhus eller på våta ytor.

• Använd inte utan filter. Stick aldrig in fingrarna eller andra föremål i fläkthuset under service, eftersom enheten oavsiktligt kan slås på.

• Koppla ur städstationen (stationen) från uttaget när den inte används och före service. • Använd bara städstationen tillhandahållen av tillverkaren för att ladda om. • Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. • Dra inte i eller bär den i sladden, använd inte sladden som handtag, stäng ingen dörr mot sladden och dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Håll sladden på avstånd från heta ytor. • Använd inte förlängningssladdar eller uttag med inadekvat, aktuell bärförmåga. • Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden. Dra i kontakten och inte i sladden för att dra ur den. • Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan explodera. • Försök inte att öppna städstationen. Reparationer ska bara utföras av ett kvalificerat kundcenter. • Utsätt inte städstationen för höga temperaturer och tillåt inte att fukt eller luftfuktighet av något slag kommer i kontakt med städstationen. • Ladda inte de icke-laddningsbara batterierna med en städstation.

• Placera inga föremål i öppningarna. Använd inte med några öppningar blockerade, håll öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat som kan minska luftflödet. • Plocka inte upp några toxiska material (klorin, ammoniak, avloppsrengöring etc.). • Plocka inte upp något som brinner eller ryker, t.ex. cigaretter, tändstickor och het aska. • Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor, t.ex. bensin och inte heller i områden där de kan vara förekommande. • Använd inte heller inte på: - Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet. - Platser med obevakade eldar (eldstad etc.). - Platser med destillerad alkohol, thinner, askfat med brinnande cigaretter etc. • Använd inte Jet Bot på en instängd plats där det förekommer ångor från oljebaserad färg, thinner, antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångor. • Läckage från battericeller kan inträffa under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden. Om vätskor kommer i kontakt med huden ska du snabbt skölja av med vatten. Om vätskorna kommer i kontakt med ögonen ska du spola dem omedelbart och i minst 10 minuter. Sök medicinsk hjälp.

• Modifiera inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller förlängningssladd.

Säkerhetsinformation Strömrelaterat VARNING Svenska

• Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld. - Skada inte strömsladden. - Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta händer. - Använd inte någon annan strömkälla än laddarens märkspänning och använd inte heller en grenkontakt för att strömförsörja ett antal enheter samtidigt. (Lämna inte sladden vårdslöst på golvet.) - Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. • Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens kontaktdel. - Det finns risk för elstötar eller felfunktion.

Före användning VARNING • Använd inte Jet Bot nära ett element eller lättantändliga material. - Använd inte Jet Bot nära eld eller lågor som ett flyttbart element, ett ljus, en skrivbordslampa, en öppen spis osv. eller på en plats där lättantändliga material som bensin, alkohol, thinner osv. finns närvarande. • Se till att det inte finns några farliga föremål runt Jet Bot dammsugningsområde för att förhindra kollision och koppla bort alla elektriska element eller fläktar. - Jet Bot kan skadas eller fungera felaktigt. • Jet Bot är avsett för användning i hem, använd den därför inte i vindsvåningar, källare, förråd, industrilokaler, inte inomhus, ställen med fukt (t.ex. badrum, tvättstuga), på bord eller hyllor. - Jet Bot kan skadas eller fungera felaktigt.

• Montera gränsmarkörerna på en plats där Jet Bot kan falla ner, t.ex. på en stol eller ett räcke för att förhindra produktskador och personskador. - Håll alltid fallsensorn ren för säkerhets skull. • Se till att Jet Bot inte suger in eller vidrör någon sorts vätska (vatten, dryck, smuts osv). - Jet Bot kan skadas allvarligt och kontaminera andra områden om hjulen passerar genom vätska. • Spill inte vätska på städstationen. - Det finns risk för brand eller elstötar. • Använd inte städstationen för något annat än de syften den är avsedd för. - Det finns risk för brand eller allvarlig skada på städstationen. • Håll alltid fallsensorn ren för din säkerhet. • Eftersom den här trådlösa installationen kan orsaka radiostörningar kan den inte tillhandahålla någon tjänst med anknytning till säkerhet för människor.

VAR FÖRSIKTIG • Sätt in dammbehållaren innan du använder Jet Bot. • När du installerar städstationen ska du inte lämna sladden vårdslöst på golvet eftersom Jet Bot kan trassla in sig i den. • För att rengöra alla områden i hemmet ska du öppna alla rum och ställa in de förbjudna zonerna med appen SmartThings eller av säkerhetsskäl montera gränsmarkörerna på platser där Jet Bot kan skadas, t.ex. vid ytterdörren, en veranda, ett badrum eller trappor. • Följ de här rekommendationerna för ordentlig automatisk uppladdning. - Slå alltid på strömmen på städstationen. - Montera städstationen där den Jet Bot lätt kan hitta den. - Lämna inga föremål framför städstationen.

Säkerhetsinformation • Använd inte Jet Bot på svartfärgade golv. - Jet Bot fungerar eventuellt inte normalt.

• Se till att städstationen laddningskontakt inte är skadad och inte har några främmande material på den. • För mycket låga områden där Jet Bot kan fastna ska du ställa in förbjudna zoner med appen SmartThings eller sätta ut gränsmarkörer för att förhindra Jet Bot från komma in. • Installera inte städstationen i ett område med mörkt golv. - Om golvet runt städstationen är mörkt förhindras omladdning. • Flytta eventuella hinder som kan störa Jet Bot rörelse (t.ex. gungor eller rutschkanor för barn) före dammsugning. • Använd inte Jet Bot på en plats som är smalare än dess vändradie på 0,5 m eller mindre. • Innan du använder Jet Bot ska du ta bort de föremål som kan gå sönder, till exempel glas, en ram, en spegel och porslin, så att Jet Bot fungerar utan avbrott.

• Placera inga objekt inom 0,5 m på någon sida om städstationen eller 1 m framför städstationen.

• Om onormalt ljud, lukt eller rök kommer från jet Bot ska du omedelbart stänga av strömbrytaren på Jet Bot och kontakta ett servicecenter.

VAR FÖRSIKTIG • Om Jet Bot används på en tjock matta kan det skada både Jet Bot och mattan. - Jet Bot får inte passera över en matta med fibrer längre än 2 cm. • Använd inte Jet Bot på bord eller andra höga platser. - Det finns risk för skada om den faller. • Jet Bot kan krocka med stolar eller bordsben, flytta därför bort dem för snabbare och effektivare dammsugning. • När Jet Bot används ska du inte lyfta upp den eller bära den till ett annat område. • Håll inte i drivhjulen på Jet Bot när du bär den till ett annat område. • Sätt inga föremål ovanpå Jet Bot, eftersom det kan orsaka tekniska fel i LiDAR-sensorn eller Jet Bot.

• Om en borste eller ett borstskydd inte är korrekt monterat kan repor uppstå på golvet eller produktfel uppstå.

• Ta bort eventuella stora pappers- eller plastkassar omedelbart när du använder Jet Bot, eftersom det kan blockera insuget.

• Använd båda händerna för att bära produkten.

• Lägg dig inte ner i närheten av Jet Bot som är i drift. - Ditt hår kan fastna i borsten och resultera i fysisk skada.

• Placera inte städstationen på en plats där människor passerar ofta, vid en ingång eller en smal passage. - Personer kan snubbla över den och skada sig eller så kan produkten skadas. • Tryck inte på städstationen.

• Låt inte barn leka med Jet Bot. • Se till att hår, fingrar eller kläder fastnar i en roterande borste eller drivhjul. • Låt inte barn sitta på Jet Bot och placera inga föremål på Jet Bot. • Lämna över 3 cm utrymme från det inre trappsteget som är utsatt vid entrén. Annars kan den självgående dammsugaren åka på det och åka ut.

Säkerhetsinformation Rengöring och underhåll VARNING Svenska

• Om strömsladden är skadad ska du kontakta ett servicecenter för att få den utbytt av en certifierad tekniker. - Det finns risk för brand eller elstötar. • Kontrollera med ett av SAMSUNG Electronics servicecenter när du byter batterier. - Att använda batterier från andra produkter kan leda till felfunktion. • Var noggrann med att inte sätta fingret i den roterande LiDAR-sensorn. Annars kan du skada fingret.

VAR FÖRSIKTIG • Förhindra skador på Jet Bot genom att uppfylla följande. - Gör inte rent Jet Bot genom att spreja vatten direkt på den och använd inte heller ett flyktigt ämne som bensen, thinner, eller alkohol för att göra rent den. • Demontera inte och reparera inte frysen Jet Bot. Det ska endast göras av en certifierad tekniker. • Håll alltid hindersensorfönstret och fallsensorfönstret rena. - Om främmande material ansamlas kan sensorn fungera felaktigt. • Förvara inte Jet Bot i en bil. • Var noggrann med att LiDAR-sensorn inte utsätts för direkt ljus som solljus eller infrarött ljus osv. - Direkt ljus kan påverka LiDAR-sensorns prestanda. • När du bär Jet Bot ska du vara noggrann med att inte tappa den. - Inverkan från fallet kan påverka LiDARsensorns drift eller prestanda. • Titta inte på den utsändande delen (en laser) på den horisontellt roterande LiDARsensorn.

• Var noggrann med att inte sätta in något verktyg som en ätpinne i den roterande LiDAR-sensorn. Annars kan LiDAR-sensorn fungera felaktigt eller få tekniska fel. • Före rengöring ska du ta bort föremål som t.ex. tunna elsladdar (1 cm eller mindre) eller strumpor på golvet, eftersom de kan fastna i Jet Bots borste eller drivhjul. • Om det finns olja som matlagningsolja på golvet kan Jet Bot fastna, eftersom golvet blir halt. Ta bort oljan först innan du städar med Jet Bot.

Obs! och Var försiktig Installation

• Om strömbrytaren är avstängd laddas inte Jet Bot även om den dockar med städstationen. • Se till att städstationen alltid är på. - Om städstationen inte strömförsörjs kan Jet Bot inte hitta den och kan inte laddas om automatiskt. - Om Jet Bot är urkopplad från städstationen laddas batteriet ur. • Sätt inte ut gränsmarkörerna i mönstret (-----). - Jet Bot kanske inte upptäcker det och korsar gränsen.

Laddar OBS! • Om batteriet överhettar under laddning kan det ta längre tid att ladda det. • Om automatisk laddning inte fungerar ska du göra följande: - Stänga av strömbrytaren (på sidan av Jet Bot) och aktivera den igen. - Koppla bort städstationens elkontakt och anslut den sedan igen. - Koppla ur städstationen och kontrollera sedan om det finns främmande föremål på laddarens stift och gör rent laddningsstiften på Jet Bot och rengör städstationen med en torr trasa eller duk. - Kontrollera efter hinder, t.ex. reflekterande objekt, stolar etc., i närheten av städstationen. • Om Jet Bot är urkopplad från städstationen laddas batteriet ur. - Försök att se till att Jet Bot laddas på en ren städstation. (Stäng dock av strömbrytaren och lämna städstationen urkopplad om du ska vara borta en längre period på grund av affärsresa, semester etc.)

• Om dammsugningsområdet har trägolv är det bäst att installera städstationen längs med ådrorna i trägolv.

• Jet Bot kan fastna på trösklar vid entrédörrar eller verandor under dammsugning. - Starta om driften genom att stänga av strömbrytaren, flytta Jet Bot till ett område där den lätt kan röra på sig och sedan slå på den igen. • I ett mörkt område kanske Jet Bot inte känner igen ett föremål. - Före rengöring ska du ta bort hinder på golvet. • Jet Bot kan inte helt dammsuga områden som den inte kommer åt, t.ex. små utrymmen mellan hörn, mellan soffor eller vid väggar osv. - Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum. • Jet Bot kan inte dammsuga klumpar med smuts, så vissa kan finnas kvar på golvet efter dammsugningen. - Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum. • Efter att ha stängt av Jet Bot ska du vänta en stund och sedan aktivera den för en normal omstart. • När städstationen luktar ska du byta ut en dammpåse eller rengöra filtren. • Om det finns larver i det uppsugna dammet kan de föröka sig i dammpåsen. Rengör städstationen med en blöt trasa och byt ut dammpåsen.

Obs! och Var försiktig Rengöring och underhåll OBS! Svenska

• Om du tvättade dammbehållaren och filtret med vatten - Dammbehållare: Torka bort vattnet helt och hållet. - Filter: Torka filtret helt i skuggan innan du använder det. • Använd inte vatten för att rengöra filtret för fint damm. Skaka bara om det för att rengöra det. • Om sugeffekten minskar kontinuerligt, eller om Jet Bot överhettas, ska du rengöra filtret för fint damm.

VAR FÖRSIKTIG • Var försiktig med dina fingrar när du monterar eller demonterar filtret, eftersom de kan fastna i dammbehållarens insug. • För att undvika blockeringar av främmande material får du inte låta Jet Bot dammsuga upp tandpetare, bomullspinnar etc. • Om det är svårt att ta bort främmande material från borsten ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter för SAMSUNG. • Eftersom borsten sopar upp smuts från golvet under dammsugning kan främmande material som tunna och långa trådar, långt hår etc. fastna i den. För bästa dammsugningsresultat ska du kontrollera och rengöra den regelbundet. • Det går endast att ta av den övre kåpan, nedre kåpan och filtret före motorn från dammbehållaren. - Var noggrann med att inte skada dig när du tar isär eller sätter i dammbehållaren igen. • Stäng av Jet Bot före rengörings- eller underhållsarbete. • Om en borste eller ett borstskydd inte är monterat korrekt efter underhållsarbetet kan repor uppstå på golvet eller produktfel uppstå. Montera dem därför korrekt genom att kontrollera underhållsmetoden. 10

Batterianvändning OBS! • När du köper ett batteri ska du se SAMSUNG-loggan ( ) som sitter på batteriet samt modellnamnet och sedan kontakta ett servicecenter. • Det här batteriet är uteslutande för SAMSUNG Electronics Jet Bot. Använd det inte i andra produkter eller för andra syften. • Demontera eller modifiera inte batteriet. • Släng inte batteriet i eld och värm det inte. • Anslut inga metallföremål i laddningskontakterna (+, -). • Förvara batteriet inomhus (vid 0 °C~40 °C). • Om batteriet fungerar felaktigt ska du inte ta isär det själv. Kontakta det närmaste servicecentret för SAMSUNG. • När batteriet används under en längre tid minskar batteriets laddnings- och användningstid. I det här fallet ska du kontakta ett servicecenter och byta ut det mot ett nytt batteri. • Ta inte isär batteriet själv och se till att polerna + och - inte kortsluts. • När batteriet läcker ska du se till att det inte nuddar huden eller ögonen.

Appen SmartThings Nedladdning av appen SmartThings • Hämta och installera appen SmartThings från marknadsplatserna (Google Play Store, Apple App Store eller SAMSUNG Galaxy Store). För att hitta appen ska du använda sökordet ”SmartThings”.

OBS! • SmartThings är inkompatibel med vissa surfplattor och mobilenheter. • Vissa iPads och mobilenheter stöds eventuellt inte. • Besök Play Store eller App Store för att se om din mobila enhet är kompatibel med SmartThings. • Den programversion av SmartThingsappen som stöds kan ändras i enlighet med den OS-supportpolicy som tillverkaren tillhandahåller. Precis som för SmartThingsappen eller de funktioner som appen har stöd för kan den nya policyn för programuppdatering på den befintliga OSversionen hävas på grund av användbarhetseller säkerhetsskäl. • SmartThings-appen kan ändras utan förvarning för att förbättra användbarheten och prestandan. Eftersom mobiltelefonens OS-version uppdateras varje år uppdateras även SmartThings kontinuerligt enligt den senaste OS-versionen. • Om du har frågor gällande de punkter som nämns ovan kan du kontakta oss på st.service@samsung.com.

Konfigurera ett SAMSUNG-konto • Du måste logga in på ett SAMSUNG-konto innan du använder appen SmartThings. • För att skapa ett SAMSUNG-konto kan du följa anvisningarna från appen SmartThings.

Registrering av enhet på appen SmartThings 1 A nslut din smarttelefon till den trådlösa routern. - Om smarttelefonen inte är ansluten ska du aktivera Wi-Fi i appen Inställningar och välja en trådlös router som du vill ansluta till. - Ställ in din smartphone på att endast använda Wi-Fi- och anslut en enhet. 2 S tarta appen SmartThings på din smarttelefon. 3 O m ett popup-fönster visas som säger att en ny enhet har hittats trycker du på ADD NOW. - Om popup-rutan inte visas ska du lägga till en enhet genom att välja kategorin ”Hushållsapparater” ”Självgående dammsugare” och Jet Bot för att ansluta. - Om du läser av SmartThings QR-kod som sitter på Jet Bot kan du ansluta till Jet Bot enklare. 4 [Android] Anslutningen till enheten kommer att utföras automatiskt. - [iOS] Öppna inställningsappen och välj [vakuum]_E30AJT** i Wi-Fi-listan. 5 A nge autentiseringen när du uppmanas att göra det. 6 [Android] Anslutningen till den trådlösa routern gös automatiskt. - [iOS] Öppna inställningsappen och välj den trådlösa routern i Wi-Fi-listan. 7 N är produktregistreringen är klar läggs Jet Bots enhetskort till.

OBS! • Aktivera/inaktivera Wi-Fi: Håll knappen [ ] intryckt i 7 sekunder för att aktivera eller inaktivera Wi-Fi för att använda igen när dammsugaren är i standby eller laddas.

• Om du har en smarttelefon från SAMSUNG kan du alternativt lägga till ditt SAMSUNGkonto i inställningsappen i smarttelefonen. Då loggar den automatiskt in på ditt SAMSUNG-konto, och du kan använda appen SmartThings. Svenska

Appen SmartThings är endast kompatibel med modeller som har en Wi-Fi-funktion. Om du inte har någon Wi-Fi-router kan du inte använda appen SmartThings.

Förklaring • Du kan se resultatet av den senaste dammsugningen. • Du kan se historiken över de 50 senaste dammsugningarna. • Funktionen för övervakning hemma använder en kamera på Jet Bots framsida så att du kan se vad som befinner sig framför Jet Bot.

Övervakning Övervakning hemma

• Funktionen för övervakning hemma är påslagen enligt standardinställningen. Om du inte vill använda funktionen ska du trycka och hålla in [ ] och [ ] samtidigt. • Det går att sätta på kameran via appen SmartThings vid dammsugning för att kunna streama aktiviteten.

Docka Paus Dammsugningsläge Sugeffekt

• Du kan stoppa dammsugningen och få Jet Bot att återgå till städstationen. • Du kan stoppa eller starta om dammsugningen. • Du kan ställa in önskat dammsugningsläge. • Du kan ställa in sugeffekten. • Du kan ställa in olika dammsugningsfunktioner. - Med vissa funktioner måste du först skapa en karta.

Kontroll Rengöringsfunktioner

- För dammsugning i rum:, dammsugning runt möbler, och dammsugningsläget Punkt kan du endast välja ett av dem, och standardinställningen är ”Alla” (alla rum). • När jet Bot är i läget för dammsugning i rum, dammsugning runt möbler eller dammsugningsläget Punkt kan den passera ett område som inte valts för att ta sig till dammsugningområdet eller ladda om.

• Du kan påbörja den planerade dammsugningen vid den schemalagda tidpunkten.

Appen SmartThings Funktioner Ljudläge Språk Volym

Förklaring • Du kan ställa in röststyrningen på [Röst], [Ljudeffekt] eller [Ljudlös]. • Jet Bot har stöd för 14 språk. • Du kan kontrollera röststyrningens volym.

Storlek på hinder att undvika

• Du kan kontrollera känsligheten för upptäckt av hindrens storlek.

Inställningar för väggdammsugningsalternativ.

• Du kan ställa in huruvida Jet Bot ska dammsuga nära en vägg eller inte. (På: Dammsugning nära en vägg / Av: Dammsugning av en vägg med 1 cm avstånd)

Inställningar Driftstopp Hitta den självgående dammsugaren Kalibrering Barnlås

• På den utsatta tiden upphör Jet Bot att dammsuga och återgår till städstationen. - Du kan börja dammsuga under driftstoppet. • Jet Bot avger ett ljud så att användaren kan hitta den. • Jet Bot kalibrerar 3D-sensorn för att förbättra hinderidentifieringens exakthet. • Jet Bot låser knapparna så att de inte fungerar. Stäng av Jet Bot och slå sedan på den igen för att låsa upp knapparna.

• Du kan välja när dammbehållaren på Jet Bot ska tömmas.

• När dammsugningen är klar kan du få ett meddelande om slutförd dammsugning.

• Om Jet Bot måste kontrolleras kan du få ett meddelande.

• Du kan ställa in en zon där du inte vill att Jet Bot ska dammsuga.

• Du kan dela in eller kombinera rum på den skapade kartan.

- Du kan skapa högst 15 zoner.

• Du kan ändra namnet på ett rum.

Hantering av kartor Redigera möbler och apparater

• Du kan ändra möbler eller apparaterna som Jet Bot känner igen, eller så kan du lägga till nya möbler eller apparater att dammsuga vid. • Du kan ändra eller radera namnet på ett föremål.

• Återställ den sparade kartan. Svenska

• Kontrollera om strömbrytaren är på. • Kontrollera om statusindikatorn är på. • Kontrollera om batteriet för Jet Bot är urladdat.

Jet Bot fungerar inte alls.

- När Jet Bots statusindikator blir röd och håller sig röd ska du sätta Jet Bot på städstationen manuellt för att ladda den. • När du manuellt laddar Jet Bot på grund av att batteriet laddats ur fungerar inte knapparna på Jet Bot. När laddningen här halvfull (cirka 10–20 minuter senare) aktiveras statusindikatorn och knapparna fungerar igen. • När Jet Bots statusindikator blir röd och håller sig röd ska du sätta Jet Bot på städstationen manuellt för att ladda den.

Jet Bot har stannat under dammsugning.

• Om Jet Bot fastnar på ett hinder, t.ex. en sladd, ett hinder, tröskel en upphöjd plats osv ska du plocka upp den och att ta bort den från hindret. - Om tyg eller snoddar fastnar i drivhjulet ska du slå av strömbrytaren och ta bort tyget eller snoddar innan du använder den igen. • Kontrollera att inga förbjudna zoner har ställts in. • Om det finns för mycket damm i dammbehållaren kan sugkrafter minskas. Stäng av strömbrytaren och töm dammbehållaren.

• Om borsten på undersidan av Jet Bot är blockerad av främmande material, ska du slå av strömbrytare och avlägsna det främmande materialet från borsten. • Om ljudet ökar plötsligt ska du slå av strömbrytaren och tömma dammbehållaren. • Kontrollera om det finns ett strömavbrott eller om elkontakten är bortkopplad.

Jet Bot kan inte hitta dockningsstationen.

Jet Bot upptäcker inte gränsmarkören och korsar gränsen.

• Ta bort alla hinder runt städstationen som kan hindra Jet Bot från att gå tillbaka till städstationen. • När främmande material finns på laddarens terminaler kan laddningen påverkas. Rengöra det främmande föremålet från terminalerna.

• Kontrollera att gränsmarkörerna är utsatta i mönstret ( 15 cm framför de platser som Jet Bot inte ska korsa.

Produktspecifikationer Svenska

Igenkänning av LiDAR-plats

Jet Bots strömförbrukning

170 W (dammsugningsläget Punkt)

Batterispecifikationer

Litiumjon 21,6 V/82,08 Wh

Autoladdning/manuell laddning

Dammsugningsläget Auto, dammsugning i rum, dammsugning runt möbler, dammsugningsläget Punkt

Ytterligare funktioner

Energisparläge, driftstoppsläge, schemalagd dammsugning, förbjudna zoner, runt möbler

• Härmed deklarerar Samsung Electronics att apparaten av radioutrustningstyp efterlever direktiv 2014/53/EU. Hela texten ur EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: Den officiella deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, gå till Support > Search Product Support och ange modellnamnet. • Laddnings- och dammsugningstid kan skilja sig åt beroende på användningsvillkoren. • Du kan ställa in läget för driftstopp, schemalagd dammsugning, förbjudna zoner eller dammsugningsläge i appen SmartThings. Svenska 15

Produktspecifikationer Svenska

Nominell uteffekt Strömförbrukning

25,85 V/2,5 A Laddar

1300 W (vid användning av sugeffekt)

Meddelande om öppen källkod Programvaran inkluderad i denna produkt innehåller programvara med öppen källkod. För att få källkoden som omfattas av licenser med skyldighet att publicera källkoden (t.ex. GPL, LGPL osv) ska du gå in på http://opensource.samsung. com/ och söka på modellnamn. Det är även möjligt att få motsvarande källkod på ett fysiskt medium, t.ex. en cd-rom, mot en minimal avgift. Följande webbadress http://opensource.samsung. com/opensource/VR9500_0/seq/0 leder till information om licenser för öppen källkod med anknytning till den här produkten. Detta erbjudande gäller för alla som har tagit emot denna information.

Så här tar du bort batteriet Av säkerhetsskäl måste du stänga av Jet Bot innan demontering.

Korrekt avfallshantering av batterierna för denna produkt (Gäller i länder med särskild batteriåtervinning.) Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Om märkta så indikerar de kemiska beteckningarna Hg, Cd eller Pb att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly över referensnivåerna i EG-direktiv 2006/66. Batteriet som följer med i produkten är inte utbytbart. För information om byte ska du kontakta din serviceleverantör. Försök inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Ta inte isär, krossa eller stick hål på batteriet. Om du tänker kassera produkten kommer återvinningscentralen att vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet.

Du får inte ta bort (eller försöka ta bort) batteriet som ingår i denna produkt på egen hand. För att byta batteri måste du kontakta din serviceleverantör eller en oberoende kvalificerad yrkesman. Dessa instruktioner har utarbetats för exklusiv användning av din serviceleverantör eller oberoende kvalificerad yrkesman.

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771-400 300 www.samsung.com/se/support

Jet Bot Brugervejledning VR50T95**** serien • • •