EXCELLENT STEEL - Kaffebryggare MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffebryggare
Märke	Melitta
Modell	EXCELLENT STEEL
Kapacitet	1,25 L / 10 koppar
Effekt	1000 W (uppskattning)
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mått (ungefärliga)	25 x 20 x 35 cm
Vikt (ungefärlig)	1,5 kg
Färg	Svart och rostfritt stål
Material	Plast, glas, rostfritt stål
Filtertyp	Melitta 1x4® papperskaffefilter
Funktioner	Start & Stop, ½ kanna, automatisk avstängning 40 min, avkalkningsindikator, droppstopp
Vattenbehållarens belysning	Ja, LED
Varmhållningsplatta	Ja, håller varmt
Automatisk avstängning	Efter 40 minuter
Avkalkning	CALC-indikatorlampa, flytande avkalkningsmedel rekommenderas
Rengöring	Avtagbara delar kan diskas i diskmaskin (kanna, lock, filter, vattenbehållarens lock, avrinningsanordning)
Säkerhet	Rör inte heta ytor, dra ur kontakten före rengöring, sänk inte ned i vatten
Reservdelar	Ej tillgängliga (produkten anses vara utbytbar)
Garanti	3 års tillverkargaranti (exklusive slitage och glas)
Kundtjänst	Melitta France S.A.S., N° Azur 0970 805 105
Medföljande tillbehör	Glaskanna med lock, filterhållare

Vanliga frågor - EXCELLENT STEEL MELITTA

Vad ska jag göra före första användningen?

Före första användningen, skölj apparaten genom att låta kallt vatten rinna upp till maxnivån (1,25 L) utan kaffe, låt sedan vattnet rinna ut helt genom att trycka på knappen Start & Stop.

Hur förbereder jag kaffe i små mängder (2-5 koppar) för bättre smak?

Tryck först på knappen ½ kanna (⑧) för att förlänga extraktionstiden, sedan på Start & Stop (④). Använd ett Melitta® 1x4® filter och vik de svetsade sidorna.

Vad betyder den röda CALC-lampan som tänds?

Indikatorn CALC (⑨) indikerar att avkalkning behövs. Genomför avkalkning med ett flytande avkalkningsmedel (rekommenderas: Melitta® Anti Calc Liquid) så snart som möjligt.

Hur avkalkar jag kaffebryggaren?

Häll avkalkningsmedel i behållaren enligt tillverkarens anvisningar. Kör en fullständig cykel utan kaffe. Skölj sedan med färskt vatten i två kompletta cykler. CALC-indikatorn släcks efter den första sköljningen.

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Ja, glaskannan, dess lock, filterhållaren, vattenbehållarens lock och vattenavrinningsanordningen kan diskas i diskmaskin. Sänk aldrig ned apparaten eller sladden i vatten.

Stängs apparaten av av sig själv?

Ja, av säkerhets- och energibesparingsskäl stängs apparaten av automatiskt efter 40 minuter. Du kan även stänga av den manuellt med knappen Start & Stop.

Vilka kaffefilter ska jag använda?

Använd kaffefilter Melitta® 1x4®. Vik de dubbelsvetsade sidorna innan du placerar dem i filterhållaren för perfekt passform.

Hur rengör jag utsidan av kaffebryggaren?

Rengör utsidan med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte aggressiva rengöringsmedel. Delar som är i kontakt med kaffe rengörs omedelbart efter användning.

Har kaffebryggaren garanti?

Ja, den har en tillverkargaranti på 3 år från inköpsdatum för hushållsbruk. Slitdelar (packningar, ventiler, glas) undantas. Kontakta kundtjänst på 0970 805 105.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Låt Melitta®s kundservice eller en auktoriserad reparatör byta ut sladden. Försök aldrig reparera själv.

BRUKSANVISNING EXCELLENT STEEL MELITTA

Vi vill tacka dig för att du valt vår kaffebryggare Excellent. Vi hoppas att du blir nöjd med den.

Om du behöver ytterligare information eller har frågor kan du vända dig till Melitta® eller besöka vår hemsida på www.melitta.se.

För din säkerhet

CE Maskinen motsvarar gällande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av obero- ende testinstitut.

Läs igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen helt. För att undvika risker måste säkerhets- och bruksanvisningen följas. Melitta® ansvarar inte för skador som uppstått genom att dessa inte efterföljts.

Denna maskin är avsedd att användas i hushåll och på liknande ställen, t.ex.

• i kök för anställda i affärer, kontor och andra affärslokaler
  • på lantbruksanläggningar
• på motell, hotell och andra former av logi- och bed and breakfast-anläggningar

All annan användning anses felaktig och kan ge upphov till personskador eller skador på egendom.

Melitta® ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Följ anvisningarna nedan för att undvika skador till följd av felanvändning.

• Maskinen får inte stå i ett skåp när den används.
• Maskinen får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.
• Maskinen ska alltid vara bort-kopplad från strömförsörjningen när den inte används samt före ihopsättning, isärtagning eller vid underhåll.

SE

• I samband med användning blir vissa av maskinens delar, t.ex. ångutloppet vid filtret, mycket varma. Undvik att röra vid dessa delar och undvik kontakt med den varma ångan.
• Oppna inte filterhållaren under bryggning.
• Värmeplattan blir mycket varm vid användning och förblir varm under en lång stund även efter att bryggningen är klar. Kontakt med värmeplattan kan ge upphov till brännskador, så undvik att vidröra den.
• Se till att strömkabeln inte kommer i kontakt med värmeplattan.
• Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad.
• Låt inte strömkabeln komma i kontakt med vätskor.
• Sänk aldrig ned maskinen i vatten.
• Använd inte kannan i mikro- vägsugnen
• Rengör inte de delar som kommer i kontakt med livsmedel med aggressiva rengöringsmedel eller skurkräm. Avlägsna rester av rengöringsmedel med rent vatten. Mer information om rengöring återfinns under "Rengöring och skötsel".
• Denna maskin kan användas av barn som är 8 år eller äldre under överinseende av vuxen eller om de har anvisats i säker användning av maskinen och är införstådda med de möjliga riskerna. Rengöring och underhåll får endast utföras av barn om

de är 8 år eller äldre och under överinseende av vuxen. Håll maskinen och strömkabeln utom räckhåll för barn under 8 år.

• Maskinen får användas av personer med nedsatt känsel eller fysisk eller mental förmåga samt personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap under överinseende av annan vuxen eller om de har informerats om hur maskinen används på säkert sätt och är införstådda med de möjliga riskerna.
• Barn får inte leka med maskinen.
• Byte av strömkabeln och alla andra reparationer får endast utföras av Melittas® kundtjänstpersonal eller av auktoriserad reparatör.

2. Innan du använder apparaten för första gången

• Förvara den del av strömkabeln som inte behövs i kabelförvaringen i apparatens bas ⑪.
• Anslut apparaten till elnätet.

• Skölj apparaten innan du använder den för första gången:

• Oppna vattentankens lock.

• Fyll vattentanken med friskt, kallt vatten upp till maxnivån (1,25 l/10 koppar) ①. Tankbelysningen slås på (se även punkt 3.1. "Använda apparaten").
• För in glaskannan med locket i apparaten från sidan ③. Detta säkerställer att droppstoppet fungerar som det ska
• Tryck på "Start & Stop"-knappen ④.
• Låt allt vatten rinna igenom helt.

3. Brygga kaffe

För bästa kaffesmak

• använd Melitta® kaffefilter i storlek 1x4. Vik pappersfiltret före användning ⑤, så att det passar perfekt i filtret.
• om du använder hela bönor, mal dem alldeles före bryggningen.
• om du använder malet kaffe, förvara paket ordentligt förslutet i kylskåp.

3.1. Använda apparaten

- Öppna tanklocket. Fyll vattentanken med friskt, kallt vatten. Du kan mäta upp den vattenmängd som behövs med litermarkeringarna på glaskannan ② och med kopp- eller litermarkeringarna på vattentanken ①. Så snart vattentanken fylls på tänds tankbelys-

ningen, vilket gör det lättare att se vattennivån.

• Ta loss filtret från dess hållare genom att använda spaken på filterhållaren ⑥.
• Sätt in ett kaffefilter av papper i filtret ⑤. Tillsätt malet kaffe utifrån smak och antalet koppar som ska bryggas.
• Tryck tillbaka filtret i dess hållare tills du hör det klicka på plats ⑦.
• För in glaskannan med locket i apparaten från sidan ③.
• Starta bryggningsprocessen genom att trycka på "Start & Stop"-knappen ④. LED-lampan tänds och bryggningen påbörjas.
• För att brygga mindre mängder kaffe (2–5 koppar), tryck först på knappen för ½ kanna ⑧ – se även punkt 3.2. – och tryck sedan på "Start & Stop"-knappen ④.
• När bryggningen är färdig släcks tankbelysningen.
• Av säkerhetsskäl och för att spara energi slås apparaten av automatiskt efter 40 minuter och LED-lampan släcks. Du kan stänga av apparaten manuellt när som helst genom att trycka på "Start & stop"-knappen ④.

3.2. Bästa smak för små mängder kaffe

När du brygger mindre mängd kaffe kan ofta smaken inte utvecklas helt på grund av den korta bryggtiden. Din Excellent 5.0 later dig förlänga bryggtiden, för att få full kaffesmak även med små mängder kaffe. Om du vill brygga färre än 6 koppar

• förbered apparaten så som i punkt 3.1.
• tryck först på knappen för 1/2-kanna ⑧ för att aktivera den längre bryggtiden.
• tryck sedan på "Start & Stop"-knappen ④ för att starta bryggningsprocessen.

4. Avkalkning

Beroende på vattnets hårdhet där du befinner dig kommer apparaten med tiden bilda kalkavlagringar. Detta ökar energianvändningen, eftersom kalkavlagringar på värmeelementen hindrar värmeöverföringen. Apparaten kan skadas och kommer inte fungera perfekt om alltför mycket kalkavlagringar bildas. När den röda LED-lampan "CALC" ⑨ tänds vid kaffebryggning betyder det att alltför mycket kalkavlagringar har bildats på värmeelementet. Avkalka apparaten så snart som möjligt enligt anvisningarna i punkt 4.1. och 4.2. Avkalkningslampan ⑨ kommer att släckas efter den första genomsköljningen efter avkalkning. Om lampan fortsätter vara tänd betyder det att kalkavlagringarna är så tjocka att det inte räckte att avkalka en gång, eller att avkalkningsmedlet inte var tillräckligt starkt. Om detta inträffar ska du upprepa avkalkningen.

Avkalkning

• Dosera avkalkningsvätskan enligt tillverkarens uppgifter och håll i vattentanken. Vi rekommenderar Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
• Sätt på maskinen och följ användningsanvisningarna från tillverkaren av avkalkningsmedlet.
• När avkalkningsvätskan har sköljts igenom maskinen helt ska maskinen genast stängas av.

Spolning

- Efter steg 1 måste maskinen sköljas igenom med nytt vatten. Därefter ska maskinen fyllas med maximal vattenmängd efter en kort avsvalningstid (ca två

minuter).

• Sätt på maskinen och låt vattnet sköljas igenom helt. Stäng sedan av maskinen direkt.
• Upprepa sköljningen en gång till.

5. Rengöring och underhåll

• Stäng av apparaten och ta loss strömkabeln före rengöring.
• Sänk aldrig ner apparaten eller strömkabeln i vatten.
• Rengör apparaten utsida med en mjuk, fuktig trasa.
• De delar som kommer i kontakt med kaffe (glaskannan, kannans lock, filtret) bör rengöras efter varje användning. Dessa delar tål maskindisk.
• Apparatlocket och vattenöverfallet är avtagbara ⑩ och kan också rengöras i diskmaskin.
• Dra apparatlocket uppåt från vattentanken.
• Dra av vattenöverfallet från stigarröret.
• Sätt tillbaka båda delarna efter rengöring.

6. Avfallshantering

• Maskiner som märkts med denna symbol följer de europeiska riktlinjerna för WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet. Kassera maskinen på ett miljövänligt sätt på lämpliga återvinningsstationer.
• Förpackningen är av råmaterial och kan återvinnas. Återlämna den till stationen för råmaterial.

Kjære kunde.

Tusen takk for at du valgte vår filterkaffemaskin Excellent. Vi håper du får stor glede av den.

I de fall då garantin skall göras anspråk på, skall man ta kontakt med butiken för hantering av ärendet. De har kompetensen att lösa eventuella problem med Melitta® produkter. Melitta® beviljar anspråken med följande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag produkten såldes till slutförbrukaren. Garantin gäller 36 månader. Försäljningsdatum av apparaten måste kunna verifieras med kvitto. Apparaten är designad och tillverkad endast för användande i hushåll. Är inte avsedd för kommersiellt bruk. Garantiutföranden leder varken till en utökning av garantiperioden eller ny påbörjan av grantiperioden för apparaten eller installerade reservdelar.
2. Under garantiperioden kommer vi att åtgärda samtliga apparatdefekter som beror på material- eller tillverkningsfel, genom reparation eller utbyte av apparaten. De utbytta delarna kommer i Melittas ägo.
3. Skador uppkomna p g a felaktig anknytning, felaktig behandling, eller reparationsförsök av icke-auktoriserade personer täcks inte av garantin. Det samma gäller miss lyckande att följa bruks- och underhållsinstruktioner vad gäller användningen av konsumtionsvaror (t ex rengöring och avkalkningsmedel eller vattenfilter) som inteöverensstämmer med original-specifikationerna. Förslitningsdelar (t ex packningar och ventiler) och ömtåliga delar som glas ingår inte i garantin.
4. Garantiutföranden handhas via Service Hotlines för respektive land (se information nedan).
5. Dessa garantivillkor gäller apparater sålda och använda i Sverige. Om apparater är sålda utomlands eller medtagna till utlandet, kommer garantiåtaganden endast att tillhandahållas enligt garantivillkor för detta land.

Melitta Nordic A/S

Box 222 27

250 24 Helsingborg

Tel.: [phone]

www.melitta.dk

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Garantivilkår