PODH3060 - Luftrenare Point - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultraljudsluftfuktare
Varumärke	Point
Modell	PODH3060
Mått (B x D x H)	20 x 20 x 30 cm
Vikt	2 kg
Strömförsörjning	AC 100-240V, 50/60Hz
Effektförbrukning	25 W
Vattentankens kapacitet	3.0 L
Luftfuktningskapacitet	300 ml/h
Täckningsyta	Upp till 30 m²
Ljudnivå	< 30 dB
Automatisk avstängning	Ja, när tanken är tom
Nattlampa	Inbyggd LED (justerbar)
Fuktighetskontroll	Manuell ratt (justerbar dimma)
Filtertyp	Utbytbart avmineraliseringsfilter
Rengöringsfrekvens	Varje vecka för bästa prestanda
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, tippskydd
Rekommenderad rumsstorlek	15-30 m²
Garanti	1 år
Tillgång på reservdelar	Reservfilter och vekar finns tillgängliga

Vanliga frågor - PODH3060 Point

Hur ofta bör jag rengöra Point PODH3060 luftfuktare?

Det rekommenderas att rengöra luftfuktaren en gång i veckan för att förhindra mögeltillväxt och bakterier. Använd en blandning av vatten och ättika för avkalkning.

Kan jag använda kranvatten i PODH3060?

Ja, men för bästa resultat och för att minska vitt damm, använd destillerat eller avmineraliserat vatten. Kranvatten kan orsaka mineralavlagringar.

Varför finns det vitt damm runt luftfuktaren?

Vitt damm orsakas av mineraler i hårt vatten. Använd destillerat vatten eller ett avmineraliseringsfilter (ingår) för att minimera det.

Hur återställer jag filterpåminnelsen på PODH3060?

Denna modell har ingen filterpåminnelse. Rengör eller byt helt enkelt filtret när det ser smutsigt ut eller var 2-3 månader.

Vad är maximal drifttid på en full tank?

Vid maximal dimma räcker 3-liters tanken i cirka 10 timmar. Vid låg effekt upp till 20 timmar.

Är PODH3060 säker att använda i ett barnrum?

Ja, den är tyst (under 30 dB) och har automatisk avstängning. Placera den utom räckhåll för barn.

Hur ofta bör jag byta filter?

Byt avmineraliseringsfiltret var 2-3 månader, beroende på vattnets hårdhet. Rengör veken regelbundet.

Kan jag tillsätta eteriska oljor i vattentanken?

Nej, att tillsätta eteriska oljor direkt i tanken kan skada enheten. Vissa modeller har en separat aromaskål; kontrollera om PODH3060 har en.

Varför producerar inte luftfuktaren dimma?

Kontrollera om vattentanken är tom eller om enheten inte står plant. Se även till att dimmunstycket inte är blockerat. Rengör ultraljudsplattan vid behov.

Hur justerar jag fuktighetsnivån?

PODH3060 använder en manuell ratt för att styra dimman. Vrid ratten för att öka eller minska fuktigheten; det finns ingen digital hygrometer.

BRUKSANVISNING PODH3060 Point

Tack för att du har köpt din nya POINT-avfuktare.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Bruksanvisning - Engelska......sida 4 - 37

Bruksanvisning - Norska......sida 38 - 67

Användarmanual - Svenska......sida 130 - 160

Säkerhetsvarning

MYCKET VIKTIGT!

1.3 Allmänt arbetsområde

Obs: I komfortläge ("AU") är vindhastigheten fast när rumstemperaturen är över 27 grader.

1. UP-DOWN (fuktighet upp/ner): Ställ in önskad fuktighet bland dessa: "CO" (kontinuerlig), "30 %", "35 %", "40 %", "45 %", "50 %"... ... "85", "90", "AU" (komfort), "CO" (kontinuerlig) cykel. Standardläge är "CO".

Rulla upp strömkabeln.

Rengöringssil.

Installera inte eller använd avfuktaren innan du har läst igenom denna bruksanvisning noggrant. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

Varning

• Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller för att rengöra, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten får inte förvaras i ett rum med påslagna antändningskällor (till exempel: eldslågor, igångsatt gasapparat eller elvärmare).
• Stick inte hål på den eller bränn den.
• Var medveten om att köldmediet kanske inte har en lukt.
• Apparaten ska installeras, användas och lagras i ett rum med en golvyta som är större än 4 m².
• Service ska utföras endast enligt tillverkarens rekommendation.
• Apparaten ska förvaras i ett välventilerat område där rumstorleken motsvarar rumsytan som anges för drift.
• Alla arbetsförfaranden som påverkar säkerheten ska endast utföras av behöriga personer.

VARNING

• Särskild information om apparater med köldmedium R290.
• Läs noggrant igenom alla varningar.
• När du avfrostar och rengör apparaten får du inte använda andra verktyg än de som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten måste placeras på en plats utan kontinuerliga antändningskällor (t.ex. öppen låga, gas- eller elapparater i drift).
• Stick inte hål på och bränn inte.
• Denna apparat innehåller 90 g (se klassificeringsetikett på baksidan av enheten) köldmedium R290.
• R290 är ett köldmedium som uppfyller de europeiska miljödirektiven. Stick inte hål på någon del av köldmediekretsen.
• Om apparaten installeras, används eller förvaras i ett icke ventilerat utrymme måste rummet vara utformat så att det inte uppstår köldmedieläckage som kan leda till risk för brand eller explosion på grund av att köldmediet antänds av elvärmare, spisar eller andra antändningskällor.
• Apparaten ska förvaras på ett sådant sätt att mekaniska fel inte uppstår.
• Personer som arbetar med köldmediekretsar måste ha lämplig certifiering utfärdad av en ackrediterad organisation som garanterar kompetens för hantering av köldmedier enligt en särskild utvärdering som erkänns av branschorganisationer.
• Apparaten ska förvaras i ett välventilerat område där rumstorleken motsvarar rumsytan som anges för drift.
• Reparationer måste utföras enligt tillverkarens rekommendationer.
• Underhåll och reparationer som kräver hjälp av annan kvalificerad personal måste utföras under överinseende av en person som är specialiserad på användning av brandfarliga köldmedier.
• Använd inte ett dåligt eller olämpligt uttag.
• Använd inte apparater i följande situationer.

A: Nära brandhärden.

B: Ett område där olja sannolikt kommer att stänka.

C: Ett område som utsätts för direkt solljus.

D: Ett område där vatten sannolikt kommer att stänka.

E: Nära ett bad, en dusch eller en swimmingpool.

• Stick aldrig in fingrar eller stavar i luftutsläppet. Var särskilt noga med att varna barn för dessa faror.
• Håll enheten uppåtriktad under transport och förvaring, så att kompressorn placeras korrekt.
• Stäng alltid av eller koppla bort strömförsörjningen innan du rengör apparaten.
• Stäng alltid av och koppla bort strömförsörjningen när du flyttar apparaten och flytta den försiktigt.
• För att undvika risken för brand får apparaten inte täckas över.
• Alla apparatuttag måste uppfylla de lokala kraven på elsäkerhet. Kontrollera vid behov att kraven är uppfyllda.
• Små barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de inte har tillsyn eller har fått instruktioner om användningen av apparaten av en person med ansvarar för deras säkerhet.
• Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller av motsvarande kvalificerad person för att undvika fara.
• Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller om de får anvisningar om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är medveten om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn utan tillsyn.
• Apparaten ska installeras i enlighet med nationella bestämmelser rörande ledningsdragning.
• Uppgifter om säkringarnas typ och storlek: T, 250V AC,2A. eller 3,15A.
• GWP: R290: 3
• Kontakta auktoriserad servicetekniker för reparation eller underhåll av denna enhet.
• Dra inte i, deformera eller modifiera nätkabeln och sänk inte ned den i vatten. Om nätkabeln dras ut eller används felaktigt kan det leda till skador på enheten och orsaka elektriska stötar.
• Nationella gasföreskrifter skall följas.
• Täck inte över några ventilationsöppningar.
• Alla personer som arbetar med eller bryter sig i en köldmedelkrets bör ha ett giltigt certifikat från en ackrediterad bedömningsmyndighet, som godkänner deras kompetens att hantera köldmedel säkert i enlighet med en erkänd bedömningsspecifikation som erkänts av branschen.
• Service ska utföras endast enligt utrustningstillverkarens rekommendation. Underhåll och reparation som kräver hjälp av annan kunnig personal ska utföras under överinseende av en person som är behörig för användning av brandfarliga köldmedel.
• Använd inte eller stoppa enheten genom att sätta i eller dra ur strömkontakten, det kan orsaka elektriska stötar eller brand på grund av värmeutveckling.
• Koppla ur enheten om konstiga ljud, lukt eller rök kommer från den.

Om någon del är skadad, kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad verkstad.

Vid eventuella skador, stäng av luftströmbrytaren, koppla bort strömförsörjningen och kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad reparationsverkstad.

Nätkabeln ska under alla omständigheter vara ordentligt jordad. Om nätsladden är skadad ska du stänga av luftströmbrytaren och koppla bort strömförsörjningen för att undvika fara. Den måste bytas ut av återförsäljaren eller en auktoriserad verkstad.

INSTRUKTIONER FÖR REPARATION AV APPARATER SOM INNEHÅLLER R290

1. ALLMÄNNA ANVISNINGAR

1.1 Kontroller på området

Innan man börjar arbeta med system som innehåller brandfarliga köldmedel krävs säkerhetskontroller för att säkerställa att antändningsrisken minimeras. För reparation av kylsystemet ska följande försiktighetsåtgärder följas före arbetet med systemet.

1.2 Arbetsförfarande

Arbetet ska genomföras enligt ett kontrollerat förfarande för att minimera risken för att brandfarlig gas eller ångor är närvarande medan arbetet utförs.

1.3 Allmänt arbetsområde

Alla underhållsarbetare och andra som arbetar i området ska instrueras om vilken typ av arbete som utförs. Arbete i slutna utrymmen ska undvikas. Området runt arbetsytan ska avdelas. Se till att förhållandena inom området är säkra genom kontroll av brandfarligt material.

1.4 Kontroll av förekomst av köldmedel

Området ska kontrolleras med en lämplig köldmedelsdetektor före och under arbetet för att säkerställa att teknikern känner till den potentiellt brandfarliga atmosfären. Se till att utrustningen för läckagedetektering som används är lämplig för användning med brandfarliga köldmedel, d.v.s. icke-gnistande, tillräckligt förseglad och säker.

1.5 Tillgång till brandsläckare

Om varmt arbete ska utföras på kylutrustning eller tillhörande delar ska lämplig brandsläckningsutrustning finnas till hands. Ha en torrpulver- eller CQ-brandsläckare nära laddningsområdet.

1.6 Inga antändningskällor

Ingen person som utför arbete på ett kylsystem som innebär att man blottlägger rörledningar som innehåller eller innehöll brandfarligt köldmedel ska använda antändningskällor på ett sådant sätt att det kan leda till brand- eller explosionsrisk. Alla möjliga antändningskällor, inklusive cigarettrökning, ska hållas långt bort från installationsplatsen, reparation, borttagning och bortskaffande, under vilket brandfarligt köldmedel eventuellt kan släppas ut i det omgivande utrymmet. Innan arbetet påbörjas ska området kring utrustningen undersökas för att säkerställa att det inte finns några brandrisker eller tändrisker. Skyltar "Röking förbjuden" ska sättas upp.

1.7 Ventilerat område

Se till att området är öppet eller att det är tillräckligt ventilerat innan du går in i systemet eller utför varmt arbete. Ventilationen ska fortsätta under den period då arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida det frigjorda köldmedlet och fördela ut det i atmosfären.

1.8 Kontroller av kylutrustning

Om elektriska komponenter ändras ska de vara lämpliga för ändamålet och enligt den korrekta specifikationen. Tillverkarens underhålls- och serviceanvisningar ska alltid följas. Om du är osäker, kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp. Följande kontroller ska utföras på installationer som använder brännbara köldmedier: påfyllningsstorleken överensstämmer med rummets storlek inom vilket de köldmediuminnehållande delarna är installerade; ventilationsapparater och utlopp fungerar på lämpligt sätt och är inte blockerade; om en indirekt köldmedelkrets används, ska den sekundära kretsen kontrolleras för förekomst av köldmedium; märkning till utrustningen fortsätter att vara synlig och läsbar. Märkningar och skyltar som är oläsliga ska korrigeras, kylrör eller komponenter ska installeras på en plats där det är osannolikt att de utsätts för ämnen som kan korrodera komponenter som innehåller köldmedium, såvida inte komponenterna är tillverkade av material som är naturligt resistenta mot korrosion eller är lämpligt skyddade mot sådan korrosion.

1.9 Kontroll av elektriska apparater

Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande säkerhetskontroller och inspektionsförfaranden av komponenter. Om ett fel föreligger som kan äventyra säkerheten, ska ingen strömförsörjning anslutas till kretsen tills felet är åtgärdat på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan rättas till omedelbart och det är nödvändigt att fortsätta driften ska en lämplig tillfällig lösning användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter är införstådda.

De inledande säkerhetskontrollerna ska omfatta att kondensatorerna är urladdade: detta ska göras på ett säkert sätt för att undvika risken för gnistbildning; att inga spänningsförande

elektriska komponenter och ledningar exponeras under laddning, återvinning eller rensning av systemet; att det finns kontinuitet i jordförbindelsen.

2. REPARATIONER AV FÖRSEGLADE KOMPONENTER

2.1 Vid reparation av förseglade komponenter ska alla elektriska anslutningar kopplas från den utrustning som arbetet utförs på innan man avlägsnar förseglade skydd etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en elektrisk anslutning till utrustning under service, måste en permanent fungerande form av

läckagedetektering placeras vid den mest kritiska punkten för att varna för en potentiellt farlig situation.

Service ska utföras endast enligt tillverkarens rekommendation.

Apparaten ska förvaras i ett välventilerat område där rumstorleken motsvarar rumsytan som anges för drift.

2.2 Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt följande för att säkerställa att höljet inte förändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas genom arbete med elektriska komponenter. Detta ska omfatta skador på kablar, för många anslutningar, anslutningar som inte är gjorda enligt originalspecifikationer, skador på tätningar, felaktig montering av packningsringar osv. Se till att förseglingar eller tätningsmaterial inte har försämrats så att de inte längre tjänar syftet att förhindra inträngning av brandfarliga atmosfärer. Ersättningsdelar ska överensstämma med tillverkarens specifikationer.

OBS: Användningen av silikontätning kan hämma effektiviteten hos vissa typer av läckagedetekteringsutrustning. Intrinsiskt säkra komponenter behöver inte isoleras innan arbete utförs på dem.

3. REPARATION AV EGENSÄKRA KOMPONENTER

Använd inte permanenta induktiva eller kapacitetsbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte överstiger den tillåtna

spänningen och strömmen som är tillåten för den utrustning som används.

Intrinsiskt säkra komponenter är de enda som arbete kan utföras på när de är strömsatta i en brandfarlig atmosfär. Testapparaten ska vara korrekt. Byt endast ut komponenter med delar som anges av tillverkaren. Andra delar kan leda till antändning av köldmedel i atmosfären från en läcka.

4. KABELDRAGNING

Kontrollera att kablar inte utsätts för slitage, korrosion, överdrivet tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen ska också ta hänsyn till effekterna av åldrande eller kontinuerlig vibration från källor som kompressorer eller fläktar.

5. DETEKTERING AV BRANDFARLIGA KÖLDMEDIER

Under inga omständigheter ska potentiella antändningskällor användas vid sökning eller detektering av köldmedelsläckor. En läcksökningslampa (eller någon annan detektor med eldslåga) får inte användas.

6. METODER FÖR LÄCKAGEDETEKTERING

Följande metoder för läckagedetektering anses vara godkända för system som innehåller brandfarliga köldmedel. Elektroniska läckagedetektorer ska användas för att detektera brandfarliga köldmedel, men känsligheten kanske inte är tillräcklig eller kan behöva omkalibreras. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett köldmedelsfritt område.) Försäkra dig om att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och lämpar sig för det använda köldmedlet. Utrustning för läckagedetektering ska sättas till en procentandel av kylvätskans LFL och kalibreras till det använda köldmediet och en lämplig procentandel gas (max 25 %) bekräftas. Läckdetekteringsvätskor är lämpliga för användning med de flesta köldmedel, men användning av rengöringsmedel som innehåller klor

ska undvikas eftersom klor kan reagera med köldmedlet och korrodera kopparröret. Om en läcka misstänks ska alla öppna lågor avlägsnas/släckas. Om det finns ett läckage av köldmedel som kräver hårdlödning, ska allt köldmedel samlas in från systemet eller isoleras (med hjälp av avstängningsventiler) i en del av systemet som är avlägset från läckan. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan spolas genom systemet både före och under lödningsprocessen.

7. AVLÄGSNA OCH EVAKUERA

När man går in i köldmedelkretsen för reparation – eller för något annat ändamål – ska konventionella förfaranden användas. Det är dock viktigt att bästa praxis följs med hänsyn till brandfaran.

Följande procedur ska följas: avlägsna köldmediet, spola kretsen med inert gas, evakuera, spola igen med inert gas, öppna kretsen genom skärning eller lödning. Köldmedlet ska samlas upp i en lämplig behållare. Systemet ska "spolas" med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas flera gånger.

Tryckluft eller syre ska inte användas för denna uppgift. Spolning ska uppnås genom att bryta vakuumet i systemet med OFN och fortsätta fylla tills arbetstrycket uppnås, ventileras till atmosfären och slutligen dra ner till ett vakuum. Denna process ska upprepas tills det inte finns något köldmedel kvar i systemet. När den sista OFN-laddningen används ska systemet ventileras till

atmosfärstryck för att arbetet ska kunna utföras. Denna åtgärd är absolut nödvändig om lödningsarbeten på rörsystemet ska kunna utföras.

Kontrollera att uttaget för vakuumpumpen inte är nära några antändningskällor och att det finns ventilation.

8. LADDNINGSFÖRFARANDEN

Förutom konventionella laddningsprocedurer ska följande krav följas.

- Se till att föroreningar av olika köldmedel inte uppstår vid användning av laddningsutrustning. Slangar eller rör ska vara så korta som möjligt för att minimera mängden köldmedel inuti dem.

- Cylindrar ska hållas upprätta.

- Se till att kylsystemet är jordat innan du laddar systemet med köldmedel.

- Märk systemet när laddningen är klar (om det inte redan är det).

- Var mycket försiktig för att inte fylla på kylsystemet för mycket. Innan systemet laddas ska det trycktestas med OFN. Systemet ska läcktestas efter avslutad laddning, men före idrifttagning. Ett uppföljningsläcktest ska utföras innan du lämnar platsen.

9. AVVECKLING

Innan du utför den här proceduren är det viktigt att teknikern är helt bekant med utrustningen och alla detaljer. God praxis är att alla köldmedier samlas upp på ett säkert sätt. Innan uppgiften utförs ska ett olje- och köldmedieprov tas om det behöver analyseras före återanvändning av uppsamlat köldmedium. Det är viktigt att strömmen är tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

a) Bekanta dig med utrustningen och dess funktion.

b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren påbörjas, säkerställ att: mekanisk hanteringsutrustning finns tillgänglig, om så krävs, för hantering av köldmedieflaskor; all personlig skyddsutrustning finns tillgänglig och används korrekt; återvinningsprocessen alltid övervakas av en kompetent person; återvinningsutrustning och flaskor överensstämmer med lämpliga standarder.

d) Pumpa ner köldmediesystemet om möjligt.

e) Om uppsugning inte är möjlig, gör en grenrör så att köldmediet kan avlägsnas från systemets olika delar.

f) Se till att cylindern är på skalan innan uppsamling utförs.

g) Starta återvinningsapparaten och kör den i enlighet med tillverkarens anvisningar. h) Fyll inte på cylindrarna för mycket. (Högst 80 % volym flytande laddning). i) Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, inte ens tillfälligt. j) När cylindrarna är fyllda på rätt sätt och processen är klar, se till att cylindrarna och utrustningen snabbt tas bort från platsen och alla isoleringsventiler på utrustningen stängs av. k) Uppsamlat köldmedium får inte laddas i annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

10. MÄRKNING

Utrustningen ska märkas med ett meddelande om att den har stängts av och tömts på köldmedium. Märkningen ska vara daterad och undertecknad.

Se till att det finns etiketter på utrustningen som anger att utrustningen innehåller brandfarligt köldmedium.

11. UPPSAMLING

Vid avlägsnande av köldmedium från ett system, antingen för service eller avstängning, rekommenderas god praxis så att alla köldmedier tas bort säkert. Vid överföring av köldmedium till cylindrar, se till att endast lämpliga cylindrar för uppsamling av köldmedium används.

Kontrollera att rätt antal cylindrar finns som kan rymma den totala systemladdningen. Alla cylindrar som ska användas är utsedda för det uppsamlade köldmediet och märks för det köldmediet (dvs speciella cylindrar för uppsamling av köldmedium). Cylindrarna ska vara utrustade med tryckavlastningsventil och tillhörande avstängningsventiler i bra skick. Tomma

uppsamlingscylindrar evakueras och kyls om möjligt innan uppsamling utförs.

Uppsamlingsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning instruktioner om den utrustning som är till hands och ska vara lämplig för uppsamling av brandfarliga köldmedel. Dessutom ska en uppsättning kalibrerade vågar vara tillgängliga och i gott skick.

Slangarna ska vara hela med läckagefria anslutningskopplingar och i gott skick. Innan du använder apparaten, kontrollera att den är i tillfredsställande arbetsskick, har underhållits ordentligt och att eventuella tillhörande elektriska komponenter är täta för att förhindra tändning vid utsläpp av köldmedel. Kontakta tillverkaren om du är osäker.

Det uppsamlade köldmedlet ska returneras till

köldmedelsleverantören i rätt uppsamlingscylinder och ett relevant överföringsmeddelande ska medfölja. Blanda inte köldmedel i uppsamlingsenheter och särskilt inte i cylindrar.

Om kompressorer eller kompressoroljor ska avlägsnas, se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå för att säkerställa att brandfarligt köldmedel inte finns i smörjmedlet.

Evakueringsprocessen ska genomföras innan kompressorn returneras till leverantörerna. Endast elektrisk uppvärmning av kompressorn ska användas för att påskynda denna process. När ett system töms på olja ska det utföras på ett säkert sätt.

Kompetens hos servicepersonalen

Allmänt

Särskild utbildning utöver de vanliga reparationsrutinerna för kylutrustning krävs när utrustning med brandfarliga köldmedier påverkas.

I många länder genomförs denna utbildning av nationella utbildningsorganisationer som är ackrediterade för att undervisa i relevanta nationella kompetensstandarder som kan vara fastställda i lagstiftningen.

Den uppnådda kompetensen bör dokumenteras med ett intyg.

Utbildning

Utbildningen bör omfatta följande:

Information om explosionsrisken hos brandfarliga köldmedier för att visa att brandfarliga ämnen kan vara farliga om de hanteras ovarsamt.

Information om potentiella antändningskällor, särskilt sådana som inte är uppenbara, t.ex. tändare, strömbrytare, dammsugare och elektriska värmare.

Information om de olika säkerhetskoncepten:

Oventilerad - (se punkt GG.2) Apparatens säkerhet är inte beroende av ventilationen på höljet. Att stänga av apparaten eller öppna höljet har ingen betydande inverkan på säkerheten. Det är dock möjligt att läckande köldmedium kan ansamlas i höljet och att en brandfarlig atmosfär frigörs när höljet öppnas.

Ventilerat hölje - (se punkt GG.4) Apparatens säkerhet är beroende av att höljet ventileras. Att stänga av apparaten eller öppna höljet har en betydande inverkan på säkerheten. Man bör se till att det finns en tillräcklig ventilation innan.

Ventilerat rum - (se punkt GG.5) Apparatens säkerhet är beroende av rummets ventilation. Att stänga av apparaten eller öppna höljet har ingen betydande inverkan på säkerheten. Ventilationen i rummet får inte stängas av under reparationsarbetet.

Information om begreppet förseglade komponenter och förseglade höljen enligt IEC 60079-15:2010.

Information om korrekta arbetsrutiner:

a) Driftsättning

Se till att golvytan är tillräcklig för påfyllning av köldmedium eller att ventilationskanalen är monterad på ett korrekt sätt.

Anslut rören och utför ett läckagetest innan du fyller på köldmedium.

Kontrollera säkerhetsutrustningen innan den tas i bruk.

b) Underhåll

Bärbar utrustning ska repareras utomhus eller i en verkstad som är särskilt utrustad för service av enheter med brandfarliga köldmedier.

Se till att det finns tillräcklig ventilation på reparationsplatsen.

Var medveten om att fel i utrustningen kan orsakas av köldmedieförlust och att det kan uppstå ett köldmedieläckage.

Avlasta kondensatorer på ett sätt som inte orsakar någon gnista.

Standardproceduren för att kortsluta kondensatorns terminaler skapar vanligtvis gnistor.

Sätt ihop förseglade höljen på ett noggrant sätt. Om tätningarna är slitna, byt ut dem.

Kontrollera säkerhetsutrustningen innan den tas i bruk.

c) Reparation

Bärbar utrustning ska repareras utomhus eller i en verkstad som är särskilt utrustad för service av enheter med brandfarliga köldmedier.

Se till att det finns tillräcklig ventilation på reparationsplatsen.

Var medveten om att fel i utrustningen kan orsakas av köldmedieförlust och att det kan uppstå ett köldmedieläckage.

Avlasta kondensatorer på ett sätt som inte orsakar någon gnista.

När lödning krävs ska följande förfaranden utföras i rätt ordning: -Avlägsna köldmediet. Om återvinning inte krävs enligt nationella bestämmelser, tömmer du köldmediet till utsidan av byggnaden. Se till att det dränerade köldmediet inte orsakar någon fara. I

tveksamma fall bör en person bevaka utloppet. Se till att dränerat köldmedium inte flyter tillbaka in i byggnaden.

-Spola köldmediekretsen med kväve i 5 minuter.

-Evakuera igen.

-Avlägsna delar som ska bytas ut genom att skära, inte med eld.

-Spola lödpunkten med kväve under lödningen.

-Utför ett läckagetest innan du fyller på köldmedium.

Sätt ihop förseglade höljen på ett noggrant sätt. Om tätningarna är slitna, byt ut dem.

Kontrollera säkerhetsutrustningen innan den tas i bruk.

d) Avveckling

Om säkerheten påverkas när utrustningen tas ur drift ska köldmediepåfyllningen avlägsnas innan utrustningen tas ur drift.

Säkerställ tillräcklig ventilation vid utrustningens placering.

Var medveten om att fel i utrustningen kan orsakas av köldmedieförlust och att det kan uppstå ett köldmedieläckage.

Avlasta kondensatorer på ett sätt som inte orsakar någon gnista.

Ta bort köldmedlet. Om återvinning inte krävs enligt nationella bestämmelser, tömmer du köldmediet till utsidan av byggnaden. Se till att det dränerade köldmediet inte orsakar någon fara. I

tveksamma fall bör en person bevaka utloppet. Se till att dränerat köldmedium inte flyter tillbaka in i byggnaden.

Evakuera köldmediekretsen.

Spola köldmediekretsen med kväve i 5 minuter.

Evakuera igen.

Fyll på med kväve till atmosfäriskt tryck.

Sätt en etikett på utrustningen som visar att köldmediet har avlägsnats.

e) Kassering

Se till att det finns tillräcklig ventilation på arbetsplatsen.

Ta bort köldmedlet. Om återvinning inte krävs enligt nationella bestämmelser, tömmer du köldmediet till utsidan av byggnaden. Se till att det dränerade köldmediet inte orsakar någon fara. I tveksamma fall bör en person bevaka utloppet. Se till att dränerat köldmedium inte flyter tillbaka in i byggnaden.

Evakuera köldmediekretsen.

Spola köldmediekretsen med kväve i 5 minuter.

Evakuera igen.

Koppla bort kompressorn och töm oljan.

Transport, märkning och förvaring av enheter som använder brandfarliga köldmedel

Transport av utrustning som innehåller brandfarliga köldmedel Uppmärksamhet riktas mot det faktum att ytterligare transportbestämmelser kan finnas för utrustning som innehåller brandfarlig gas. Det maximala antalet utrustningsdelar eller utrustningens konfiguration, som får transporteras tillsammans, bestäms av tillämpliga transportbestämmelser.

Märkning av utrustningen med symboler

Skyltar för liknande apparater som används i ett arbetsområde omfattas i allmänhet av lokala bestämmelser och ger minimikraven för tillhandahållande av säkerhets- och/eller hälsoskyltar för en arbetsplats.

Alla skyltar som krävs ska underhållas och arbetsgivarna ska se till att de anställda får lämpliga och tillräckliga instruktioner och utbildning om betydelsen av lämpliga säkerhetsskyltar och de åtgärder som måste vidtas i samband med dessa skyltar.

Skyltarnas effektivitet bör inte minskas genom att för många skyltar placeras tillsammans.

Alla piktogram som används ska vara så enkla som möjligt och endast innehålla väsentliga uppgifter.

Kassering av utrustning med brandfarliga köldmedel

Se nationella föreskrifter.

Lagring av utrustning/apparater

Förvaring av utrustning ska ske enligt tillverkarens instruktioner.

Förvaring av förpackad (osåld) utrustning

Förvaringspaketets skydd bör konstrueras så att mekanisk skada på utrustningen inuti förpackningen inte orsakar läckage av köldmedel.

Det maximala antalet utrustningsdelar som lagras ihop bestäms enligt lokala föreskrifter.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

FÖRSIKTIGHET

Innan du använder apparaten bör du läsa bruksanvisningen noggrant så att du kan utnyttja apparatens alla funktioner på bästa sätt. Denna instruktion är endast avsedd som vägledning och är inte en del av avtalet, vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar och vi kommer inte att meddela dig före ändringen.

Meddelande före användning

1. "SE TILL ATT PRODUKTEN VENTILERAS HELA TIDEN!" Se till att inlopps- och utloppsventilationen inte blockeras vid något tillfälle.
2. Använd enheten på en horisontell yta för att undvika vattenläckage.
3. Använd inte enheten i en explosiv eller korrosiv omgivning.
4. Temperatur i apparatens arbetsmiljö: 5 °C -35 °C.
5. När enheten stängs av ska du vänta minst 3 minuter innan du startar den igen, detta för att förhindra att kompressorn skadas.
6. Använd separat strömförsörjning, dela inte uttaget med andra elektriska apparater, uttagets specifikationer bör inte vara mindre än 10A, uttagen måste vara ordentligt säkra.
7. Kasta vid behov ut vatten som samlats i tanken.
8. Sänk inte ned enheten i vatten och placera den inte i närheten av vatten.
9. Sitt inte eller stå på enheten.
10. Kasta vid behov ut vatten som samlats i tanken.
11. Använd inte avfuktaren i ett slutet utrymme som en garderob, eftersom det kan orsaka brand.
12. Installera dräneringsröret i en nedåtgående lutning för att säkerställa att kondensvatten kan dräneras kontinuerligt.
13. IP-klassificeringen för denna produkt är IPX0. Den kan användas i badrum men måste vara i den torra zonen.

Egenskaper

Kraftfull avfuktningskapacitet

Avfuktaren utnyttjar kyltekniken och avlägsnar effektivt fukt från luften för att sänka luftfuktigheten i rummet och hålla inomhusluften torr och behaglig.

Tyst drift

Avfuktaren körs med en låg ljudnivå.

Energieffektiv

Enhetens strömförbrukning är låg.

Produktöversikt

1. Nätkabel 2. Tank 3. Kontinuerlig dränering 4. Filtersil 5. Bakre skal 6. Luftutlopp 7. Ovansida 8. Främre skal 9. Vattenindikator

Bruksanvisning

1. POWER (På/Av): Enheten kan kopplas till eller från. Efter uppstart startar kompressorn omedelbart för avfuktning med POWER (STRÖM)-indikatorlampan tänd (när kompressorn stannar blinkar den).
2. SPEED (HASTIGHET): Fläkthastigheten kan växlas mellan hög och låg. Obs: I komfortläge ("AU") när rumstemperaturen är mer än 27 grader, är fläkthastigheten fast.
3. UP-DOWN (HUM+, HUM-): Ställ in önskad luftfuktighet bland följande: "CO" (kontinuerlig), "30%", "35%", "40%", "45%", "50%"....... "85", "90", "AU" (komfort), "CO" (kontinuerlig) cykel. Standardläget är "CO".

Obs: Tryck samtidigt på UP och DOWN för att växla mellan visning av temperatur eller luftfuktighet, indikatorn "°C" står för temperatur och "%" för luftfuktighet.

1. TIMER: Timerinställning.

A. Tryck på TIMER-knappen i påslaget läge för att ställa in timern för den schemalagda avstängningen. I avstängt läge trycker du på TIMER-knappen för att ställa in timern och när avfuktaren ska startas.

B. Vanligt tidsintervall: 01\~24 timmar, timerinställning:

0 0 → 0 1 → 0 2 ... ... → 2 3 → 2 4 → 0 0 cykel.

C. När timersinställningen är inställd till ström på, är timersinställningen slutförd och visas. När timersinställningen är inställd på Av är timersinställningen klar och luftfuktigheten visas efter 5 sekunder.

1. MODE-knapp: växling av läge: LAUNDRY, FAN, DEH
2. Swing: På/av-styrning av funktionen "Swing";

När apparaten har startats trycker du på denna knapp, spjället kommer att svänga kontinuerligt upp och ner; genom att trycka på denna knapp igen kommer rörelsen att stanna och spjället förblir i det läget.

1. Barnlås: Håll in denna knapp i 5 sekunder för att aktivera barnlåset:

När barnlåset har aktiverats kan alla inga knappfunktioner utom barnlåset användas.

1. Dold display: Display på synkron huvuddisplaypanel. När avfuktaren är på och användaren manövrerar avfuktaren tänds den dolda displayen.

Obs: När åtgården har slutförts i 10 sek dimmas alla lampor (inklusive displayen).

Funktionsbeskrivning:

A. När "CO" (kontinuerlig) drift är inställd på avfuktning, fortsätter avfuktaren att arbeta oberoende av luftfuktighetsnivån.

B. Om luftfuktigheten inomhus är högre än eller lika med 3% eller mer av den inställda luftfuktigheten, kommer kompressorn och fläkten att köras. Strömindikatorn tänds.

C. När luftfuktigheten i rummet har avfuktats och luftfuktigheten sjunker under 2% av den inställda luftfuktigheten stängs kompressorn av och avfuktningen stoppas. Indikeringslampan (OK-lampan) som visar luftfuktigheten är tänd.

D. Om avfuktaren slutar avfukta och luftfuktigheten i rummet stiger till minst 3 % eller mer av den inställda luftfuktigheten, och kompressorn har passerat tre minuters skyddsstatus, kommer kompressorn att starta avfuktningen.

E. Enligt ovanstående cykeldrift kan luftfuktigheten inomhus bibehållas vid den inställda luftfuktigheten.

A. Kompressorn fungerar inte. B. Fläkten kan välja mellan två driftlägen: hög fläkt och låg fläkt. C. Knappen för inställning av luftfuktighet kan inte användas i fläktläge.

1. LAUNDRY (TVÄTT)

A. När denna funktion är aktiverad fortsätter avfuktaren att arbeta (kompressor, fläktdrift) oberoende av luftfuktigheten när "CO" (kontinuerlig) drift avfuktar.

B. Fläkthastigheten är låst vid hög hastighet och kan inte justeras.

1. Fullt vatten-skydd:

A. När fullt vatten varar i 3 sekunder slutar styrenheten att fungera och alla utgångar stängs av. Indikatorn för fullt vatten lyser (FULL), summern ljuder med 15 ljudsignaler. Tryck på valfri knapp så stoppas ljudsignalen omedelbart. B. När fullt vatten-felet är avhjälpt återställs apparatens ursprungliga driftstatus (kompressorn måste skyddas i 3 minuter). 6. Avfrostningsfunktion:

A. Vid avfrostning stängs kompressorn av, fläkten avfrostas av stark fläkt och avfrostningsindikatorn tänds (DEF). B. När rumstemperaturen är mindre än eller lika med 16°C detekteras inte spolens temperatur. Enligt rumstemperaturåtgärden är det följande:

Rumstemperatur <5 °C, styrenheten stannar;

När 5 °C ≤ rumstemperatur ≤ 12°C, körs kompressorn i 30 minuter och avfrostningen stoppas i 10 minuter;

När 12 °C< rumstemperatur ≤ 16°C, körs kompressorn i 45 minuter och avfrostningen stoppas i 10 minuter.

C. När rumstemperaturen är högre än 16°C detekteras spolens temperatur, och driften utförs enligt spolens temperatur, enligt följande:

När kompressorn har varit igång i 30 minuter avkänns spoltemperaturen. Om spolens temperatur är ≤ 1°C stoppas avfrostningen i 10 minuter.

1. Skydd mot kompressorfördröjning:

A. Startkompressorn får starta omedelbart;

B. När kompressorn har stängts av tar det minst 3 minuter att starta den igen.

TÖMNING AV VATTENTANK

Indikatorn tänds när vattentanken är full, funktionen stannar automatiskt och summern ljuder 15 gånger för att avisera användaren om att vattentanken måste tömmas.

TOM TANK

1. Tryck försiktigt på tankens sidor och dra ut tanken med båda händerna.

1. Töm tanken på vatten.

1. Ta inte bort flottören i vattentanken, annars kommer vattensensorn inte att kunna känna av vattennivån så att den inte kan fungera normalt.

1. Om tanken är smutsig, använd kallt eller varmt vatten för rengöring. Använd inte rengöringsmedel, stålull, kemiskt behandlad dammduk, bensin, bensen, thinner eller andra lösningsmedel, eftersom det kan skada vattentanken och orsaka vattenläckage.
2. När du placerar tanken ska du trycka hårt på tanken med båda händerna. Om vattentanken inte är placerad kommer

fullvattensensorn fortfarande att aktiveras och avfuktaren kommer inte att fungera.

Avfuktaren har ett genomgående dräneringshål, sätt in ett plaströr (innerdiameter 10 mm) i dräneringshålet och släpp sedan ut vattnet från tankens sida så att det kan rinna ut ur apparaten genom dräneringsröret.

Observera: Vattentanken måste installeras på plats när kontinuerlig dränering används, annars fungerar inte avfuktaren.

Torka av höljet med en mjuk, fuktig trasa.

Rengöring av filter

1. Dra upp filtret.

Använd en dammsugare för att försiktigt suga upp damm på filterskärmens yta. Om den är mycket smutsig, använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Se till att filtret är helt torrt innan det monteras i avfuktaren.

Sätt i filtret i apparaten och tryck in filtrets två hakar på plats.

Om du inte använder avfuktaren under en längre tid och tänker

förvara den bör du följa följande steg:

Töm tanken på vatten.

Rulla upp nätsladden.

Placera på en sval och torr plats.

Avstånd till utrymme

När avfuktaren arbetar, se till att det minsta avståndet mellan dem är det som visas i följande bild.

Felsökning

Om ett förhållande i nedanstående lista inträffar, kontrollera följande punkter innan du kontaktar kundtjänst.

Fel	Potentiella felorsaker	Lösning
Apparaten fungerar inte.	Är strömkabeln korrekt ansluten?	Anslut stickpropp till vägguttag.
	Är indikatorlampan för fullt vatten tänd? (vattentank full eller inte på plats)	Töm tanken på vatten och sätt tillbaka den på plats.
	Är rumstemperaturen över 35 grader eller under 5 grader?	Skyddsanordningen aktiveras och produkten kan inte starta.
Avfuktningsfunktionen kan inte starta.	Är filtret igensatt?	Rengör filterskärmen enligt avfuktarens rengöringsanvisningar.
	Är luftintaget eller luftutloppet blockerat?	Avlägsna hindret från luftintaget eller luftutloppet.
Utan fläkt Är filtrret igensatt?		Rengör filterskärmen enligt avfuktarens rengöringsanvisningar.
Är den bullrig när den körs?	Är apparaten lutad?	Flytta apparaten till en plan, stabil position.
	Är filtret igensatt?	Rengör filterskärmen enligt avfuktarens rengöringsanvisningar.
E1-kod	Spolsensor kortslutning eller öppen krets	Kontrollera om ledningen är lös eller byt ut spolsensorn.

Specifikationer

Modell: PODH3060

Märkspänning: 220-240 V

Märkfrekvens: 50 Hz

Märkeffekt: 580 W

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte får slängas i hushållssoporna.

Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland: