Cybershot DSC-S2100 - Kamera SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digitalkamera
Modell	Cybershot DSC-S2100
Märke	Sony
Sensorupplösning	10,1 Megapixel
Optisk zoom	3x (35 mm motsvarande: 35–105 mm)
LCD-skärm	2,7 tum (230 400 punkter)
Strömförsörjning	2x AA-alkaliska batterier eller uppladdningsbara batterier
Mått (B x H x D)	97,6 x 56,1 x 20,1 mm
Vikt (endast kamera)	ca 126 g
Lagringsmedium	SD/SDHC-minneskort
Videoupplösning	VGA 640x480 (30 fps)
Bildstabilisator	Elektronisk
ISO-känslighet	80–3200
Blixt	Automatisk, påfyllningsblixt, långsamt synkronisering
Självutlösare	2 s / 10 s
Ansiktsigenkänning	Ja (max 8 ansikten)
Rengöringsanvisningar	Rengör objektivet med en torr, luddfri trasa. Torka av höljet med en lätt fuktad trasa.
Säkerhetsanvisningar	Doppa inte kameran i vatten. Skydda mot direkt solljus. Använd endast rekommenderade batterier.
Reservdelar	Reservbatterier (typ AA), minneskort, USB-kabel finns att köpa i handeln.

Vanliga frågor - Cybershot DSC-S2100 SONY

Hur raderar jag bilder på kameran?

Tryck på radera-knappen (papperskorgssymbolen) och bekräfta med „Radera“ i menyn.

Hur överför jag foton till datorn?

Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. Kameran identifieras som en flyttbar enhet. Kopiera filerna manuellt.

Vilka batterier passar till kameran?

Kameran använder 2 AA-batterier (alkaliska) eller uppladdningsbara NiMH-batterier (rekommenderas).

Varför slår sig inte kameran på?

Kontrollera att batterierna är isatta och laddade. Se till att polariteten är korrekt. Prova med nya batterier.

Hur ställer jag in bildupplösningen?

Tryck på menyknappen, välj fliken „Inställningar“ och sedan „Bildstorlek“. Välj önskad upplösning (t.ex. 10M, 5M, VGA).

Hur använder jag självutlösaren?

Tryck på självutlösarknappen (klocksymbolen) på baksidan. Välj fördröjning (2s/10s). Tryck ner avtryckaren halvvägs, sedan helt.

Hur aktiverar jag blixten?

Tryck upprepade gånger på blixtknappen (blixtsymbolen) för att växla mellan lägena: Automatisk, påfyllningsblixt, långsamt synkronisering, blixt av.

Hur rengör jag objektivet?

Använd en mjuk, torr trasa (t.ex. mikrofiberduk). Gnugga inte med tryck. Vid kraftig smuts använd en lätt fuktad trasa.

Hur återställer jag kameran till fabriksinställningarna?

Öppna menyn, gå till „Inställningar“ och välj „Återställ“. Bekräfta valet.

Vilka minneskort är kompatibla?

Kameran stöder SD (upp till 2 GB) och SDHC (upp till 32 GB) minneskort. Rekommenderas Class 4 eller högre.

BRUKSANVISNING Cybershot DSC-S2100 SONY

SEDigital stillbildskamera/Handledning

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

För kunder i Europa

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service-respektive garantidokumenten.

Den här produkten har testats och befunnits motsvara kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar som är kortare än 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln (USB-kabel eller liknande) och sätter tillbaka den igen.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resureser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Innehållsförteckning

Allra först

Se "Bruksanvisningen till Cyber-shot" (PDF) på den medföljande CD-ROM-skivan.... 5
Kontroll av medföljande tillbehör 5
Att observera när kameran används 5
Delarnas namn....8
Isättning av batterier/minneskort (säljs separat)...... 9
Hur man ställer klockan 14

Tagning/upspelning av bilder

Tagning av stillbilder....15
Inspelning av filmer.... 16
Uppspelning av bilder 17

"Bruksanvisning till Cyber-shot" (PDF)

För att lära dig mer om kameran
("Bruksanvisning till Cyber-shot") 18

Övrigt

Lista över ikonerna som visas på skärmen.... 19
Antal stillbilder som går att lagra och inspelningsbar tid för filmer 21
Försiktighetsåtgärder 22
Tekniska data.... 24

Se "Bruksanvisningen till Cyber-shot" (PDF) på den medföljande CD-ROM-skivan

Läs igenom "Bruksanvisningen till Cyber-shot" (PDF) på den medföljande CD-ROM-skivan med hjälp av en dator för närmare detaljer om de avancerade funktionerna. Se "Bruksanvisningen till Cyber-shot" för närmare detaljer om tagning och uppspelning av bilder och om hur man ansluter kameran till en dator eller en skrivare (sidan 18).

SE

Kontroll av medföljande tillbehör

• Alkaliska batterier av typ LR6 (storlek AA) (2)
  • Speciell USB-kabel (1) (Sony Corporation 1-837-597-)
• Handlovsrem (1)
  • CD-ROM-skiva (1)
• Mjukvara för Cyber-shot
• "Bruksanvisning till Cyber-shot"
• Handledning (det här häftet) (1)

Att observera när kameran används

Ändring av språkinställningen

Skärmspråket går att ändra om det behövs.

För att ändra språkinställningen trycker man på MENU-knappen och väljer

(Inställningar) → γT (Huvudinställningar) → [Language Setting].

Backup av internminnet och minneskortet

Stäng inte av kameran, ta inte ut batterierna och ta inte ut minneskortet medan läsnings/skrivningslampan lyser. I så fall kan data i internminnet eller på minneskortet bli skadade. Skydda alltid dina data genom att ta en kopia på dem för säkerhets skull.

Angående tagning/uppspelning

• För att minneskortet ska fungera på ett stabilt sätt rekommenderar vi att du formaterar det i den här kameran den första gången du använder det i den här kameran. Observera att alla data på minneskortet raderas vid formatering. Dessa data går sedan inte att återställa. Glöm inte att säkerhetskopiera eventuella viktiga data till en dator eller annan lagringsenhet först.
• Ta ett par provbilder för att kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du börjar ta bilder på riktigt.
• Kameran är varken dammtät, stänksäker eller vattentät. Läs igenom avsnittet "Försiktighetsåtgärder" (sidan 22) innan du börjar använda kameran.
• Undvik att utsätta kameran för vatten. Om det kommer in vatten i kameran kan det bli fel på den. I somliga fall går kameran inte att reparera.
• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Det kan orsaka fel på kameran.
• Använd inte kameran i närheten av källor till starka radiovågor eller radioaktiv strålning. Det kan hända att kameran inte kan lagra eller spela upp bilder på rätt sätt.
• Om kameran används på sandiga eller dammiga ställen finns det risk att det blir fel på den.
• Om det bildas kondens (imma) i kameran så vänta tills den avdunstat innan du använder kameran.
• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det kan göra att kameran går sönder så att den inte kan lagra bilder längre. Det kan även hända att lagringsmediet blir oanvändbart eller att bilddata blir förstörda.
• Rengör blixtens yta före användningen. Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens yta orsakar fläckar eller fastnar på blixtens yta, så att inte tillräckligt mycket ljus strålar ut.

Att observera angående LCD-skärmen och objektivet

- LCD-skärmen är tillverkad med extrem högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras.

- När batterinivån sjunker kan det hända att objektivet slutar röra sig. Sätt i nya batterier eller uppladdade nickel-metallhydridbatterier och slå på kameran igen.

Angående kamerans temperatur

Det kan hända att kameran och batteripaketet blir varma när de används länge i taget, men det är inget fel.

Angående bilddatakompatibilitet

• Den här kameran följer de universella DCF-normerna (Design rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Sony garanterar inte att kameran kan spela upp bilder som är tagna med andra kameror eller redigerade med annan utrustning, eller att det går att spela upp bilder som är tagna med den här kameran på annan utrustning.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Ingen kompensation för skadat inspelningsinnehåll eller inspelningsfel

Sony kan inte kompensera för om det inte går att ta bilder eller om lagrat innehåll går förlorat på grund av fel på kameran, lagringsmediet eller liknande.

Delarnas namn

3 Självutlösarlampa/ leendeavkänningslampa

4 Mikrofon

5 ON/OFF-lampa (strömlampa)

6Blixt

7 Objektiv

8 (USB)-uttag

9LCD-skärm

10 (uppspelning)-knapp

11 För tagning: W/T (zoom)-knapp För uppspelning: 🔒 (uppspelningszoom)-knapp/ 🔒 (index)-knapp

12Ögla för handlovsrem

13Lägesomkopplare

14 (radera)-knapp

15Läsningss/skrivningslampa

16MENU-knapp

17Styrknapp När MENU-skärmen är tänd:

När MENU-skärmen är släckt: DISP/💡 😊 ↓

18 Summer

19 Stativfäste

- Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Annars går det inte att skruva fast kameran ordentligt, och det finns även risk för skador på kameran.

20 Minneskortsfack

21Lock till batteri/minneskortskortsfacket

22Batterifack

Isättning av batterier/minneskort (säljs separat)

1 Öppna locket.

2 Sätt i ett minneskort (säljs separat).

Håll minneskortet med det fasade hörnet nedåt såsom visas i figuren och stick in det tills det klickar till på plats.

Se till att det fasade hörnet är vänt åt rätt håll.

3 Sätt i batterierna med plus- och minuspolerna vända åt rätt håll.

■ Minneskort som går att använda

Följande minneskort går att använda i den här kameran:

"Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD-minneskort och SDHC-minneskort. MultiMediaCard-minneskort går inte att använda.

I den här bruksanvisningen omfattar benämningen "Memory Stick Duo" även minneskort av typ "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" och "Memory Stick Duo".

Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer:

• (M"Memory StickPRO Duo")
• (Memory Stick PRO-HG Duo")
• SD-minneskort eller SDHC-minneskort (Klass 2 eller snabbare)

Se sidan 21 för närmare detaljer om hur många bilder som går att lagra/hur länge det går att spela in.

För att ta ut minneskortet

Läsnings/skrivningslampa

Kontrollera att läsnings/ skrivningslampan är släckt, och tryck sedan in minneskortet en gång.

Observera

- Öppna aldrig locket till batteri/minneskortsfacket och ta aldrig ut batterierna eller minneskortet medan läsnings/skrivningslampan lyser. Det kan leda till att data i internminnet eller på minneskortet blir förstörda.

När inget minneskort är isatt

SE

Bilderna lagras i kamerans internminne (på ca. 6 MB).

Om du vill kopiera bilder från internminnet till ett minneskort så sätt i ett minneskort i kameran och välj MENU → 📁 (Inställningar) →

(Minneskortverktyg) → [Kopiera].

Batterier som går att använda, respektive inte går att använda, i den här kameran

I nedanstående tabell anger ○ att den batteritypen går att använda, och – att den batteritypen inte går att använda.

Batterityp Medföljer Stöds Uppladdnings-			bara
Alkaliska LR6-batterier (storlek AA)	○	○	-
HR 15/51:HR6 nickel-metallhydridbatterier (storlek AA)	-	○	○
ZR6 Oxy Nickel Primary-batterier (storlek AA)	-	○	-
Litiumbatterier* - - -
Manganbatterier* - - -
Ni-Cd-batterier* - - -

* Vi kan inte garantera att alla funktioner fungerar om spänningen sjunker eller det uppstår andra problem på grund av batteriernas egenskaper.

För att ta ut batterierna

Var försiktig så att du inte tappar batterierna.

För att kontrollera den återstående batteritiden

En indikator för den återstående laddningen tänds på LCD-skärmen.

Observera

• Det kan hända att indikatorn för återstående laddning visar fel under somliga förhållanden.
• När punkten [Strömsparläge] är inställd på [Standard] eller [Uthålligt] och man inte gör något med kameran på en viss tid medan den är påslagen, släcks automatiskt LCD-skärmen och sedan stängs även kameran av automatiskt (automatisk avstängningsfunktion).
• De medföljande alkaliska batterierna är bara för försöksbruk. Du behöver köpa ytterligare batterier för att kunna använda kameran på vanligt sätt.

Användbar batteritid och antal stillbilder som går att lagra/spela upp

		Batteritid (min.) Antal bilder
DSC-S2100	Tagning Ca. 85	Ca. 170
	Uppspelning Ca.	370 Ca. 7400
DSC-S2000	Tagning Ca. 95	Ca. 190
	Uppspelning Ca.	540 Ca. 10800

Observera

- Antalet stillbilder som går att lagra är baserat på CIPA-standarden och gäller vid tagning under följande förhållanden.

– Punkten [SteadyShot] är inställd på [Av].
– Punkten DISP (skärmvisningssätt) är inställd på [Normal skärm].
– Kameran tar en bild var 30 sekund.
- Zoomen växlar mellan W-sidan och T-sidan.
– Blixten utlöses för varannan bild.
– Kameran stängs av och slås på igen för var tionde bild.
– Nya batterier används vid en temperatur på 25°C.
– Ett Sony "Memory Stick PRO Duo"-minneskort (säljs separat) används.

- Värdena för alkaliska batterier bygger på kommersiella normer, och gäller inte för alla alkaliska batterier under alla förhållanden. Värdena kan variera beroende på batteriernas fabrikat eller typ, miljöförhållanden, produktinställningar, osv.

Hur man ställer klockan

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).

Kameran slås på.

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

2 Välj inställningspunkt med ▲/▼ på styrknappen, och tryck sedan på ●.

Tidsvisningsformat: Används för att välja datum- och tidsvisningsformat.

Datum&klocka: Används för att ställa in datumet och klockan.

3 Ställ in siffervärdena med ▲/▼/◄/►, och tryck sedan på ●.

- Klockan 12 på natten visas som 12:00 AM, och klockan 12 på dagen som 12:00 PM.

4 Välj [OK], och tryck sedan på ●.

För att ställa in datumet och klockan igen

Tryck på MENU-knappen och välj sedan (Klockinställningar).

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Stillbild) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

SE

2 Håll kameran stadigt på det sätt som visas i figuren.

- Tryck på T-knappen för att zooma in, och på W-knappen för att zooma ut.

3 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.

När bilden är skarp hörs det ett pip och ●-indikatorn tänds.

4 Tryck ner avtryckaren helt.

Inspelning av filmer

1 Ställ in lägesomkopplaren på (film) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

2 Tryck ner avtryckaren helt för att starta inspelningen.

3 Tryck ner avtryckaren helt igen för att avsluta inspelningen.

Uppspelning av bilder

1 Tryck på ▶(uppspelning)-knappen.

Den sist tagna bilden visas.

SE

Observera

- Det går inte att lyssna på ljudet när man spelar upp filmer på den här kameran.

För att välja nästa/föregående bild

Välj bild med ▶ (Nästa)/◀ (Föregående) på styrknappen.

- Tryck på ● mitt på styrknappen för att spela upp filmer.

För att radera en bild

①Tryck på (Radera)-knappen.
②Välj [Denna bild] med ▲ på styrknappen, och tryck sedan på ●.

För att återgå till tagningsläget

Tryck ner avtryckaren halvvägs.

För att stänga av kameran

Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).

För att lära dig mer om kameran ("Bruksanvisning till Cyber-shot")

"Bruksanvisningen till Cyber-shot", som beskriver hur man använder kameran mer detaljerat, finns med på den medföljande CD-ROM-skivan. Se den bruksanvisningen för noggranna förklaringar av alla de olika funktionerna på kameran.

För Windows-användare

1 Slå på datorn och lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten.
2 Klicka på [Bruksanvisning till Cyber-shot].
3 Starta "Bruksanvisningen till Cyber-shot" via genvägsikonen på skrivbordet.

För Macintosh-användare

1 Slå på datorn och lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten.
2 Välj mappen [Handbook] och kopiera filen "Handbook.pdf" som finns i mappen [SE] till datorn.
3 Dubbelklicka på "Handbook.pdf" när kopieringen är klar.

Lista över ikonerna som visas på skärmen

Vid tagning av stillbilder

- I läget (finkelt läge) visas bara ett begränsat antal ikoner.

Under filminspelning

Indikator Betydelse
	Återstående batteritid
	Varning för svagt batteri
	Bildstorlek
	Scenval
	Kameraläge (Intelligent autojustering, Autoprogram, Filmläge)
	Scenigenkänningsikon
	Vitbalans
	Mätmetod
	SteadyShot

Indikator Betydelse
	Vibrationsvarning
	Indikator för leendeavkännings-känsligheten
	Zoomförstoringsgrad

2

Indikator Betydelse
●	AE/AF-lås
ISO400	ISO-tal
125	Slutartid
F3.5	Bländarvärde
+2.0EV	Exponeringsvärde
[ ]	Autofokusramindikator
Standby	Inspelning/paus av film
0:12	Inspelningstid (m:s)

3

Indikator Betydelse
[KDSW]	Lagringsmapp
96	Antal lagringsbarabilder
100min	Inspelningsbar tid
	Lagrings/uppspelningsmedium (internminne, minneskort)
	Rödögereducering
	Blixtläge
	Blixtladdning

4

Indikator Betydelse
	Självutlösare
	Ansiktsavkänning
	Burst
	Autofokusram
+	Spotmätningshårkors

Antal stillbilder som går att lagra och inspelningsbar tid för filmer

Stillbilder

DSC-S2100

(Enhet: bilder)

SE

KapacitetStorlek	Internminnet	Minneskort som är formaterat i den här kameran
	Ca. 6 MB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
12M 1 395 790 160	0 3200 6400
8M 1 580 1170 235	0 4700 9400
5M 2 710 1420 290	0 5850 11700
VGA 28 9650 1930	0 38600 77200	154400
16:9(9M) 1 533 106	0 2150 4300 8	600
16:9(2M) 5 1800 37	0 7500 15000	30000

DSC-S2000

(Enhet: bilder)

KapacitetStorlek	Internminnet	Minneskort som är formaterat i den här kameran
	Ca. 6 MB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
10M 1 470 940 190	0 3800 7600
5M 2 710 1420 290	0 5850 11700
VGA 28 9650 1930	0 38600 77200	154400
16:9(7M) 1 600 120	0 2450 5000	10000
16:9(2M) 5 1800 37	0 7500 15000	30000

Observera

• Antalet stillbilder kan variera beroende på tagningsförhållandena och lagringsmediet.
• Om det går att lagra fler än 99 999 bilder visas indikatorn ">99999".
• För bilder som är tagna med andra kameror kan det hända att de inte visas i sin faktiska storlek när de spelas upp på den här kameran.

Filmer

I nedanstående tabell anges den ungefärliga maximala inspelningstiden. Detta är totaltiden för alla filmfiler.

(Enhet: timmar : minuter : sekunder)

KapacitetStorlek	Internminnet	Minneskort som är formaterat i den här kameran
	Ca. 6 MB 2	GB 4 GB	8 GB 16	GB 32 GB
VGA 0:00:03	0:27:20 0:54:40	1:49:20 3:	38:40 7:17	:20
QVGA 0:00:10	1:23:40 2:45:00	5:35:00	11:18:00 2	2:36:00

Observera

• Den maximala storleken för filmer är ca. 2 GB per fil. När en filmfil kommer upp i ca. 2 GB avbryts inspelningen automatiskt.
• Inspelningstiden kan variera beroende på tagningsförhållandena och lagringsmediet.
• Den här kameran kan inte spela in eller spela upp filmer i HD-format.

Undvik att använda/förvara kameran på följande sorters ställen

• På väldigt varma, kalla eller fuktiga ställen På ställen som t.ex. i en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.
• Rakt i solen eller nära ett element Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.
• På platser där det skakar
• I närheten av starka magneter
• På sandiga eller dammiga ställen Var försiktig så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till fel på kameran som eventuellt inte går att reparera.

När du bär med dig kameran

Undvik att sätta dig med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran då kan gå sönder.

Angående batterier

• Hantera batterierna varsamt, försök inte ta isär eller modifiera dem, och undvik att hamra eller trampa på dem eller utsätta dem för andra former av slag eller stötar.
• Använd aldrig ett batteri som är skadat eller deformerat.
• Blanda inte nya och gamla batterier, eller olika sorters batterier.

- Ta ut batterierna ur kameran om kameran inte ska användas på länge eller när batterierna är slut.

Angående rengöring

Rengöring av LCD-skärmen

Torka bort ev. fingeravtryck, damm, osv. från skärmens yta med en rengöringssats för LCD-skärmar (säljs separat).

Torka bort ev. fingeravtryck, damm, osv. från objektivet med en mjuk duk.

Rengöring av kamerahuset

Rengör kamerans yta med en mjuk duk som fuktats med vatten, och torka sedan av den med en torr duk. För att undvika skador på finishen eller höljet:

– Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner, bensin, sprit, engångstrasor, insektsmedel eller solskyddsmedel.
– Rör inte vid kameran med något av ovanstående på händerna.
– Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi eller vinyl under längre tid.

Angående användningstemperaturen

Kameran är avsedd att användas vid en temperatur på mellan 0°C och 40°C. Vi avråder från tagning på väldigt kalla eller väldigt varma ställen utanför detta temperaturområde.

Angående det inbyggda återuppladdningsbara batteriet

Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datumet, klockan och övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran är påslagen eller ej. Detta batteri laddas upp hela tiden medan kameran används. Om kameran används bara korta stunder i taget laddas dock batteriet gradvis ur, och om kameran inte används alls på ungefär en månad blir det helt urladdat. Ladda i så fall upp det uppladdningsbara batteriet igen innan du använder kameran.

Det går att använda kameran även om det återuppladdningsbara batteriet inte är uppladdat, men i så fall visas inte datumet och klockan.

Uppladdningsmetod för det inbyggda återuppladdningsbara batteriet

Sätt i tillräckligt laddade batterier och låt sedan kameran ligga avstängd i minst ett dygn.

Tekniska data

Kamera

[System]

Bildanordning:

DSC-S2100: 7,79 mm (1/2,3-tums)

35 mm – 105 mm för en kamera för

35 mm film)

F3,1 (W) - F5,6 (T)

Exponeringskontroll: Automatisk exponering, scenval (8 lägen)

Vitbalans: Automatisk, dagsljus, molnigt, lysrör 1/2/3, glödlampsbelysning, blixt

Tagningsintervall i burstläget:

Ca. 1 sekund

Filformat:

Stillbilder: Kompatibla med JPEG

Blixt: Blixtens räckvidd (med ISO-känsligheten (rekommenderat exponeringsindex) inställd på Auto):

[Strömförsörjning, allmänt]

Strömkälla: Alkaliska batterier av typ LR6 (storlek AA) (2), 3 V Nickel-metallhydridbatterier av typ HR15/51:HR6 (storlek AA) (2) (säljs separat), 2,4 V Oxy Nickel Primary Battery-batterier av typ ZR6 (storlek AA) (2) (säljs separat), 3 V

Effektförbrukning (under tagning): 1,0 W

Användningstemperatur: 0°C till 40°C

Förvaringstemperatur: -20°C till +60°C

Yttermätt: 97,6 × 61,0 × 27,2 mm (B/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: DSC-S2100: Ca. 184 g DSC-S2000: Ca. 173 g (inklusive två batterier och minneskort)

Mikrofon: Mono

Summer

Exif Print: Kompatibel

PRINT Image Matching III: Kompatibel

PictBridge: Kompatibel

Rätt till ändringar förbehålles.

Varumärken

- Följande märken är varumärken för Sony Corporation.

- Microsoft, Windows, DirectX och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Macintosh och Mac OS är varumärken eller registrerade varumärken för Apple Inc.

- Intel och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken för Intel Corporation.

- SDHC-logotypen är ett varumärke.

- MultiMediaCard är ett varumärke för MultiMediaCard Association.

- Adobe och Reader är antingen varumärken eller registrerade varumärken för Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

- Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken för respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna ^TM och ® har dock i allmänhet utelämnats i denna bruksanvisning.

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

http://www.sony.net/

Tryckt på minst 70% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

VAROITUS

Endre språkinnstilling

Om kompatibilitet av bildedata