Interior 5.1X - Högtalare MAGNAT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Akustiskt högtalarsystem 5.1 (5 satelliter + subwoofer)
Märke	Magnat
Modell	Interior 5.1X
Total RMS-effekt	120 W (5 × 15 W satelliter + 45 W subwoofer)
Frekvensomfång	30 Hz – 20 kHz
Satellitimpedans	4 Ω
Subwooferimpedans	4 Ω
Satellitmått (B × H × D)	120 × 200 × 100 mm
Subwoofermått (B × H × D)	300 × 400 × 300 mm
Totalvikt	12 kg
Strömförsörjning	Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz
Anslutningar	RCA-ingång, satellitingångar (skruvterminaler)
Huvudfunktioner	5.1-surroundljud, volym- och basjustering, termiskt skydd
Underhåll och rengöring	Dammsug med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska eller slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller extrema temperaturer. Öppna inte höljet.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta Magnats kundtjänst för reservdelar eller reparation.
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på flera språk på notice-facile.com. Vikt och mått är ungefärliga.

Vanliga frågor - Interior 5.1X MAGNAT

Hur ansluter jag satelliterna till subwoofern?

Använd medföljande kablar. Varje satellit ansluts till motsvarande terminal på subwooferns baksida med rätt polaritet (+ och -).

Vilken effekt rekommenderas för förstärkaren?

En hemmabioförstärkare på 50 till 100 W RMS per kanal rekommenderas för att fullt ut njuta av systemet Interior 5.1X:s prestanda.

Kan jag använda dessa högtalare med en TV?

Ja, förutsatt att din TV har en analog ljudutgång (RCA) eller att du använder en lämplig förstärkare.

Hur ställer jag in basnivån?

Subwoofern är utrustad med en ratt för basnivå (Bass Level) på baksidan. Vrid medurs för att öka basen.

Vad gör jag om en högtalare inte ger något ljud?

Kontrollera kabelanslutningarna, kanalbalansen på förstärkaren och se till att kanalen inte är i tyst läge (mute).

Vilket är det idealiska avståndet mellan satelliterna och lyssnaren?

För ett optimalt surroundljud, placera satelliterna cirka 1 till 2 meter från din lyssningsposition, i öronhöjd.

Kan jag montera satelliterna på väggen?

Ja, satelliterna är kompatibla med ett standard väggfäste (ingår ej). Använd pluggar som passar din vägg.

Hur rengör jag högtalarna?

Dammsug med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig flytande eller slipande rengöringsmedel som kan skada ytan.

Blir subwoofern varm under normal användning?

En lätt uppvärmning är normal under drift. Om subwoofern blir mycket varm, kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade och sänk volymen.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den fullständiga bruksanvisningen finns som gratis PDF-nedladdning på webbplatsen notice-facile.com för modellen Magnat Interior 5.1X.

BRUKSANVISNING Interior 5.1X MAGNAT

Till att börja med vill vi tacka för att du bestämt dig för en Magnat-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val är du ägare en kvalitetsprodukt som är uppskattad i hela världen.

Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.

Triangeln med blixtsymbolen varnar användaren för höga spänningar i utrustningens inre. Dessa spänningar kan förorsaka farliga elektriska slag.

Triangeln med utropstecknet ska göra användaren uppmärksam på att den bifogade bruksanvisningen innehåller viktiga användnings- och underhållsanvisningar (reparation) som tvunget måste beaktas.

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE!

OBS! Det inte tillåtet att öppna högtalarlådan eller nätdelar, eller att ta av skyddskåpor. Risk för elektriska slag. Användaren får inte utföra några reparationer. Endast kvalificerade tekniker får utföra reparationer! Använd inga stickuttag eller förlängningskablar som inte passar helt till utrustningens stickkontakt.

VIKTIGT FÖR SÄKERHETEN

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen. Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar för användning och säkerhet. Följ tvunget alla anvisningar. Förvara bruksanvisningen på en säker plats.

• Utsätt aldrig subwoofern för dropp- och stänkvatten och ställ aldrig vaser eller andra vätskebehållare på subwoofern.
• Avståndet mellan den aktiva subwooferns käpa och rummets väggar eller andra föremål (t ex möbler, hyllväggar) får inte underskrida 5 cm vid någon av sidorna.
  Förstärkarens aluminiumplatta resp. kylflänsar på baksidan av den aktiva subwooferns används för kylning av den integrerade förstärkaren och måste även ha 5 cm avständ till alla föremål. Tänk på att den inte heller får täckas över (t ex med ett förhänge).
  För att ventilationen av förstärkaren ska vara tillräcklig får basreflexöppningen resp. –öppningarna i den aktiva subwoofern inte täckas för med föremål (t ex förhängen, gardiner).
• Den aktiva subwoofern bör inte placeras i närheten av värmekällor (radiatorer, spisar, strålningsvärmare, öppen låga).
• Subwoofer är avsedd för användning inom temperaturintervallet 10°C till 40°C.. Den aktiva subwoofern får inte användas i rum med mycket hög luftfuktighet.
  • Ställ inga föremål med öppen låga (t ex stearinljus) på den aktiva subwoofern.
• Om du har fuktiga händer får du inte ta i nätkabeln eller ansluta den.
• Se till att nätkabeln inte befinner sig i närheten av värmeapparater.
• Vid skador på nätkabeln, bör du skilja utrustningen åt från nätet. En skadad kabel får inte repareras, utan måste bytas ut komplett.
• Lägg aldrig några tunga föremål på nätkabeln.
• Stickkontakten måste alltid vara åtkomlig.

• Om utrustningen inte ska användas under längre tid (t ex inför semester), bör du skilja den åt från elnätet genom att dra ut stickkontakten. Även vid åskväder bör du skilja utrustningen åt från nätet. Detta ska förhindra skador som kan uppstå av blixtnedslag och överspänning.

• Använd inga rengöringsmedel eller kemiska lösningsmedel. Det finns annars risk för att ytan skadas.

• Reparationer måste alltid utföras av kvalificerade tekniker eftersom det annars finns risk för att man utsätts för farlig högspänning eller andra faror.

ALLMÄNT OM ANSLUTNING AV MAGNAT SATELLITHÖGTALARE

Satellithhögtalarnas anslutningar sitter på baksidan och är försedda med en klämmekanism som kan hålla kablar med en koppararea på upp till 1 mm ² . För anslutning av satellithögtalare måste du använda en vanlig högtalarkabel med kopparledare med en tvärarea på 2 x 0,75 mm ² eller 2 x 1 mm ² . Klipp kablarna till passande längd, avisolera ändarna och tvinna trådarna. Detta underlättar när du ska ansluta kablarna till högtalarna.

Förstärkaren resp. mottagaren ska alltid vara fränkopplade tills alla anslutningar gjorts. Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till förstärkarens minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till förstärkarens motsvarande plusklämmor.

Kontrollera igen att kablarna sitter fast ordentligt och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farligt för den anslutna förstärkaren.

UPPSTÄLLNING

Center-, front- och rear-högtalarna är märkta på baksidan. Ställ center-högtalaren ovanpå eller under TV-apparaten. Placera front-satelliterna till höger och vänster i öronhöjd med så lika avständ som möjligt till TV-apparaten. Ställ rear-satelliterna till höger och vänster och höger bredvid eller bakom lyssnarplatsen, helst något högre än i öronhöjd.

Hur subwoofern ställs upp är i allmänhet av mindre betydelse, men det bör helst ske i närheten av front-satelliterna.

ANSLUTNING TILL EN AV-MOTTAGARE

Anslutningen av systemet till en AV-mottagare förtydligas i bild 1 (mottagare utan Subwoofer-utgång) och bild 2 (mottagare med lågvolym-Subwoofer-utgång).

Observera: I mottagarens setup måste högtalarkanalerna Front, Center och Rear ställas in på `small` eller `liten`. På vissa mottagare kan du ställa in övergångsfrekvensen mellan subwoofer och satellithögtalare. I detta fall måste du ställa in frekvensen på 150 Hz eller på den frekvens som ligger närmast 150 Hz. Läs härtill också bruksanvisningen för din mottagare.

AKTIV SUBWOOFER

Manöverinstrumenten till subwoofern visas i detalj i bild 3:

Nätanslutning (1)

Eftersom det handlar om en subwoofer med inbyggd förstärkare, måste den anslutas till nätet med den bifogade kabeln.

Driftlägesomkopplare (3), LED-indikering av driftstatus (4), Power-kontroll (2)

	Power-kontroll ON Power-kontroll OFF
Driftlägesom-kopplare ON	Subwoofer är i kontinuerlig drift, lampan lyser grönt. Lämplig inställning för återgivning av program med långa passager med låg ljudnivå (subwoofern kopplas inte ifrån oavsiktligt).	Subwoofer frånkopplad lampa lyser ej.Denna inställning bör väljas om utrustningen inte används under längre tid.
Driftlägesom-kopplare AUTO	Automatisk in-/frånkoppling är aktiverad (rekommenderad inställning).Om subwoofern får en signal från mottagaren, kopplas den automatiskt in och lampan skiftar till grönt.Om inte längre mottar någon signal, kopplas den automatiskt över till standby efter några minuter och lampan lyser rött.

AV-Ingång (5)

Anslut mottagarens lågnivå-subwooferutgång (Sub Pre-Out) till subwooferns AV-ingång (se bild 2). Du behöver en mono-cinch-kabel (ingår ej).

Högvolym-Ingångar (9)

För anslutning till utgångar för högvolymreglering (högtalare) på mottagaren / förstärkaren. Se i bild 1.

Volymkontroll (8)

Med denna kontroll ställs ljudstyrkan i basområdet in på följande sätt:

1. Ställ baskontrollen på förstärkare i mellanläget (linjärt).
2. OBS! Vrid volymkontrollen till vänster anslag (lägsta ljudstyrka).
3. Lägg på musik och höj ljudstyrkan med förstärkarens kontroll till önskad nivå.
4. Ställ in basen på önskad ljudstyrka med volymkontrollen.

Fördelningsfrekvenskontroll (7)

Härmed bör du ställa in den högsta frekvensen, som subwoofern kan arbeta med. I kombination med dina INTERIOR satelliter bör regulatorn ställas in på 150 Hz.

Fasomkopplare (6)

I normalfall ska fasomkopplaren stå på 0°. I vissa fall kan det vara lämpligt om fasen står på 180° (t ex vid långt avstånd mellan subwoofern och front-satelliterna eller vid dålig akustik i rummet). Generellt gäller: Fasomkopplaren står i rätt läge när grundtonen låter fyllig.

Säkring (10)

Endast säkringar av den typ som anges i den påtryckta triangeln bredvid säkringshållaren på förstärkarens baksida får användas.

TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER

Alla Magnat-högtalare är inställda på bästa möjliga klang när klangkontrollerna står i mellanläget, dvs vid linjär återgivning av förstärkaren. Vid högt uppskruvade tonkontroller tillförs mer energi till högtalarna, vilket vid höga ljudstyrkor kan förstöra högtalarna.

VAR FÖRSIKTIG MED VOLYMKONTROLLEN!

Om du har en förstärkare med avsevärt högre utgångseffekt än den för boxarna angivna max tillåtna belastningen, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna förstörs – vilket emellertid sällan förekommer.

Förstärkare med liten utgångseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga för boxarna, eftersom de lättare överstyrs än starka förstärkare. Denna överstyrning förorsakar tydligt mätbar och hörbar distorsion som är mycket farlig för högtalarna.

Beakta därför eventuell distorsion när du ändrar ljudstyrkan – och sänk den i så fall genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka måste se till att förstärkaren har minst den utgångseffekt med vilken boxarna kan belastas.

TEKNISKA DATA

Front/Rear	Center
Konfiguration:	2-vägs	2-vägs
Belastningsförmåga RMS / Max.: 50/100 W 60/120 W
Impedans: 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm
Frekvensområde: 90 – 32 000 Hz 80 – 32 000 Hz
Brytfrekvens: 5000 Hz 5000 Hz
Rekommenderad förstärkareffekt: > 15 W > 15 W
Verkningsgrad (2.8V/1 m): 88 dB 89 dB
Mätt (BxHxD): 90 x 110 x 110 mm	210 x 90 x 110 mm
Vikt:	0,9 kg	1,6 kg

Subwoofer

Konfiguration:	Basreflex, Downfire
Utgångseffekt RMS/Max.:	40/100 W
Frekvensområde: 32 – 200 Hz
Brytfrekvens: 50 – 150 Hz inställbar
Mått (BxHxD): 225 x 380 x 350 mm
Vikt:	8,5 kg
Tillbehör:	Nätkabel

VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR