P842 - Såg PARTNER - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis P842 PARTNER i PDF-format.
Användarfrågor om P842 PARTNER
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Såg i PDF-format gratis! Hitta din manual P842 - PARTNER och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. P842 av märket PARTNER.
BRUKSANVISNING P842 PARTNER
VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig omattduförstårdeminnanduanvänderutrustningenochsparadem förframtidabehov.
NO
BRUKERHÄNDBOK
text_image
Justeringsverktyg försvärd/kedja Kastskydd Främrehandtag Starthandtag Tomgångsskruv Stoppknapp (på/av) Spakförchoke/snabbtomgång Kedja Ljuddämpare Tankförkedjeolja Startkåpa Bränsletank Primer Stabiliseringstaggar
text_image
Cylinderkåpa Gasspärr Bakre handtag Gasreglage Kopplingskåpa Inställningsratt Fångtapp Svärdhjul Justerskruv Kedjebroms SkärDjupmätare Drivlänkar Riktningför kedjans rotation SvärdIDENTIFIERINGAVSYMBOLER

VARNING!Arbetemed motorsågkanvarafarligt! Oförsiktigellerfelaktig användningkanorsakaall-varligaellertillochmeddödigaskador.
Användskyddskläder. Användskyddskläder Ögon-skydd.

Läsochsetillattduförstår Bruksanvisningeninnandu användermotorsågen.

gaskador. Användskyddskläder. Användskyddskläder Ögon-skydd.

Ljudnivåer


Användalltid två händer när dukör motorsågen.

Ljudtrycknivåvid7,5meter


WARNING! Undvik att låta svärdspetsen komma i kontakt medandraföremål. Svärdetkansnabbtfarauppåt-bakåtochorsakaallvarligaskador.
IDENTIFIERINGAVSYMBOLER
Symbolforklaring--sådanstartesmotorenSpänningavkedjan

Lyftuppspakenpåsvärdhju- letochvrid1varvmotsolsför attlossasvärdhjulet.

Pumppåprimerenseks ganger.

Vridinställningsratten(nedåt)för attspännakedjansåattdenfår ordentligkontaktmed svärdspåretsbotten.

Medandulyfteruppsvärdspetsen,draåtsvärdhjulet(medurs) ordentligt.Draendaståtför hand!Ställtillbakaspakenpå svärdhjuletiursprungsläget.

Dåundvikerduattmotorsågenstartasoav- siktligtvidinstallation,transport,justeringel- lerreparationavsågen(utomvidförgasar- justering).Eftersomenmotorsågärett skärandeverktygmed hög hastighet ska särskildasäkerhetsåtgärdervidtas föratt minskaolycksrisken.Öförsiktigeller felaktig användningkanorsakaallvarligaskador.
PLANERAIFÖRVÄG
- Läs den här handboken noga så att du förstårochkanföljasäkerhetsföreskrifter, varningar och handhavandeinstruktioner innanduförsökeranvändamotorsågen.
- Motorsågen får endast användas av en vuxenpersonsomförstårochkanföljade säkerhetsföreskrifter, varningarochhandhavandeinstruktionersomfinnsidenhär handboken.

text_image
Hörselskydd Hjälm Ögonskydd Tätt åtsittande klädsel Kraftiga handskar Skydds-stövlar Skyddsbyxor- Använd skyddskläder. Du bör alltid användakängormedstålhättaochhalkfria sulor, tättätsittandekläder, kraftiga, halkfriahandskar, ögonskydd, teximfria, ventileradeskyddsglasögonellervisir, en godkänd hjälm och hörselskydd (öronpropparellerkåpor) förattbevaradinhörsel. Omduanvändermotorsågenofta bör
duundersökahörselnregelbundet,eftersomljudetfrånenmotorsågkanskada hörseln.Hårsomräckernedanföraxlarna skasättasupp.
- Hållallakroppsdelarbortafrånkedjannär motorgår.
•Barn,åskådareochdjurskahållaspå minst10metersavständfrånarbetsplatsen.Tillåtinteattandramänniskoreller djurbefinnersignäramotorsågennärden startasellernärduanvänderden.
• Användintemotorsågennärduätrött, sjuk ellerupprörd, elleromduharintagitalkohol, drogerellermedicin. Dumåstehagodfysisk hälsaochvaramentaltalert. Motorsågsarbetetäransträngande. Omduhamågon åkommasomkanförvärrasavansträngandearbeteskadurådgörameddindoktorinnanduanvänderenmotorsåg. - Planerasågningennoggrantiförväg. Börjaintesågaförränduharröjtarbetsplatsen, skaffatstadigtfotfästeoch, omdufällerträd, planeratenreträttväg.
SÄKERANVÄNDNING
•Köraldrigenmotorsågmedenhand. Både användarenochdennesmedhjälpareoch eventuellaåskådarekanskadasallvarligt ombaraenhandanvänds.Enmotorsågär avseddattanvändasmedtvåhänder.
- Motorsågenskaendastanvändasiväl ventilerademiljöerutomhus.
•Köraldrigmotorsågenmedandustårpå enstegeelleriettträd, såvidaduintehar särskildutbildningfördetta.
- Setillattkedjaninteärikontaktmednågot annatföremålnärdustartarmotorn. Försökaldrigstartasågennärsvärdetbefinnersigiettskär.
- Tryckinteförmycketmedsågennärdu närmardigslutetpåettskär. Förkraftigt tryckkanresulteraiattduförlorarkontrollennärskäretärklart.
- Stannamotorninnandusätternedsågen.
•Användinteenmotorsågsomärskadad, felaktigtjusteradellerejkomplettoch korrektinopsatt. Bytalltidutsvärd, kedja, handskyddellerkedjebromsomedelbart omdeskadas, gårsönderellerpåannat sätttasbort.
•Närmotornstoppatsbärdusågenmed ljuddämparenbortfrånkroppenochsvärdetochkedjanbakåt, helstmedettkedjeskyddpå.
MASKINENS SÄKERHETSUTRUSTNING
OBS: Idettaavsnittförklarasvilkamaskinens säkerhetsdetaljerär, samtderasfunktion. För kontrollochunderhållseanvisningarunderrubrik KONTROLL UNDERHÄLLOCHSERVICE AV MOTORSÄGENS SÄKERHETSUTRUSTNING. Seanvisningarunderrubrik VADAR VAD?, förathittavardessadetaljerärplacer- adepädinmaskin. Maskinenslivslängdkan förkortasochriskenförolyckorkanökaomunderhållavmaskineninteutförspårättsättoch omserviceoch/ellerreparationer inteutförs fackmannamässigt. Omdubehöverytterligare upplysningarkontaktanärmasteserviceverkstad.
- Kedjebroms. Dinmotorsågärutrustad medenkedjebromssomhindrarkedjan frånattrörasig.
WARNING: Motorsågen är utrustad medenkedjebromssomärkonstrueradså attdenstannarkedjanomedelbartomdufår ettkast. Kedjebromsenminskarriskenför olyckor, men detärbaradu somkan förhindra dem. LITA INTE PÅ ATT KEDJEBROMSENSKASKYDDADIGI HÄNDELSEAVKAST.
- Gasreglagespärr. Gasreglagespärrenär konstruerad att förhindra ofrivillig aktiveringavgasreglaget.
- Kedjefångare. Kedjefångaren är konstrueradattfångauppenavhoppad ellerbrustenkedja.
- Avvibreringssystem. Din maskin är utrustadmedettavvibreringssystem, vilket är konstruerat att ge en så vibrationsfriochbehagliganvändning som möjligt.
SÄKERHETSINFORMATION: Personersomlideravcirculationsrubbningareller onormalasvullnaderochsomutsättersigför vibrationergenom långvarigt användande avbensindrivnahandredskapkanfåskador påblodkärlellerverifingrar, händeroch leder. Långvariganvändningikallväderlek harpåvisatskadorpåblodkärlenhosannars friskamänniskor. Omsymptomsomdomning, smärta, kraftlöshet, förändringarihudensfärgellerstrukturellerförloradkänseli fingrar, händerellerlederuppträderskadu omedelbartslutaanvändaredskapetochsökamedicinsk hjälp. Ettantivibrationssystem garanterarinteattdessaprobleminteuppstår. Densomanvändermotorredskapregelbundetmåstehållanoggrannkontrollpå sinfysiskahälsaochskicketpåredskapet.
- PÅ/STOPP-kontakt. PÅ/STOPP-kontaktenskallanvändasförattstängaav motorn.
KONTROLL, UNDERHÅLL OCH SERVICE AV MOTORSÅGENS SKYDDSANORDNINGAR
WARNING: Använd aldrig en maskin med defekt säkerhetsutrustning. Säkerhetsutrustningenskakontrollerasoch underhållas.Seanvisningarunderrubrik Kontroll,underhällochserviceavmotorsågens säkerhetsutrustning.Omdinmaskininteklarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsökasförreparation.
- Kedjebroms. Rengör kedjebroms och kopplingstrumma frånspån, kåda och smuts.Nedsmutsningochslitagepåverkar bromsfunktionen.Förmer information, se avsnittetommaskinenshandhavande.
- Gasreglagespärr. Kontrollera att gasreglagetinte kan aktiveras förrän spärrentrycksin.
- Kedjefångare. Kontrollera att kedjefångarenär helochattdensitterfasti motorsågkroppen.
- Avvibreringssystem. Kontrollera regelbundetavvibreringselementenefter
materialsprickorochdeformationer. Kontrolleraattavvibreringselementenär fastförankrademellanmotorenhet respektivehandtagsenhet.
- PÅ/STOPP--kontakt.Startamotornoch kontrolleraattmotornstängsavnärstopp-kontaktenförstillstoppläget.
HÅLLSÅGENIGOTTSKICK
• Allmotorsågsserviceskautförasavengodkändserviceverkstad,utomdeåtgärder somduhittariunderhällsavsnittelidenhär handboken,Omtilterlakvrtkyganvändsförattabortellåsvasvänghjuletvid kopplingsservicekandetorsakaskadorpå svänghjuletsomdärmedkanspricka.
- Setillattkedjaninterörsignärgasreglaget släpps.Förjustering,se"Förgasarjustering".
- Modifieraintesågenpånågotsätt. Använd endastillbehörsomlevereratsmedsågen ellerspecifiktrekommenderatsav tillverkaren.
- Setillatthandtagenärtorra,renaochfria frånolje-ochbränslerester.
- Sealltidtillattbränsle-ocholjelock, skruvarochmutrarärvälåtdragna.
- Använd endast Partner-tillbehör och -reservdelarenligtrekommendation.
HANTERA BRÄNSLE MED VAR- SAMHET
•Rökintemedanduhanterarbränsleeller medandukörsågen.
- Elimineraalltsomkanorsakagnistoreller lågorinärhetenavdenplatsdärbränsle blandasellerfyllspå. Rökning, öppeneld ellerarbetesomkanorsakagnistorfårinte förekomma. Låtmotornkallnainnandu fyllerpåbränsle.
•Blandaochfyllpåbränsletutomhuspåbar mark.Förvarabränsletiettsvalt,torrtochväl ventileratutrymme,ochanvändengodkänd, märktbehållareföralltbränsle. Torkaupp alltbränslespillinnandustartarsågen.
- Förflyttadigminst3meterfråntankstället innandustartarmotorn.
•Slåavmotomochlåtsågenkallnapåbehö- rigtavständfrånlättantändligtmaterial.Ställ denintepåtorralöv,gräs,papperosv.Taför- siktigtavbränslelocketochfyllpåbränsle.
•Förvarasågenochbränsletiettutrymme därbränsleångorintekan kommai kontakt medgnistorelleröppeneldfrånvarmvattenberedare, elektriskamotorerelleromkopplare, värmepannorosv.
KAST
WARNING: Undvik en kast som kan resulteraallvarligskada. Enkastärensnabb och plötslig rörelse bakåt, uppåt eller framåt med guidestängen som uppstår då sågens kedjanäradenövretippen påguidestängen kommerinkontaktmedettföremålsåsomen stamellergren, ellemärträetkommerfömära ochklämmersågenskedjaiskåran. Kontakt med ett främmande föremål i träet kan också resulteraiförloradkontrollöverkedjesågen.
- En roterande kast kan även uppstå när denrörligakedjankommerikontaktmed ett föremål vid den övre tippen av guidestången.Dennakontaktkanorsaka
kedjanattgrävasiginiföremålet, vilket stopparkedjanienkortstund. Resultatet är en blixtsnabb kast vilken stöter guidestången uppåt och bakåt mot operatören.
- En nypningskast kan uppstå när träet närmar sig och klämmer den rörliga sågkedjaniskåranlängsmedtoppenav guidestängen och sågkedjan plötsligt stannar. Dettaplötsligastopp av sågkedjanresulterarienomkastningav kedjekraften som används för att såga träet och får sågen att röra sig i den motsatta riktningenav kedjeroteringen. Sågenförsraktbakåtmotoperatören.
- En indragning kan uppstå när den röliga kedjanfårkontaktmedettföremåliträeti skåranlängsmedbottenpåguidestången ochsågkedjanplötsligtstannar. Denna plötsliga hävningdrar sågenframåt och ivåg frånoperatören ochkan lättfå operatören att förlora kontrollen över sågen.
Undviknypningskast:
- Varextrauppmärksampåsituationereller hindersomkangöraattkedjannypsfast ellerpåannatsättstannar.
•Sågaintemeränenstockitaget.
• Vridintesågennärsvärdetdrasuturett skär.
Undvikindragning:
- Haalltidfullgasochsågkroppenmotträdetnärdubörjarsåga.
- Användkilaravplastellerträ. Använd aldrigmetallföratthållaettskäröppet.

Kastbana

text_image
Undvikhinde tsplatsenRöjarbetsplatse
MINSKARISKENFÖRKAST
- Var medveten om att kast kan inträffa. Medengrundläggandeförståelseförkast kanduminskadetöverraskningsmoment sombidrartillolyckor.
- Låtaldrigkedjankommaikontaktmed något föremål vid svärdspetsen när kedjan är irörelse.
- Håll arbetsområdet fritt från hinder, t ex andraträd,grenar,stenar,staket,stubbar osv. Ta bort eller undvik alla hinder motorsagenskullekunnavidröranärdu sågarenvissstockellergren.
-
Setillattmotorsagenärvassochlagom sträckt. Enslakellerslökedjakanökarisken för kast. Följ tillverkarens instruktioner förfilningochunderhållavkedjan.Kontrollerasträckningenregelbundetmedmotornavslagen,aldrigmedmotornigång.Setillatt svårdsmuttrarna är ordentligt åtdragna när duharsträcktkedjan.
-
Sågaalltidmedfullgasfränförstabörjan. Omkedjangårlångsammareärdetstörre riskförkast.
•Sågaenstockitaget.
• Varextraförsiktignärduförinsvärdetiett tidigareskär. - Försökaldrigstartaettskärmedsvärdets ytterstaspets.
- Seuppförstockarellerandrakraftersom kanstängaettskärochnypafastellerfalla motkedjan.
- Använddekastmotverkandesvärdoch kedjorsomrekommenderasfördinsåg.
BEHÅLLKONTROLLEN
Standtotheleftof
thesaw
Neverreverse handpositions

•Hållstadigtisågenmedbådahänderna medanmotorngår, ochsläppintetaget. Ettstadigtgrepphjälperdigminskariken förkastochbehållakontrollenöversågen. Vänstrahandensfingrarskavaraböjda runtdetfrämrehandtagetochdenvänstra tummenskavaraunderdetsamma. Håll denhögrahandenheltruntdetbakre handtagetoavsettomduärvänsterhänt ellerhögerhänt. Hållvänstraarmenrak medarmbågenlåst.
- Placeradinvänstrahandpådetfrämre handtagetsåattdenärilinjemeddinhögrahandpådetbakrehandtaget.Växlaaldrigvänstraochhögrahandensplacering förnågontypavskär.
- Ståmedviktenjämntfördeladpåbådabenen.
- Stålitetillvänsteromsågenförattundvika attkroppenkommeridirektlinjemed motorsagen.
- Sträckdiginte.Dukanblidrageneller knuffadurbalansochförlorakontrollen översågen.
- Sågaaldrigöveraxelhöjd. Detärsvärtatt kontrollerasågenöveraxelhöjd.
SÄKERHETMOTKAST
WARNING: Nedanstående utrustningfinnspådinsågförattminskariskenför kast, mendessakanaldrighelteliminera dennafarligahändelse. Sommotorsågsanvändarefårdualdrigheltförlitadigpåsäkerhetsutrustningen. Dumåsteföljaallasäkerhetsföreskrifter, instruktioner och underhållsanvisningaridenhärhandboken förattförsökaundvikakastochandrakrafter somkanorsakaallvarligskada.
- Svärdsommotverkarkast.Svärdet är konstrueratmedlitenradievidspetsen, vilketminskarstorlekenpådetfarligaområdetlängstutpåsvärdet(kastsektorn).

text_image
Kastsektor Svärdmed litenradie Kastsektor Svärdmed storradie- Kedjasommotverkarkast. Kedjanärkonstrueradmed enkonturerad underställningsklackochenstyrlänksomavleder kastkraftenochläterträetgradvisförastill skärtanden.
Kedjasommotverkar
kast Und

text_image
Förlängstyrlänk Avlederkastkraften ochläterträgtgradvis förastillskärtanden- Handskyddsomkonstrueratsförattminskariskenförattdinvänstrahandkommeri kontaktmedkedjanomhandenhalkarav detfrämrehandtaget.
- Placeringenavdefrämreochbakrehandtagen, medavständmellanhandtagenoch ilinjemedvarandra. Avständetmellan handtagenochdenrätalinjenmellanhändernasplaceringsomdennakonstruktion medgersamverkarförattgebalansoch motständskraftförattkontrolleradenvridrörelsesågengörbakåtmotanvändaren omkastinträffar.
⚠️ VARNING: LITAEJENBARTPÅDE ANORDNINGARINBYGGDAIDINSÅG. DU BORANVÄNDA SÄGENKORREKT OCHMEDFÖRSIKTIGHETFÖRATT UNDVIKA KASTER. Guide-stänger för reducerademotreaktionerochsågkedjorför mindremotreaktionerreducerar chansen och omfattningen av en kast rekommenderas. Dinsågharensågkedja för mindre kaster och stång som originalutrustning. Reparationer påen kedjebromsbörgörasavenauktoriserad återförsäljare. Tadinmaskintillställetdärdu köptedenomduköptedenfrånen auktoriseradåterförsäljare,ellertillnärmsta huvudsakligaauktoriseradåterförsäljare.
- Omsvärdspetsenkommerikontaktmed andraföremålkanresultatetivissafallbli enblixtsnabbbakåtrörelsesomkastar svärdetbakåt--uppåtmotanvändaren.
- Omkedjannypsmotsvärdetkansvärdet snabbtskjutasbakåtmotanvändaren.
- Bådadessahändelserkangöraattdutapparkontrollenöversågenmedallvarliga skadorsomföljd.Litaaldrigheltpådensäkerhetsutrustningsomfinnsinbyggdidin motorsåg.
MONTERING
Skyddshandskar(ingårej)skaanvändasvid montering.
MONTERINGAVSTABILISERING- STAGGAR (Omdeinteredanämonterade) Stabiliseringstaggarnakananvändassom vridningscentrumnärdugörettskär.
- Lyftspakenochskruvadenmedsolsför attkunnalossasvärdhjuletochtaavdet. Taavkopplingskåpan.
2.Fäst stabiliseringstaggarna med två skruvarenligtbilden.

MONTERASVÄRDETOCHKEDJAN
WARNING: Kontrollera alla monteringsstegomsågenlevereradesfärdigmonterad.Användalltidskyddshandskarnärdu arbetarmedkedjan.Kedjanärvassochdu kanskäradigävennärdeninterörsig!
1.Flytta ON/STOP--kontakten till läget STOP.
2.Lyftspakenochskruvadenmedsolsför attkunnalossasvärdhjuletochtaavdet.

- Taavkopplingskåpan. Taborttransport-brickaniplast(omdetfinnsnågon).

text_image
Kopplingskåpa Svärdhjul Transportsäkrin- gensplacering- Försvärdetpåsvärdbultarnatillsdetstopparmotdrevet.

text_image
Svärdbultar Sågsvärd- Ta försiktigt fram den nya kedjan ur förpackningen.Hållkedjanidrivlänkarna såsomfigurenvisar.

text_image
Cutter Drivlänk Svård- spetsen RÄTTKEDJERIKTNING Kuggar Djuphet Drivlänk- Placerakedjanöverochbakomkopplingsfästetochapteradrivlänkarnapå drevet.
-
Apterakedjansåattdrevetskuggargriper inmellandrivlänkarnaisvärdspetsen.
-
Apterakedjanlängssvärdspåret.
- Drasvärdetframåtsåattkedjanligger antättlängssvärdspåret. Kontrolleraatt alladrivlänkarbefinnersigisvärdspåret.
- Monterakopplingskåpan. Kontrolleraatt ställtappenäriställtappenshålisvärdet.
FÖRSIKTIGHET: Närkopplingskåpan monterasärdetmycketviktigtatt ställtappenärinriktadmotställtappenshåli svärdet. Omkopplingskåpanintemonteras påkorreksättkandetblipermanenta skadorpåkedjesågen.
- Monterasvärdhjuletochdraendaståt medfingrarna. Draåtintehårdareför tillfället. Gör sedan en KEDJESPÄNNING.
KEDJESPÄNNING (Gäller även sågardärkedjanredanärmonterad)
WARNING: Använd skyddshandskar närduhanterarkedjan.Kedjanärvassoch kanskäradigävennärdeninteroterar.
OBS: Närdujusterarkedjespänningenbör du setillattsvärdhjuletendastäråtdragna förhand. Omduförsökerspännakedjannär svärdhjuletärförhårtåtdragnakanskador uppstå.
Kontrolleraspänningen: Använd skruvmejseln i det kombinerade verktyget skruvmejsel/skiftnyckel för att flyttakedjanruntsvärdet. Omkedjaninte roterarärdenförspänd. Omdenärförlös hängerdennedundersvärdet.

text_image
Jut- plaat Installingsratt Svärdhjul Justeringsverktyg försvärd/kedjaJusteraspänningen:
Kedjespänningenärmycketviktig. Kedjan sträcksvidanvändning. Dettagällersärskilt deförstagångernasomduanvändersågen. Kontrolleraalltidkedjespänningennärdu använderellerfyllerpåbränsleisågen. 1. Lyftuppspakenpåsvärdhjuletochvrid 1varvmotsolsförattlossasvärdkrampan.

- Vridinställningsratten (nedåt) föratt spännakedjansåattdenfårordentlig kontaktmedsvärdspåretsbotten. Lyft upp svärdspetsen närdujusterar spänningen.

text_image
Draåt kedjan Lossa kedjan Inställningsratt-
Drakedjanruntsvärdetmedenskruv- mejselochkontrolleraattallalänkarbe- finnersigisvärdspåret.
-
Medandulyfteruppsvärdspetsen, dra åtsvärdhjulet(medurs). Draendaståt förhand!

text_image
Svärdhjul DRAÄT5.Trycknerspakenpåsvärdhjuletföratt ställatillbakaspakenistängt/låstläge.
⚠️ WARNING: Om spaken på svärdhjuletintetrycksnertillstängt/låstläge kanallvarligapersonskadorellerskadorpå kedjesågenbliföliden.
-
Användenskruvmejselförattdrakedjanruntsvärdet.
-
Omkedjaninteroterarsitterdenåtför hårt. Lossasvärdhjulet1varv(motsols). Lossasedankedjangenomattskruva inställningsratten1/4varv(uppåt). Dra åtsvärdhjuletigen.
-
Omkedjansitterförlöstslackardenpå svärdetsundersida. AnvändINTE sågenomkedjansitterlöst.

WARNING: Omsågenanvändsmed
förslakkedja,kankedjanhoppaavfrån svärdguidenvilketkanresulteraiallvarlig skada.
ANVÄNDNING
INNANDUSTARTARMOTORN

WARNING: Läsigenombränsle--
informationenisäkerhets--föreskrifterainnan dusätterigång.Försökinteattfyllapåbränsle om du inte förstår säkerhetsföreskrifterna. Kontaktaenauktoriseradverkstad.
SMÖRJNINGAVSVÄRDOCHKEDJA
Svärdet och kedjan kräver kontinuerlig smörjning. Smörjningenskerviaett automatisktsystem, förutsattattoljetanken hållsfylld. Vidoljebristförstörssvärdetoch kedjan snabbt. För lite olja resulterar i överhettning, medrökfrånkedjanoch/eller missfärgningavsvärdetsomsynbarabevis pådetta. Försmörjningavsvärdochkedjafårendast oljaavseddförsmörjningavsvärdochkedja användas.
FYLLAPÅBRÄNSLE

WARNING: Ta bort bränslelocket npåfyllningavbränsle.
Motornärcertifieradförattdrivasmedblyfri bensin.Bensinenmåsteblandasmedoljaav godkvalitetförluftkylda2--taktsmotorer blandad i proportionen 40:1 (2.5%). Proportionen40:1fårdugenomattblanda5 literblyfribensinmed0,125literolja.ANVAND E.Jbåt--ellerbilmotorolja.Sådanaoljorledertill skadapågrästrimmernsmotor.Vidblandning avbränsleskadeinstruktionersomfinns trycktapåoljetankenföljas.När bensinen tillsätts olja, ska tanken skakas om så att bränslet blandas grundligt. Innan bränsle tillsättstrimmernskadesäkerhetsreglersom gällerförbränsletläsasigenomochföljas.
VIKTIGT!
Erfarenhetenvisar attbränslenmed alkoholblandningar(medtillsatseravetanol eller metanol) kan dra till sig fukt som leder till separering och syrabildningunderförvaring. Syrankanskadamotornsbrånslesystem underförvaring. Förattundvikaproblem medmotornbördutömmabränslesystemet innan förvaring på 30 dagar eller längre. Töm bränsletanken,startamotornochlätdengå tills bränsledningarna och förgasaren är tömda.Användalltidnyttbränsleföljande säsong.Användaldrigprodukterförmotor- eller förgasarrengöring i bränsletanken, vilketkanorsakapermanentskada.
KEDJEBROMS
Ombromsen redanär aktiveradkopplasden uromdudrardetfrämrehandskyddetbakåt så långt som möjligt mot det främre handtaget.Närdusågarmåstekedjebrom-senvaraurkopplad.

WARNING:Kedjanskainterörasig
närmotornkörspåtomgång. Omkedjanrör sigvidtomgångkanduläsastycketFÖR-GASARJUSTERINGidenhärhandboken. Undvikattröraljuddämparen. En hetljuddämparekanorsakaallvarligabrännskador. Stannamotorngenomatttryckakontakten tilllägetSTOPPellerAV.
Startamotorngenomatthålla fastsågen ordentligtpåmarken, sombildennedanvisar. Setillatkedjankan rörasigfrittochinte kommerikontaktmednågraföremål. Användbara40--45cmsnöreperdrag. Hållfastsågenordentligtnärdudrari startsnöret.
Starthandtag

text_image
Vänster handpå främre handtagNärdu draristartsnöret, utnyttjaintesnöret i sin hela längd, för detta kan leda till att snöret brister. Låtintesnöredra signmed full fjäderkraft. Håll i handtaget och låt snöret spolasiginlångsamt.
Närdustartarmotornvidkalltväder, dra spakentillägetFULLCHOKE.Låtmotorn värmasigupp innandutryckerpå gasreglaget.
OBS: Skär inte i material medan spaken stårilägetFULLCHOKE.
STARTA EN KALL MOTOR (eller startefterpåfyllningavbränsle)
OBS: Ideföljandestegen, närspakenför choke/snabb tomgång är helt utdragen, ställersiggasreglagetautomatisktilldet rättastartläget.

text_image
KONTAKT (ON/STOP) ON STOP Spakförchoke/ snabbtomgång1.FlyttaON/STOP--kontaktentillägetON (PÅ).
-
Tryckpåprimer--knappenlångsamt6 gånger.
-
Draspakenförchoke/snabbtomgång heltut(tillägetFULLCHOKE).
-
Draistartsnöret5gångerskarptmed högerhand.Gådärefterövertillnästa steg.
OBS: Omdetverkarsomommotornförsöker startaföredetfemtedraget,draintevidare, utangåomedelbartövertillnästasteg.
5.Flyttaspakenförchoke/snabbtomgång tillhalvaläget(HALFCHOKE).
SPAK FOR C H O K E /ABBTOMG ANG

text_image
OFF HALF FULL-
Draskarptistartsnöretmedhögerhand tillsmotornstartar.
-
Låtmotorngåca30sekunder. Tryck därefterpågasreglagetochfrigörden förattlåtamotorngåövertilltomgång.
STARTAVVARMMOTOR
1.FlyttaON/STOP--kontaktentillägetON (PÅ).
2. Dråspakenförchoke/snabbtomgång heltut(tillägetFULLCHOKE). Flytta spaken för choke/snabb tomgång till halvaläget(HALFCHOKE).
3. Tryckpåprimer--knappenlångsamt6 gånger.
4. Draskarptistartsnöretmedhögerhand, tillsmotornstartar.
5. Tryckpågasreglagetochfrigördenför attlätamotorngäövertilltomgång.
STARTAVSURMOTOR
Motornkanhafåttförmycketbränsleomden inteharstartatefter10försök. Motorersomharfåttförmycketbränslekan åtgärdasgenomattföljastartrutinenovanför en varmmotor.Flyttaspaken förchoke/ snabbtomgånghelting(chokefrånkopplad, OFF CHÖKÉ). Se till att ON/STOP- kontaktenärilägetON(PÅ).
Det kan krävas att du drar i startsnöret många gånger innan motorn startar beroendepåhurmycketbränslesågenhar fått. Ommotornintestartarkanduläsai FELSÖKNINGSTABELLEN.
KEDJEBROMS
⚠️ VARNING: Ombromsbandetär påsatt för tunt kan det brytas även om kedjebromsen utlöses. Med ett trasigt bromsband kommer ej kedjebromsen att stoppakedjan.Kedjebromsenbörbytasutav enauktoriseradäterförsäljareomnågondelär slitenellermindreän0,5mmtjock.
Reparationer på kedjebromsen bör endast görasavenauktoriseradåterförsäljare. Tadin maskintillställetduköptedenfrånomdetvar enauktoriseradåterförsäljare, ellertilnärmsta huvudsakligaauktoriseradåterförsäljare.
- Den här sågen är utrustad med en kedjebroms.Bromsenharutformatsföratt stoppakedjanvidkast.
- Den tröghetsaktiverade kedjebromsen aktiveras om det främre handskyddet trycksframåt,antingenmanuellt(förhand) ellerautomatiskt(genomplötsligrörelse).
- Ombromsenredanäraktiveradkopplas denuromdudrardetfrämrehandskyddet bakåtsålängtsommöjligtmotdetfrämre handtaget.
- När du sågar måste kedjebromsen vara urkopplad.

text_image
Urkopplad Inkopplad⚠️ VARNING: Kedjebromsenmåste kontrollerasfleragångeromdagen.Motorn måstevarapåunderdennaprocedur.Detta ärdetendatillfälledåsågenbörplaceraspå markenmedmotornigång. Placerasågenpåstabiltunderlag.Tatagi detbakrehandtagetmeddinhögrahandoch i detfrämremed dinvänstrahand.Drapåfull gas.Aktiverakedjebromsengenomattvrida vänsterhandledmothandskyddetutanatt släppagreppometodet främrehandtaget.Kedjanbörstannadirekt.
Kontrollavtröghetsaktiverad funktion
WARNING: Närföljandeprocedurer genomförsmåstemotornvaraavstängd. Tatagidetbakrehandtagetmeddinhögra handochidetfrämremeddinvänstrahand. Hällmotorsågenungefär35cmovanfören stubbeellernågotannatfastföremål.Släpp greppetomdetfrämrehandtagetochlåt sågen,avegenvikt,roterakringdetbakre handtaget.Närsvärdspetsenträffar stubben börbromsenaktiveras.
SÅGARBETEMETODS
VIKTIGT
- Kontrollerakedjespänningeninnandu användersågenförförstagångensamtefter 1minutsanvändning.SeKEDJESPAN--NING I avsnittet UNDERHÄLL.
- Sågaendastiträ. Sågainteimetall, plast, byggstenar, byggnadsmaterialavannat änträosv.
- Stoppasågenomkedjanträffarnågot okäntföremål.Inspekterasågenochrepareradelarvidbehov.
•Hållkedjanrenfrånsandochsmuts. Aven småmängdersmutsgörsnabbtkedjanslö ochökarriskenförkast. - Ovapåattsåganågrasmåstockarmed följandeteknikerförattfåinkänslanavatt användasågeninnandupåbörjarettstörresågarbete.
- Tryckpågasreglagetochlåtmotornkommauppifullhastighetinnandusågar.
•Börjasågamedsågramenmotstocken. - Hållmotörnpåfullhastighethelatidenmedandusågar.
- Låtkedjangörajobbetåtdig. Utövaendast ettlätttrycknedåt.
- Släppgasreglagetsåfortsågningenäravslutadochlåtmotorngåpåtomgång. Om dulåtersågengåpåfullgasutanbelastningkanonödigtslitageuppstå.
- Förattundvikaatttappakontrollenefter avslutadsågningbörduinteutövanågot tryckpåsågenislutskedetavsågningen.
- Stannamotorninnandusätternedsågen.
TRÄDFÄLLNINGSTEKNIKER

WARNING: Såga inte nära byggnachelledningaromduintevätvilket rädetfaller, påkvällen/natteneftersomtesersåbra,ellerviddåligtväder, tex snöochstarkavindar,eftersomdetdå årtattförutsägafallriktningen.
Förberedsågningsarbetetnoggrantiförväg. Dubehöverentomytaruntomträdet, såatt du kan placera fötterna säkert. Kontrollera eventuellabrutnaellerdödagrenarsomkan fallapådigochorsakaallvarligaskador. Naturligaförhållandensomkanfåettträdatt fallaienvissriktningomfattar:
•Vindensriktningochhastighet.
- Trädets lutning. Trädets lutning kan vara svårattavgörapgaojämnellersluftande terräng. Användettlodellervattenpassför attavgöraivilkenriktningträdetlutar.
•Viktochgrenarpåensida.
•Omgivandeträdochhinder.
Letaefterförmultningochröta. Om stammenärruttenkandenbrytasavochfallamot användaren.
Setillattdetfinnstillräckligtmedutrymmeför trädet att falla. Håll ett avständ på 2-1/2trädlängd från närmaste person eller andra föremål.Motorljudetkandränkaettvarningsrop.
Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, fästklammer och järntråd från trädet där det ska sågas.

text_image
Planeraensäkerreträttväg Reträtt 45° Reträtt FallriktningFÄLLASTÖRATRÄD
(15cmidiameterellerstörre) Fällhuggmetodenanvändsförattfällastora träd. En kil sågas ut på den sida av trädet somduvillatträdetskafallamot.Närenfäll-sågninggörspåmotsattsidaavträdetkom-merträdetattfallamotkilurholkningen.
SÄGA.KILURHOLKNINGOCHFÄLLATRÄDET
• Sågakilurholkningengenomattförstsåga denövredelenavkilene. Sågaigenom avträdets diameter. Avslutasedankilurholkningengenomattsågadennedredelenavkilene. Sebilden. Närkilenärutsågad tardubortdenfrånträdet.
Sistasågningenhär.5cmövanför kilensmitt.

text_image
Första sågningen Kil Andra sågningen 5 cm 5 cm•Närduhartagitbortkilengördudenfällandesågningenpåmotsattsidaavkilurholkningen.Detgördugenomattsågaungefär femcentimeterovanförmittenpåkilurholkningen. På så sätt lämnas tillräckligt mycketosågatträkvarförattdetskabilda ettgångjärn.Gångjärnetförhindrararattträdetfallerifelriktning.
Gångjärnethållerkvarträdetpåstubben ochgörattfalletkontrolleras

Öppning avdenfällande sågningen
Stängning avkilur- holkninger
OBS: Innan den fällande sågningen är avslutad använder du vid behov kilar för att öppnauppskåranochstyrafallriktningen. Användträ-ellerplastkilar, menaldrigståleller järn, förattundvikakastochskadorpåkedjan.
- Var uppmärksampåteckenpåattträdet håller på att falla: knakande ljud, skåran vidgasellerattdeövregrenarnarörsig.
- Närträdetbörjarfallastannardusågen, ställerneddenochskyndardigbortlängs meddenplaneradereträttvägen.
- Nedettträdsomendastdelvisharfallit. Undvikskadorgenomattinteanvändamotorsågenförattsåga. Varmycketförsiktig medträdsomdelvisharfallitnedochsom kanhadåligtstöd. Närettträdintefallemed heltställerdusågenåtsidanochdramed trädetmedvinsch, taljaellertraktor.
SÅGAETTTRÄDSOMHARFALLIT (KAPNING)
Kapninginnebärattmansågarettträdsom harfallittillönskadstocklängd.

WARNING
:Ståintepådenstocksom
sågas.Någondelkanbörjarullaochgöraatt dutapparfotfästetochkontrollen.Stäinte nedanfördenstocksomsågas.
VIKTIGT
•Sågaendastenstockitaget.
- Varmycketförsiktignärdusågarsplitterved. Vassaträbitarkanslungasmotanvändaren.
- Användensågbockförattsågasmå stockar. Låtaldrigenannanpersonhållai stockenmedandusågarochhållaldrig faststockenmedbenetellerfoten.
- Sågaintepäenplatsdärstockar, kvistaroch rötterärintrassladeivarandra. Drastockarnatilletttomtområdeinnandusågardem. Börjamedstockarsomliggerfritt.
SÅGNINGSTYPERFÖRKAPNING

7
VA
A
F
N
1
F
J
C
i:
On
7
6
a
q
e
nt
0
to
t
7
al
i
er
n
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
u
S
at
.f
or
r
10
k
-
(No text)
-
stockskaduinteförsökatvingautden.Du kantappakontrollenöversågenvilketkan ledatillpersonskadoroch/ellerskadorpåsågen.Stannasågenochkörinenplastkileller enträkiliskårantillssägenenkeltkantas bort.Startaomsågenochförindenförsiktigt iskåranigen.Försökintestartaomsågen medandensitterfastienstock.

Slå AV sågen och använd en plastkil eller enträkilföratttvingauppskåran.
Översågningbörjarpåstockensovansida medsågenmotstocken.Närdusågaruppifrånskadubarautövaettlätttrycknedåt.
Översågning


Undersågning
Undersågninginnebärattsågapåundersidanavstockenmedovansidanavsågen motstocken.Närdusågaruppåtskaduutövaettlätttryckuppåt.Hällstadigtisågenoch upprätthållkontrollen.Sågenkommeratt tryckastillbakamotdig.

WARNING
:Vä
n
da
alo
dri
qs
58°
g
er
nu
p
。
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 1](/content/2026/06/1181614/images/21ec7b8ded68eadf44e7cad653fee8312207b28d172b63ac5f0d79b060cf8d29.jpg)
WARNING
:Vä
n
alo
dri
qs
29.
g
er
nu
p
。
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 1](/content/2026/06/1181614/images/21ec7b8ded68eadf44e7cad653fee8312207b28d172b63ac5f0d79b060cf8d29.jpg)
WARNING
:Vä
n
ensida
rtryck
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 1](/content/2026/06/1181614/images/758f0a63473ffcacef61fd18479f02ce4eb7208357c794fe9b911904f5622205.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 2](/content/2026/06/1181614/images/985c14257c43d5c52cd6f0e97894ece56fc050eb88d77a48272b9376d5c6b1f7.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 3](/content/2026/06/1181614/images/aed4b6ddcf185f3d1b207ab736f5b5ca75b7be606c6cc270dfe80785f43780e1.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 4](/content/2026/06/1181614/images/0b43d570664ea7b2dcb8cb4539fa0482b95ce56c571f0c688feffe3c1e7f98df.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 5](/content/2026/06/1181614/images/4ff7b5995b105b6e754ba83cd7bf67fd4f88dd59114ceb4b18eadfd9262ba5a1.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 6](/content/2026/06/1181614/images/02b9b11d2e2ce497b42f086edc9bb86241d756eeb414f4a4c8dc048782e33c8e.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 7](/content/2026/06/1181614/images/7fca3ef05afd005655883b62f87677a56d3f2d602f3b069946e0e5d9ba367537.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 8](/content/2026/06/1181614/images/53ec472785a444896fc3367076549112b088ef668f681149353b0f17f081fe83.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 9](/content/2026/06/1181614/images/0baef678b6788e4f2ce76b566a1464a6b3ad84ee3f64131b80729592f406dc94.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 10](/content/2026/06/1181614/images/0d5b6f6080b70f4461118219ac77887efca5728e0e8a4eb45e598179230ffa6e.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 11](/content/2026/06/1181614/images/b09fddb81a44c894edf91aebcb609f45aaaec5b5bfe29d6882eaaeaf5a6d8c92.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 12](/content/2026/06/1181614/images/edb051b619aa7599bbb58ca4d66d177d01d354615a40deb6e4c4faf663df8a12.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 13](/content/2026/06/1181614/images/64b7afd7dacee8616ad5384c59ffb3d0b47eff3a261e40365d406ca51427dd9e.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 14](/content/2026/06/1181614/images/5833f42a7e02cfe1ba00bd84de4c1af893ebd3c6dcd75249eae2a586e3ad4483.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 15](/content/2026/06/1181614/images/07459e672273291bd131b99baba2d50e50535304cb84038f428ebb37cbaef48a.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 16](/content/2026/06/1181614/images/8bb7c59f3d10dec76b07c321c78d50559fd4b0b24408081bfa1d6a750ca55e05.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 17](/content/2026/06/1181614/images/94b30965b169a6b05aa2686eea58a3b209d08f9ce213ca4ccf54b84271dc029a.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 18](/content/2026/06/1181614/images/72c362c40bf7ca7e29548f1796d29be84edac1d2c9d9b56294009e0294431469.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 19](/content/2026/06/1181614/images/d6f9c9a6c3ebea7afeda3afa14df8c6c067ded7f420cf07192e06da7eab870a6.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 20](/content/2026/06/1181614/images/3ab086f033710bb0e3fb89600dcbbd8c7262fc9883400f2cfef9412b2edcf15d.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 21](/content/2026/06/1181614/images/0688fa4de8a1a1f97c60362633e3af75619d1b024197ad7122a6289a392fb87c.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 22](/content/2026/06/1181614/images/194a1e4fbf5eff6cc53df5f3ecdaa171a7a40c78dc5b77bd02ca065b870f310b.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 23](/content/2026/06/1181614/images/b96e8243102a95924afa40accf81a5def230b75e2c03759dcf7b16e2b333cddb.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 24](/content/2026/06/1181614/images/0f86aa2db8027f61a74d7d67e69a0146317e10caa1e2400f488678d05d2f9d8d.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 25](/content/2026/06/1181614/images/487b2cc12b907c65997eb36fcbd8dfff1823bccb77885888c8a314e70250d6d8.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 26](/content/2026/06/1181614/images/2f9d527bac83780e5b75ec62e0d7c26e3222591eff64b8649026f0bc1d3a93c1.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 27](/content/2026/06/1181614/images/3a39ef5ea25f24492573e352d770ed11074ad52224e6148fb71a7bbcb042a532.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 28](/content/2026/06/1181614/images/7eaa8e9d9df8bb7c15cd24ca8390a3c2ea80aeff8d3d9707cd1b50b55aea8441.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 29](/content/2026/06/1181614/images/a168ac47d618aee6664f63a722d17cb74c6c5e966ad69ef44b31cb6398312c90.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 30](/content/2026/06/1181614/images/914826bdebc75a1a3c510736bf3959a40e3a318214b7a7900fe88d536c8164b4.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 31](/content/2026/06/1181614/images/d22c47b222d6eb658572b758004b01e9008e4c3b55896a59ce679163031a6575.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 32](/content/2026/06/1181614/images/e238c495ba2885a193f28e52d9769a3f28c021024b0d4e17cf0680db237e2a0e.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 33](/content/2026/06/1181614/images/03244aa0d08d1d688d604c54cfa46485be3185f4e4c12b4a92b2c82b6a63a1ac.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 34](/content/2026/06/1181614/images/16ba814e73ac1d9412c98e81b2db5a6b509f5601bbcb7f3e43c5fafdf3f4cc99.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 35](/content/2026/06/1181614/images/afa42f350eaac360ebdfbb4654a2ccb88c5fbe64f25c3e1cb0bd3b287e9cec27.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 36](/content/2026/06/1181614/images/11dfe98c1af33417ffec46bd25c1025fadba557411bb851bbe28bbc1ef2669e8.jpg)
![PARTNER P842 - [Non-Text] - 37](/content/2026/06/1181614/images/bf4fa4665ac20796b092f74a98716fe4462e5f0b08206b7b9f263b2129050abc.jpg)
text_image
Förstasågningen AndrasågningenKVISTNINGOCHKVISTRENSNING
WARNING: Varvaksamföroch skyddadigmotbakslag. Setillattkedjai rörelseintekommerikontaktmednågra grenarelleroobjektisvärdetsnosunder kvistningellerbeskärning. Sådankontakt kanresulteraiallvarligskada.
WARNING: Klättraaldriguppiettträd förattkvista. Stäintepåstegar, ställningar, stockarellerpånågotannatsättsomgöratt dukantappabalansenellerkontrollenöver sågen.
VIKTIGT
- Seuppförfjädrandepinnar. Varmycket försiktignärdusågarsmåkvistar. Tunna kvistarkanfastnalmotorsagenochpiska motdigellerfådigatttappabalansen.
- Varuppmärksampåäterfjädring. Seupp medböjdagrenarochgrenarsomärunder tryck. Undvikattträffasavgrenenellersågennärspänningeniträfibrennasläpper.
•Röjoftaundangrenarsåattduintesnubb- larpådem.
KVISTNING
- Kvistaalltidettträdefterattdetärfällt.Det ärendastdåsomkvistningenkanutföras säkertochkorrekt.
- Lämnadestörrekvistarnaunderdetfällda trädetsomstödmedanduarbetar.
- Startavidbasenavdetfälldaträdetocharbetadiguppåtmedattsågakvistaroch grenar. Tabortsmåkvistarmedensågning.
- Hatrådetmellandigochkedjanisåstorutsträckningsommöjligt.
- Tabortstörregrenarmeddesågtekniker sombeskrivsiavsnittetKAPNINGUTAN STOD.
- Användalltidöversågningförattsågasmå ochfrithängandegrenar. Undersågning kanledatillattkvistarnafallerochnyper fastsågen.
KVISTRENSNING
WARNING: Begränsakvistrensningentillkvistarsomhögsträckerupptillaxlarna. Sågainteomgrenarnasitterhögreändinaaxlar. Låtenyrkesmangöradetjobbet.
•Görförstasågningen 1/3genomkvistens nederdel.
•Görsedanenandrasågninghelavägen genomkvisten.Görsedanentredjeöversågningochlämnaenkragepåtretillfem centimeterfrånträdstammen.

text_image
Tredje sågnin-gen Krage Andrasågningen Förstasågningen KvistrensningsteknikSERVICEOCHINSTÄLLNINGAR
WARNING: Kopplaloss tändstiftet innan du genomför underhåll – utom vid justeringavförgasaren.
Virekommenderarattallserviceochallainställningarsomintefinnsmedidenhärhandbokenutförsavenauktoriseradserviceverkstad.
UNDERHÅLLSSCHEMA
| Kontrollera: | |
| Brånsleblandningsnivå | Före varje användning |
| Svärdsmörjning | Före varje användning |
| Kedjespänning | Före varje användning |
| Kedjans skärpa | Före varje användning |
| Skadade delar | Före varje användning |
| Lösa lock | Före varje användning |
| Lösa skruv och muttrar | Före varje användning |
| Lösa delar | Före varje användning |
| Inspekteraochrengör: | |
| Svård | Before each use |
| Hela sågen | Efter varje användning |
| Luftfilter | Var 5:e timme* |
| Kedjebroms | Var5:etimme* |
| Gnistskärm | |
| Och ljuddämpare | Var 25:e timme* |
| Byte av tändstift | Årligen |
| Byte av brånslefilter | Årligen |
| *Driftstimmar | |
LUFTFILTER
WARNING: Rengörintefiltretibensin ellerandralättantändligalösningarsomriskerarattbörjabrinnaellerledertillutsläppav skadligagaser.
Rengöraluftfiltret:
Ettsmutsigtluftfilterförsämarmotornsprestandaochökarbränsleförbrukningenoch deskadligautsläppen.Rengöralltidefter femtimmarsdrift.
- Rengörcylinderkapaochområdetruntom såattsmutsochsågspånintekommerini förgasarennärcylinderkapatasbort.
- Tabortdelarnaåsombildenvisar.
- Tvättafiltretitvålochvatten.Låtfiltret torka.
- Droppaettpardropparoljapåfiltretoch kramaurdetförattafördelaoljan.
- Bytutdelar.

text_image
Luftfilter skydd Cylinder-käpa LuftfilterUNDERHÅLLAVSVÄRD
Omdinsågskäråtenahället, måstetvingas genomskåretelleromdenkörtsmedfelaktig mängdsvärdsmörjning, kandetvara nödvändigtattutföraunderhållpåsvärdet. Ettutslitetsvärdkommerattskadadinkedja ochgörasågningenbesvärlig.
Kontrolleraeftervarjeanvändningatt ON/STOP--knappenäriSTOP--läget.Tabort alltsågspånfrånsvärdetochkugghjulshålet. Attunderhållasvärdet:
•FörON/STOP--knappentillSTOP--läget.
- Lossaochtabortkedjebromsmuttrarna ochkedjebromsen. Tabortsvärdetoch kedjanfrånsågen.
•Görrentoljehålenochsvärdspåretefter varfemtedriftstimme.

text_image
Tabortsågspånfrån svärdspåret Oljahålen- Gradbildningisvärdspårenärennormal spårförslitningsprocess. Tabortdessa gradermedenflatfil.
- Omspåretsovansidaärojämn, använder manenflatfilförattäterställaderätvinkladekanternaochsidorna.

text_image
Filaspårets kanteroch sidorirätvinkel ← litetspår → KorrektspårByt ut svärdet när spåret är utslitet, när svärdetärböjtellerspräcktalternativtdå kraftigvärmeellerkraftigagraderuppståri spåret. Om ett utbyte är nödvändigt, får endast ett svärd användas som är specificeratfördinsågireservdelslistan.
TÄNDSTIFT
Tändstiftetskallbytasutärligenförattmotorn skall starta lättare och gå bättre. Tändinställningenärlåstochkanintejusteras.
- Lossadetreskruvarnapåcylinderkåpan.
- Tabortcylinderkåpan.
- Draborttändhattenfråntändstiftet.
- Demonteratändstiftetfråncylindernoch kastadetpålämpligtsätt.
- Ersättdetmedettnyttändstiftavtypen ChampionRCJ--7Yochdraåtdetordentligt med en 19 mm hylsnyckel. Tändstiftetsgnistgapskallvara0,5mm.
- Sättillbakatändhattenpåtändstiftet.
- Monteratillbakacylinderkäpanochde treskruvarna.Draåtdessaordentligt.

text_image
Cylinder- kapa Tändhatt TändstiftKEDJESKÄRPNING
Kedjeslipningärenkompliceraduppgiftsom kräverspecialverktyg. Virekommenderaratt du låter en professionell kedjeslipare slipa kedjan.
WARNING: Setillattandrapersoner inte finns i närheten vid justering av tomgången. Kedjan kommer att röra sig underdenstörstadelenavproceduren. Bär dinskyddsutrustningochiakttagalla säkerhetsföreskrifter. Efterutfördjustering, färintekedjanrörasigpåtomgång.
Förgasaren har omsorgsfullt ställts in på fabriken. Justering av tomgången kan vara nödvändigomnågotavföljandeförhållanden uppstår:
- Motorn går inte på tomgång när man släppergasreglaget. SeTOMGÅNG--T.
•Kedjanrörsigpåtomgång. Se TOMGÅNG--T.
Tomgång-T
Låtmotomgåpåtomgång. Omkedjanrösig, ärtomgångenförhög. Ommotornstannar, är tomgångenförlåg. Justeratomgångentillsdet attmotomgårutanattkedjanrösig (förhög tomgång) eller att motom stannar (för låg tomgång). Tomgångsskruven finns ovanför flödarenochärmärktmedT.
• Vridtomgångsskruven(T)medursföratt höjatomgångenommotornstannar.
- Vrid tomgångsskruven (T) moturs för att sänka tomgången om kedjan rör sig på tomgång.
FÖRVARING

WARNING: Stannamotornochlåtden
svalnaav. Säkrasågeninnandustopparundandenellertransporterardenienbil. Förvara sågenochbränsliettutrymmedärbränsleångorintekankommaikontaktmedgnistorelleröppeneldfrånvarmvattenberedare, elektriskamotorerelleromkopplare, värmepannor o.s.v. Förvarasågenmedallasäkerhetsfunktionerpåplats. Placerasågensåatteventuella skarpadelarinteavmisstagkanskadanågon förbipasserande. Förvarasågenutomräckhåll förbarn.
- Tömsågenpåalltbränsleinnandustoppar undanden.Startamotornochlåtdenköra tillsdenstannar.
• Rengörsågeninnandustopparundanden. Varsärskiltnogamedområdetkringluftintaget, såattdetärfrittfrånskräp. Användett miltrengöringsmedelochensvampföratt rengöraplastytorna.
• Förvaraintesågenellerbränsletiettslutet utrymmedärbränsleångorkankommai kontaktmedgnistorelleröppeneldfrån varmvattenberedare, elektriskamotorereller omkopplare, värmepannoro.s.v.
- Förvarasågenietttortrutrymmeutomräckhällförbarn.

WARNING: Detärviktigtattförhindra
attgummiavlagringarfastnariväsentligadelar avbränslesystemetvidförvaring,t.ex.Iförga-saren,bränslefiltret,bränsleslangeneller bränsletanken.Bränslenutblandademedalko-hol(t.ex.etanolochmetanol)kandratillsig fuktvilketledertillatbränsleblandningensepa-rerarochsyrorbildasvidförvaring.Suragaser kanskadamotorn.
FELSOKNINGSTABELL

VARNING: Koppla loss tändstiftet innan du genomför underhåll, utom vid justering avförgasaren.
| FELRESONLÖSNING | ||
| Motornstartar inte. | 1.PÅ/STOPP--kontaktpåSTOPP-- läget.2.Surmotor.3.Tombränsletank.4.Ingengnistafråntändstift.5.Branslekommerinteframtill förgasaren. | 1.Fytta PÅ/STOPP-kontakten till läget ON(PÅ).2.Se“Startavsurmotor”på Användningsektion.3.Fylpåmedrättbränsleblandning.4.Byttändstift.5.Kontrolleraombränslefiltretär igesatt;byt.Kontrolleraom bränsleslangenärviktellerskadad; atgärdaellerbyt. |
| Motorgårinte påtomgång. | 1.Tomgångenbehöverjusteras.2.Förgasarenbehöverjusteras. | 1.Se"Justeringavförgasare" i avsnittetServiceochJusteringar.2.Kontaktaauktoriseradservicestation. |
| Motornvarvar inteupp,saknar kraft,eller dörvidbelas- tning. | 1.Igensattluftfilter.2.Šmutsigttändstift.3.Kedjebromsenliggeri.4.Förgasarenbehöverjusteras. | 1.Rengörellerbytutluftfiltret.2.Rengörellerbytuttändstiftet; justeraavstånd.3.Släppkedjebromsen.4.Kontaktaauktoriseradservicestation. |
| Kraftigrök frånmotorn. | 1.Felaktigbränsleblandning. | 1.Tömbränsletankenochfyllpå medrättblandning. |
| Kedjanrörsig påtomgång. | 1.Tomgångenbehöverjusteras.2.Kopplingenbehöverrepareras. | 1.Se"Justeringavförgasare" i avsnittetServiceochJusteringar.2.Kontaktaauktoriseradservicestation. |
DEKLARATIONOMÖVERENSSTÄMMELSE
EG--försäkranomöverensstämmelse(GällerendastEuropa)
Vi, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Tel: +39--0341--203211, intygarunderensamtansvarattPartnerSAS--AVmotorsägav modellP842frånserienummer2007--181 (NellerD)00001 ochframåt(åretangesi klartextpåtypskyltenplusettefterföljandeserienummer), motsvararföreskrifternai RÅDETSDIREKTIV:
av den 22 juni 1998 "angående maskiner" 98/37/EG, bilaga IIA.
av den 3 maj 1989 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 89/336/EEC, samt nu gällandetillägg.
av den 8 maj 2000 "angående emission av buller till omgivningen" 2000/14/EG., bilaga V. Den uppmatta ljudeffekten är 108,7 dB(A) och den garanterade ljudeffekten är 113 dB(A). Näteffektenär 1,6 kW.
Følgende standarder har tillämpats: ISO 11681-1:2004, EN/ISO 12100-1:2003, EN/ISO 12100-2:2003ochCISPR12:2001.
Det frivilliga typgodkännandet har utförts av Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan3S-75450Uppsala, Sverige. Certifikatetellercertifikatenärnumrerade: 404/06/1138.
Denlevereradekedjesågenöverensstämmermeddetprovexemplarsomundergick EC:stypgodkännande.
07-06-30

text_image
Michael S. BoundsMichaelS. Bounds, chefföravdelningen
Säkerhetochstandarder
Portablakonsumentprodukterförträgårdsskötsel
TEKNISKADATA
| MotorP842 | Ljudniväer | P842 | |||||
| Cylindervolym,cm ^3 | 42 | Motsvarande (se not 1) | |||||
| Slaglängd,mm32 | ljudtryckvidanvändarens öra,mättenligtgällande internationellstandard,dB(A) | 99,7 | |||||
| Tomgångsvarvtal,rpm3000 | Motsvarande(senot1) | ||||||
| Rekommenderatmax. | ljudstyrkenivå,mättenligt gällande internationell standard,dB(A) | 108,7 | |||||
| rusvartal,rpm12000 | |||||||
| Effekt,kW1,6 | |||||||
| Tändsystem | Vibrationsniväer (Senot2) | ||||||
| TillverkarelIDA | Fråmrehandtag,m/s ^2 | 5,4 | |||||
| TypavtändsystemInductive | Bakrehandtag,m/s ^2 | 5,4 | |||||
| TändstiftChampion | |||||||
| Elektrodgap,mm0,5 | |||||||
| Bränsleochsmörjsystem | Kedja/svård | ||||||
| TillverkareZama | Standardsvärdlängd, tum/cm | 14/35 | 16/40 | 18/45 | |||
| FörgasartypW-26 | Rekommenderade svärdlängder, tum/cm | 14/35 | 16/40 | 18/45 | |||
| Volym,bensintank,liter | 0,34 | ||||||
| Oljepumpskapaciter | |||||||
| vid8500rpm,ml/min | 4-8 | ||||||
| Volym,oljebehållare,liter | 0,2 | ||||||
| Typavoljepump | Automatisk | ||||||
| Vikt | Användbar sågningslängd, tum/cm | 13,5/34 | 15,5/3917,5/44 | ||||
| Utansvärdochkedja,kg | 5,5 | Kedjehastighetvidmaximal effekt, m/sek | 20 | ||||
| Svård | Kjede | Delning,tum | 0,375 | ||||
| Längd, tum | Delning tum | Max nosradie | Tjocklekpå drivlänk,mm | 1,3 | |||
| 14 | 0.375 | 7T | Oregon91VJ | Antaltänderpåkedjedrivhjul | 6 | ||
| 14 | 0.375 | 7T | Oregon 91VG | Not1:Motsvarandeljudnivåkeräknasenligt ISO22868såsomdensammanlagdatidsviktade energin för ljudnivåer under okika arbetsförhållandenmed följande tidsfördelning: 1/3 tomgång, 1/3 full belastning, 1/3 högsta hastighet. Not2:Motsvarandevibrationsnivåberåknas enligt ISO 22867 såsom den sammanlagda tidsviktadeenerginförvibrationsnivåerunder olika arbetsförhållanden med följande todsfördelning: 1/3 tomgång, 1/3 full belas- tning,1/3högsta hastighet. | |||
| 16 | 0.375 | 7T | Oregon 91VJ | ||||
| 16 | 0.375 | 7T | Oregon 91VG | ||||
| 18 | 0.375 | 7T | Oregon 91VJ | ||||
| 18 | 0.375 | 7T | Oregon 91VG | ||||
| Typ | Tum | Tum/mm | Tum/mm | Grader | Grader | Grader | Tum/mm | Tum/mm : dl |
| 91VJ | 0,375 | 0,050/1,3 | 5/32 / 4,0 | 85° | 30° | 0° | 0,025/0,65 | 14/35:5216/40:5618/45:62 |
| 91VG | 0,375 | 0,050/1,3 | 5/32 / 4,0 | 85° | 30° | 0° | 0,025/0,65 | 14/35:5216/40:5618/45:62 |