QCE5765X - Inbyggnadsugn Husqvarna-Electrolux - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING QCE5765X Husqvarna-Electrolux

Bruksanvisning Inbyggnadsugn

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.

För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare.

Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION 2

Säkerhet för barn och handikappade 3

Allmän säkerhet 3

Installation

Elektrisk anslutning 4

Tryck på 4

Underhåll och rengöring 4

Ugnslampa

Brandrisk

Ångtillagning

Servicecenter

Översikt över menyerna 10

Ugnsfunktioner 11

Kontrollampa för uppvärmning 14

KLOCKFUNKTIONER 14

Timer-funktioner 14

Heat + Hold 15

Tillägg tid 15

AUTOMATISKA PROGRAM 16

Tillagningshjälp med Automatiska recept 16

Tillagningshjälp med Vikt automatisk 16

Favorit Program 16

Sätta in ugnstillbehör 18

TILLVALSFUNKTIONER 18

Knapplås 19

BARNLÅS 19

SET + GO 19

Automatisk avstängning 19

Kylfläkt 20

Mekaniskt lucklås 20

RÅD OCH TIPS 20

Ugnslucka och luckglas 22

Ugnsbelysning 23

OM MASKINEN INTE FUNGERAR 24

MILJÖSKYDD 25

Med reservation för ändringar

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den här handboken noga före installation:

• För din egen personliga säkerhet och för produktens säkerhet
• Av respekt för miljön
• För korrekt användning av produkten.

Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med produkten om du flyttar eller säljer den.

Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig installation och användning orsakar skada.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn ska inte leka med produkten.
• Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning eller fysiska skador.
• Håll barn och husdjur borta från ugnen när luckan är öppen eller när ugnen används. Det finns risk för skada eller bestående handikapp.
• Om produkten har barnlås eller knapplåsfunktion ska det användas. Det hindrar småbarn och husdjur från att oavsiktligt sätta på produkten.

Allmän säkerhet

• Ändra inte produktens specifikation. Det finns risk för personskada och skada på produkten.
• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.
• Rengör produkten efter varje användningstillfälle.

Installation

• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig elektriker. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Detta för att förhindra konstruktionsskador eller fysisk skada.
• Kontrollera att produkten inte har skadats under transporten. Nätanslut inte produkten om den är skadad. Kontakta leverantören vid behov.
• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler och folier från produkten före användning. Ta inte bort typskylten. Det kan göra garantin ogiltig.
• Kontrollera att produkten inte är inkopplad på elnätet vid installation.
• Var försiktig när du flyttar produkten. Denna produkt är tung. Använd alltid skyddshandskar. Lyft inte produkten i handtaget.
• Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred.
• Installationen måste ha korrekta isoleringsanordningar: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Före installationen måste du säkerställa att köksskåpets dimensioner är tillräckligt stora för att rymma produkten.
• Kontrollera att produkten har installerats under och bredvid stadiga skåp- eller bänkstommar.
• Minsta avständ till andra produkter ska beaktas.
• Denna produkt kan inte placeras på en sockel.

- Inbyggda ugnar och hällar är försedda med speciella anslutningssystem. Undvika att skada produkten genom att endast använda produkten med produkter från samma tillverka-re.

Elektrisk anslutning

• Produkten måste jordas.
• Kontrollera att elektriska data på typskylten stämmer överens med nätströmmen i huset.
• Information om spänningen finns på typskylten.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Det finns då risk för brand.
• Byt inte ut nätkabeln. Kontakta ett servicecenter.
• Var försiktig så att nätkontakten eller sladden inte kläms eller skadas bakom produkten.
• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från uttaget. Dra alltid i stickkontakten, när sådan finns.

Tryck på

• Produkten är konstruerad för användning i hemmet. Produkten får inte användas kommersiellt eller industriellt.
• Använd den bara för matlagning i ett hushåll. Detta för att förhindra fysisk skada på person eller skada på egendom.
• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.
• Produktens insida och tillbehören blir heta under användning. Det finns risk att bränna sig. Använd säkerhetshandskar när du sätter in eller tar ut tillbehör eller formar.
• Var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören, för att undvika skada på ugnse-maljen.
• Håll dig på avstånd när du öppnar luckan när produkten används. Het ånga kan strömma ut. Det finns då risk att bränna sig.

• För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen:

• ställ inga föremål direkt på bottnen och täck inte med folie;

• ställ inte hett vatten direkt i produkten;

• låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion.

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.
• Stäng alltid luckan vid matlagning, även vid grillning.

Underhåll och rengöring

• Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget före underhåll.
• Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det finns även risk att glasen kan spricka.
• Var noga med att alltid hålla produkten ren. Ansamling av fett eller andra matrester kan orsaka brand.
• Regelbunden rengöring förhindrar att produktens ytmaterial skadas.
• Använd en djup bakplåt för mycket fuktiga kakor för att förhindra att fruktsaft lämnar fläckar som inte går att ta bort.

• Både för din egen och produktens säkerhet ska produkten alltid rengöras med milt hand-diskmedel och vatten. Använd inte brandfarliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion.

• Rengör inte produkten med ång- eller högtryckstvätt, vassa föremål, rengöringsmedel med slipeffekt, repande svampar eller fläckborttagningsmedel.

• Om du använder ugnsspray, följ tillverkarens anvisningar. Spruta aldrig någonting på värmeelementen eller termostatens sensor.
• Rengör aldrig glasluckan med slipande rengöringsmedel eller en metallskrapa. Innerglasets värmebeständiga yta kan spricka och gå sönder.
• När luckans glas skadas blir de sköra och kan gå sönder. De måste bytas. Kontakta ett servicecenter.
• Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung!
• Rengör inte katalytisk emalj (om sådan finns).

Ugnslampa

• Lamporna som används i den här produkten är speciallampor som endast är avsedda för användning i produkter som denna. De kan inte användas för att lysa upp ett rum, varken helt eller delvis.
• Om det blir nödvändigt att byta ut lampan, byter du mot en med samma effekt som är specialdesignad för produkter som denna.
• Koppla från produkten från nätet före byte av ugnslampan. Det finns risk för elstöt.

Brandrisk

• Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser som innehåller alkohol kan producera en blandning av luft och alkohol. Det finns då risk för brand.
• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma nära produkten när du öppnar luckan.
• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta av brandfarliga produkter och/eller föremål som lätt smälter (av plast eller aluminium) i, i närheten av eller på produkten.

Ångtillagning

- Öppna inte ugnsluckan under ångtillagning. Ånga kan frigöras. Det finns då risk att bränna sig. Det finns risk att ångan orsakar fuktskador på enheter.

Servicecenter

• Bara en behörig tekniker får reparera eller utföra arbete på produkten. Kontakta ett godkänt servicecenter.
• Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten.

• För att förhindra person- eller materialskada
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av nätkabeln och kassera den.
• Förstör lucklåset. Därigenom kan inte barn eller små djur stängas in i produkten. Det finns risk för kvävning.

PRODUKTBESKRIVNING

Allmän översikt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 10

1 Kontrollpanel
2 Behållare för vattenpåfyllning
3 Uttag för matlagningstermometern
4 Värmeelement
5 Jgnslampa
6 Fläkt
7 Bakre väggvärmeelement
8 Anggenerator
9 Jgnsstegar, löstagbara
10 Falsnivåer

Ugnstillbehör

- Galler

För kokkärl, bakformar och stekkärl.

För bakning och stekning eller som fettupp-samlingsfat.

För kakor och småkakor.

För småfranskor, kringlor och småkakor. Lämpar sig för ångfunktioner. Missfärgning av ytan påverkar inte funktionen.

Suger upp resterande vatten från ånggeneratorn.

För att mäta hur väl maten är tillagad.

• Tag bort alla delar från produkten.
• Rengör produkten före första användning.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada ytan. Se avsnitt "Underhåll och rengöring".

Första anslutning

När du ansluter produkten till eluttaget eller efter att strömmen brutits, måste du ställa in språk, displayens kontrast, ljusstyrka samt klockan. - för att ställa in värdet. Tryck OK för att bekräfta.

KONTROLLPANEL

Kontrollpanel

Elektronisk programmeringsenhet

12 ① OK ← | 20 | □ | °C | △ | ☆

Använd touchkontrollerna för att manövrera produkten

Antal	Touch kon-troll	Funktion Beskrivning
1	-	Display Visar produktens nuvarande inställning-ar.
2		På/Av För att aktivera och avaktivera produk-ten.
3	OK	OK och ställ in Bekräfta valet eller inställningen. An-vänd navigationshjulet för att navigera.
4		Hemknapp För att visa huvudmenyn.
5		Tid och andra funktioner	För att ställa in olika funktioner när ugnen är igång: timer, barnsäkerhet, Favorit Program -minne, Heat+Hold , SET + GO , inställning av matlagningstermo-metern ändrad.
6		Tillagningsfunktioner eller Tillagnings-hjälp	Trycker du en gång, kan du välja ugns-funktionen. Trycker du två gånger, kan du välja funktionen Tillagningshjälp . Trycker du in den i 3 sekunder, slås ugnsbelysningen PÅ och AV.
7		Temperaturval För att ställa in temperaturen i ugnsut-rymmet eller visa nuvarande ugnstem-peratur. Trycker du in den i 3 sekunder slås funktionen Snabbstart PÅ och AV.
8		Signalur För att ställa in Signalur .
9		Favorit Program Du kan lagra dina favoritprogram. An-vänd den för att få tillgång till dem.

Display 1 2 3 16:30 00:15 140°C 5 4

Andra kontrollampor på dispayen

Symbol Funktion
		Signalur Funktionen är på.
		Time Manager På displayen visas den nuvarande tiden.
Symbol Funktion
	Koktid Visar tiden som krävs för tillagningsprogrammet.
	Sluttid Visar när tillagningsprogrammet avslutas.
	Tidsanvisning	Den visar hur länge tillagningsfunktionerna är igång.
	Kontrollampa för upp-värmning	Anger temperaturnivån i ugnsutrymmet. Displayen visar även detta efter du stängt av ugnen och ugnsutrymmet fortfarande är varmt.
	Kontrollampa för Snabbstart	Funktionen är på. Den minskar uppvärmningstiden.
	Vikt automatisk Displayen	visar att det automatiska viktsystemet är aktivt eller att vikten kan ändras.
	Heat + Hold Displayen visar att funktionen är aktiverad.

DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Översikt över menyerna

Huvudmeny

Symbol	Menyfunktion Tillämpning
	Tillagningshjälp	Innehåller en lista över automatiska tillagningsprogram.
[7WBD]	Tillagningsfunktioner Innehåller en lista över ugnsfunktioner.
	Favorit Program	Innehåller en lista över favorittillagnings-program, som skapats av användaren.
	Ångrengöring Procedur för rengöring med ånga.
	Normalinställning	Du kan använda dessa för att ställa in andra ugnsinställningar.

Se Receptboken för menylistan Tillagningshjälp.

Undermenyer för: Normalinställningar

Symbol	Undermeny Beskrivning
	Inställning klocka Ställ klockan.
	Tidsanvisning	När den är PÅ visar displayen den aktuella tiden när du stänger av produkten.
	SET + GO	När denna är PÅ, kan du aktivera funktionerna när du aktiverar ugnsfunktionen.
	Heat + Hold	När denna är PÅ, kan du aktivera funktionen när du aktiverar ugnsfunktionen.
	Tillägg tid Aktiverar och avaktiverar funktionen.
	Kontrast i display Justerar displayens kontrast i grader.
	Ljusstyrka i display Justerar displayens ljusstyrka i grader.
	Val av språk Ställer in språk för displayen.
	Ljudvolym	Justerar volymen gradvis på trycktoner och signaler.
	Knappljud	Aktiverar och avaktiverar touchkontrollstonen.
	Alarm/Felsignal Aktiverar och avaktiverar larmljuden.
	Rengöringshjälp Vägleder dig genom rengöringsproceduren.
	Service	Visar programvarans version och konfiguration.
	Grundinställningar	Återställ alla inställningar till fabriksinställningarna.

Favorit Program : Du kan spara upp till 20 program.

Ugnsfunktioner

Undermenyer för: Tillagningsfunktioner

	Ugnsfunktioner Tillämpning
	Ånga	För grönsaker, fisk, potatis, ris, pasta eller speciella rätter.
	Intervallånga plus	För rätter med hög fukthalt och för pochering av fisk, brylépudding och terrin.
	Intervallånga För att baka bröd, steka större köttstycken eller för att värma upp kylda och frysta maträtter.
	ECO Ånga	Med ECO-funktioner kan du optimera energiförbrukningen under tillagningen. Därför måste tillagningstiden ställas in först. För att få mer information om rekommenderade inställningar, se tillagningstabellerna med motsvarande vanliga ugnsfunktioner.
Ugnsfunktioner Tillämpning
	Varmluft + ånga	För energisparande bakning och tillagning av övervä-gande torra bakverk samt bakning på en nivå i for-mar.
	Varmluft För ugnsbakning på upp till tre nivåer samtidigt. Ställ in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid över-/un-dervärme .
	Pizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver en mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. Ställ in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid över-/undervärme.
	Lågtemperaturstekning För tillredning av särskilt möra, saftiga stekar.
	Över/Undervärme För bakning och stekning på en ugnsnivå
	Fryst mat	För att tillaga snabbmat som pommes frites, klyftpo-tatis och vårrullar knapriga.
	Varmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på en ugnsnivå. Också för att gratinera och bryna.
	Max grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder. För att rosta bröd.
	Min grill För att grilla tunna livsmedel i mitten av grillen. För att rosta bröd.
	Varmhållning För varmhållning av maträtter.
	Upptining För att tina frysta livsmedel.
—	Undervärme För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade bottnar och för konservering av livsmedel.
	Jäsning av deg För kontrollerad jäsning av jästdeg före bakning.
	Bröd För att baka bröd.
	Gratinerade rätter För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng. Även för att gratinera och bryna.
	Konservering	För att konservera t.ex. blandade inläggningar i burkar och vätska.
	Torkning För torkning av skivad	frukt som äpple, plommon,persika och grönsaker som tomater, zucchini ellersvamp.
	Tallriksvärmare För förvärmning	av tallriken före servering.
	Återuppvärmning med ånga För	att värma maten direkt på tallriken.
	ECO stekning För stekning av större stycken kött eller fågel på ennivå. Funktionen är också lämplig för gratinering ochbryning.

Navigera i menyerna

Använda menyerna:

1. Aktivera produkten.
2. Vrid navigationshjulet med- eller moturs för att välja i menyn.
3. Tryck OK för att gå till undermenyn eller godkänna inställningen.

Du kan när som helst återgå till huvudmenyn med ←.

Aktivera en tillagningsfunktion

1. Aktivera produkten.
2. Välj menyn Tillagningsfunktioner . Tryck OK för att bekräfta.
3. Ställ in tillagningsfunktionen. Tryck OK för att bekräfta.
4. Ställ in temperaturen. Tryck OK för att bekräfta.

Tryck för att går direkt till menyn Tillagningsfunktioner. Även när den är avstängd.

Matlagning med ånga

1. Fyll vattenbehållaren med ca 800 ml vatten. Behållaren för påfyllning finns på kontrollpanelen.

Vattenmängden räcker ca 50 minuter. När vattnet är slut hörs en ljudsignal. Fyll på vattenbehållaren

1. Aktivera produkten.
2. Välj ångfunktion och ställ in temperaturen.
3. Använd Ⓜ för att ställa in Koktid |→| eller Sluttid →| när funktionen ska stängas av.

Den första ångan syns efter ca 2 minuter. När ugnen när den inställda temperaturen avges en ljudsignal.

En annan ljudsignal hörs vid slutet av tillagningstiden.

5. Stäng av ugnen.

När ugnen svalnat använder du svampen till att suga upp allt resterande vatten från ång-generatorn och rengör vid behov med lite ättika.

Låt ugnen torka helt med luckan öppen.

Kontrollampa för uppvärmning

När du aktiverar en ugnsfunktion visas stapeln på displayen. Stapeln visar att ugnens temperatur ökar.

Kontrollampa för Snabbstart

Den minskar uppvärmningstiden. För att aktivera funktionen, håll ^° ntryckt i 3 sekunder. Du kommer att se att uppvärmningsindikatorn växlar.

Kontrollampa för restvärme

När du stänger av ugnen visar displayen restvärmen. Du kan använda värmen för att hålla maten varm.

Spara energi

Ugnen har samma funktioner som hjälper dig att spara energi under daglig tillagning:

- Restvärme

- ugnsfunktionen eller programmet arbetar: värmeelementen slås ifrån 10 % tidigare (lampan och fläkten fortsätter att arbeta). Villkoret: tillagningstiden är längre än 30 minuter eller använder du klockfunktionen ( Koktid, Sluttid ).

- Ugnen är avstängd. Du kan använda värmen för att hålla maten varm. Displayen visar kvarvarande temperatur, stavarna visar den sjunkande temperaturen.

- Ugnslampa av - håll intryckt □ under 3 sekunder för att stänga av ugnslampan under tillagning;

- Eco-funktioner - se "Ugnsfunktion".

KLOCKFUNKTIONER

Timer-funktioner

Symbol Funktion Beskrivning
	Signalur	För att ställa in nedräkning (max. 2 timmar och 30 minuter). Denna funktion påverkar inte produktens funktioner i övrigt. Du kan även aktivera den när produkten är frånslagen. Använd för att aktivera funktionen: Använd navigationshjulet för att ställa in minuterna och OK för att starta.
	Koktid	Används för att ställa in hur länge produkten ska vara på (högst 23 timmar och 59 minuter).
[803A]	Sluttid	För att ställa in stopptid för en ugnsfunktion (högst 23 timmar och 59 minuter).

Du kan använda Koktid och Sluttid samtidigt, om du vill att produkten ska aktiveras och avaktiveras automatiskt på en bestämd tid senare.

Om du ställer in tiden för en klockfunktion börjar tiden räknas ned efter 5 sekunder.

Om du vill ställa in klockfunktionerna Koktid och Sluttid, avaktiverar produkten värmeelementen efter 90 % av den inställda tiden. Produkten använder restvärmen för att fortsätta tillagningsprocessen tills tiden är avslutad (3-20 minuter).

Inställning av Koktid och Sluttid

1. Ställ in ugnsfunktionen.
2. Tryck Ⓜ flera gånger tills displayen visar den nödvändiga klockfunktionen och den relaterade symbolen.
3. Använd navigationshjulet för att ställa in önskad tid. Tryck OK för att bekräfta.
   När 90 % av den inställda temperaturen uppnåtts avges en ljudsignal. Produkten stängs av. Displayen visar ett meddelande.
4. Tryck på en touchkontroll eller öppna luckan för att stoppa signalen.

Med Koktid och Sluttid stängs produkten av automatiskt.

Med Koktid och Sluttid måste du först ställa in tillagningsfunktionen och temperaturen. Du kan sedan ställa in klockfunktionen.

När du använder matlagningstermometern, fungerar inte Koktid och Sluttid.

Heat + Hold

Du kan aktivera och avaktivera funktionen i menyn Normalinställning.

Funktionen Heat + Hold håller tillagad mat varm vid 80 °C i 30 minuter. Den aktiveras efter bakningen eller stekningen avslutas.

Villkor för funktionen:

• Den inställda temperaturen är högre än 80 °C.
• Funktionens Koktid är inställd.

Aktivera funktionen

1. Aktivera produkten.
2. Välj ugnsfunktion.
3. Ställ in temperaturen på över 80 °C.
4. Tryck på Ⓜ flera gånger tills displayen visar Heat+Hold . Tryck OK för att bekräfta. En ljudsignal hörs när funktionen avslutas.
   Funktionen Heat + Hold pågår i 30 minuter.
   Funktionen Heat + Hold förblir på om ugnsfunktionerna ändras.

Tillägg tid

Tillägg tid gör att ugnsfunktionen fortsätter efter Koktid slutar.

- Gäller alla ugnsfunktioner med Koktid eller Vikt automatisk.

- Gäller inte ugnsfunktioner med matlagningstermometer.

1. En ljudsignal hörs när tillagningstiden uppnåtts. Tryck på någon touchkontroll.
2. Displayen visar meddelandet för Tillägg tid i fem minuter.
3. Tryck ⏻ för att aktivera (eller ← avbryta).
4. Ställ in Tillägg tid . Tryck OK för att bekräfta.

AUTOMATISKA PROGRAM

Tillagningshjälp med Automatiska recept

Produkten har en uppsättning recept som du kan använda. Recepten är förutbestämda och du kan inte ändra dem.

1. Aktivera produkten.
2. Välj Tillagningshjälp . Tryck OK för att bekräfta.
3. Välj kategorin och rätten. Tryck OK för att bekräfta.
4. Välj Automatiska recept. Tryck OK för att bekräfta.

När du använder funktionen Manuellt använder produkten automatiska inställningar. De kan ändras precis som andra funktioner.

Tillagningshjälp med Vikt automatisk

Denna funktion beräknar automatiskt stekningstiden. För att använda den måste matens vikt matas in.

1. Aktivera produkten.
2. Välj Tillagningshjälp . Tryck OK för att bekräfta.
3. Välj kategorin och rätten. Tryck OK för att bekräfta.
4. Välj Vikt automatisk. Tryck OK för att bekräfta.
5. Använd navigationshjulet för att ställa in matens vikt. Tryck OK för att bekräfta.
   Det automatiska programmet startar. Du kan ändra vikten när som helst. Använd navigationshjulet för att ställa in matens vikt. En ljudsignal hörs när sluttiden uppnåtts. Tryck på en touchkontroll för att stänga av signalen.

Vid vissa program, vänd maten efter 30 minuter. Displayen visar en påminnelse.

Favorit Program

Du kan lagra dina favoritinställningar såsom koktid, temperatur eller ugnsfunktion. De finns i menyn Favorit Program. Du kan lagra 20 program

Att lagra ett program

1. Aktivera produkten.
2. Välj ugnsfunktionen eller Tillagningshjälp.
3. Tryck på Ⓜ flera gånger tills displayen visar "SPARA". Tryck OK för att bekräfta.
4. Displayen visar den första lediga minnespositionen.

TryckOK för att bekräfta.

1. Den första bokstaven blinkar.

Använd navigationshjulet för att ändra bokstav. Tryck på OK.

1. Vrid knappen för att flytta markören åt höger eller vänster. Tryck på OK.

Bokstaven blinkar.

1. Upprepa steg 5 och 6 igen för att skriva in programmets namn.

Håll OK intryckt för att spara.

Håll 📂intryckt i 3 sekunder för att spara nuvarande program i Favorit Program

En minnesposition kan skrivas över. (Se avsnittet "Lagra ett program". På steg 4 används navigationshjulet för att skriva över existerande program.

Du kan ändra namnet på ett program i menyn " Skriv programmets namn ".

Aktivera programmet

1. Aktivera produkten.
2. Välj Favorit Program . Tryck OK för att bekräfta.
3. Välj namn på ditt favoritprogram. Tryck OK för att bekräfta.

Tryck på för att gå direkt till Favorit Program. Även när den är frånslagen.

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

WARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Matlagningstermometer

Matlagningstermometern mäter innertemperaturen när köttstycken tillagas. När köttet uppnår inställd temperatur stängs ugnen av automatiskt.

Du måste ställa in:

• Ugnstemperaturen
• Innertemperaturen

Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten. Det garanterar bästa tillagningsresultat.

Använda matlagningstermometern:

1. Sätt in spetsen på matlagningstermometern i mitten av köttet.
2. Aktivera produkten.
3. Sätt kontakten på matlagningstermometern i kontakten på övre högra sidan i ugnsutrymmets framdel.
   Displayen visar matlagningstermometern.
4. Använd navigationshjulet inom 5 sekunder för att ställa in innertemperaturen.
5. Ställ in ugnsfunktion och, vid behov, ugnstemperatur.

Produkten beräknar en ungefärlig sluttid. Sluttden är olika för olika mängder mat, inställda ugnstemperaturer (lägst 120 °C) och driftlägen. Produkten beräknar en stopptid om ungefär 30 minuter.

Matlagningstermometern måste vara kvar i köttet och i uttaget under tillagningen.

1. När köttet uppnår den inställda innertemperaturen uppnås avges en ljudsignal. Produkten stängs av automatiskt.

Tryck på valfri knapp för att stänga av signalen.

1. Dra ut matlagningstermometerns kontakt ur uttaget och ta ut köttet ur ugnen.

Tryck på ⚫för att ändra innertemperaturen.

WARNING

Matlagningstermometern är varm! Det finns risk att bränna sig! Var försiktig när du tar bort matlagningstermometerns spets och kontakt.

Sätta in ugnstillbehör

Långpannan och gallret har sidokanter. Dessa kanter och långpannan på styrskenorna utgör tillbehörens tippskydd.

Placering av gallret och långpanna tillsam- mans

Lägg gallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer.

Knapplås förhindrar att ugnsfunktionen oavsiktligt ändras.

Aktivera Knapplås

1. Aktivera produkten.
2. Ställ in ugnsfunktionen.
3. Tryck på 📋 flera gånger tills displayen visar Knapplås.
4. Tryck OK för att bekräfta.

Knapplås är aktivt.

Avaktivera Knapplås

1. Tryck på knappen 📂.
2. Tryck OK för att bekräfta.

Knapplås är inte aktivt.

Om du avaktiverar produkten, avaktiveras Knapplås.

BARNLÅS

Barnlåset förhindrar att produkten oavsiktligt slås på.

Aktivera barnlåset

1. Aktivera produkten.

2. Tryck och samtidigt tills displayen visar ett meddelande.

1. Tryck på OK.
2. Tryck på och samtidigt tills displayen visar ett meddelande.

SET + GO

Funktionen SET + GO gör att du kan ställa in en ugnsfunktion (eller program) och använda det senare genom att trycka på touchkontrollen.

1. Aktivera produkten.
2. Ställ in tillagningsfunktionen.
3. Tryck på 📋 flera gånger tills displayen visar Koktid.
4. Ställ in tiden.
5. Tryck på Ⓜ flera gånger tills displayen visar SET + GO .
6. Tryck OK för att bekräfta.

För att starta SET + GO tryck på en touchkontroll (utom ①). Den inställda ugnsfunktionen startar.

En ljudsignal hörs när ugnsfunktionen är klar.

När ugnsfunktionen är igång, är funktionen Knapplås på.

Du kan aktivera och avaktivera SET + GO i menyn Normalinställning.

Automatisk avstängning

Av säkerhetsskäl stänger produkten av sig själv efter en viss tid:

• om en ugnsfunktion är igång.
• om du inte ändrar ugnstemperaturen.

Ugnstemperatur Avstängningstid
30 °C -120 °C 12,5 timmar.
120 °C - 200 °C 8,5 timmar.
200 °C -230 °C 5,5 timmar.

Den automatiska avstängningen fungerar med alla ugnsfunktioner, utom Belysning, Matlagningstermometer, Koktid, Sluttid.

Kylfläkt

När produkten är på aktiveras fläkten automatiskt för att hålla produktens ytor svala. Om du stänger av ugnen fortsätter fläkten att gå tills ugnen har svalnat.

Mekaniskt lucklås

Lucklåset är inte aktivt när du köper produkten.

Aktivera lucklåset: Dra lucklåset framåt tills det läses på plats.

Inaktivera lucklåset: Tryck tillbaka lucklåset in i panelen.

Öppna ugnsluckan:

1. Tryck och håll ned lucklåset.
2. Öppna luckan.

1 2

Tryck inte på lucklåset när du stänger ugnsluckan!

När du stänger av produkten avaktiveras inte det mekaniska lucklåset.

RÅD OCH TIPS

Ugnsluckans insida

På vissa modeller hittar du på insidan av ugnsluckan:

• nummer på nivåpositionerna (vissa modeller)
• information om ugnens funktioner, rekommenderade nivåpositioner och temperaturer för typiska maträtter (vissa modeller).

Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd.

Information om akrylamid

Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan akrylamid bildas om livsmedel bryns hårt (speciellt om de innehåller stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi rekommenderar därför tillagning vid låga temperaturer och att inte bryna mat för hårt.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

WARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Anmärkningar om rengöring:

• Torka av produktens framsida med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel.
• Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor.
• Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. På det viset kan du lättare få bort smuts och den bränner inte fast.
• Ta bort envis smuts med speciell ugsrengöring.
• Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk trasa och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användningstillfälle och låt dem torka.
• Använd inte starka medel, föremål med skarpa kanter eller diskmaskin vid rengöring om du har tillbehör i Super Clean. Det kan skada ytan.

Ångalstringssystem

FÖRSIKTIGHET

Torka ånggeneratorn efter varje användning. Sug upp vatten med svamp 150.

Eventuella kalkrester avlägsnas bäst med ättiksvatten.

FÖRSIKTIGHET

Kemiska rengöringsmedel kan skada ugnsemaljen. Följ tillverkarens instruktioner!

Rengöring av vattenbehållaren och ånggeneratorn:

1. Häll i vatten- och ättiksblandningen (ca 250 ml) via vattenbehållaren i ånggeneratorn. Vänta ca 10 minuter.
2. Avlägsna ättiksvattnet med 150-svampen.
3. Använd rent vatten (100–200 ml) för att skölja ångalstringssystemet via vattenbehållaren.
4. Avlägsna vattnet från ånggeneratorn med 150-svampen och torka torrt.
5. Låt ugnsluckan stå öppen så att ugnen torkar ordentligt.

Ångrengöring

1. Ta bort den värsta smutsen manuellt.
2. Häll 250ml vatten med 3 matskedar ättika i ånggeneratorn.
3. Aktivera Rengöring med ånga på huvudmenyn. Programmets varaktighet visas på dis- playen.

4. En ljudsignal hörs när programmet är klart. Tryck på en valfri knapp för att stänga av signalen.

5. Torka ur ugnen med en mjuk trasa. Ta bort resterande vatten från ånggeneratorn

6. Lämna ugnsluckan öppen i ca en timme så att ugnen får torka ordentligt.

Ugnsstege

Du kan ta bort ugnsstegarna för att rengöra sidoväggarna.

Borttagning av ugnstsegarna

1. Dra försiktigt upp ugnsstegen ur den främre upphängningen.

1. Sväng ugnsstegen i den främre upphängningen lite inåt.

1. Dra ur stegen från den bakre upphängningen.

Sätt i uqnsstegarna i omvänd ordning.

Ugnslucka och luckglas

Ta bort ugnsluckan när du ska rengöra den.

FÖRSIKTIGHET

Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung!

Ta bort ugnsluckan

1. Öppna ugnsluckan helt.
2. Tryck in klämspärrarna (A) på de två gångjärnen till luckan helt och hållet.
3. Stäng ugnsluckan till det första läget (cirka 70°).
4. Håll luckan med en hand på var sida och dra den ut från ugnen uppåt.

För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i omvänd ordning.

Antalet glaspaneler varierar beroende på modell.

FÖRSIKTIGHET

Lägg ner luckan med utsidan neråt på ett mjukt och plant underlag för att undvika repor.

Borttagning och rengöring av luckglasen

1. Ta bort ugnsluckan.
2. Ta ta i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset.
3. Dra lucklisten framåt för att ta bort den.

1. Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna
2. Rengör luckglasen.
3. Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna
4. Rengör luckglasen.

För att sätta tillbaka glasen utför du stegen i omvänd ordning. Sätt i det mindre glaset först och sedan det större.

Ugnsbelysning

WARNING

Det finns risk för stöt. Ugnslampan och lampglaset kan vara varma.

Innan du byter ut ugnslampan:

• Stäng av produkten.
• Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller stäng av huvudströmbrytaren.

FÖRSIKTIGHET

Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugsutrymmet.

Byte av ugnslampan:

1. Lampglaset hittar du längst bak i ugnsutrymmets tak.

Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs.

1. Ta bort metallringen och rengör skyddsglaset.
2. Om nödvändigt, byt ut lampan i ugnen mot en lampa som tål upp till 300 °C.

Använd samma typ av ugnslampa.

1. Sätt metallringen på skyddsglaset.
2. Sätt tillbaka lampglaset.

Byte av ugnslampan:

1. Lampglaset hittar du till vänster i utrymmet.

Ta ut vänster ugnsstege.

1. Använd en 20 torx-skruvmejsel för att ta av kåpan.
2. Ta bort och rengör täckplåt och packning.
3. Byt ut lampan i ugnen mot en lampa som tål upp till 300 °C.

Använd samma typ av ugnslampa.

1. Sätt tillbaka täckplåt och packning och dra fast skruvarna.
2. Sätt i vänster ugnsstege.

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

WARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Problem Möjlig orsak Lösning
Ugnen värms inte upp Ugnen är avstängd Aktivera ugnen
Ugnen värms inte upp Klockan är inte inställd Ställ klockan
Ugnen värms inte upp Nödvändiga inställningar är inte gjorda		Kontrollera inställningarna
Ugnen värms inte upp	Barnlåset är aktiverat	Se "lnaktivera barnlåset"
Ugnen värms inte upp	Säkringen har utlösts	Kontrollera om säkringen orsakat felet. Kontakta behörig elektriker om säkringen utlöses upprepade gånger.
Displayen visar F111 Matlagningstermometerns kontakt sitter inte rätt i uttaget		Sätt matlagningstermometerns kontakt så långt in i uttaget det går.
Ugnslampan fungerar inte		Glödlampan är trasig Se avsnittet "Byte av glödlampan"

Kontakta försäljaren eller servicecentret om du inte kan avhjälpa felet.

Viktiga uppgifter för kundtjänst finns på typskylten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant.

Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här:

Modell (Mod.) ....

Produktnummer (PNC) ....

Serienummer (S.N.) ....

MILJÖSKYDD

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt och återanvändbart Plastdelar är märkta med internationella förkortningar som t.ex. PE, PS. Kassera materialet i lämplig container på en återvinningsstation.