De Luxe R20 - Ugn UPO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING De Luxe R20 UPO

Viktigt! Elinstallationen måste göras av behörig fackman. Läs hela bruksanvisningen innan du anyänder maskinen!

Vi tackar för att du valt en av våra produkter.

Vi är övertygade om att din nya, moderna och praktiska ugn, tillverkad av högkvalitativa material, kommer att uppfylla dina förväntningar.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra sådana ändringar på sina produkter som anses nödvändiga eller värdefulla, vilket i så fall också ligger i ditt intresse. Sådana eventuella ändringar har naturligtvis inte påverkat den väsentliga funktionen eller säkerheten.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuella tryck- eller översättningsfel i den här handboken.

OBS! Bilderna i den här handboken är enbart schematiska.

1. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER sid 3

2. BESKRIVNING AV APPARATEN

Kontrollpanel sid 4

Elektronisk programmering sid 5

Hölje och ugnstillbehör sid 6

1. ANVÄNDNING

Allmänt om säkerhet sid 7

Första gänge ugnen används sid 7

Så här används flerfunktionsugnen sid 8

Tillagningstips sid 9

Rengöring och underhåll sid 10

1. FELSÖKNING sid 11

2. TEKNISKA SPECIFICATIONER sid 11

3. INSTRUKTIONER TILL INSTALLATÖREN

Teknisk information sid 12

Elanslutning sid 13

Underhåll sid 13

1. SERVICE OCH RESERVDELAR sid 14

Adressen till Asko Hushåll AB sid 14

Apparaten har konstruerats och tillverkats i enlighet med följande europeiska standarder:

EN 60 335-1 och EN 60 335-2-6 (elektricitet) med tillämpliga ändringar

Apparaten överensstämmer med föreskrifterna i följande EU-direktiv:

73/23/EG och 93/68/EG avseende elsäkerhet (BT)
89/336/EG, 92/31/EG och 93/68/EG avseende elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

Ugnsdelar som skulle kunna komma i kontakt med livsmedel är tillverkade av material som uppfyller föreskrifterna i EG-direktiv 89/109, daterad 21.12.88.

1. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Det är viktigt att du läser denna handbok noggrant innan du påbörjar installationen. I handboken finns information om installation, användning och underhåll. Förvara handboken på en säker plats för framtida behov.

• Installationsförfarande och underhåll som beskrivs i avsnitt 6 får enbart utföras av behörig personal.
• Apparaten får enbart användas i avsett syfte, dvs. matlagning i hemmiljö. All annan användning är att betrakta som olämplig och därför farlig.
• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuell skada på person eller egendom på grund av felaktig installation, underhåll eller användning av apparaten.
• När packmaterielen avlägsnats från apparatens ut- och insida, bör du kontrollera att apparaten är i fullgott skick. Vid tveksamhet skall apparaten inte användas och behörig person kontaktas.
• Förpackningsmaterielen (kartong, skivor, cellplast, spikar osv.) får inte lämnas inom räckhåll för barn, eftersom denna materiel kan utgöra en fara. All förpackningsmateriel är miljövänlig och återvinningsbar.
• Apparatens elektriska säkerhet garanteras enbart om den anslutas korrekt till ett lämpligt jordat system i enlighet med tillämpliga elsäkerhetsbestämmelser. Tillverkaren påtar sig inget som helst ansvar om sådana instruktioner inte följs. Vid tveksamheter bör du begära hjälp av behörig installatör.
• Kontrollera att uppgifterna om strömförsörjningen på märkskylten överensstämmer med de data som gäller för ditt vägguttag innan du ansluter apparaten (se avsnitt 5 – TEKNISKA FUNKTIONER).

Det finns några få grundläggande regler som måste iakttas vid användning av alla slags elektriska apparater:

⇒ Rör aldrig vid en elektrisk apparat om händerna eller fötterna är våta eller fuktiga.
⇒ Dra inte i sladden när du skall dra ur stickproppen ur vägguttaget.
→ Låt aldrig apparaten stå ute i solsken, regn osv.
⇒ Lämna aldrig barn eller andra personer som inte kan hantera apparaten på rätt sätt utan bevakning.

• Kontrollera att ugnen är tom och ugnsluckan stängd och sätt på ugnen på högsta temperatur under 60 minuter innan du första gången lagar mat i den. Du bränner då bort den skyddande beläggningen i ugnen och lukten försvinner. Se till att köket är ordentligt ventilerat när du gör detta och bli inte förskräckt över lite rök under denna process.
• Glaset i ugnsluckan och andra ytor som kan vidröras kan bli mycket varma vid matlagning och ett tag därefter. Barn skall därför hållas på behörigt avständ från spisen.
• Håll spisen ren. Matrester kan utgöra en brandrisk.
• Undvik att använda ugnen som ett skafferi eller

kastrullskåp när du inte använder den för matlagning. Om ugnen skulle sättas på oavsiktligt kan det som i så fall förvaras i den skadas.

• Om du anslutit spisen till ett vägguttag i närheten måste du kontrollera att kabeln inte vidrör ugnen och är dragen på tillräckligt avständ från alla varma komponenter.
• Kontrollera alltid att alla kontroller står i läge "från" när du är klar med apparaten. Kontrollera att markeringen "0" på vreden står mitt för symbolen "•" som är ingraverad i frontpanelen.
• Dra ur stickproppen ur vägguttaget innan du rengör eller gör service på apparaten.
• Vid fel skall spisen stängas av och stickproppen dras ur vägguttaget. Försök inte hitta felet själv. Reparation och inställning skall utföras med största möjliga omsorg av behörig elektriker. Vi rekommenderar därför att du kontaktar närmaste, av UPO godkänd, serviceverkstad vid eventuella problem.

Om spisen inte fungerar eller inte skall användas mer skall den göras säker genom att de delar som skulle kunna utgöra en fara för t ex barn tas bort:

→ strömförsörjningskabel
⇒ låsanordning på ugnslucka

Ett annat alternativ är att omedelbart ta spisen till en återvinningsstation. På ditt kommunkontor kan du få information om var hushållsmaskiner kan lämnas.

2. BESKRIVNING AV APPARATEN

KONTROLLPANEL

1 = Ugnstermostatvred
2 = Funktionsväljare
3 = Gul lampa som indikerar att ugnstermostaten är aktiverad
5 = Programinställning

Termostatvred punkt 1 (fig. 1)

Ugnstemperaturen regleras genom att vredet vrids medurs, från 50 °C till maxtemperatur.

Funktionsväljare (8) punkt 2 (fig. 2)

Ugnsfunktionerna väljs genom att väljaren vrids åt vänster eller höger.

o = Ugn avstängd

☆ = Ugnslampan tänds (förblir tänd i samtliga funktioner)
^* = Fläkten till
☐ = Över- och undervärme till
= Över- och undervärme samt fläkt till
= Undervärme och fläkt till
= Bakre värmeelement och fläkt till
= Grillelement till
= Grillelement och fläkt till

Gul lampa (punkt 3)

När denna lampa är tänd är antingen den elektriska ugnen eller grillen i drift. Lampan släcks när inställd temperatur uppnås. Vid bakning tänds och släcks lampan normalt flera gånger i takt med att ugnsvärmen regleras.

2. BESKRIVNING AV APPARATEN

ELEKTRONISK PROGRAMMERING punkt 5 (fig.3)

Följande funktioner kan ställas in i det elektroniska programmet:

• Klocka (ställs in med knapparna 2 och 3)
• Minuträknare (ställs in med knapp 1)
• Tillagningstid (ställs in med knapp 2)
• Tillagningsstopp (ställs in med knapp 3)
• Manuell drift (ställs in med knapp 4)
• Inställningstid bakåt (ställs in med knapp 5)
• Inställningstid framåt (ställs in med knapp 6)

I den digitala displayen (N) visas alltid tiden. Dessutom kan tillagningstid och tillagningsstopp eller minuträknaren visas genom att respektive knapp trycks in.

OBS! När varje tidsfunktion löper ut stänger programfunktionen av ugnen, utom minuträknaren. Nästa gång du använder ugnen bör du, om programmeringsfunktionen inte skall användas, kontrollera att den är inställd för manuell drift (se instruktioner här nedan).

Inställning av tiden (från 0.01 till 24.00 = hh, mm)

Efter inkoppling av strömförsörjningen, eventuellt via en strömbrytare, blinkar både texten AUTO och tecknen 0.00 samtidigt i teckenfönstret.

Tryck på knapparna 2 och 3 samtidigt och ställ in aktuell tid med hjälp av knapparna 5 och 6. När du ställt in tiden slocknar texten AUTO och symbolen för manuell drift tänds.

Minuträknare (0.01 till 0.59 = hh, mm)

Tryck på knappen 1 och välj tillagningstid med knapparna 5 eller 6. Symbolen △ tänds. När tiduret räknat fram till slutet av den inställda tiden startar en summer och symbolen △ släcks.

Halvautomatisk drift (med tillagningstid från 0.01 till 23.59 = hh, mm)

Tryck på knapp 2 och ställ in tillagningstiden med tryckknapp 5 eller 6. Texten AUTO och symbolen 📁 tänds och förblir tända hela tiden. När tiduret räknat fram till inställd tid släcks symbolen 📁, symbolen AUTO börjar blinka och summern startar.

Halvautomatisk drift (med tillagningsstopp om 0.01 till 23.59 = hh, mm)

Tryck på knapp 3 och ställ in tillagningsstopp med knapp 6. Texten AUTO och symbolen 📋 tänds och förblir tända hela tiden. När tiduret räknat fram till inställd tid släcks symbolen 📋, texten AUTO börjar blinka och summern startar.

Automatisk drift (med fördröjd tillagningsstart)

Programmera först in tillagningstiden (texten AUTO och symbolen 📁 tänds) och därefter tillagningsstopp (symbolen 📁 släcks) enligt beskrivning här ovan. Symbolen 📁 tänds igen när tillagningen börjar. När tillagningen är klar släcks symbolen 📁, texten AUTO börjar blinka och summern startar.

Manuell drift

Manuell drift kan enbart användas när det automatiska programmet är klart eller har avbrutits med en tryckning på knapp 4. Texten AUTO släcks och symbolen 📁 tänds.

Summer

Summern startar när ett program är klart och i slutet av minuträknaren och avger en signal i ungefär 7 minuter. Summern kan stängas av med någon av funktionsknapparna.

Start och kontroll av program

Programmet startar efter inställning. Programmet kan kontrolleras när som helst med en tryckning på respektive knapp.

Ändra/avbryta inställt program

Ett automatiskt programfel kommer att uppstå om den aktuella tid som visas på klockan ligger mellan starttiden och tillagningsstoppet. Detta fel indikeras omedelbart av summern och av att texten AUTO börjar blinka. Ett inställningsfel kan korrigeras genom ändring av tillagningstiden eller tillagningsstoppet. Inställt program kan när som helst korrigeras genom att trycka in respektive knapp och därefter knapp 5 eller 6. Programmet avbryts genom att den inställda tiden ställs om till värdet 0.00. Om funktionstiden avbryts nollställs också färdigställandetiden och tvärtom. Ugnen stängs då av automatiskt och symbolen AUTO börjar blinka.

Tryck på knapp 4 för att välja manuell drift.

Korrekt tid kan inte korrigeras vid automatisk drift.

2. BESKRIVNING AV APPARATEN

Ugnen är försedd med överhettningsskydd i form av en temperaturbegränsningsanordning som löses ut när huvudtermostaten upphör att fungera. Om detta inträffar bryts strömförsörjningen tillfälligt. Försök inte reparera felet själv, utan stäng av apparaten och ring närmaste, av UPO godkänd, serviceverkstad.

Vissa modeller är dessutom försedda med ett spjäll eller fläkt för nedkylning av kontrollpanelen, knapparna, ugnsluckans handtag och elektriska komponenter.

Ugnsväggarna är försedda med spår för montering av följande tillbehör:

A Ugnshylla/ galler(G)
B Emaljerad plåt (V) eller dropplåt
C Bakplåt/ pizzaplåt(T)

OBS! Typ och antal ugnstillbehör varierar mellan olika modeller.

• Lämna inte ugnen utan uppsyn vid bakning.
• Håll alltid ugnsluckan stängd under bakning.
• Ta alltid tag mitt på ugnsluckan när den skall öppnas.
• Vid bakning kan kondens uppstå på ugnsluckan och ugnsväggarna. Detta är helt normalt och ingenting att oroa sig för.
• Öppna alltid ugnsluckan med försiktighet. Tänk på att hetluft och ånga kan komma ut.
• Använd ugnshandskar när du ställer in eller tar ut formar ur ugnen.
• Se till att ingenting droppar eller ramlar ner på ugnsbottnen. Tänk på att överhettad olja och fett är lättantändligt.
• Använd enbart formar och liknande som klarar den temperatur du skall baka vid.
• Bäst bakresultat fås om ugnsbottnen och gallren inte täcks med folie eller annat liknande material.
• Använd alltid droplåten för att samla upp fett och liknande som droppar från maten vid tillagning. Placera droplåten under grillen (figur 4) eller i bottnen på ugnen. Häll alltid lite vatten på droplåten. Vattnet hindrar fettet från att bränna och avge dålig lukt och rök. Fyll på med vatten under tillagningen, för att kompensera för det vatten som förångas.
• VARNING! Under och efter användning är glaset i ugnsluckan och andra komponenter mycket varma. Det är därför viktigt att hålla barnen borta från ugnen.
• Kontrollera att ugnen är helt avstängd och luckan stängd när du är klar med tillagningen.

Om ugnen är försedd med programfunktion skall denna ställas in för manuell funktion. Kontrollera att ugnen är tom och luckan stängd innan du första gången tar ugnen i drift. Värm upp ugnen till maxvärme under ungefär 60 minuter. Du bränner då bort den invändiga ytbeläggningen i ugnen och blir av med otrevlig lukt. Se till att rummet då är ordentligt ventilerat och stanna helst inte kvar i detta rum.

När det gått ungefär en timma stänger du av ugnen och låter den svalna. Rengör därefter med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Tvätta också tillbehör såsom galler, plåtar, dropplåt, osv., innan du börjar använda ugnen för matlagning.

Dra alltid ur stickproppen ur vägguttaget innan apparaten rengörs.

3. ANVÄNDNING

SÅ HÄR ANVÄNDS FLERFUNKTIONSUGNEN

• Här nedan följer en kort beskrivning av de olika tillagningsmetoderna
• På sidan 9 finns några praktiska tips om hur du får bästa resultat

UPPTINING VID RUMSTEMPERATUR

Ställ in väljaren (figur 2) på symbolen och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur. Vänta tills temperaturindikeringslampan slocknar innan du ställer in maten i ugnen.

Både under- och övervärmen kopplas in och värmen sprids ut med hjälp av fläkten.

Denna typ av tillagning är lämplig för snabb och jämn tillagning på flera hyllplan.

TRADITIONELL TILLAGNING

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen □ och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur. Vänta tills temperaturindikeringslampan slocknar innan du ställer in maten i ugnen.

Både under- och övervärmen kopplas in och värmer maten både uppifrån och underifrån.

Denna typ av tillagning lämpar sig för alla typer av mat, t ex kött, fisk, bröd, pizza, kakor osv.

TRADITIONELL TILLAGNING MED FLÄKT

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen 📁 och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur. Vänta tills temperaturindikeringslampan slocknar innan du ställer in maten i ugnen.

Både under- och övervärmen kopplas in och värmen sprids ut med hjälp av fläkten.

Denna typ av tillagning är lämplig för snabb och jämn tillagning på flera hyllplan.

UPPTINING OCH UPPVÄRMNING MED FLÄKT OCH UNDRE VÄRMEELEMENT

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur. Ställ därefter in maten i ugnen.

Undervärmen kopplas in och dess värme fördelas med fläkten.

Denna funktion är särskilt lämplig för upptining och uppvärmning av färdiglagade rätter.

TILLAGNING MED FLÄKT OCH BAKRE VÄRMEELEMENT

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur. Ställ in maten i ugnen när den gula temperaturindikeringslampan slocknar.

Det bakre värmeelementet kopplas in och dess värme fördelas med fläkten. Ugnen värms upp snabbt och jämnt och olika rätter kan lagas samtidigt på olika plan (figur 5). Denna typ av tillagning är särskilt lämplig för olika slags kakor.

TRADITIONELL GRILLNING

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur.

Övervärmens mittelement kopplas in och dess värme överförs till maten. Denna funktion kan också användas till att bryna redan tillagad mat.

GRILLNING MED FLÄKT

Ställ väljaren (figur 2) på symbolen och ställ in termostatvredet (figur 1) på önskad temperatur.

Övervärmens mittelement kopplas in och dess värme fördelas med fläkten.

Denna funktion är lämplig om du vill minska övervärmens intensitet och ge en jämn bryning eller krispig yta med lägre temperatur. Funktionen är mycket lämplig för rostbiff och fågel.

3. ANVÄNDNING

TILLAGNINGSTIPS

Kakor och bröd

• Låt ugnen värma upp under minst 15 minuter innan du börjar baka bröd eller kakor.
• Öppna inte ugnsluckan under pågående bakning eftersom kalluft kan orsaka att jäsningen avbryts.
• När kakan är färdig stänger du av ugnen och låter den stå under ungefär 10 minuter.
• Använd inte den emaljerade ugnsplåten eller dropplåten som levereras med ugnen för att baka kakor i.
• Hur vet jag att kakan är klar? Prova kakan genom att sticka en nål genom dess högsta del ungefär 5 minuter före den bör vara klar. Om nålen är ren och inte kladdig när du drar ut den är kakan klar.
• Vad gör jag om kakan sjunker? Använd mindre vätska eller sänka temperaturen med 10 °C nästa gång.
• Vad gör jag om kakan blir för torr? Gör några små hål med en tandpetare och håll i lite fruktjuice eller sprit i den. Nästa gång bör du höja temperaturen 10 °C och välja kortare baktid.
• Vad gör jag om kakan är för mörk på ovansidan? Placera kakan lägre nästa gång. Baka den vid lägre temperatur och längre tid.
• Vad gör jag om kakan blir bränd ovanpå? Skär av det brända lagret och strö socker eller dekorera med grädde, sylt, någon kräm eller liknande.
• Vad gör jag om kakan är för mörk undertill? Placera kakan högre upp och baka vid en lägre temperatur nästa gång.
• Vad gör jag om kakan eller brödet ser välbakat ut på utsidan men fortfarande är obakat inuti? Använd mindre vätska nästa gång. Baka vid lägre temperatur och längre tid.
• Vad gör jag om kakan inte går att ta ur formen? Skär runt kanterna med en kniv. Placera en fuktig bakduk över kakan och vänd formen upp och ner. Nästa gång bör du smörja in formen bättre och lägga på mer mjöl eller ströbröd.
• Vad gör jag om småkakor inte lossar från bakplåten? Ställ tillbaka plåten i ugnen för en stund och lyft upp kakorna innan de kallnar. Använd ett bakpapper för att undvika att detta händer igen.

Kött

• Vid tillagning av kött som skall lagas under mer än 40 minuter skall ugnen stängas av 10 minuter före full baktid för att utnyttja restvärmen och spara energi.
• Din rostbiff blir saftigare om den lagas i en form med lock. Den blir krispigare om den lagas utan lock.
• Ljust kött, fågel och fisk lagas vid mediumtemperatur, dvs. mindre än 200 °C.
• Vid tillagning av nötkött som skall vara mer eller mindre rött används höga temperaturer, dvs. över 200 °C och kort tillagningstid.
• Rostbiffen blir smakfullare om den gnuggas in med fett och kryddas.

• Vad gör jag om rostbiffen blir seg? Låt köttet vila längre tid nästa gång.

• Vad gör jag om rostbiffen blir för mörk ovanpå eller under? Placera köttet högre respektive lägre, minska värmen och laga under längre tid nästa gång.

• Vad gör jag om rostbiffen inte är klar? Skär den i skivor, lägg skivorna på en smord bakplåt och låt den lagas färdigt.

Grillning

• Smörj och smaksätt maten försiktigt innan den grillas.
• Använd alltid droplåten för att samla upp fett som droppar från kött som grillas. Placera plåten under grillen (figur 4) eller på ugnsbottnen.
• Lätt alltid lite vatten i dropplåten. Vattnet hindrar från att bränna och avge dålig lukt och rök. Fyll på med vatten under tillagningen för att kompensera för förångningen.
  • Vrid spettet efter halva tillagningstiden.
• Om du grillar fett fågelkött, t ex gås, skall skinnet under vingarna snittas efter ungefär en halv timma så att fettet kan rinna av.

3. ANVÄNDNING

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Apparaten skall alltid kopplas ur elektriskt före underhåll och rengöring.

UTVÄNDIGA DELAR

Använd en fuktig trasa och tvålvatten vid utvändig rengöring av ugnen.

Använd inte frätande lösningsmedel.

INVÄNDIG RENGÖRING

Ugnen skall rengöras efter varje användning. Matrester, fett och socker som om det bränns vid nästa gång ugnen används kommer att bilda avlagringar som eventuellt inte kan tas bort och dessutom avger otrevlig lukt skall avlägsnas.

Rengör alltid ugnen när den är något varm och då med tvålvatten.

Rengör alltid emaljerade delar med varmt tvålvatten, skölj och torka noggrant för att behålla den blanka ytan. Använd aldrig frätande pulverrengöringsmedel. Tvätta alltid använda tillbehör.

Låt aldrig vinäger, kaffe, mjölk, saltvatten eller citron- eller tomatjuice ligga kvar på emaljerade ytor under någon längre tid.

Spraya eller tvätta aldrig värmeelementen eller termostatbulben med syrabaserade produkter (läs informationen på etiketten på den produkt du använder). Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuell skada orsakad av felaktig rengöring.

UGNSTÄTNING

Ugnstätningen måste vara i perfekt skick för att ge önskad tätning. Vi rekommenderar att du:

• rengör tätningen, dock ej med skärande verktyg eller frätande produkter
• kontrollera dess skick med jämna mellanrum.

Om tätningen blivit hård eller skadad bör du kontakta din närmaste, av upo godkänd, serviceverkstad och undvika använda ugnen till tätningen byts ut.

BYTE AV UGNSLAMPA (figur 6)

Skruva loss skyddsglaset (C) och byt lampan (L) mot en högtemperaturlampa som klarar 300 °C och uppfyller följande specifikation: 15 W - 230 V AC -50 Hz - E 14.

Vissa problem kan uppstå på grund av missat underhåll eller felaktig användning och kan enkelt lösas utan hjälp av servicetekniker.

PROBLEM ÅTGÄRD
Ugnen fungerar inte •	Kontrollera att stickproppen sitter i vägguttaget.Kontrollera att knapparna är rätt inställda och att programmet eller tiduret är inställd för manuell drift. Ställ eventuellt in manuell drift såsom beskrivs i handboken.Kontrollera säkerhetsbrytarna i elsystemet. Kontakta elektriker vid fel i systemet.
Termostatindikeringen tänds inte igen när den slocknat vid användning av ugnen	Ställ upp termostaten till en högre temperatur.Välj en annan funktion med funktionsväljaren.
Ugnslampan tänds inte •	Välj en annan funktion med funktionsväljaren.Kontrollera att ugnslampan är korrekt monterad.Hvis pæren er utbrent, kjøp en pære som er spesielt egnet for høye temperaturer og monter den i henhold til instruksjonene på side 10.

5. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Minsta inbyggnadsmått Höjd 570 mm	Bredd 560 mmDjup 540 mm
Invändiga mått i ugn med fläkt Höjd 310 mm	Bredd 425 mmDjup 395 mmVolym 52 liter

ELEKTRISK EFFEKT

Beskrivning Effekt i W
Undervärme 1000
Övervärme 700
Bakre värme 2000
Grillelement	1800
Ugnslampa	15 W - E 14 - T300
Kylfläkt	16..22
Fläkt för bakre värmeelement	25..29

6. INSTRUKTIONER TILL INSTALLATÖREN

TEKNISK INFORMATION

Installation och underhåll, som behandlas i denna del av bruksanvisningen, får endast utföras av behörig fackpersonal. En felaktig installation kan leda till skador på personer och egendom. Tillverkaren kan inte göras ansvarig för sådana skador.

Då utrustningen packats upp och förpackningsmaterialet inuti den tagits bort kontrollerar man att den är oskadad. Om apparaten ser ut att vara skadad skall den inte användas utan godkännande av behörig fackpersonal. Ugnens ädelståldetaljer skyddas av ett plastöverdrag. Detta skyddsskikt måste ovillkorligen tas bort, innan ugnen används. Skär upp plasten vid kanten med en skarp kniv eller repa helt enkelt upp den med en nål. Förpackningens delar (kartong, påse, styropor, spik etc...) är farliga för barn och får aldrig ligga där barn kan komma åt dem. Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återvinnas. (Trädelarna är kemiskt behandlade. Kartongerna är till 80 – 100 % gjorda av returpapper. Påsarna är av polyetylen (PE), banden av polypropylen (PP) och inläggen av styropor (PS) utan flour-klor-kolvätematerial.) Behandlingen och återvinningen hjälper till att spara råvaror och minska avfallsmängderna. Förpackningen kan lämnas in vid de uppsamlingsplatser som kommunerna tillhandahåller.

VIKTIGA UPPLYSNINGAR

• De väggar som omger apparaten måste kunna tåla en övertemperatur av 85 K.
• Vi rekommenderar att köksinredningen tillverkas av godkänt material enligt byggnormen.

UGNENS INBYGGNAD

Ugnen byggs in i ett köksskåp som har en inbyggnadsöppning enligt figur 7. För att få tillräckligt god ventilation skall skåpets baksida tas bort eller en öppning enligt figur 7 tas upp. Därefter genomförs följande steg:

• Skjut in ugnen delvis.
• Ugnen skruvas fast med sina därför avsedda skruvar (V) (figur 8). Ugnen måste ovillkorligen stå på en yta som kan bära upp dess tyngd. Infästningen med skruvarna är endast avsedd att hindra ugnen från att glida ut.

6. INSTRUKTIONER TILL INSTALLATÖREN

ELANSLUTNING

Ugnen skall anslutas elektriskt i enlighet med gällande normer och bestämmelser.

Kontrollera följande innan ugnen kopplas in:

• Systemspänning och säkringarnas styrka skall vara anpassade för ugnens maxeffekt (se märkskylt på ugnens baksida).
• Vägguttaget eller spänningssystemet skall vara effektivt jordat i enlighet med gällande standarder och bestämmelser. Tillverkaren fråntar sig allt ansvar om detta inte uppfylls.

Vid anslutning till vägguttag:

- Använd stickpropp av standardtyp avsedd för angiven märkeffekt. Kontrollera att kablarna ansluts korrekt enligt nedanstående beskrivning och kom ihåg att

jordledaren skall vara längre än fasledarna.

L (fas) = brun ledare

N (nolla) = blå ledare

(jord) = gröngul ledare

• Strömförsörjningskabeln skall dras så att ingen del av den någonsin när en temperatur över 75 °C.
• Använd aldrig adaptrar eller shuntreglering i strömförsörjningen eftersom sådana anordningar kan orsaka oönskad överledning vilket i sin tur kan resultera i överhettning.

Vid direktinkoppling till strömförsörjningsnät

• Montera in en flerpolsbrytare som klarar apparatens effekt och med ett minsta avständ mellan kontakterna på 3 mm. Tänk på att jordledaren inte får brytas av brytaren.
• Alternativt kan strömförsörjningen också skyddas med en högkänslig så kallad RCD.
• Vi rekommenderar att du ansluter den gröngula jordledaren till ett effektivt jordsystem.

UNDERHÅLL

Koppla alltid ur ugnen elektriskt innan något som helst arbete utförs.

UTBYTE AV ELEKTRISKA KOMPONENTER

• Vid byte av ugnslampan (L) lossas först skyddsglaset (C) (figur 9). Byt därefter lampan mot en högtemperaturlampa (300 °C) med följande specifikationer: 15 W - 230 V AC - 50 Hz - E 14.
• Övriga elektriska komponenter blir åtkomliga först om ugnen först tas bort genom att skruvarna (V) (figur 8) lossas. Dra ut ugnen för att komma åt kopplingsplintarna (figur 7).

Vid byte av strömförsörjningskabeln skall jordledaren vara längre än fasledarna. Följ också de instruktioner som ges i avsnitt 1 ELANSLUTNING.

• Växelmotor, värmeelement, temperaturbegränsningsanordning och lamphållare blir åtkomliga om den bakre panelen (Q) lossas (figur 10).
• Vid byte av lamphållaren (P) används en skruvmejsel för att lossa klamändarna (M) (figur 9). Dra därefter ut lamphållaren mot ugnens insida.
• Vid byte av termostat, kommutator, programenhet och indikeringslampor lossa skyddsboxen (S) (figur 10). Lossa vreden och skruva ut skruvarna undertill för att frigöra de komponenter som behöver bytas.

Denna elektriska apparat har kontrollerats på fabriken och ställts in av särskilt utbildad personal, för att garantera bästa funktion, innan den levereras.

Eventuella reparationer eller injusteringar som behöver göras senare skall göras av behörig personal.

Vi rekommenderar därför att du alltid kontaktar din återförsäljare eller vår närmaste servicecentral. Ange då märke, modell, serienummer och vilket typ av problem du har. Vissa av dessa uppgifter finns på märkskylten på ugnens baksida samt på etiketten på förpackningen.

Vår tekniska avdelning kan då avgöra vilka reservdelar som behövs och garantera ett korrekt utfört arbete. Skriv gärna ner denna information här nedan så att du alltid har den till hands.

MÄRKE:

MODELL:

SERIENUMMER:

Vår tekniska avdelning och våra auktoriserade återförsäljare har originalreservdelar.

ADRESSEN TILL ASKO HUSHÅLL AB

Har du frågor om produkten kontakta

ASKO HUSHÅLL AB

534 82 VARA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]