W68843 - Tvättmaskin ASKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING W68843 ASKO

TackförattniharvaltdenhärkvalitetsproduktenfrånASKO.

Vihoppasattdenkommerattmotsvaradinaförväntningar ochuppfylladinabehovundermångaårframöver.

Skandinaviskdesignärenkombinationavrenalinjer, vardagsfunktionalitetochhögkvalitet. Detärkännetecknen förallavåraprodukterochanledningentillattdeärså uppskattadevärldenöver.

Förattfåbästamöjliganyttaavernyamaskin, rekommenderarvierattläsabruksanvisningeninnanni användermaskinen.Informationomhurmanundvikerföljder förmiljönlämnasocksåibruksanvisningen.

ASKO W68843

Innehåll

Innan du använder maskinen första gången

Astma- och Allergimärkning 4

Transportstöd 5

Förpackningsmaterial 5

Tvättluckan 5

Språkval 5

Kontrollera vattnets hårdhetsgrad 5

Allmänt 6

Installation 6

Överfyllnadsskydd 6

Transport/vinterförvaring 6

Återvinning 6

Akta barnen! 7

Barnspärr 7

Sortering av tvätten 9

Plaggen 9

Tvättmärkning 9

Tvättanvisningarnas symboler 9

Kulört bomull 9

Oblekt linne 9

Ylle 10

Regenatfiber och syntetfiber 10

Spara tid och energi 10

Hög vattennivå 10

Ekonomi och effektivitet 10

Tvättmedel 10

Textilfärgning 10

12Tvätta

Sortera tvätten 12

Tryck på huvudströmbrytaren 12

Öppna tvättluckan och lägg i

tvätten 12

Fyll på tvätt- och eventuellt

sköljmedel 12

Välj program 13

Välj tillval 16

6Säkerhetsanvisningar

Stäng tvättlückan och tryck på

knappen Start/Stop 18

Efter avslutat program 18

19Inställnir

Du kan göra följande inställningar19

Barnsäker 19

kerhet Luckoppning 19

Språk 19

Temperatur 19

8Beskrivning av tvättmaskinen 19 Extra sköljningar

8Tvättmedelsfack 20Skötsel

9Råd och tips innan du tvättar Rengöning av fälla och

avloppspump 20

Rengöring av tvättmedelsfacket 20

för att undvika problem med luk20

Renshål under valkarna 21

Om du har kalkrikt vatten 21

22Felsökni

Tvättluckan går inte att öppna 22

Maskinen startar inte 22

Efter strömavbrott 22

Blöt tvätt kvar i maskinen 22

Felmeddelanden 23

Innehåll

	24Teknisk information
Information om energimärkning	24
Information för testinstitut	25
Tekniska uppgifter	25
	26Transportstöd
	27Installation
Tvättmaskinens placering	27
Justera fötterna	27
Anslutning till vatten	27
Anslutning till avlopp	27
Einstallation	28
	29Service
Innan du kontaktar service	29
	32Snabbguide

Innan du använder maskinen första gången

Astma- och Allergimärkning

Tvättmaskinen du köpt är rekommenderad av Astma- och Allergiförbundet vilket innebär att erbjuder dig som allergiker unika möjligheter. att optimera resultatet måste du ta aktiv de användandet. Här följer några enkla råd som kommer att bli en naturlig del i användning vår produkt och som kommer att ge dig förutsättningar för att minimera den påverkan hanteringen av tvätten kan ge dig.

- Välj ett tvättmedel som rekommenderas av Astma- och Allergiförbundet. Tänk också på att använda olika tvättmedel till olika typer tvätt. Mer om tvättmedel kan du läsa i k "Råd och tips innan du tvättar" och "Tvätt

- För att minimera tvättmedelsrester i den rena tvätten, är det viktigt att dosera rätt. En förutsättning för detta är att veta vilken hårdhetsgrad du har på vattnet. Vi rekommenderar att du tar reda på hårdheten på ditt vatten, och noterar resultatet i anslutning till rekommendationerna om tvättmedel i kapitlet "Råd och tips innan du tvättar", så att du alltid enkelt kan ta reda på hur du ska dosera ditt tvättmedel. Läs också mer om hårdhet på vatten längre ner i det här kapitlet.

- För att kunna tvätta i rätt temperatur och med rätt tvättmedel är det viktigt att sortera tvätten rätt. Läs mer om det i kapitlet "Råd och tips innan du tvättar".

- Denna maskin har två tvättprogram som är speciellt anpassade efter Astma- och Allergiförbundets rekommendationer – Allergi bomull och Allergi syntet. Dessa program skiljer sig från de andra programmen bland annat i fråga om rekommenderad tvättmängd, vattenförbrukning, energiförbrukning. Läs mer om detta i kapitlet "Tvätta".

- För att ytterligare höja sköljprestandan kan du välja tillvalet Superskölj. Tillvalet ökar antalet sköljningar men antalet varierar beroende på valt program. För mer information se kapitel "Välj tillval".

- Det är viktigt att med jämna mellanrum rengöra tvättmedelsfacket. Hur ofta det bör ske, beror

på hur mycket tvättmedel och vilken typ av tvättmedel man använder. Läs mer om hur o rengör tvättmedelsfacket i kapitlet "Skötsel och rengöring".

För att hålla maskinen i god kondition, och undvika oönskade rester av tvättmedel med mera i maskinen, är det viktigt att rengöra regelbundet. Tvättmaskin har ett unikt program, som själv rengör maskinen invändigt. Vi rekommenderar att köra programmet Maskinrengöring när maskinen är ny och därefter en gång i månaden eller så ofta su du känner behov. Läs mer om programmet Maskinrengöring i kapitlet "Tvätta".

Innan du använder maskinen första gången

Transportstöd

Tag bort transportstöden innan maskinen installeras. Se kapitel "Transportstöd".

Förpackningsmaterial

Källsortera enligt din kommuns rekommendationer.

Tvättluckan

• Tvättluckan kan inte öppnas innan maskinen är ansluten till el.
• För att öppna luckan manuellt, se rubriken "Tvättluckan går inte att öppna" i kapitel "Felsökning".
• Maskinen kan inte startas om tvättluckan är öppen.
• För att öppna tvättluckan under pågående program, se kapitel "Tvätta" under rubriken "Stäng luckan och tryck på knappen Start/Stop".

Språkval

Du blir ombedd att välja språk i displayen när du anslutit din maskin och startar för första gången. Gör så här:

1. Vrid på programväljaren och välj mellan: US English, AU English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands, EU English.

2. Tryck på Start/Stop en gång för att spara inställningen.

Kontrollera vattnets hårdhetsgrad

Tvättmedelsdoseringen är bland annat beroende av vattnets hårdhetsgrad, se information på tvättmedelsförpackningen. Ring Vattenverket i din kommun för att få reda på vilken hårdhetsgrad vattnet har.

OBS!

Varje maskin är testad innan den lämnar fabriken. En liten mängd vatten kan kvarstå i avloppspumpen, detta inverkar inte på kvaliten och skadar inte maskinen.

Se Snabbguide på sista sidan

Allmänt

• Läs och spara bruksanvisningen.
• El- och vatteninstallation, om sådan krävs, göras av behörig fackman.
• Maskinen får endast användas till tvätt en beskrivning i denna bruksanvisning, inte till kemtvätt.
• Använd endast tvättmedel avsett för maskintvätt.
• Tag bort transportstöden innan du använder maskinen, se kapitel "Transportstöd".
• Reparation och underhåll som berör säkerhet eller prestanda, skall utföras av behörig fackman.
• Skadad nätkabel får endast bytas av behöng för här maskinen är tillverkad och märkt för fackman. Ätervinning. För att förhindra personskador måste
• Maskinen är inte avsedd att användas avmaskinen göras obrukbar efter beslut att skrota personer (även barn) som är fysiskt eller maskinen. Kontakta din kommun för information psykiskt handikappade eller saknar erfarenhet om var och hur din maskin skall återvinnas på och kunskap. Sådana personer måste få sätt. anvisningar om hur maskinen ska användas av den person som har ansvaret för deras säkerhet.
• Barn måste övervakas så att de inte leker med maskinen.
• I bipackningspåsen finns vektyget för nödöppning av tvättluckan.
  Om maskinen skall transporteras eller förvaras i skellvärmda lokaler där temperaturen kan gå under nollpunkten, gör följande:
  enligt Töm silen och avloppspumpen, se kapitel till "Skötsel och rengöring".
• Stäng av vattnet till tvättmaskinen, lossa tilloppsslangen till inloppsventilen och låt vattnet rinna ut från ventil och slang.
  Efter tömning av pumpen kan en liten mäng vatten kvarstå i maskinen. Detta påverkar inte
  ^t kvalitén och skadar inte maskinen.
  Den här maskinen är tillverkad och märkt för återvinning. För att förhindra personskador måste
  maskinen göras obrukbar efter beslut att skrota maskinen. Kontakta din kommun för information gem var och hur din maskin skall återvinnas p sätt.
  eller prestanda, skall utföras av behörig fackman.
  Skadad nätkabel får endast bytas av b fackman.
  Maskinen är inte avsedd att användas personer (även barn) som är fysiskt el psykiskt handikappade eller saknar erfare och kunskap. Sådana personer måste få
  anvisningar om hur maskinen ska användas av den person som har ansvaret för deras säkerhet.
• Barn måste övervakas så att de inte leker med maskinen.
• I bipackningspåsen finns vektyget för nödöppning av tvättluckan.

Installation

Se kapitel "Installation".

Överfyllnadsskydd

Om maskinens vattennivå stiger över det normala startar överfyllnadsskyddet utpumpningen och stänger vattenintaget. Om vattennivån inte har sjunkit inom 60 sekunder avbryts programmet.

Transport/vinterförvaring

Återvinning

Installation

Se kapitel "Installation".

Överfyllnadsskydd

Om maskinens vattennivå stiger över det normala startar överfyllnadsskyddet utpumpningen och stänger vattenintaget. Om vattennivån inte har sjunkit inom 60 sekunder avbryts programmet.

Barnsäkerhet

Akta barnen!

• Stäng alltid tvättluckan och sätt genast programmet när du fyllt på tvättmedel.
• Låt inte små barn använda eller leka med tvättmaskinen.
• Förvara tvätt- och sköljmedel oåtkomligt för barn.
• För att förhindra att barn startar maskinen man aktivera en barnspärr.
  igång Stäng av maskinen med huvudströmbrytaren.
• Tryck och håll in Lucköppningsknappen och
  med sätt på maskinen med huvudströmbrytaren. Tryck sedan på Lucköppningsknappen 5 för gånger inom 10 sekunder.
• Välj inställningen "Barnsäker" genom att vrida n pån programväljaren.
• Tryck en gång på lucköppningsknappen

Barnspärr

1. Vrid på programväljaren, välj "Barnsäker på" eller "Barnsäker av".

2. Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

3. Tryck på Start/Stop för att återgå till programmenyn.

Man kopplar temporärt ur barnspärren genom at samtidigt trycka på knappen för Superskölj och minusknappen under Fördröjd Start. Barnspärren är då urkopplad i 3 minuter.

Beskrivning av tvättmaskinen

1. Huvudströmbrytare
2. Tvättmedelsfack
3. Programpanel
4. Typskylt (på tvättluckans insida)
5. Lucka för avloppspump
6. Avloppspump (innanför luckan)
7. Tvättlucka

Tvättmedelsfack

1. Förtvätt
2. Huvudtvätt
3. Huvudtvätt flytande tvättmedel
4. Sköljmedel

Råd och tips innan du tvättar

Här följer några råd du kan ha nytta av innan börjar tvätta.

du

Sortering av tvätten

Sortera plaggen efter:

• hur smutsiga de är
• kulör
• material

Plaggen

1. Dra igen blixtlås och stäng kardborreband så att de inte repar upp textilierna.
2. Nya kulörta plagg kan innehålla överskottsfärg

och bör därför tvättas separat de första gångerna.

1. Vänd ut och in på känsliga plagg. Då risken för noppbildning och färgveck.
2. Töm fickor och låt dem gärna tvättas invända.

Tvättmärkning

Titta på textiliernas tvättmärkning. Tabellen nedanger tips om lämpligt tvättprogram för olika matei

och tvättmängder. Moderna tvättmaskiner och tvättmedel, t ex kompaktmedel gör att du oftas

kan tvätta i lägre tvättemperaturer. Pröva dig ut- och gärna fram till bästa resultat.

Tvättanvisningarnas symboler

Exempel på tvättanvisningar och rekommenderade programval. Följ alltid tvättanvisningarna i pl

			ProgramMaterialTvättmärkning
			Vit/kulör vardags 60 °C till 95 °CBomull, lin
		Bomull, linne, bomull/polyester. Ljusa och mörta plagg.	Kvickulatt 60 °C ellerAllergi bomull 60 °C.
		Akryl, viskos, modal, acetat, polyester, polyam elastan. Ljusa och mörka kulörta plagg.	Drykrott/sport (Easy care) 40 °C ellerAllergi syntet 40 °C.
	eller		Ylle/handtvätt 30 °C till 40 °CYlle, silke och

Kulört bomull

Oblekt linne

Kulörta bomullsplagg som är märkta med tvättanvisningen 60 °C ska första gången

Textilier av oblekt linne skall tvättas i 60 °C, tvättas tvattmedel utan blekmedel eller optiskt vitmedel.

i 60 °C för att eventuell överskottsfärg skall Kraftigt nedsmutsat linne kan då och då tvättas

försvinna. Följer du inte detta tvättråd riskerar, högre temperaturer, men inte för ofta eftersom

att plagget fäller. Använd tvättmedel utan värmen kan förstöra linnets glans och styrka.

blekmedel för att bevara textiliernas färg.

Råd och tips innan du tvättar

Ylle

Dessa textilier är antingen märkta med maskintvätt eller handtvätt. Programmet

Ylle/handtvätt är minst lika skonsamt som att tvätta för hand.

Ylle är framförallt känsligt för bearbetning.

Vill du inte centrifugera kan du trycka ur va med frottéhanddukar. Välj då Ej centrifugering.

För att se hur du väljer denna inställning, se kapitel "Tvätta". De flesta plagg täl dock en centrifugering. Välj kort centrifugering genom att välja ett centrifugeringsvarvtal på 800 varv/min eller lägre.

Regenatfiber och syntetfiber

Material av regenatfiber som exempelvis viskos, och vissa syntetfiber är känsliga och kräver Tp

för att inte bli skrynkliga. Fyll bara trummal hälften när du tvättar och välj ett centrifugeringsvarvtal på 800 varv/min eller lä

OBS!

Viskos och acetat är sköra i vätt tillständ.

Spara tid och energi

Använd programmet Vit/kulör vardags för att tid och energi. Programmet har en kortare huvudtvätt än Standard bomull, men räcker till för normalt smutsad tvätt.

Hög vattennivå

Om du önskar mer vatten för huvudtvätt och sköljningar kan du använda tillvalet Hög s vattennivå. Hög vattennivå används automatiskt i programmet Ylle/Handtvätt.

Ekonomi och effektivitet

Du kan spara mycket energi genom att inte använda starkare program än nödvändigt.

Välj Kvicktvätt om du bara behöver fräscha upp till exempel skjortor eller träningskläder. Då sparar du både vatten och energi.

Väli högt centrifugeringsvarvtal, så minskar du energiförbrukningen när du torkar i torktumlare eller torkskåp.

Tvätta alltid med fullt lastad maskin när du kort använder programmen Grov- med förtvätt, Vit/kulör vardags och Standard bomull.

Undvik att tvätta med förtvätt. Moderna maskiner och tvättmedel tvättar rent utan förtvätt. Det är endast vid mycket smutsig tv som förtvätt behövs.

Tvättmedel

Miljomärkta tvättmedel är skonsammare för miljön.

Överdosering av tvättmedel ger inte bättre tre tvättresultat och medför en extra belastning för miljön.

Prova att använda en mindre mängd tvättmedel och öka bara om du blir missnöjd med tvättresultatet.

sTextilfärgning

Om du vill färga textil i maskinen, välj progran Vitkulör vardags och tillvalet Superskölj. Välj temperatur efter färgfabrikantens rekommendationer.

chälj ett lågt centrifugeringsvarvtal om textilerna som ska färgas är av blandmaterial som ex bomull/polyester.

OBS!

Tillsätt färgen direkt i tvättcylindern - inte i tvättmedelsfacket. Efter färgningen bör du köra en tom maskin med samma program. Använd normal mängd tvättmedel.

Råd och tips innan du tvättar

OBS!

Av miljöskäl vill vi avråda från användning av starka kemikalier.

Vid användande av medel för blekning eller fläckborttagning finns risk för rost (korrosion) och missfärgning av maskinen.

Tvätta

1 Sortera tvätten

Se kapitlet "Råd och tips innan du tvättar" Lägg bygelbehår i en tvättpåse. Overdosering av tvättmedel ger inte bättre tvättresultat och medför en extra belastning för Töm fickorna. Mynt, spikar och liknande kan miljön. orsaka skador på maskinen och textilier. Prova att använda mindre tvättmedel och öka

2 Tryck på huvudströmbrytaren

3 Öppna tvättluckan och lägg tvätten

OBS!

Attar" Overdosering av tvättmedel ger inte bättre tvättresultat och medför en extra belastning för

Prova att använda mindre tvättmedel och öka

bara om du blir missnöjd med tvättresultatet.

Sköljmedel

Häll sköljmedlet i facket med -symbolen. Följ irekommendationerna på sköljmedelsförpackningen.

Om tvättluckan är stängd tryck på knappes!

lucköppning (nyckelsymbolen). Luckan öppnas

när maskinen är tom på vatten. Lägg i tvätten.

tabellen över tvättprogram kan du se hur myck

tvätt man kan lägga i för respektive program.

Dosera inte över behållarens maxnivå.

Sköljmedlet rinner då in för tidigt vilket försämr.

tvätteffekten.

4 Fyll på tvätt- och eventuellt sköljmedel

På tvättmedelsförpackningen finns

rekommendationer för hur mycket tvättmedel du

bör använda. Maskinen rymmer 8 kg tvätt. Om

du har liten mängd tvätt i maskinen kan du minska

doseringen något.

Följ fabrikanternas rekommendationer för vilken

typ av tvättmedel som är lämplig vid olika

temperaturer.

För allergiprogrammen Allergi bomull och Allergi

syntetrekommenderar Astma- och

Allergiförbundet doftfria tvätt- och sköljmedel.

Pulvertvättmedel

Häll pulvret i facket för huvudtvätt och eventuellt förtvätt.

Flytande tvättmedel

Vid användande av flytande tvättmedel, följ

tvättmedelfabrikantens rekommendationer. Vid

trögflytande tvättmedel rekommenderar vi alltid

att använda tvättboll.

Tvättboll eller doseringspåse

Om du använder tvättboll eller doseringspåse,

lägg den direkt i trumman och välj ett program

utan förtvätt.

Tvätta

5 Välj program

5 Du väljer program genom att vrida programväljaren, valt program visas displayfönstret. Välj sedan önskade tillval tillvalsknapparna, se kapitel "Välj tillval".

1. Automatprogram

Programmet anpassar automatiskt längden på huvudtvätten och antalet sköljningar i förhålla till den mängd och typ av tvätt som läggs maskinen.

2. Tidsprogram

Programmet anpassas till den tid du har tiförfogande eller till den önskade sluttid du När du använder detta program är det docatt du själv väljer temperatur och tid som smutsighetsgraden på den tvätt du vill tvätta Centrifugeringshastighet väljs fritt.

Ange önskad tid för programmet genom att + eller - på Tidknappen. Symbolen för prog tänds bredvid den valda tiden. Du kan väl programlängd från 30 minuter upp till 3 tin Väljer du 30 minuters programtid blir tvättemperaturen max. 30 °C

3. Grov- med förtvätt

Program för grovt nedsmutsad tvätt, med sm som behöver lösas upp ordentligt innan huvudtvätt. Programmet har därför en förtvätt. Maskinen anpassar gångtid och vattenförbrukning efter lastens storlek.

4. Standard bomull

på Program för normalt till grovt nedsmutsad tvätt, både vit och kulör. Du kan fritt välja temperat med följ dock tvättrådet i plagget. 60 °C är en bræ temperatur för grovt nedsmutsad bomull, samt för plagg som bärs närmast kroppen. Välj 40 °C tvätten är mindre smutsig.

Centrifugeringshastighet väljs fritt. Maskinen anpassar gångtid och vattenförbrukning efter lastens storlek.

5. Vit/kulör vardags

Vardagsprogram som passar lätt till medelhärt smutsad tvätt. Temperaturen väljs fritt, följ dock tvättrådet i plaggen. Plagg som bärs närmast kroppen bör tvättas i 60 °C. Mycket lätt smutsndt tvatt blir dock ofta ren redan i 40 °C. Centrifugeringshastighet väljs fritt.

6. Kvicktvätt

Snabbt program för tvätt som bara behöver fräschas upp. Programmet går att köra på valfr temperatur, följ dock tvättrådet i plaggen. Progrættiden kortas ju lägre temperatur som väljs passar som bärs närmast kroppen bör tvätts i C. Centrifugeringshastighet väljs fritt.

Program för textilier och plagg av syntetfibrer, blandmaterial eller strykfri bomull. Programmet har hög vattennivå och lämpar sig därför även nmar. exempelvis kuddar och täckjackor. Läs tvättrådet noga och tänk på att t ex vissa mebran i yt ej klarar sköljmedel. Tvättemperatur kan väljas upp till 60 °C och max centrifugeringshastighet muts 1200 varv/minut.

8. Syntettvätt

Program för känsliga textilier av syntetfibrer, blandmaterial och konstsiden. Max temperatur är 60 °C, följ dock tvättrådet i plagget. Många syntetiska material blir rena vid 40 °C. Plagg bärs närmast kroppen bör tvättas i 60 °C. Ma centrifugeringshastighet är 800 varv/minut.

Tvätta

9. Ylle/handtvätt

Skonsamt tvättprogram för ylle, silke och plåggogrammet används för syntetmaterial och som kräver handtvätt. Den högsta temperaturemåtliga plagg och textilier, både vit och kulör. är 30 °C. Programmet har kort centrifugering. Temperaturen kan väljas fritt mellan 40 °C och centrifugeringshastighet är 800 varv/minut. °C. Maximal centrifugeringshastighet är 1200

10. Sköljprogram

Programmet gör en sköljning i kallt vatten centrifugering. Passar bra till tvätt som bara blötas upp eller till skurtrasor och moppar.

11. Centrifugering

Används när du endast vill centrifugera tvätt

12. Utpumpning

Används när du endast vill tömma maskinen vatten.

13. Allergi bomull

Programmet används för normalt till grovt nedsmutsad bomull och blandmaterial, både v och kulör. Temperaturen kan väljas fritt mella °C och 90 °C. Maximal centrifugeringshastigher är 1600 varv/minut. För att tillgodogöra sig unika fördelarna med detta program - utveck utifrån Astma- och Allergiförbundets kriterier - rekommenderar vi att inte överlasta maskinen.

Programmet är optimerat för 4,6 kg gods, ger goda förutsättningar för bra sköljresultat.

14. Allergi syntet

loggrammet används för syntetmaterial och emtåliga plagg och textilier, både vit och kulör. Temperaturen kan väljas fritt mellan 40 °C och °C. Maximal centrifugeringshastighet är 1200

varv/minut. För att tillgodogöra sig de unika fördelarna med detta program - utvecklat utifrån Ästma- och Allergiförbundets kriterier - skå rekommenderar vi att inte överlasta maskinen.

Programmet är optimerat för 2,3 kg gods, vilke ger goda förutsättningar för bra sköljresultat. Detta program fungerar också mycket bra för uppfräschning av lätt smutsade bomullsplagg – välj då 60 °C.

15. Maskinrengöring

Denna maskin är utrustad med ett maskinrengöringsprogram som själv rengör maskinen. Programmet har förhöjd vattennivå och vit håller minst 72 °C i mer än fem minuter av an 40 rengöringsfasen. Därefter genomförs grundliga net sköljningar av maskinen. Vi rekommenderar att de man kör programmet när maskinen är ny och klat därefter en gång i månaden eller så ofta som känner behov.

vOBS!

När programmet för Maskinrengöring körs, måste trumma och tvättmedelsfack vara tomma. Lyft ur insatsen från tvättmedelsfacket och gör rent tvättmedelsfacket innan du startar maskinen.

naaf.no

Programmen Allergi bomull, Allergi syntet och Maskinrengöring är utvecklade i samarbete med Astma- och Allergiförbundet.

Tvätta

Programtabell

	För-tvätt	Program	Antal Skölj- ningarTemp.	Varvtal v/in	Max las (kg)	Vattenförbrukn. (ca liter)	Energiförbrukn. (ca kWh)	Programtid (ca tim och min)
1. Automatprogram		1)
2. Tidsprogram
3. Grov- med förtvätt								2:452,28581800595X
								2:401,17581800560X
4. Standard bomull		2)						3:201,106581800360
		3)						2:570,676581800340
						5. Vit/kulör vardats		401,26081800360
						6. Kvicktvätt		0:4580052504,0
7. Strykfritt/sport (Easy care)		2)						1:200053004,0
				8.	Syntettvätt		340	1:800,4302,5
				9.	Ylle/handtvätt		330	0:800,5702,5
					10.	Sköljprogram		0:280011154,0
11. Centrifugering						1800 4,0		0,150,1
12. Utpumpning								0:01
						13. Allergi bomull		2:280055004,6
						14. Allergi syntet		1:520057402,3
15. Maskinrengöring		90

1) Kort program för testinstitut, max 1/2 last.
2) Testprogram med kallvattenanslutning enligt EN 60456. Vid stora tvättmedelsvolymer rekommenderar vi att man tar ut insatsen och doserar direkt i tvättmedelsfacket.
3) 40 °C program för testinstitut. Tillvalsfunktion 40 °C måste väljas.

I tabellen ovan redovisas några exempel på förbrukning av energi, vatten och tid för några olika programinställningar. Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattentryck, vattnets hårdhetsgrad, temperatur på inkommande vatten, rumstemperatur, mängd och typ av tvättgods, variationer i elnätet samt valda tillvalsfunktioner. Vid de exempel som redovisas här har inställningen för skölj varit Normal och inga tillvalsfunktioner har använts.

Om du använder stora mängder tvättmedel, exempelvis icke kompakta pulver, och upplever att den mängd du vill använda inte ryms i facket, kan du lyfta ur insatsen och dosera direkt i facket. Vi rekommenderar alla testinstitut att ta ur insatsen vid stora tvättmedelsvolymer.

Tvätta

6 Välj tillval Välj tillval oc

Välj tillval och du får ett tvättprogram se passar just din tvätt. Vilka tillval du kan varierar mellan programmen. Om tillvalet är tillgängligt i det program du valt tänds symbol när du trycker på knappen.

Maskinen kommer ihåg vilka tillval du gör för program (med ett undantag - Födröjd start). Nästa gång du väljer det aktuella programmet du ändra igen om du vill.

- No D, Ej utpumpning innebär att programmet kommer att utföras utan centrifugering och som avslutas med det sista sköljvattnet kvar i valja maskinen. Tvätten kommer att ligga kvar i d sista sköljvattnet och blir därmed inte skrynklig bolen Om du valt "Ej utpumpning" ska du efter avslutat program välja något av programmen för varie Centrifugering eller Utpumpning för att tömma maskinen på vatten innan du öppnar et kan tvattluckan.

Temperatur

• Välj temperatur genom att trycka på -/+ knapparna tills önskad temperatur visas i displayen.
• Du kan välja temperaturer mellan Kallt (-) och 90 °C. Väljer du Kallt kommer tvättemperaturen att bli lika med det inkommande vattnets temperatur. För Ylle/handtvätt går det inte välja en högre temperatur än 40 °C, vid val av Allergi syntet, Tidsprogram och Strykfritt/sport (Easy care) är den maximala temperaturen 60 °C.

Centrifugering

- Välj centrifugeringsvarvtal genom att trycka på -/+ knapparna tills önskat varvtal visas i displayen.

• Du kan välja varvtal mellan 400 och 1800

varv/min, Ⓞ (ej centrifugering) eller No D (ej utpumpning). Högsta centrifugeringsvarvtal varierar mellan de olika programmen, varvtalet visas i displayen.

•

0☉ innebär att programmet kommer att utföras utan centrifugering och avslutas med utpumpning.

Tvätta

Fördröjd start

Vid val av Fördröjd start kommer maskinen starta 1-24 timmar efter det att du har try knappen Start/Stop. Tillvalet går inte att anv i Tidsprogram.

• Välj Födröjd start genom att trycka + på knappen under tidsangivelsen i displayen. • Födröjd start visas i tre sekunder.
• Genom att trycka på + och - knapparna tidsangivelsen kan du fördröja starten med timma i taget upp till 24 timmar. Symbolè Fördröjd start tänds bredvid antal timmar.
• Tryck på Start/Stop, maskinen räknar ner 1 timma åt gången och startar vid vald fördröjning.

Om du ångrar dig och vill avbryta tillvalet Start ska du hålla Start/Stop intryckt i tre sekunder.

OBS!

Glöm inte att trycka på knappen Start/Stop att starta programmet.

OBS!

Se till att tvättfacket är helt torrt innan du tvättmedel, annars finns en risk att tvättmed klumpar ihop sig innan maskinen startar.

Supersköljning

Använd tillvalet Supersköljning om du vill ök antalet sköljningar. Antalet sköljningar är maxim sju stycken men varierar beroende på valt program. Rekommenderas för personer med särskilt känslig hud och/eller i områden med mycket mjukt vatten.

• Välj Supersköljning genom att trycka på knappen under symbolen.
• Symbolen ovanför knappen lyser när valet aktiverat.

Hög vattennivå

Använd Hög vattennivå om tvättmärkningen i dinat textiljär visar den symbolen. Hög vattennivå innebär extra vatten i huvudtvätt och sköljningar.

• Välj Hög vattennivå genom att trycka på å knappen under symbolen
• Symbolen ovanför knappen lyser när valet är aktiverat.

OBS!

Evattnet till hög vattennivå tas in i huvudtvätten efter ca 15 minuters gångtid.

med

Skrynkelfritt

Skrynkelfritt innebär att trumman kommer att Föderöjdre sekunder per minut i två timmar efter avslutat tvättprogram. Den här funktionen förhindrar textilierna från att ligga still och bli skrynkliga om du inte har möjlighet att ta ut direkt.

•Välj Skrynkelfritt genom att trycka på knapper under symbolen.
- Symbolen ovanför knappen lyser när valet är aktiverat.

Supertvätt

dæpertvätt kan väljas för att bättre lösa upp s' fläckar och grov smuts på kläderna. Tillvalet lägger till en kall förtvätt och bearbetningstiden kallt vatten förlängs med ca. sex minuter. Även

@earbetningstiden i huvudtvätten förlängs.

maltVälj Supertvätt genom att trycka på knappen under symbolen.

- Symbolen ovanför knappen lyser när valet är aktiverat.

Förblötning

Om tvätten har fläckar av ex. blod rekommende viärförblötning. Tvätten kommer då att ligga i k vatten i två timmar innan själva tvättprogrammet startar.

• Välj Förblötning genom att trycka på knapper under symbolen.
• Symbolen ovanför knappen lyser när valet är aktiverat.

Tvätta

7 Stäng tvättluckan och tryck knappen Start/Stop

p8 Efter avslutat program Texten "Klar" visas i displaye

Texten "Klar" visas i displayen i 2 minute Därefter stängs maskinen av.

Tvättluckan öppnas automatiskt efter avslutat program. Om du vill avaktivera funktionen för automatisk lucköppning, se under rubriken "Välj inställningar".

- Tag ur tvätten

Om du har småbarn eller husdjur hemma stäng tvättluckan när du har tagit ur tvätten.

Återstående tid

Återstående tid visas i timmar och minuter. När ett program väljs visas dess uppskattade gångtid.

Denna kan skilja något från gång till gång beroende på det inkommande vattnets temperatur och laststorlek. Om programtiden är längre än föregående tvätt med samma program visas

"0:01" tills programmet är klart. Detta är inget fel!

Nästa gång du kör programmet och förutsättningarna är likartade kommer den uppskattade tidsåtgången stämma bättre.

Lägg i eller ta ur tvätt efter start

Om du vill lägga i eller ta ur tvätt efter programmet

startats kan du stoppa programmet genom att hålla knappen Lucköppning (nyckelsymbolen)

intryckt i tre sekunder. Vid återstart, fyll eventuellt på nytt tvättmedel och stäng tvättluckan.

Maskinen fortsätter automatiskt från det läge programmet avbröts.

Om du vill avbryta eller byta program

Du kan avbryta ett program genom att trycka på knappen Start/Stop i tre sekunder. "Stop" visas i displayen. För att starta maskinen igen, välj nytt program, fyll eventuellt på nytt tvättmedel och tryck på knappen Start/Stop.

OBS!

Öppna inte tvättmedelsfacket när tvättmaskinen är igång.

Inställningar

Du kan göra följande inställninga@pråk

• Barnsäker
• Lucköppning
• Språk
• Temperatur

• Extra sköljningar

• Vrid på programväljaren och välj mellan: US English, AU English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands, EU English.

• Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

Temperatur

Så här när du inställningarna:

1. Stäng av maskinen med huvudströmbrytaren. Vrid på programväljaren välj mellan: °C eller
2. Tryck och håll in Lucköppningsknappen och °F.

tryck sedan på huvudströmbrytaren. Tryck därefter på Lucköppningsknappen 5 gånger inom 10 sekunder.

1. Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

2. Välj den inställning du vill ändra på genom att
   vrida på programväljaren.

3. Tryck en gång på lucköppningsknappen välja inställningen.
4. Ändra och spara inställning enligt beskriv nedan.
5. Tryck på Start/Stop för att gå till programmenyn.

Extra sköljningar

Din tvättmaskin är vid leverans inställd att göra tre sköljningar i programmen Standard bomull ocl för att Vit/kulör vardags. Om du vill öka till fem
sköljningar istället i dessa program gör du så

1. Vrid på programväljaren, välj "Sköljningar På" för fem sköljningar eller "Sköljningar Av" för sköljningar.

2. Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

Barnsäker

För att förhindra att barn startar maskinen kan man aktivera en barnspärr.

1. Vrid på programväljaren, välj "Barnsäker på" eller "Barnsäker av".
2. Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

Man kopplar temporärt ur barnspärren genom att samtidigt trycka på knappen för Superskölj och minusknappen under Fördröjd Start. Barnspärren är då urkopplad i tre minuter.

Lucköppning

Tvättluckan öppnas automatiskt efter avslutat program. Du kan stänga av den funktionen om du hellre vill öppna luckan med lucköppningsknappen.

1. Vrid på programväljaren, välj "Lucköppning av" eller "Lucköppning på".
2. Tryck på Lucköppningsknappen en gång för att spara inställningen.

Skötsel och rengöring

Rengöring av fälla och avloppspump

Tvättmaskinen har en fälla där mindre föremål som mynt och hårnålar kan fastna. För att fällan och avloppspumpen, gör så här:

1. Se till att maskinen är tömd på vatten huvudströmbrytaren är frånslagen.

Rengöring av tvättmedelsfacket

OBS!

Diska inte tvättmedelsfacket eller insatsen i rensa diskmaskin!

Öppna att tvättmedelsfacket och lyft ur insatsen. Spola och borsta rent insatsen med en diskbors Torka rent tvättmedelsfacket från eventuella tvättmedelsrester. Sätt tillbaka insatsen i tvättmedelsfacket.

1. Öppna luckan.

2. Dra loss dräneringsslangen från tappen på luckans insida och tappa ur vattnet, i till exempel en skål.

Rengör utsidan och programpanelen med milt rengöringsmedel. Använd inga lösningsmedel, de kan skada maskinen.

OBS!

1. Skruva locket moturs för att öppna pumpen Tag ut locket.

pen Düschä inte maskinen med vattenstråle!

Rengöring av maskinens insida för att undvika problem med lukt

Med dagens moderna tvättmedel räcker det ofta med att tvätta med låga temperaturer. Detta

1. Avlägsna eventuella föremål och skräp från pumphuset och locket, kontrollera också att pumpvingen längst in går att rotera.

fråmedför att det kan samlas små avlagringar i atmaskinen. Dessa kan i sin tur eventuellt leda problem med lukt.

För att undvika detta rekommenderas att en gå i månaden köra programmet Maskinrengöring.

När detta program körs måste trumma och tvättmedelsfack vara tomma. Tag ur insatsen ur

1. Skruva på locket, sätt tillbaka avloppsslang på luckans tapp och stäng luckan.

Vattmedelsfacket och gör rent tvättmedelsfacket enligt kapitel "Rengöring av tvättmedelsfacket" innan programmet körs.

Skötsel och rengöring

Renshål under valkarna

Om du har kalkrikt vatten

Om du misstänker att föremål, till exempel Spik du bor i ett område med hårt vatten (ka eller gem, har fallit genom tvättrumman bör kelu tvättrumman få en gråvit beläggning. För a kontrollera utrymmet under valkarna. Dessa ta bort beläggningen doserar du cirka 20 gram föremål kan rosta och orsaka fläckar på klädternasyra i tvättrumman och kör ett valfritt 90 Spik och andra vassa föremål kan orsaka håbgræm. Upprepa vid behov. textilierna

Gör så här

1. Stoppa ned en skruvmejsel eller liknande i valkens hål som bilden visar och bänd försiktigt åt vänster.

1. Ta tag i valken och dra den mot dig med andra handen.

1. Lyft upp valken.

2. Ta bort eventuella föremål.

3. Placera valken i fästhålen med F-märkningen mot dig. Se till att alla valkfästen sitter i sina hål i trumman. Tryck den inåt tills det tar emot.

Tvättluckan går inte att öppna

1. Kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen.
2. Är elströmmen bruten? Kontrollera husets säkringar (proppar). Tvättluckan kan inte öppnas med lucköppningsknappen (med nyckelsymbol) om strömmen är bruten.

Om det inte lyckas på annat kan tvättluckan nödöppnas enligt nedan:

WARNING!

Manuell lucköppning får bara utföras om elströmmen är frånslagen och maskinen tömd på vatten.

Om maskinen i fortsättningen inte öppnar tvättluckan när tvättprogrammet är slut, ring service.

Maskinen startar inte

1. Är tvättluckan ordentligt stängd? Tryck till de noga.

2. Är strömmen bruten? Kontrollera säkringar och jordfelsbrytare i huset.

3. Kontrollera att du inte valt Födröjd start. Fatt avbryta Födröjd start, tryck på knappen Start/Stop i tre sekunder.

Efter strömavbrott

Tryck på huvudströmbrytaren för att återuppta pågående program.

^n Blöt tvätt kvar i maskinen

En liten last kan under vissa omständigheter ge obalans (se "Obalans"). Omfördela lasten och

A Kör programmet Utpumpning för att tönnata centrifugeringsprogrammet eller lägg i mer maskinen på vatten. Om det inte fungeråst och starta om tvättprogrammet.
måste maskinen tömmas manuellt. Se under rubriken "Rengöring av fälla och avloppspump", i kapitel "Skötsel och rengöring".
B Se till att huvudströmbrytaren är frånslagen och stickproppen är utdragen ur vägguttaget.
C Sätt in verktyget för nödöppning i springan till höger om tvättluckans lås. Verktyget finns i bipackningspåsen.
D Tryck verktyget uppåt så öppnas tvättluckan.

Om ett fel uppstätt under programmets gång Konsrollera:

ett meddelande i displayen. För att komma •uratt kranen på vattenledningen är öppen.

felmeddelandet efter åtgård, stäng av och stertatt silen i maskinens vattenintag inte är tilltäp maskinen igen. Åtgårda:

De felmeddelanden som kan visas i displayen ärläng vattenkranen.

Stäng luckan

Stäng tvättluckan och programmet startar.

Överfyllnad

1. Stäng av vattenkranen.
2. Se under "Uttömningsfel".

Uttömningsfel

Kontrollera:

• att inget föremål fastnat i avloppsslangens utlopp.
• att avloppspumpen inte är blockerad av främmande föremål. Rensa pumpen, se kap "Skötsel och rengöring".
• att det inte är veck på avloppsslangen.

Efter åtgård kör utpumpning eller tryck på lucköppningsknappen (nyckelsymbolen) för att tömma maskinen. Om felet kvarstår, ring s

1. Skruva loss slangen.
2. Rensa silen i inloppsventilen på maskinen.
3. Skruva tillbaka slangen.
4. Öppna vattenkranen.
5. Kör programmet igen för att kontrollera om är avhjälpt.
6. Om felet kvarstår, ring service.

Lucköppningsfel

Ring service!

Motorfel

Ring service!

Obalans

Centrifugeringen avbryts om obalansen är för stor Tvättmaskinen startar om centrifugeringen och förhoppningsvis har tvätten placerat sig bättre i vändern. Detta förfarande kan upprepas upp till 10 gånger. Om maskinen ändå inte lyckats hitt en bra balans går programmet vidare till nästa steg.

Felmeddelandet kräver inte någon åtgård.

Teknisk information

Information om energimärkning

Informationsblad, enligt Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010

ASKO

W68843Modellbeteckning:

8 kgMax. tvättkapacitet:

A+++Energieffektivitetsklass:

Årlig energiförbrukning (A:E

196 kWh per ^1) år

Energiförbrukning

t.60): 1,10 kWhStandard bomull 60 °C med full last (E

_t,60% ): 0,83 kWhStandard bomull 60 °C med halv last (E

_t,4012 ): 0,48 kWhStandard bomull 40 °C med halv last (E

Effektförbrukning

。): 0,40 WFränläge (P

1): 0,50 WViloläge (P

Ärlig vattenförbrukning (AW 12100 liter per²) år

Centrifugeringseffektivitetsklass: A ^3)

1800 varv/minutMax. centrifugeringshastighet:

43 %Restfukthalt:

Tvättprogram: Standard bomull

Programtid

_t,60 : 200 minuterStandard bomull 60 °C med full last (T

t,60%): 155 minuterStandard bomull 60 °C med halv last (T

_t,401% ): 145 minuterStandard bomull 40 °C med halv last (T

Ljudnivå:

45 dB(A) re 1 pWTvättfas:

72 dB(A) re 1 pWCentrifugeringsfas:

1) Baserad på 220 standardtvättcykler för Standard bomull 60 °C och 40 °C full och halv last, och förbrukning enligt lägeffektlägena. Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används.
2) Baserad på 220 standardtvättcykler för Standard bomull 60 °C och 40 °C full och halv maskin. Den faktiska vattenförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används.
3) På en skala från G (minst effektiv) till A (effektivast).
4) Standard bomull 60 °C och 40 °C är de standardtvättprogram som informationen för energimärkningen bygger på. Dessa program är avsedda för tvätt av normalt smutsade bomullstextilier och är de effektivaste programmen när det gäller kombinerad energi- och vattenförbrukning. Den faktiska vattentemperaturen kan avvika från den angivna cykeltemperaturen.

Teknisk information

Information för testinstitut

	Temp. °CMax lastProgram
1)	1/2Automatprogram
2) 3)	40, 601/1Standard bomull
2)	401/2Strykfritt/sport (Easy care)

1) Kort program för testinstitut, max 1/2 last.

2) Testprogram med kallvattenanslutning enligt EN 60456. Vid stora tvättmedelsvolymer rekommenderar vi att man tar ut insatsen och doserar direkt i tvättmedelsfacket.

3) 40 °C program för testinstitut. Tillvalsfunktion 40 °C måste väljas.

Energimärkning

	EN 60456Teststandard Europa:
	Standard bomull, 8 kg bomullTvättprogram:
Anslutning:	Kallvatten 15 °C
Testmetod ljudmätning:	IEC-60704-2-4

Tekniska uppgifter

Höjd:	850 mm
Bredd:	595 mm
Djup:	585 mm
Vikt:	73 kg
Cylindervolym:	60 l
Anslutningseffekt:	Se typskylt
Elementeffekt:	Se typskylt
Vattentryck:	0,1-1 MPa
	1-10 kp/cm^2
	10-100 N/cm^2
Material i tvättrumma och vätskebehållare:	Rostfritt stål
Material i ytterhölje:	Pulverlackerad och varmgalvaniserad stålplåt eller rostfritt stål
Vattenanslutning:	1,5 m pexrör
Avlopp:	1,7 m polypropenslang

Transportstöd

Avlägsna de tre transportskruvarna och insatserna för transportlåsning innan maskinen tas i bruk.

1. Skruva loss och ta bort skruvarna enligt

1. Tryck ihop och drag ut insatserna som skruvarna var monterade i.

1. Lossa plastbrickorna som sitter på insatserna. Tryck fast plastbrickorna i de tre hålen där insatserna satt. Spara insatserna ifall maskinen ska flyttas någon gång i framtiden.

Om maskinen ska transporteras måste insatserna för transportlåsning och skruvarna monteras igen för att maskinen inte ska skaka sönder: Har transportskruvarna eller insatserna kommit bort kan du beställa nya hos din återförsäljare.

BenämningArtikelnummer

Skruv80 882 77

Insats transportlåsning80 901 05

Beställ tre stycken av varje!

Installation

Tvättmaskinens placering

Tvättmaskinen kan placeras inbyggd eller fristående. Placeringen skall ske så att stickproppen är lätt åtkomlig.

A. Inbyggnad

Tvättmaskinen kan byggas in under en bä med arbetshöjden 850 - 900 mm. Lämna spalt runt om hela maskinen, även mellan topplockets bakkant och väggen bakom.

B. Fristående

Tvättmaskinen kan placeras bredvid eller ur torktumlaren.

Justera fötterna

Minimera buller från maskinen genom att justera maskinens fötter så att den står stadigt och vägrätt på golvet. Dra åt låsmuttrarna.

Anslutning till vatten

Vattenanslutningen ska utföras av en person sor har den kompetens som krävs. Maskinen ansluts med den tilloppsslang som medföljer.

Vattentrycket ska vara 0,1–1MPa (ca 1 ^2 –10kp/cm ^3 : 10–100N/cm ^2 . Det ska finnas avstängningskran skiva på vattenledningen. en 5 mm

Om ledningen är nyinstallerad, kan det vara lämpligt att först spola igenom den ordentligt så att eventuell smuts spolas ut. Smuts kan annar täppa till silen i maskinens vattenintag och där igenom stoppa vattentillförseln.

Använd endast tilloppslang som levereras med maskinen. Återanvänd inte gamla eller andra lösa tilloppsslangar.

Anslutning till avlopp

Maskinen levereras med kopplad avloppsslang som ska fästas till ett avlopp. Se några exem nedan. Höjden ska vara 600 - 900 mm över Den lägre placeringen (600 mm) är alltid att föredra. Se till att avloppsslangen inte veckar s

Installation

Maskinen kan även anslutas med en nippel EftInstallation

avloppet. Höjden på slangen ska även här

600-900 mm från golvet. Hålets innerdiameter

mäste vara minst 18 mm.

- Kapa nippeln

- Grada hålet

Se illustration.

vara Anslut maskinen med stickproppen till jordat vägguttag. Vägguttaget för elanslutning ska placeras utanför installationsutrymmet för att vara lättåtkomligt.

Koppling vid leverans

Maskinen levereras 1-fas, 220-230 V, 50-60 Hz med stickpropp, värmeeffekt 2000 W och säkras 10 A. Om jordfelsbrytare finns skall denna vara av typ A.

OBS!

Reparation och underhåll som berör säkerhet eller prestanda, skall utföras av behörig fackman.

Service

Innan du kontaktar service

Innan du kontaktar service bör du ta reda på modellbeteckning, typbeteckning och serienummer.

Modellbeteckningen står på panelen.

Typbeteckning och serienummer står på

typskylten på tvättluckans insida.

Egna noteringar

Egna noteringar

Snabbguide

1 Tvätten

1. Töm fickor och dra igen blixtläs.
2. Läs textiliernas tvättmärkning.
3. Sortera tvätten.

OBS!

Lägg bygelbehår i en tvättpåse.

Lägg i tvätten

1. Tryck på huvudströmbrytaren.
2. Om tvättluckan är stängd tryck på knappen Lucköppning (nyckelsymbolen) och luckan öppnas.
3. Lägg i tvätten och stäng tvättluckan.

Tvättmedelsfacket

1. Häll tvättmedlet i facket för huvudtvätt och eventuellt förtvätt. Sköljmedel håller

du i det högra facker med -symbolen.

1. Om du använder flytande tvättmedel, följ tvättmedelfabrikantens rekommendationer.

Välj program

1. Välj program genom att vrida på programväljaren.
2. Välj eventuellt tillval och inställningar.
3. Tryck på knappen Start/Stop.

Program avslutat

1. Texten "Klar" visas i displayen i 2 minuter. Därefter stängs maskinen av.
2. Tvättluckan öppnas automatiskt när programmet är klart.
3. Tag ur tvätten.

Om du har småbarn eller husdjur hemma, stäng tvättluckan när du har tagit ur tvätte