Maxi 12 - Tvättmaskin UPO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Maxi 12 UPO

Viktigt: Elinstationen måste göras av behörig fackman.

Maskinen har transportsäkringar som hindrar tvättbehållaren från att skaka under transporten. Dessa måste tas bort innan maskinen används( se sidan 21) Läs hela bruksanvisningen innan du använder maskinen!

MAXI 8

MAXI 10

MAXI 12

MAXI 14

ASKO HUSHÅLL AB

534 82 VARA

Tel: 0512 - 321 00

Fax: 0512 - 321 50

Bästa Kund!

Gratulerar till din nya UPO tvättmaskin. Denna maskin representerar något av det främsta inom moderna tvättmaskiner. Den är försedd med en microprocessor som ger en låg förbrukning av både vatten och energi. Det är viktigt att du använder din maskin riktigt och sörjer för ett normalt underhåll.

Läs därför noga igenom denna bruksanvisningför att undvika felanvändning och onödiga olyckor.

För att undvika de risker, som trots allt finns när du använder en elprodukt, som ansluts till vatten, är det viktigt att tvättmaskinen installeras på rätt sätt.

Maskinerna är 2000 år säkra

Spara bruksanvisningen och se till att den finns tillgänlig då du använder maskinen.

Gratulerar till ett bra köp.

Vänligen Asko Hushåll AB

MASKININFORMATION

SE PÅ MASKINENS DATASKYLT OCH ANTECKNA FÖLJANDE:

DIN MASKINS TYP- OCH TILLVERKNINGSNUMMER:

INKÖPS- OCH INSTALLATIONSDATUM:

TELEFONNUMMER TILL NÄRMASTE MÄRKESSERVICE:

OBS! Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra teknisk data och ev. tryckfel.

INNEHÅLLSFÖRTEKNING

Säkerhetsinformation 4

ANVÄNDARINFORMATION

Beskrivning av tvättmaskinen 5

Tvättmedelsfack 5

Beskrivning av panelen, MAXI 8 & 10 6

Panelfunktioner 6

Så här använder du tvättmaskinen, MAXI 8 & 10 7

Hur du börjar tvätta 7

Avbryter tvättningen 7

Beskrivning av panelen, MAXI 12 & 14 8

Panelfunktioner 8

Så här använder du tvättmaskinen, MAXI 12 & 14 9

Hur du börjar tvätta 9

Avbryter tvättningen 9

Tvättprogram 10-11

Förbrukningsvärden 10- 11

Tvättråd och tips 12

Sortering av tvätt 12

Tvättmängder 12

Temperaturer 13

Tvättmedel 13

Fläckborttagning och behandling 14

Skötselråd för textilier 15

Underhåll 16

Rengöring av avloppsfilter/ nälfälla och tvättmedelsfack 16

Rengöring ut- och invädigt 17

avkalkning 17

Frysrisk 17

Om maskinen inte fungerar 18

Service 19

Tekniska uppgifter 20

INSTALLATÖRSINFORMATION

Installation 21

Uppackning, återvinning 21

Placering 21

Tag bort transportsäkringen 21

Justera fötterna 22

Anslutning till elnätet 22

Anslutning till vatten 22

Anslutning till avloppet 23

Förlängning av avloppsslang 23

SÄKERHETSINFORMATION

Läs nogrant igen om bruksanvisningens anvisningar råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen och börjar använda den. Då kommer maskinen att vara till stor nytta och fungera som den ska. Spara bruksanvisningen i maskinens närhet, så att tips, råd, säkerhetsföreskrifter och funktionsbeskrivningar alltid finns tillgängliga för den som använder maskinen. Tänk också på att bruksanvisningen ska följa med maskinen vid flyttning eller försäljning.

Vid installation

Maskinen är endast avsedd för normalt hushållsbruk, enligt denna bruksanvisning. Annat användande kan leda till person- och egendomsskada.

Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten ska utföras av behörig fackman. Ger du dig på produkten utan behörighet och kännedom kan du försämra dess funktion och ge upphov till person- och egendomsskada.

Service ska utföras av ett av leverantören godkänt serviceföretag. Likaså ska reservdelar vara av originaltyp. Försök aldrig att reparera maskinen själv.

Se till att inte in- och avloppsslang har några veck eller att anslutningskabeln har kommit i kläm. Underlaget ska vara stabilt och jämt.

Användning av tvättmaskinen

Glasluckan kan bli het under tvättning, låt därför inte barn vistas i närheten av maskinen under drift.

Kontrollera alltid att maskinen är tom innan du lägger in ny tvätt.

Överbelasta ej maskinen (se "Tvättkapacitet").

Bygelbehå bör inte tvättas i maskinen, då byglarna kan lossna och förstöra tvätten och fastna i maskinen med skador som följd.

Töm alltid fickor, stäng knappar och drag igen blixtlås innan du tvättar. Föremål som t.ex. mynt, spik, skruv, nälar eller dylikt kan allvarligt skada maskinen.

Små kläder såsom band, strumpor och strumpbyxor bör tvättas i en tvättpåse, eftersom de annars kan komma in mellan cylinder och behållare.

Följ alltid tillverkarens rekommendationer för doering av tvätt- och sköljmedel. Tänk på: nya maskiner förbrukar mindre vatten och el än gamla, därför kan man med fördel minska doseringen yterligare. Överdosering kan skada maskin och tvättgods.

Använd inte din tvättmaskin för kemtvätt. Undvik att färga och bleka i maskinen. Tvättgods som innehåller starka kemikalier bör försköljas i vatten innan de tvättas i maskinen.

Skador som uppkommer på grund av ovan nämnda punkter täcks inte av konsumentköplagen

När du tvättat klart, stäng av maskinen och stäng vattenkranen. Låt luckan stå lite på glänt när maskinen inte används så att maskinen torkar ut och lucktätningen bibehåller sin smidighet.

Skrotning

Hjälp till att undvika skador när maskinen ska skrotas. Montera loss maskinen och klipp därefter av anslutningskabeln så nära maskinen som möjligt. Kontakta eventuellt din kommun för vidare information om var du kan lämna maskinen för destruktion.

BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN

Tvättmedelsfacket

1) Förtvätt
2) Huvudtvätt
3) Mjukmedel
4) Behållare för flytande tvättmedel

BESKRIVNING AV MASKINENS PANELFUNKTIONER MAXI 8 & MAXI 10

1. Varvtal

Här ser du maximalt centrifugeringsvarvtal.

2. Supersköljning

Maskinen är konstruerad för mycket låg vattenförbrukningen.

När knappen trycks in i programmen A, B, C läggs det till två extra sköljningar och vatten- nivån höjs i sköljningarna.

I övriga program ändras inte sköljningarna om knappen trycks in.

Denna funktion rekommenderas för områden med mjukt vatten och för personer med känslig hud.

När knappen trycks in minskas centrifugeringsvarvalet;

- Från 800 resp. 1000 till 550 varv/ minut vid normaltvätt.

- Syntet- och ulltvätt har alltid 550 varv/ minut i centrifugeringen.

4. Ekonomi tvätt

Funktionen ska kombineras med normaltvätt (pos B) och ett tvättmedel som är anpassat för lägre temperatur.

Tryck in knappen, välj 60 °C istället för 70 °C-90 °C: tvättresultatet blir lika bra tack vare en längre bearbetningstid, vid en lägre tvätttemperatur, på så vis spar man energi.

Normaltvätt (pos B) och 40 °C har alltid den längre bearbetningstiden, för bästa resultat.

5. Ej Centrifugering

När du trycker in denna knapp i;

1. Normaltvätt fullföljs programet utan centrifugering.
2. Syntet-, fin- och ulltvätt stannar programmet med sista sköljvattnet i behållaren.

2.1. Centrifugering: tryck ut knappen och programmet forsätter med den avslutande centrifugeringen.

2,2. Utpumpning: vrid programväljaren ett steg (knäpp) medurs så avslutas programmet med utpumpning.

6. På/ Av (huvudströmbrytare)

Tryck in knappen efter valt program; maskinen startar och kontrollampan tänds.

Efter avslutat program ska knappen tryckas ut, så att maskinen stängs av.

7. Kontrollampa

Denna lampa är tänd när maskinen är påslagen.

8. Temperaturväljare

Vrid vredet till önskad temperatur. I programguiden på maskinen finns temperaturintervallen (min- max) för de olika programmen, för mer information se tvättprogram, sid 10-11.

Vredet går att vrida åt båda hållen.

9. Programguide

Här ser du de olika programmen som du kan välja mellan. För mer information se tvättprogram, sid 10-11.

10. Programväljare

Välj program efter vad du skall tvätta och hur smutsigt det är.

OBS! vrid vredet medurs till önskat program.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU TVÄTTMASKINEN

Innan du börjar använda maskinen bör du tvätta rent maskinen inuti. Detta gör du genom att köra ett 90 °C normaltvättprogram (pos B) med ca 12 dl tvättmedel som du fyller i facet för huvudtvättmedel. När du kör rent maskinen ska du inte ha någon tvätt i den.

1. Lägg i tvätten

Öppna luckan.

Lägg in de plagg som ska tvättas ett i taget så ovikta som möjligt.

Stäng luckan.

2. Fyll på tvättmedel

Dra ut tvättmedelsfacket.

Fyll ett mått med tvättmedel, mängden ska motsvara tvättmängd och hur smutsig tvätten är. Häll det i facket för huvudtvätt.

Om du använder förtvätt ska en liten mängd tvättmedel hållas i facket för förtvätt.

För flytande tvättmedel används insatsen som sätts i facket för huvudtvätt.

3. Fyll på sköljmedel

Häll sköljmedel i facket för sköljmedel, tänk på att inte överskrida maxnivån.

Skjut in tvättmedelsfacket.

4. Tryck in önskade tillvalsknappar

5. Välj önskad temperatur

Vrid temperaturvredet till önskat läge.

6. Välj önskat program och starta maskinen

Kontrollera innan att:

• Kontakten är ansluten till vägguttaget.
  ♦ Vattenkranen är öppen.
  ♦ Avloppsslangen är korrekt ansluten.
  ♦ Luckan är ordentligt stängd.

Vrid programväljaren medsols till önskat program. Tryck in AV/PÅ- knappen, kontrollampan tänds och maskinen startar.

7. Avsluta tvättprogrammet

När programmet är färdigt stannar maskinen automatiskt vid en stopppunkt (●).

Har knappen "EJ CENTRIFUG" tryckts in stannar maskinen med sista sköljvattnet kvar i behållaren i programmen för fin-, syntet- och

ulltvätt. För centrifugering tryck ut knappen och för utpumpning vrid programvredet ett steg (knäpp) medsols, då avslutas tvättningen automatiskt.

Luckan styrs av en säkerhetsspärr som gör att den först kan öppnas 1,5-3 minuter efter avslutat program.

Tryck ut AV/PÅ-knappen, lampan slocknar.

Tag ur tvätten. Kontrollera att cylindern är tom genom att snurra den ett varv för hand.

Låt luckan stå på glänt tills fukten försvunnit.

Efter avslutat program är det tillrådigt att dra ur kontakten och stänga av vattenkranen.

Om du ångrar dig...

...och vill ha ett annat tvättprogram. Tryck ut AV/PÅ-knappen, vrid programvredet och eventuellt temperaturvredet till önskat program.

...och vill avbryta: Tryck ut AV/PÅ-knappen, vrid programvredet till K och aktivera "EJ CENTRIFUG".

Tryck in AV/PÅ-knappen. Maskinen pumpar då ut vattnet.

BESKRIVNING AV MASKINENS PANELFUNKTIONER MAXI 12 & MAXI 14

1. Varvtal

Här ser du maximalt centrifugeringsvarvtal.

2. Ej Centrifugering

När du trycker in denna knapp i;

1. Normaltvätt fullföljs programet utan centrifugering.

2. Syntet-, fin- och ulltvätt stannar programmet med sista sköljvatten i behållaren.

2,1. Centifugering: tryck ut knappen och programmet forsätter med den avslutande centrifugeringen.

2,2. Utpumpning: vrid programväljaren ett steg (knäpp) medurs så avslutas programmet med utpumpning.

3. Extra sköljning

Maskinen är konstruerad för mycket låg vattenförbrukningen.

När knappen trycks in i programmen A, B, C läggs det till två extra sköljningar.

I övriga program ändras inte sköljningarna om knappen trycks in.

Denna funktion rekommenderas för områden med mjukt vatten och för personer med känslig hud (gärna i kombination med knapp 6).

4. Ekonomi tvätt

Funktionen ska kombineras med normaltvätt (pos B) och ett tvättmedel som är anpassat för lägre temperatur.

Tryck in knappen, välj 60 °C istället för 70 °C-90 °C: tvättresultatet blir lika bra tack vare en längre bearbetningstid, vid en lägre tvätttemperatur, på så vis spar man energi.

Normaltvätt (pos B) och 40 °C har alltid den längre bearbetningstiden, för bästa resultat.

5. Minitvätt

Knappen reducerar vattenmängden och därmed energiförbrukningen i tvätt- och sköljningar.

Kombineras med program A, B, C, D när man vill tvätta några få plagg.

6. Hög sköljnivå

Maskinen är konstruerad för mycket låg vattenförbrukningen.

När knappen trycks in i programmen A, B, C, D höjs vattennivån i sköljningarna. Denna funktion rekommenderas för områden med mjukt vatten och för personer med känslig hud (gärna i kombination med knapp 3).

I övriga program ändras inte sköljningarna om knappen trycks in.

7. På/ Av (huvudströmbrytare)

Tryck in knappen efter valt program; maskinen startar och kontrollampan tänds. Efter avslutat program ska maskinen stängs av.

8. Kontrollampa

Denna lampa är tänd när maskinen är påslagen.

9. Väljare för centrifugvarvtalet

Välj önskat centrifugvarvtal (högre= torrare). Syntet- och ulltvätt har alltid 550 varv/ minuts centrifugering.

10. Temperaturväljare

Vrid vredet till önskad temperatur. I programguiden finns temperaturintervallen, för mer information se tvättprogram, sid 10-11.

11. Programguide

Här ser du de olika programmen som du kan välja mellan. För mer info. se tvättprog, s 10-11

12. Programväljare

Välj program efter vad du skall tvätta och hur smutsigt det är.

OBS! vrid vredet medurs till önskat program.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU TVÄTTMASKINEN

Innan du börjar använda maskinen bör du tvätta rent maskinen inuti. Detta gör du genom att köra ett 90 °C normaltvättprogram (pos B) med ca 12 dl tvättmedel som du fyller i facet för huvudtvättmedel. När du kör rent maskinen ska du inte ha någon tvätt i den.

1. Lägg i tvätten

Öppna luckan.

Lägg in de plagg som ska tvättas ett i taget så ovikta som möjligt.

Stäng luckan.

2. Fyll på tvättmedel

Dra ut tvättmedelsfacket.

Fyll ett mått med tvättmedel, mängden ska motsvara tvättmängd och hur smutsig tvätten är. Häll det i facket för huvudtvätt.

Om du använder förtvätt ska en liten mängd tvättmedel hållas i facket för förtvätt.

För flytande tvättmedel används insatsen som sätts i facket för huvudtvätt.

3. Fyll på sköljmedel

Häll sköljmedel i facket för sköljmedel, tänk på att inte överskrida maxnivån.

Skjut in tvättmedelsfacket.

4. Tryck in önskade tillvalsknappar

5. Välj önskad teperatur och vartal

Vrid temperaturvredet till önskat läge.

Vrid centrifugeringsvredet till önskat varvtal.

6. Välj önskat program och starta maskinen

Kontrollera innan att:

• Kontakten är ansluten till vägguttaget.
  ♦ Vattenkranen är öppen.
  ♦ Avloppsslangen är korrekt ansluten.
  ♦ Luckan är ordentligt stängd.

Vrid programväljaren medsols till önskat program. Tryck in AV/PÅ- knappen: kontrollampan tänds och maskinen startar.

7. Avsluta tvättprogrammet

När programmet är färdigt stannar maskinen automatiskt vid en stopppunkt (●).

Har knappen "EJ CENTRIFUG" tryckts in stannar maskinen med sista sköljvattnet kvar i

behållaren i programmen för fin-, syntet- och ulltvätt. För centrifugering tryck ut knappen och för utpumpning vrid programvredet ett steg (knäpp) medsols, då avslutas tvättningen automatiskt.

Luckan styrs av en säkerhetsspärr som gör att den först kan öppnas 1,5-3 minuter efter avslutat program.

Tryck ut AV/PÅ-knappen, lampan slocknar.

Tag ur tvätten. Kontrollera att cylindern är tom genom att snurra den ett varv för hand.

Låt luckan stå på glänt tills fukten försvunnit.

Efter avslutat program är det tillrådigt att dra ur kontakten och stänga av vattenkranen.

Om du ångrar dig...

...och vill ha ett annat tvättprogram. Tryck ut AV/PÅ-knappen, vrid programvredet och eventuellt temperaturvredet till önskat program.

...och vill avbryta: Tryck ut AV/PÅ-knappen, vrid programvredet till K och aktivera "EJ CENTRIFUG".

Tryck in AV/PÅ-knappen. Maskinen pumpar då ut vattnet.

TVÄTTPROGRAM

Genom att ställa in vreden för program och temperatur och trycka in lämpliga tillvalsknappar, kan du gör ditt eget program. Programmen nedan är förslag.

Normaltvätt - Bomull Max last 4,5 Kg

Program	Tvättlast Tvättfacktyp se sid 5 tillgänlig utan tillvalsknappar			Knappval
A Vit-&	kulörtvätt 1, 2, 3med förtvätt 30°-(Hårt smutsad) Kall vatten 3	30°- 40°C Förtvätt90°C Huvudtvätt Ekonomi-, Mini-mem-, Hög-, Super-sista m. sköljmedel Låg-, Ej-centrifugCentrifugering
B	Vit-& kulörtvätt(normaltsmutsad)	-, 2, 3	30°- 90°CKall vatten	Huvudtvätt3 sköljningar Fem-, Hög-, Super-sista m. sköljmedel Låg-, Ej-centrifugCentrifugering	Ekonomi-, Mini-hög-, Super-låg-, Ej-centrifug550- max varv/ min
C	Kort vit-&kulörtvätt(normalt- lättsmutsad)	-, 2, 3	30°- 60°CKall vatten	Huvudtvätt3 sköljningar Fem-, Hög-, Super-sista m. sköljmedel Låg-, Ej-centrifugCentrifugering	Mini-hög-, Super-låg-, Ej-centrifug550- max varv/ min
D Snabb	-, 2, 3kulörtvätt(Lätt smutsad)	30°-	40°C HuvudtvättKall vatten	2 sköljningar Låg-, Ej-centrifugCentrifugering	-centrifug550- max varv/ min
E	Sköljprogram	-, -, 3	Kall vatten	3 sköljningarsista m. sköljmedel Låg-, Ej-centrifugCentrifugering	Fem-, Hög-, Super-låg-, Ej-centrifug550- max varv/ min
F	Sköljprogram	-, -, 3 Kall	vatten 1 sköljningmed sköljmedelCentrifugering		Låg-, Ej-centrifug550- max varv/ min
G	Centrifug prog.	-, -, -		Centrifugering	550- max varv/ min

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

Tvättider, energi- och vattenförbrukning

Dessa värden är vägledande och kan variera bland annat på grund av temperatur/ tryck på inkommande vatten och spänning. Det är mycket viktigt att programmen startas på rätt programsteg.

Program	Tvättid i minuter			Förbrukning kWh/prog			Vattenförbukning l/cykel
	90°C	60°C	40°C	90°C	60°C	40°C	90°C	60°C- 40°C
A Normaltvätt m. förtvätt	145	135	126	1,85	1,27	0,93	68	65
B Normaltvätt	130	120	111	1,67	1,03	0,69	55	52
C Kort normaltvätt	----	100	91	----	0,95	0,59	---	52
D Snabbtvätt	----	----	40	----	----	0,40	---	38

OBS! Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra teknisk data och ev. tryckfel.

TVÄTTPROGRAM

Genom att ställa in vreden för program och temperatur och trycka in lämpliga tillvalsknappar, kan du gör ditt eget program. Programmen nedan är förslag.

Syntet-, fin och ullprogram Max last för syntet- & fintvätt är 2,5 Kg, för ulltvätt 1,0 kg.

Program	Tvättlast Tvättfacktyp se sid 5 tillgänlig utan tillvalsknappar			Knappval
H Syntettvätt 1, 2, 3 30°-med förtvätt 30°-(Hårt smutsad) Kall vatten 2 sköljningar				sista m. sköljmedel Ej-centrifugCentrifugering	550 varv/ min
J	Syntettvätt &blandmaterial(normaltsmutsad)	-, 2, 3	30°-60°CKall vatten	Huvudtvätt2 sköljningarsista m. sköljmedel Ej-centrifugCentrifugering	550 varv/ min
K Sköljprogram	-, -, 3	Kall	vatten 2 sköljningarsista m. sköljmedel Ej-centrifugCentrifugering	550 varv/ min
L	Sköljprogram	-, -, 3	Kall vatten	1 sköljningCentrifugering	550 varv/ min
M	Centrifug prog.	-, -, -		Centrifugering	550 varv/ min
N Ulltvätt Ylle -, 2, 3"maskintvättbar"samt blandmatr.ömtålig fintvätt		30°-	40°C HuvudtvättKall vatten	2 sköljningarsista m. sköljmedel Ej-centrifugCentrifugering	550 varv/ min
P	Centrifug prog.	-, -, -		Centrifugering	550 varv/ min

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

Tvättider, energi- och vattenförbrukning

Dessa värden är vägledande och kan variera bland annat på grund av temperatur/ tryck på inkommande vatten och spänning. Det är mycket viktigt att programmen startas på rätt programsteg.

Program	Tvättid i minuter60°C 40°C		Förbrukning kWh/prog60°C 40°C		Vattenförbukning l/cykel60°C- 40°C
H syntettvätt m. förtvätt	87	77	1,16	0,75	73
J Syntettvätt	70	60	0,76	0,47	60
N Ulltvätt	---	45	0,95	0,28	64

OBS! Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra teknisk data och ev. tryckfel.

TVÄTTRÅD OCH TIPS

Låt inte tvätt ligga för länge, speciellt inte om den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. De mögelfläckar som bildas går inte att få bort.

Hur sorterar man tvätten ?

• Kulörta plagg bör inte blandas med vita.
• Kulörta plagg och speciellt sådana som inte är färgäkta skall tvättas separat första gången. De innehåller i regel överskottsfärg som avges vid första tvätten.
• Linne kan tvättas som "bomull" eller "syntettvätt" men centrifugera bara en kort stund för att undvika att fibrerna bryts.
• Strykfria material som bomull/ polyester bör tvättas som syntettvätt.
• Ylleprogrammet är särskilt avsett för plagg av ren och ny ull där plagget är märkt "maskintvättbart". Andra typer av ylle samt blandningar kan krympa eller filtas vid tvätt i maskin. Endast lätt centrifugering bör användas.
• "Fintvätt" bör användas vid tvätt av ömtåliga material såsom akryl och de flesta gardiner.
• Besvärliga fläckar från gräs, rost, tjära, målarfärg, tusch, bläck mm skall behandlas före tvätt (se fläckborttagning).
• Plagg som rengjorts med hjälp av lösningsmedel som t ex terpentin måste torka innan det tvättas!
• Vänd ut och in på plagg av hårt och kraftigt tyg och tvätta dem med avigsidan utåt. Samma gäller varor av tyg med skuren lugg och idrottskläder.
• Dra igen blixtlås, så att de inte repar upp textilierna. Töm fickor och låt dem gärna tvättas ut- och innåtvända. Borsta bort lös smuts från fickor och djupa sömmar.

ASKO HUSHÅLL AB/ UPO ansvarar inte för skador som beror på användning av lösningsmedel eller brännbara ämnen.

Hur mycket tvätt skall man lägga in i maskinen ?

En full maskin rymmer 4,5 kg torr tvätt. Som jämförelse motsvarar sänglinnet i två sängar, dvs 2 örngott, 2 underlakan, och 2 påslakan ungefärligen 3,3 kg tvätt.

I flera tvättprogram står 2,5 respektive 1,0 kg tvätt. 2,5 kg innebär att du kan fylla tvättmaskinen till två tredjedelar, 1,0 kg att du kan fylla den till hälften.

Du uppskattar lätt lämplig mängd genom att använda punkterna nedan.

- Bomull och linne: full trumma, men inte för tätt packat, du skall få in en hand utan problem.

- Ej ömtåliga syntetmaterial: Fyll ej mer än 2/3.

- Ömtåliga material, fintvätt, och ylle: Fyll ej mer än ½.

• Maskinen är utrustad med ett ekonomiprogram som gör att du med ett modernt tvättmedel får lika rent vid 60°C som vid 90°C. Du sparar energi på så sätt. Därför rekommenderar vi att du tvättar vit bomull i 60°C och "Ekonomitvätt"-kappen aktiverad, istället för 90°C.
• Linne skall inte tvättas i högre temperatur än 60°C då tyget kan bli tufsigt.
• Kulörtvätt som är färgäkta kräver i regel 60°C men om det är lätt smutsat kan det räcka med 40°C.
• Syntetmaterial såväl vitt som kulört kan normalt tvättas i 60°C men ofta räcker 40°C om inte plaggen är så smutsiga.
• Högre temperatur än 40°C bör inte användas vid tvätt av kulörta plagg med risk för färgfällning samt vid tvätt av ömtåliga material.
• Grundregel, titta efter tvättråd på etiketten i kläderna. Plagget kan missfärgas om det tvättas på högre temperatur än vad som angivits.Tvättrådet visar också lämplig temperatur vid strykning.

Vad skall man tänka på vid val av tvättmedel ?

Tvättresultatet beror bl a på vilket tvättmedel och vilken dosering du använder. Det finns speciella tvättmedel för kulör och fintvätt samt ylle.

Tänk på att bara använda tvättmedel av god kvalitet som är avsedda för tvättmaskin.

Följ anvisningarna på tvättmedelspaketet/ förpackningen för rätt dosering av mängden i förhållande till hårdhetsgrad på vattnet och hur mycket som skall tvättas.

Kontakta kommunen för att få reda på vattnets hårdhetsgrad och om det är hårt så se under punkten skötsel, för tips om avhärdning.

Underdosering av tvättmedel kan ge återsmutsning i form av gråa noppor, bruna avtryck av trumman och dålig lukt i maskinen.

Överdosering av tvättmedel ökar belastningen på miljön samt ger en överskumning.

Var placeras tvättmedlet ?

Denna tvättmaskin har en teknik som är vattensnål och anpassar vattenmängden efter hur mycket tvättgods som läggs in. Tag för vana att alltid hälla tvättmedlet i tvättmedelsfacket. Det är framför allt viktigt om man använder koncentrert tvättmedel. Använder du tvättmedelsfabrikanternas doseringsmått, som läggs i maskinen, finns det risk att inte tvättmedlet löses under huvudtvätten utan finns kvar i plaggen efter programmets slut.

Du kan även använda flytande tvättmedel och sätter då i det extra packet som medföljer. När du använder packet för flytande tvättmedel kan du också använda förtvättprogram, då tvättmedlet stannar kvar i packet för huvudtvätt tills maskinen kommer till huvudtvätten. Starta alltid maskinen omgående efter påfyllning av flytande tvättmedel i packet för förtvätt.

Sköljmedel häller du i den del av tvättmedelsfacket som är avpassat för att undvika statisk elektricitet i plaggen, speciellt om du skall torktumla efter.

Fläckbortagning

De flesta fläckar går bort vid vattentvätt. Fläckar av gräs, läppstift, bär, frukt, choklad och kaffe går i regel bort i vattentvätt på sådana plagg som kan tvättas vid minst 60°C. Kvarvarande rester brukar gå bort efter upprepade tvättar.

Det finns dock tvättar som kräver särskild behandling före tvätt, särskilt då man rekommende- rar fintvätt för plagget. Ju förr man behandlar en fläck, desto lättare är den att ta bort.

Vissa textilier och färger tål inte samtliga fläckborttagningsmedel. Acetatfibrer t.ex. löses upp av aceton. Celulosafibrer som bomull, lin, viskos och acetat är känsliga för syror. Animaliska fibrer som ull och batursilke är känsliga för alkalier. Gör därför prov på en lapp av samma tyg eller en sömsmån eller fäll.

Fläcken ska lösas, inte gnidas bort. Lägg tyget på ett rent underlag, t.ex. ofärgat mångdubbelt hushållspapper eller ofärgad frotte. Arbeta först med en liten mängd av lösningsmedlet. Badda på medlet med en vit tyglapp utan att gnida. Bearbeta fläcken utifrån och in mot mitten. Flytta underlaget då och då allteftersom fläcken sugs upp. Arbeta försiktigt och sluta genast när fläcken har gått bort. Skölj till sist med ljummet vatten.

Okända fläckar bör lämnas till fackman för behandling. De flesta fläckborttagningsmedel säljs på apotek.

Fläckar som bör behandlas före tvätt

FLÄCK MEDEL

Karbonpapper Trikloretylen och ljumt tvålvatten.Filtpenna Varmt ammoniaktvålvatten.Filtpenna, färgad på vitt material Denaturerad sprit.Filtpenna, färgad på färgat material Ammoniaklösning, ättiksyralösning, denaturerad spritMögel Blöt i surmjölk eller lättfil 1 dygn, sölj eller tvätta,för vittvätt tvättmedel med blekmedel.Nagellack Aceton (ej för acetatfibrer), kvarvarande färg med denaturerad sprit.Kåda Denaturerad sprit eller trikloretylen och ljumt tvålvattenTuggummi Nerkylning med iskuber eller i frysskåp, försiktig radering, trikloretylenRost OxalsyralösningOlja,smör, fett Mineralterpentin eller Fläckurtagningsmedel och ljumt tvålvattenMaskinolja Trikloretylen och amoniaktvättOljefärg/målarfärg Trikloretylen och amoniaktvålvattenKulspetspenna Denaturerad sprit, ljumt ammoniak- eller tvålvattenStearin Låt stelna. bryt och plocka bort. Kyl ned med iskuber i plastpåse, krossaoch borsta bort eller använd läskpapper och ljumt strykjärn, trikloretylenBlod Färskt, med kallt vatten, intorkat med enzymhaltigt tvättmedelFernissa och lackfärgTrikloretylenGräsDenaturerad sprit och tvätt med enzymhaltigt tvättmedel

Firtpenna, färgad på vitt material Denaturerad sprit.Filtpenna, färgad på färgat material Ammoniaklösning, ättiksyralösning, denaturerad spritMögel Blöt i surmjölk eller lättfil 1 dygn, sölj eller tvätta,för vittvätt tvättmedel med blekmedel.Nagellack Aceton(ej för acetatfibrer), kvarvarande färg med denaturerad sprit.Kåda Denaturerad sprit eller trikloretylen och ljumt tvålvattenTuggummi Nerkylning med iskuber eller i frysskåp, försiktig radering, trikloretylenRost OxalsyralösningOlja,smör, fett Mineralterpentin eller Fläckurtagningsmedel och ljumt tvålvattenMaskinolja Trikloretylen och amoniaktvättOljefärg/målarfärg Trikloretylen och amoniaktvålvattenKulspetspenna Denaturerad sprit, ljumt ammoniak- eller tvålvattenStearin Låt stelna. bryt och plocka bort. Kyl ned med iskaber i plastpåse, krossaoch borsta bort eller använd läskpapper och ljumt strykjärn, trikloretylenBlod Färskt, med kallt vatten, intorkat med enzymhaltigt tvättmedelFernissa och lackfärgTrikloretylenGräsDenaturerad sprit och tvätt med enzymhaltigt tvättmedel

Skötselråd för textilier

Vattentvätt	Vittvätt högst 95°Cnormalprogramskonsamt program	Kulörvätt högst 60°Cnormalprogramskonsamt program	Fintvätt högst 40°C eller 30°Cnormalprogramskonsamt programskonsamt programendast handtvätt tillåten			Handtvätt högst 40°Cendast handtvätt tillåten	Ej vattentvätt
	Streck under märkningen anger skonprogram för strykfribehandlade och ömtåliga textilier. Om tvättmaskinen saknar sådant program minskas tvättmängden.
Klorblekning	Klorblekning tillåtenCI						Ej klorblekning
Strykning	Strykning max 200°C	Strykning max 150°C		Strykning max 110°C			Ej strykning
Kemtvätt	Normal kemtvättA P		Special kemtvättP F F				Ej kemtvätt
	Bokstäverna informerar tvätterierna om tvättvätska och rengöringssätt. Streck under märkningen anger program för ömtåliga textilier.
Torkning (frivillig)	Normal torktumling		Skonsam torktumling				Ej torktumling

Textiliernas skötselanvisningar ska följas noggrant. Om en närmare anvisning saknas, rekommenderas följande:

Vittvätt, bomull 85°C Strykfria textilier 40-60°C

Vittvätt, linne 60°C Konstfibrer 30-40°C

Vit babytvätt 85°C Ylle 30-40°C

Kulörtvätt, bomull 60°C

UNDERHÅLL

Rengöring av avloppsfilter / nälfälla

Filtret fångar upp trådar och fibrer från tvättgodset. Den ska rengöras regelbundet varannan eller var tredje månad så att avloppssystemet i maskinen inte täpps till. Maskinen ska vara tom.

Rengöring av filtret görs enligt följande:

1. Öppna luckan nere till höger genom att trycka på dess nedre del.
2. Ett fat eller liknande placeras under luckan och filtret lossas genom att locket vrids 12 -1 varv åt vänster. Drag filtret rakt ut. Det är normalt att det kommer ca 12 -liter vatten ur filtret när det lossas.
3. Rengör under rinnande vatten. Rengör även tätning och filterhuset. För att underlätta återmontering kan med fördel lite såpa eller liknande strykas på filtrets tätningsring.
4. Återmontera genom att trycka in filtret till botten och dra sedan åt förskruvningen.

Rengöring av tvättmedelsfacket

Facket bör rengöras varje gång som det har bildats avlagringar av tvätt- och sköljmedelsrester i facket. Detta gör med en liten borste och rinnande vatten. Överdelen till sköljmedelsfacket kan lyftas bort för bättre åtkomst.

Man kan också ta ut facket, detta görs genom att man drar ut behållaren lite hårdare än normalt. I samband med att facket är ute bör även lädan för facket göras rent. När facket är återmonterat ska man köra en sköljning utan tvätt.

Rengöring, utvändigt-invändigt

Utvändigt rengörs tvättmaskinen med ett milt handdiskmedel. Tvätta efter med rent vatten och torka av.

Sprithaltiga rengöringsmedel som thinner eller dylikt får ej användas.

Invändigt kan du behöva göra rent maskinen om du ofta tvättar vid låga temperaturer och/eller använder lite tvättmedel. Om du inte gör rent maskinen kan du få dålig lukt samt mögeltillväxt i maskinen. För att göra rent skall du normaldosera med tvättmedel och köra ett tvättprogram vid så hög temperatur som möjligt (90°C) utan tvätt.

Denna process kan behöva upprepas någon gång per månad.

Maskinen skall köras tom.

Avkalkning

Om du bor i ett område med en hårdhetsgrad på vattnet som är högre än 7° dH skall tvättmaskinen rengöras minst 4 gånger per år. De kalkavlagringar som annars kan bildas på t ex värmelementen förkortar dess livslängd.

Dosera med 1,5dl citronsyra ( finns t ex i mataffärer) istället för tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som möjligt, 90°C. Kör gärna ett kortare program med tvättmedel efteråt för att säkerställa att maskinen är ren.

Kontakta din kommun för att få veta vattnets hårdhetsgrad.

Frysrisk, om maskinen står i ett ouppvärmt rum vintertid

Om din maskin skulle utsättas för frysrisk, dvs en omgivande temperatur under 0°C, skall följande åtgärder vidtas:

• Stäng vattenkranen och lossa tilloppsslangen från kranen.
• Välj ett tvättprogram och kör i ca 10 sekunder.
• Töm maskinen på vatten, se rengöring av avloppsfilter/ nälfälla sid 16, så att inget vatten finns kvar i maskin och slangar.
• Nu är maskinen klar för vinterförvaring

1. Är luckan riktigt stängd?

Maskinen fungerar inte och signallampan lyser inte

1. Är säkringen i huset hel ? Tips: prova en annan elektrisk apparat i uttaget för att kontrollera kontakten.
2. Kontrollera att stickkontakten sitter i ordentligt.
3. Står programväljaren på önskat program ?

Maskinen tar inte in vatten

1. Är vattenkranen öppen ?
2. Är vattenkranen i ordning ?
3. År vattenledningen så hårt böjd att vattnet inte kommer in i maskinen?
4. Kontrollera att silen i kopplingen till vattenkranen inte är igensatt. GLÖM INTE ATT STÄNGA AV VATTENKRANEN

Maskinen tar in vatten hela tiden

1. Kontrollera att avloppsslangen är riktigt placerad. Slangen måste ledas upp 50-90 cm innan den leds till ett avlopp.
2. Kontrollera att avloppsslangen inte ligger i vatten. Detta kan medföra hävertverkan och maskinen tömmer hela tiden.

Maskinen pumpar inte ut vattnet

1. Är luddfiltret igensatt ? Se underhåll sid 16
2. Är avloppslangen blockerad ?
3. Är ett program med sköljstopp valt ?
4. Observera att slangens smalaste del bör vara minst 15 mm invändigt, gäller även eventuella skarvkopplingar

Maskinen vibrerar och för ojlud

1. Står maskinen i våg och / eller är låsmuttrarna till de justerbara fötterna åtdragna ?
2. Står maskinen på ett ordentligt golv ?
3. Är alla transportsäkringar borttagna ?

Dörrluckan kan inte öppnas

1. Luckan är spärrad för öppning 1,5-3 minu- ter efter programmets slut.

Maskinen centrifugerar inte

1. Har maskinen pumpat ut vattnet?
2. Maskinen är försedd med en balanskontroll. Vid obalans försöker maskinen att fördela tvätten på nytt. Om maskinen inte klarar av att omfördela tvätten tillfredsställande kommer maskinen att fullfölja programmet utan centrifugering. ( Det kan inträffa vid tvätt av t ex 1 dunkudde eller 1 barnoverall som inte kan fördelas över hela cylindern samtidigt)
3. Kontrollera att knappen "Ej Centrifugering" är utsläppt.

Låg vattennivå

1. Maskinen använder lite vatten! Under tvätt skall det vara lite vatten i behållaren. Tvätten blir ren av den mekaniska bearbetningen, värmen och tvättmedlet.
2. Det bör vara skumreducing under sköljningarna. Det indikerar en riktig tvättmedels dosering.

Vatten rinner ut på golvet

1. Är tvättmedelsfacken igensatta ?
2. Är avloppslangen riktigt fäst ?
3. Är slangen tät ?
4. Läcker kopplingar eller kran ?
5. Är tvättmedlet doserat riktigt ? För mycket tvättmedel kan ge en överskumning.
6. Är tvättmedlet avsett för maskintvätt ?

Det luktar illa i tvättmaskinen

1. För låg tvättmedelsdosering.
2. 40° programmen används ofta. Använd 60°C / 90°C programmen oftare!
3. Maskinen är inte använd på länge. (Se punkten underhåll- rengöring inuti).

TILLKALLASERVICE

Serviceochreservdelar

Läsigenombruksanvisningochföljderådoch anvisningarsomges.Imångafallkanmansjälvlätt redauteventuellaoklarheterochpåsåsättundvika onödigaservicebesök.Iavsnittet"Omprodukten intefungerartillfredsställande"finnsförslagtildet manbörkontrollerainnanservicekontaktas.

Kostnadernakandebiterasävenundertidsom omfattasavkostnadsfriservice:

•Vidomotiveradservice
- Omanvisningarnaibruksanvisningeninte följts.

Dataskylten

Uppgeproduktensmodellbeteckning, produkt- ochserienummerenligtdataskyltenpåinsidan avluckantillavloppsfiltret.

Debehövsvidbeställningavserviceoch reservdelar.

Dataskylteninnehållerocksäuppgifterom spänning, märkeffektocherfordligsäkring

Försäljningsvillkor

EnligEHL-91gäller2årsreklamationsfristpå ursprungligafelfråninköpet.Garantivillkorensom uppfyllerbranschensallmännavilkorfinnsattfähos återförsäljarenellerleverantören.Sparainköps-kvittot.Detbehövssomverifikation.

Serviceochreservdelar(S)

Vidbehovavservicecochresevdelarring: 0200-232310,013-154510ellerbeställservicefrånvårhemsida:www.upo.nu

Harnifrågoromproduktenkontakta: Askoteknisksupport, tel.[phone]

AksoHushållAB,tel.[phone]

Fax.[phone]

TEKNISKA UPPGIFTER

Kapacitet 4,5 kg

Cylinder volym 42,5 liter

Centrifugvartal rpm. MAXI 8 550/ 800

MAXI 10 550/1000

MAXI 12 550-1200 Stegvis

MAXI 14 550-1400 Stegvis

Balanskontroll Ja

Stötdämpare Teleskopiska

Cylinder / behållare Rostfritt stål

Elementeffekt 1950 W

Motoreffekt under tvätt/centrifug 250W/600W

Totaleffekt 2200W

Elanslutning 1-fas, 230V, 10 A Stickpropp

Energiförbrukning 60°C - normal

program för bomull per tvätt 1,03 kWh

Energiklass B

Tvätteffekt B

Centrifugeffekt MAXI 8 D

MAXI 10 C

MAXI 12 B

MAXI 14 B

Vattenförbrukning normaltvätt utan förtvätt 52 liter

Vattenförbrukning normaltvätt med förtvätt 65 liter

Ökning av vatten mängd med 5 st höga sköljningar 25 liter

Vattenförbrukning normaltvätt med knappen "MINI TVÄTT aktiverad

Vattentryck

max

32 liter

min

6,0 bar

1,0 bar

Valfri temperatur

Mått: höjd/ bredd/ djup

Vikt

Ja

85,0/ 59,5/ 54,0 cm

Vattentryck

80 kg

0,1-0,6 MPa

INSTALLATION

Uppackning

Tag bort emballaget när maskinen står på plats. Skär av emballagebanden och var försiktig när ni skär upp plasten ( skär utmed frigolitstöden, dock ej djupt), ta bort emballaget på toppen och sidorna. Vippa maskinen lite till sidan och dra undan bottenramen.

Kontrollera att maskinen inte har några transportskador.

Eventuella skador ska omedelbart anmälas till transportören eller säljaren.

Skador, fel och avsaknad av detaljer skall omedelbart anmälas till säljaren av produkten.

Återvinning

Alla delar i emballaget kan återvinnas. Lämna det för återvinning.

Maskinens större plastdetaljer är märkta för återvinning.

Tillbehör

Med tvättmaskinen följer:

• Bruksanvisning med installationsanvisning
• Tryckhållfast tilloppsslang
• Upphängningsböj för avloppsslang
  • Fack för flytandetvättmedel
• 2 st gummipackningar till slang

Placering

Tvättmaskinen kan placeras i kök, bad- eller tvättrummet, där det finns möjlighet till godkänd vatten-, avlopps- och el-installation. Maskinen ska placeras så att den inte stöter emot väggar, skåpeller dylikt.

Maskinen kan byggas in under en bänkskiva med arbetshöjd 900 mm. Lämplig frigång runt om maskinen är 5 mm, även mellan topplockets bakkant och väggen bakom.

Om el-uttag, vatten- och avloppsanslutning inte är placerade i närheten av maskinen, bör dessa flyttas av behörig fackman.

Tag bort transportsäkringen!

Transportsäkringen förhindrar behållaren att skaka under transporten

De består av fyra läsningar som håller fast behållaren mot ytterhöljet, och måste tas bort innan man börjar att använda maskinen.

Så här tar man bort transportsäkringen:

1. Lossa de fyra stora skruvarna (A, B, C, D) på maskinens baksida.
2. De fyra "distansbitarna" ramlar då nedpå golvet under maskinen (E). Om dessa skulle fastna inne i maskinen kan man lossa bakplåten (F) och ta ut dem den vägen.
3. De fyra gummipackningarna bör man låta sitta kvar i hålen.

OBS! Spara distansbitar och skruvar. Om maskinen ska transporteras, så montera tillbaka låsningen på maskinen.

Detärviktigtattmaskinenstårvågrättpåett stabiltochfastunderlagförfungerapåett tillfredsställandesätt.

Justeradärförfötternapåmaskinensåattden stårivågochdraåtlåsmuttrarna.

Maskinenvibrerarundercentrifugeringssekvenserna,dettaärnormaltochoundvikligt.

Specielltommaskinenplaceraspåettfjädrande golv, vilketärmindrelämpligt.

Bipackat;2stfötterför60mmförstorfallvid golvbrunn.Bytutdeföttersomärtillräckligtlånga förattmaskinenskaståivåg.

Ommaskinenanslutsivåtutrymmeskallväg uttagetföregåsavjordfelsbrytare.

Anslutningtillfastkopplingsdosaskallutföras avbehörigfackman.

Förlängningskabelfårejanvändas.

Skadorsomorsakasavfelaktigel-installation omfattasinteavkonsumenbestämmelserna, konsumentköpEHL-91

Anslutningtillvatten

Vattenanslutningenskautförasavenperson somhardenkompetenssomkrävsellerav fackman.

Maskinenanslutstillkallvattenmedden tilloppsslangsomföljermed.Slangenfårej förlängas.Ersättslangenmedennyhögtryckslangmedrättlängd.

Vattentrycketskavara0,1-0,6MPa(ca1-6kp/cm²;10-60N/cm²).

Påvattenledningenvidmaskinenskadet finnasenavstängningskran, somärlättatt stängaavefteranvändningen.

Omledningenärnyinstalleradkandetvara lämpligtattförstspolasigenomdenordentligt såatteventuellsmutsspolaut. Smutsenkan annarstäppatillsilenimaskinensvattenintag.

Koppling1-fas,230V

vidleveransVärmeeffekt1950W

Säkras10A

Anslutning till avlopp

(Spillvattensinstallation)

Maskinen levereras med kopplad avloppsslang som ska fästas till en tvättho, golvbrunn eller vattenlås. Höjden ska vara 500-900 mm över golvet.

Den lägre höjden är alltid att föredra. Se till att det inte finns veck på slangen.

Tvättho:

Om slangen hängs över kanten på en tvättho, handfat eller liknande, ska slangen säkras, så att den inte kan röra sig när maskinen pumpar ut vattnet.

Golvbrunn:

Avloppsslangen får inte läggas direkt till golvbrunnen utan här måste ett avloppsrör avsett för tvättmaskinner monteras på väggen och det ska vara ett luftavbrott mellan slang och rör. Avvikelser från detta kan skapa en hävertverkan av vattnet, vilket leder till prestanda försämringar hos maskinen.

Vattenlås:

När slangen ansluts till ett vattenlås under en disk- eller tvättbänk ska anslutningspipen till vattenlåset kapas så att största möjliga hål fås för anslutningen (min 15 mm), så att utpumpningen utan driftsstörningar.

Förlängning av avloppsslangen:

Avloppsslangen är 1,5 m lång och kan förlängas till 4 m. Förlängningsslangen måste ha minst samma diameter som originalslangen och skarvröret mellan slangarna måste minst vara 15 mm invändigt. Slangen ska vara placerad utmedgolvet fram till anslutningen och där vika upp till den.

Detärviktigtattmaskinenstårvågrättpåett stabiltochfastunderlagförfungerapåett tillfredsställandesätt.

Justeradärförfötternapåmaskinensåattden stårivågochdraåtlåsmuttrarna.

Maskinenvibrerarundercentrifugeringssekvenserna,dettaärnormaltochoundvikligt.

Specielltommaskinenplaceraspåettfjädrande golv, vilketärmindrelämpligt.

Bipackat;2stfötterför60mmförstorfallvid golvbrunn.Bytutdeföttersomärtillräckligtlånga förattmaskinenskaståivåg.

Ommaskinenanslutsivåtutrymmeskallväg uttagetföregåsavjordfelsbrytare.

Anslutningtillfastkopplingsdosaskallutföras avbehörigfackman.

Förlängningskabelfårejanvändas.

Skadorsomorsakasavfelaktigel-installation omfattasinteavkonsumenbestämmelserna, konsumentköpEHL-91

Anslutningtillvatten

Vattenanslutningenskautförasavenperson somhardenkompetenssomkrävsellerav fackman.

Maskinenanslutstillkallvattenmedden tilloppsslangsomföljermed.Slangenfårej förlängas.Ersättslangenmedennyhögtryckslangmedrättlängd.

Vattentrycketskavara0,1-0,6MPa(ca1-6kp/cm²;10-60N/cm²).

Påvattenledningenvidmaskinenskadet finnasenavstängningskran, somärlättatt stängaavefteranvändningen.

Omledningenärnyinstalleradkandetvara lämpligtattförstspolasigenomdenordentligt såatteventuellsmutsspolaut. Smutsenkan annarstäppatillsilenimaskinensvattenintag.

Koppling1-fas,230V

vidleveransVärmeeffekt1950W

Säkras10A