HMUM800 - Mikrovågsugnar Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HMUM800 Helkama

Läs instruktionerna noggrant före användning och förvara dem alltid tillsammans med produkten

För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering för stark mikrovågsenergi när apparaten används ska några grundläggande försiktighetsåtgärder följas, däribland följande:

WARNING

1. Varning: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom de riskerar att explodera
2. Varning: Det medför stor hälsofara om någon annan än en fackman utför underhåll eller reparationer som inkluderar att höljet, som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi, monteras av.
3. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas vid användning eller har fått anvisningar i hur man använder apparaten på ett säkert sätt, samt att de förstår de risker som föreligger vid användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är 8 år eller äldre och övervakas av någon.
4. Hålla apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.
5. Använd endast kärl som är lämpliga för användning i mikrovågsugnar.
6. Rengör mikrovågsugnen regelbundet och avlägsna eventuella matrester.
7. Läs och följ de specifika: "FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ATT UNDGÅ ATT BLI UTSATT FÖR ALLTFÖR STORA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI".
8. Vid uppvärmning av mat i behållare av plast eller papper får mikrovågsugnen aldrig lämnas utan tillsyn eftersom behållaren kan fatta eld.
9. Om rök uppstår ska du stänga av mikrovågsugnen eller dra ut stickkontakten ur vägguttaget och hålla ugnsluckan stängd för att kväva eventuella lågor.
10. Överkoka inte mat.
11. Använd inte ugnsutrymmet som förvaringsplats Bröd, kakor eller liknande får inte förvaras i ugnsutrymmet.
12. Ta bort påsförslutare och metallhandtag från påsar/behållare av papper eller plast innan de placeras i mikrovågsugnen.
13. Installera eller placera mikrovågsugnen enligt de medföljande installationsanvisningarna.
14. Värm inte ägg med skal eller hela hårdkokta ägg i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera (även efter att uppvärmningen är avslutad).
15. Använd endast mikrovågsugnen till det som den är avsedd för enligt den här bruksanvisningen, såsom:

-personalutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsplatser;

-av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;

-jordbruksfastigheter;

-inrättningar av typen bed and breakfast.

1. För att undvika risker ska en skadad nätsladd bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller motsvarande kvalificerad person.
2. Förvara eller använd inte mikrovågsugnen utomhus.
3. Använd aldrig denna mikrovågsugn i närheten av vatten, i en fuktig källare eller nära en simbassäng.
4. Mikrovågsugnens ytor kan bli mycket varma när den är igång. Ytorna kan bli mycket varma under användning. Se till att sladden inte ligger mot de varma ytorna och täck inte över ventilationsöppningarna.
5. Låt inte nätsladden hänga ned över kanten på bordet eller bänken.
6. Om mikrovågsugnen inte hålls ren så kan ytorna skadas, vilket i sin tur riskerar att negativt inverka på mikrovågsugnens livslängd och ge upphov till farliga situationer.
7. För att undvika brännskador måste nappflaskor och barnmatsburkar skakas eller röras om och temperaturen kontrolleras innan barnet matas med den uppvärmda maten.
8. Upphettning av vätska i mikrovågsugn kan leda till fördröjd häftig kokning och därför måste kärlet hanteras med försiktighet.
9. Denna mikrovågsugn är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensorisk eller mental förmåga, och inte heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning i eller anvisningar för hur mikrovågsugnen ska hanteras av en person som ansvarar för deras säkerhet.
10. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med mikrovågsugnen.
11. Mikrovågsugnen är inte avsedd att drivas via en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.
12. Delar som är lätta att komma åt kan nå höga temperaturer när mikrovågsugnen används. Därför måste små barn hållas på behörigt avständ.
13. Ångrengörare får inte användas.
14. Mikrovågsugnen kommer att bli mycket het när den används. Försiktighet ska vidtas för att undvika att vidröra värmeelementen inuti ugnen
15. Använd endast den temperatursond som rekommenderas för denna mikrovågsugn (gäller de mikrovågsugnar som försetts med hållare för temperatursond).
16. WARNING: Mikrovågsugnen och dess åtkomliga delar blir heta under användning. Försiktighet ska vidtas för att undvika att vidröra värmeelementen inuti ugnen. Barn under 8 år ska hållas på avständ om de inte står under kontinuerlig uppsikt.
17. Mikrovågsugnen måste användas med den dekorativa dörren öppen.
18. Den bakre ytan på mikrovågsugnen skall placeras mot en vägg.
19. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp såvida den inte är avsedd för inbyggnad.

LÄS ANVISNINGARNA NOGA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV

Minska risken för personskador

Jordningsinstallation

FARA

- Risk för elchock

Vissa interna komponenter kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de vidrörs. Demontera inte mikrovågsugnen.

WARNING

- Risk för elchock

Felaktigt användning av jordledaren kan medföra risk för elchock. Mikrovågsugnens stickkontakt får endast anslutas till korrekt jordat och installerat vägguttag.

Denna mikrovågsugn måste jordas. I händelse av kortslutning minskar jordning risken för att elchock uppstår genom att sörja för en avledningsledning för den elektriska strömmen. Denna mikrovågsugn är utrustad med en sladd som har en jordledare och jordad stickkontakt. Den jordade stickkontakten måste anslutas till ett korrekt jordat och installerat vägguttag.

Kontakta en behörig elektriker eller servicetekniker om du inte till fullo förstår anvisningarna för jordning, eller om du är osäker på om mikrovågsugnen är korrekt jordad. Om du måste använda en förlängningssladd får du endast använda en jordad förlängningssladd med tre ledare.

1. En kort elsladd har tillhandahållits för att minska de risker som beror på att man trasslar in sig eller snubblar över en längre sladd.
2. Om man använder en lång nätsladd eller förlängningssladd:
   1) Nätsladdens eller förlängningssladdens märkeffekt ska motsvara minst den märkeffekt som anges på mikrovågsugnen.
   2) Förlängningssladden måste vara jordad med tre ledare.
   3) Den långa nätsladden ska placeras så att den inte hänger ned över kanten på ett bord eller en bänk där barn kommer åt att dra i den, eller där någon av misstag skulle kunna snubbla över den.

RENGÖRING

Var noga med att dra ut mikrovågsugnens stickkontakt ur vägguttaget innan den rengörs.

1. Varje gång som mikrovågsugnen har använts måste utrymmet rengöras med en lätt fuktad trasa.
2. Tillbehör rengörs med vanligt diskmedel.

3. Karm och tätning samt närliggande delar ska rengöras försiktigt med en lätt fuktad trasa när de har blivit nersmutsade.

4. Använd aldrig starka, repande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra glaset på ugnsluckan eftersom de kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset splittras.

5. Rengöringstips---För att underlätta rengöringen av innerväggarna som kan vidröra den tillagade maten:

Placera en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml vatten och värm på 100 % mikrovågseffekt i 10 minuter. Torka av ugnen med en mjuk och torr trasa.

WARNING

Risk för personskada

Det medför stor hälsofara om någon annan än en fackman utför underhåll eller reparationer och om höljet, som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi, monteras av.

KÄRL

Se instruktionerna som ges i avsnittet "Material som du kan använda i mikrovågsugnen eller som måste undvikas". Vissa icke-metalliska kärl är inte säkra att använda i mikrovågsugnen. Om du är osäker kan du testa kärlet på nedanstående sätt:

Kärltest:

1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 250 ml kallt vatten och placera den i mikrovågsugnen tillsammans med kärlet.
2. Koka på högsta effekt i 1 minut.
3. Känn försiktigt på kärlet. Om det tomma kärlet är varmt får det inte användas för tillagning i mikrovågsugnen.
4. Överskrid inte koktiden på en minut.

Material som du kan använda i mikrovågsugn

Kärl Anmärkningar

Aluminiumfolie Endast avskärmning. Små jämna bitar kan

användas för att täcka över tunna delar av kött eller fågel så att överkokning förhindras.

Ljusbågsbildning kan uppstå om folien ligger för nära ugnsväggarna. Folien bör vara minst 2,5 cm från ugnsväggarna.

Bryntallrik Följ tillverkarens instruktioner. Botten på

bryntallriken måste befinna sig minst 5 millimeter ovanför rotationsskivan. Felaktig användning kan leda till att rotationsskivan går sönder.

Porslin Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens

anvisningar. Använd inte sprucket eller kantstött gods.

Glasburkar Ta alltid av locket. Använd bara för att värma upp

mat tills den blir varm, inte het. De flesta glasburkar är inte värmebeständiga och kan därför gå sönder.

Glasgods Använd endast värmetåligt glasgods. Kontrollera

att det inte finns någon metalldekoration. Använd inte sprucket eller kantstött gods.

Ugns-/stekpåse Följ tillverkarens anvisningar. Stäng inte med

metallklämmor. Perforera påsen så att ånga kan komma ut.

Papperstallrikar och -muggar

Använd endast för tillagning/uppvärmning under kort tid. Lämna inte mikrovågsugnen utan uppsikt när papperstallrikar eller pappersmuggar värms upp.

Pappershanddukar Använd för att täcka över maten vid uppvärmning

och för att absorbera fett. Använd endast för tillagning/uppvärmning under kort tid och under övervakning.

Smörpapper Använd som lock för att förhindra nedstänkning

eller som inlindning vid ångkokning.

Plast Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens

instruktioner. Ska vara märkt med "Tål mikrovågsugn". Några plastbehållare mjuknar när maten på insidan blir varm. "Kokpåsar" och helt tillslutna plastpåsar bör perforeras enligt anvisningarna på förpackningen.

Plastfolie Endast mikrovågssäker. Används för att täcka

över maten under tillagning så att fukten bevaras. Låt inte plastfolie vidröra maten.

Termometrar Använd endast mikrovågssäkra kött- och

godistermometrar.

Vaxpapper Används som övertäckning för att förhindra

nedstänkning samt för att bevara matens fuktighet.

Material som bör undvikas i mikrovågsugn

Kärl Anmärkningar

Aluminumbricka Kan orsaka ljusbågsbildning. Flytta maten till ett

Kan orsaka ljusbågsbildning. Flytta maten till ett mikrovågsugnssäkert kärl.

Metall- eller metallkantade kärl

Metall avskärmar maten från mikrovågsenergin. Metallkanter kan orsaka ljusbågsbildning.

Påsförslutare med metalltråd Kan orsaka ljusbågsbildning och brand i

mikrovågsugnen.

Papperspåsar Kan orsaka brand i mikrovågsugnen.

Skumplast Skumplast kan smälta eller förgifta vätskan inuti

när den utsätts för hög temperatur.

Trä Trä torkar ut om det används i mikrovågsugn

vilket kan leda till sprickor i träet.

INSTALLERA DIN UGN

Namn på mikrovågsugnens delar och tillbehör

Ta bort mikrovågsugnen och allt material från kartongen och ugnens hålrum.

Din mikrovågsugn levereras med följande tillbehör:

Glasbricka ; Rotationsskivans ringmontering; Bruksanvisning

Ringmontering för rotationsskivan

Rotationsskivans axel

Ta aldrig bort detta skydd

a. Placera aldrig glasbrickan upp och ner. Glasbrickans rotation får inte begränsas.
b. Både glasbrickan och rotationsskivans ringmontering måste alltid användas vid all tillagning i mikrovågsugnen.
c. All mat och alla matbehållare måste alltid placeras på glasbrickan vid tillagning.
d. Om glasbrickan eller rotationsskivans ringmontering spricker eller går sönder ska närmaste auktoriserade servicecenter kontaktas.

Montering av arbetsbänk

Ta bort allt förpackningsmaterial och tillbehör. Undersök mikrovågsugnen för eventuella skador såsom bucklor eller trasig lucka. Installera inte om ugnen är skadad.

Skåp: Ta bort all skyddsfilm på mikrovågsugnens skäpyta. Ta inte bort det ljusbruna Mica-höljet som finns på ugnsutrymmet för att skydda magnetronen.

KONTROLLPANEL

Timer 0-30 MIN.

Mikrovågsugnens högsta inställningstid (uppvärmnings- eller matlagningstid) är 30 minuter

• Varje inställning är 1minut
• Ett pip hörs när timern när den inställda tiden och återgår till nolläg

Kontrollknapp för funktion/effektnivå: (Det finns 6 effektnivåer)

• 800W Snabbfunktion (max.effekt)
• 650W Normal effektnivå
• 500W Långsam nivå
• 320W Drycker eller soppor
- Upptining
• 130W Varmhållning

Upptining funktion:

Kött VIKTOMRÅDE 0,1 - 1,0 kg; UPPTININGSTID>1:30\~26:00 min.

Fjäderfä VIKTOMRÅDE 0,2 – 2,0 kg; UPPTININGSTID>2:30\~22:00 min.

Fisk och VIKTOMRÅDE 0,1 - 0,9 kg; UPPTININGSTID>1:30\~14:00 min.

skaldjur

APPARATENS ANVÄNDNING

OBS! Använd aldrig en tom mikrovågsugn.

1. Öppna dörren.
2. Lägg önskad matmaterial in i ugnen på glastallriken
3. Välj önskad effekt från effektbrytaren
4. Välj önskad uppvärmningstid
5. Obs. Ugnen startar genast när du vrider på timer. så du borde redan i förväg veta hur länge ugnen skall vara i gång
6. Obs. On du vill att ugnen skal vara i gång mindre än 10 minuter, vrid först på timern till läge över 10 minuter, och genast tillbaka till önskad läge under 10 min.
7. När du avlägsnar matvaran bort från ugnen, vrid alltid timern till läge noll ( början)
8. Om du vill avbryta ditt val, vrid alltid timern till läge noll innan du öppnar dörren
9. Om du öppnar dörren under ugnens gång, uppvärmning avbrytas automatisk. Om du inte vill omprogrammera ugnen, stäng dörren och ugnen fortsätter från det läget var den var före dörröppningen.
10. On du vill avbryta funktionen efter öppningen av dörren, vrid timern till läge noll (början)

Installation

Installera vid behov en avständsbegränsare för att hålla mikrovågsugnen på ett visst avstånd från väggen.

Välj en plan yta som ger tillräckligt utrymme för intags- och/eller utsläppsventiler.

OBS!

För att garantera tillräcklig ventilation måste man lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan baksidan av mikrovågsugnen och väggen, minst 5 cm till sidorna och minst 20 cm fritt utrymme ovanför ugnen. Minsta installationshöjd är 85 cm.

SÄKERHETSAVSTÅND

Apparaten bör installeras så att luftcirkulationen runtom den är obehindrad. Demontera inte själv apparatens fötter. Apparaten får inte täckas!!

(3) Ta inte bort benen från botten av ugnen.
(4) Blockering av intags- och/eller utsläppsöppningar kan skada ugnen.
(5) Placera ugnen så långt bort från radio och TV som möjligt. Användning av mikrovågsugn kan orsaka störningar i din radio- eller TV-mottagning.

1. Anslut din ugn till ett vanligt hushållsuttag. Kontrollera att spänningen och frekvensen är densamma som spänningen och frekvensen på typskylten.

WARNING: Installera inte mikrovågsugnen över en spishäll eller andra värmealstrande apparater. Om mikrovågsugnen installeras nära eller över en värmekälla, kan ugnen skadas och garantin skulle annulleras.

Kontrollera problemet ditt med hjälp av diagrammet nedan, och pröva lösningarna för varje enskilt problem. Om mikrovågsugnen fortfarande inte fungerar ordentligt, skall du kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	MÖJLIG LÖSNING
Ugnen startar inte	a. Elektrisk ledning till ugnen är inte tillkopplad.b. Dörren är öppenc. Fel inställning	a. Sätt stickkontakten in i vägguttaget.b. Stäng dörren och pröva på nytt.c. Kontrollera instruktionerna.
Ljusbåge eller gnistor	a. Material som måste undvikas i mikrovågsugnen, används.b. Ugnen används när den är tom.c. Spillda matrester är kvar i ugnsutrymmet.	a. Använd bara mikrovågssäkra kokkärl.b. Använd inte ugnen när den är tom.c. Rengör ugnsutrymmet med fuktig handduk.
Maten är ojämnt tillagad	a. Material som måste undvikas i mikrovågsugnen, har använts.b. Maten är inte helt upptinad.c. Tillagningstiden, styrkenivån passar inte.d. Maten har inte blivit vänd eller rörd.	a. Använd bara mikrovågssäker tillagningsutrustningb. Tina maten fullständigt.c. Använd korrekt tillagningstid, styrkenivå.d. Vänd maten, eller rör i den.

Importör och marknadsföring: Suomen Kodinkonetukku Oy

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.