DAR 0363 - Färgspruta Wassermann - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DAR 0363 Wassermann

WARNING: Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen.

Hyvä asiakas,

Tack för ditt val av en produkt från WASSERMANN PRO.

Denna produkt är en blandning av hög teknologi och förfinat hantverk med egenskaperna stabil kvalitet och utmärkta prestanda.

För säker användning, var god läs denna bruksanvisning noga innan användningen. Var god följ anvisningarna noga. Med anledning av fortlöpande förbättringar av produkten förbehåller vi oss rätten att ändra denna produkt utan föregående meddelande.

Denna modell är den minsta i vår senast utvecklade HP18-serie.

Högtryckstvätten för hushåll är en typ av högtryckstvätt. Den kan användas för följande ändamål:

1. Tvätt av bilar, motorcyklar, eldrivna bilar och andra motorfordon;
2. Bevattning i trädgårdar;
3. Spridning av bekämpningsmedel, sterilisering, etc.
4. Rengöring av ytterväggar, fönster, bad, toaletter och svåråtkomliga hörn.
5. Rengöring av arbetsstyckets yta, speciellt svåråtkomliga platser såsom blindhål, skåror, etc.

MASKINENS DELAR

1. Pistol
2. Nätsladd
3. Nål
4. Högtrycksslang
5. Ficka för pistol
6. Strömställare
7. Maskinkropp
8. Ficka för sladd

9. Inloppskruv

10. Spolrör

11. Stort handtag med slangvinda

12. Turbospolrör (tillval)

13. Vattenförsörjningsslang (tillval)

14. Vatteninloppsfilter

15. Fast borste (tillval)

16. Högtrycksslang infäst på maskinen

17. Lock

(Användaren måste fästa tillvalsartiklarna enligt tillhörande anvisningar.)

TEKNISKA DATA

Modell nr.	DAR0363(HP18190MHR)
Märkspänning: 230 V~, 50 Hz
Tillförd effekt: 1900 W
Skyddsklass II
Kappslingsklass: IPX5
Max tryck: 150 bar
Märkflöde: 7,0 l/minut
Omgivningstemperatur: 0...+40°C
Max ingångstryck: 7,0 bar	(0,7 MPa)
Ljudtrycksnivå:	LpA=92 dB(A)KPA=3 dB
Ljudeffektnivå: LwA=96 dB (A)
Vibrationsemissionsvärde	h=2,8 m/s^2 K_ah=1,5 m/s^2
Vikt: 9,7kg/8,7kg

Följande varningsord anger risknivåerna i samband med användning av denna produkt.

SYMBOL	VARNINGSORD	INNEB ÖRD
	FARA	Markerar en omedelbar riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall.
	VARNING	Markerar en möjlig risk som, om den inte undviks, kan medföra dödsfall eller svår personskada.
	OBSERVERA	Markerar en möjlig risk som, om den inte undviks, kan medföra lätta eller moderata personskador.
	OBSERVERA	(Utan varningstecken) Markerar en situation som kan förorsaka skada på egendom.

VIKTIGA SÄKERHET SANVISNINGAR

VARNING!

Denna apparat är inte avsedd för användning av barn eller andra personer utan hjälp eller övervakning om deras fysiska, sensoriska eller mentala kapacitet hindrar dem från att använda den på ett säkert sätt. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Före start av din maskin, var god kontrollera den noga med avseende på defekter. Om du påträffar en defekt får du inte starta din maskin men ska i stället kontakta distributören.

SÄKERHETSANVISNINGAR: ATT INTE GÖRA

1. Använd INTE apparaten med lättandliga eller toxiska vätskor eller andra produkter som inte är kompatibla med apparatens korrekta handhavande. RISK FÖR EXPLOSION ELLER FÖRGIFTNING

1. Rikta INTE vattenstrålen mot själva enheten, elektriska delar eller annan elektrisk utrustning. RISK FÖR ELCHOCK

1. Rikta INTE vattenstrålen mot människor eller djur. RISK FÖR PERSONSKADOR

1. Vidrör INTE stickkontakten och/eller vägguttaget med våta händer. RISK FÖR ELCHOCK

1. Låt INTE barn eller inkompetenta personer använda apparaten. RISK FÖR PERSONSKADOR

1. Använd INTE apparaten utomhus i händelse av regn. RISK FÖR KORTSLUTNING

1. Använd INTE apparaten om nätsladden är skadad. RISK FÖR ELCHOCK OCH KORTSLUTNING

1. Använd INTE apparaten om en viktig dels såsom nätsladden, högtrycksslangen, pistolen och skyddsanordningarna etc. är skadade. RISK FÖR EXPLOSION OCH ELCHOCK

1. Spärra INTE avtryckaren i öppet läge. RISK FÖR OLYCKOR

1. Kontrollera den på apparaten anbringade typskylten. Var god kontakta återförsäljaren om den saknas. Använd inte apparaten utan typskylt eftersom du inte kan avgöra om det är säkert eller farligt.

1. Manipulera INTE eller justera säkerhetsventilens eller skyddsanordningarnas inställningar. RISK FÖR EXPLOSION

1. Ändra INTE sprutmunstyckets ursprungliga diameter och andra driftinställningar.

1. Säkerställ att högtrycksslangen är inte ligger under bilen eller andra tunga föremål och att den inte ligger mot vassa föremål.

1. Flytta INTE apparaten genom att dra i nätsladden. RISK FÖR ELCHOCK OCH KORTSLUTNING

2. Lämna INTE apparaten utan uppsikt RISK FÖR OLYCKOR

3. Flytta INTE apparaten genom att dra i högtrycksslangen. RISK FÖR EXPLOSION

4. Högtrycksstrålen är potentiellt farlig när den riktas mot däck, däckventiler eller andra trycksatta komponenter. Använd inte den vridbara munstyckssatsen, och håll alltid strålen på minst 30 cm avständ vid rengöring. RISK FÖR EXPLOSION

5. Använd INTE denna apparat för rengöring av ömtåliga föremål. RISK FÖR SKADOR

1. Kontrollera att nätspänningen och frekvensen på användningsplatsen överensstämmer med värdena på apparatens typskylt.

2. Apparaten får endast anslutas till kraftförsörjningen via ett tillräckligt jordat uttag.

3. Använd INTE apparaten i händelse av regn för att undvika elchock. Använd INTE apparaten när du druckit alkohol, tar medicin eller är trött.

1. Rikta INTE strålen mot en svag vägg för att undvika fara och skador.

2. Använd endast förlängningssladdar med vattensäker stickkontakt och uttag. Byte av stickkontakt och nätsladd får endast utföras av kvalificerad personal.

3. Dra INTE hårt när du drar stickkontakten ur vägguttaget. Nätsladden ska hållas på avständ från öppen låga och vassa föremål.

4. Bryt kraftförsörjningen omedelbart i händelse av haveri eller stopp, och utred orsaken innan apparaten åter startas.

1. Säkerställ att apparaten står på en torr yta.

SÄKERHETSANVISNINGAR: MÅSTE GÖRAS

1. Alla elledare MÅSTE SKYDDAS från vattenstrålen. RISK FÖR KORTSLUTNING

1. Apparaten FÄR ENDAST ANSLUTAS till en passande kraftkälla i enlighet med alla tillämpliga bestämmelser. RISK FÖR ELCHOCK

Användning av en jordfelsbrytare (R.C.C.B) kommer att tillhandahålla ytterligare skydd för användaren. Apparater utan stickkontakt får ENDAST installeras av kvalificerad personal. Använd endast auktoriserade förlängningssladdar med lämplig ledararea.

1. Högt tryck kan förorsaka att delar slungas iväg. Bär erforderliga skyddskläder och skyddsutrustning för att säkerställa säkerheten. RISK FÖR PERSONSKADOR

1. Stickkontakten MÅSTE dras ur vägguttaget sedan apparaten stängts av för att undvika oavsiktlig start eller utbränning.

1. Håll pistolen stadigt när du trycker in avtryckaren. RISK FÖR PERSONSKADOR

1. EFTERLEV den lokala vattenleverantörens krav. Enligt EN 12729(BA) får apparaten endast anslutas till dricksvattenförsörjningen om en backflödesventil är installerad i försörjningsslangen. RISK FÖR FÖRORENING

1. Underhåll och/eller reparationer av elektrisk komponenter FÅR ENDAST utföras av kvalificerad personal. RISK FÖR OLYCKOR

1. Stäng av apparaten och koppla bort kraft- och vattenförsörjningarna. Släpp därefter ut kvarstående tryck genom att trycka in avtryckaren på pistolen innan högtrycksslangen kopplas bort. RISK FÖR PERSONSKADOR

1. KONTROLLERA varje gång innan apparaten används att skruvarna är helt fastdragna och att inga delar är söndriga eller utslitna. RISK FÖR OLYCKOR

1. ANVÄND ENDAST tvättmedel som inte kommer att korrodera ytterhöljet på högtrycksslangen/nätsladden. RISK FÖR EXPLOSION OCH ELCHOCK

1. SÄKERSTÄLL att människor och djur hålls på ett minsta avständ av 15 meter. RISK FÖR PERSONSKADOR

2. Enheten ska STÅ upprätt när den arbetar.

3. Denna apparat får INTE förvaras i fuktig miljö.

4. När apparaten stoppas ska detta ske med strömställaren innan stickkontakten dras ur vägguttaget.

5. Av säkerhetsskäl får endast originalreservdelar eller av tillverkaren godkända delar användas.

SÄKERHETSANVISNINGAR: "MÅSTE VÄTAS"

⚠️ Observera - Fara!

1. Manipulera INTE eller justera säkerhetsventilens inställningar.

Säkerhetsventil och/eller tryckbegränsningsventil.

Säkerhetsventilen är även en tryckbegränsningsventil.

När pistolens avtryckare släpps öppnar ventilen och vattnet återcirkuleras genom pumpinloppet eller släpps ut på underlaget.

1. Säkerhetsspärr (se Anslutning av pistol och slang)

Förhindra oavsiktlig vattensprutning.

ANVÄND STEGEN

1. Placera maskinen upprätt på plant underlag.
2. Kontrollera vattenmatningens inloppsfilter för att säkerställa att det inte är blockerat.
3. Använd tvättmedel för effektivare tvätt.
4. Anslut spolröret på pistolens handtag. (Apparaten stoppar).
5. Anslut pistolen på högtrycksslangen på slangvindan.
6. Dra ut högstryckslangen från slangvindan.
7. Anslut slangen till vattenutloppet.
8. Anslut vattenförsörjningsslangen till maskinens vatteninlopp.
9. Anslut försörjningsslangens andra ända till vattenförsörjningen.
10. Tryck in pistolens avtryckare och öppna vattenkranen för att släppa ut luften i maskinen.
11. Sätt stickkontakten i vägguttaget och starta maskinen.

12. Vrid munstycket tills vattenstrålen har önskad form. Se figurerna 1 och 2.

13. Efter användning, stäng vattenkranen och därefter strömbrytaren. Dra till sist stickkontakten ur vägguttaget.

Åtgård er före förvaring

1. Att stänga av apparaten (FRÅN)

2. Stäng vattenförsörjningens kran

3. Dra stickkontakten ur vägguttaget

4. Släpp ut kvarstående tryck ur pistolen tills allt vatten kommit ut ur munstycket.

5. Dränera och spola tvättmedelstanken ren efter avslutat arbete. Använd rent vatten i stället för tvättmedel

6. Aktivera pistolens säkerhetsspärr.

Förvaringsm iljö

1. Temperaturen ska vara 0°C...+60°C

2. Apparaten får INTE förvaras länge i fuktig miljö

3. Behandla apparaten med icke korrosiv, icke toxiskt frysskyddsmedel innan den ställs undan till vinterförvaring.

HUVUDEGENSKAPER

1. Kraftiga och användbara hjul gör att maskinen lätt kan flyttas.

2. Låg vikt gör att enheten lätt kan flyttas.

3. Högeffektiv borstmotor med stor kraft.

4. Vattentrycket är 20 gånger högre än vattenledningens och 1,5 gånger högre än i en biltvätt. Lätt och bekväm för all rengöring i hushållet.

5. Auto-stoppfunktionen spara energi och pengar.

6. Tvättmedelsflaska för anslutning på pistolen finns tillgänglig för enkel borttagning av envis smuts.

7. Portabel och upprättstående stil. Maskin i en del med avtagbar pistol och spolrör.

8. Tålig plastkåpa. Krok för förvaring av nätsladd och pistol.

9. Ergonomisk utformning för förvaring av komponenter. Hållare för tillbehör kan vid behov fästas, och en fast borste och en roterande borste kan bekvämt användas.

10. Flerfaldigt vattenfiltreringssystem för olika vattenkällor.

11. Justerbar strålbild för att tillmötesgå behoven för olika tvättfunktioner: avlång, konisk eller linjär stråle tillgänglig.

12. Självsugning gör den användbar utan vattenledning.

13. Det strömlinjeformade utseende ser modernt ut.

BORSTMOTORNS ELSHEMA

Huvudström- ställare S Mikroström- ställare MS TP Överhettnings- brytare ~ Växelspänning C Kondensator MOTOR

INDUKTIONS MOTORNS ELSHEMA

MOTOR Huvudstömställare S Mikroströmställare MS TP Överhettnings- brytare LM LA RM RA Växel spänning C Kondensator

PISTOLENS ANSLUTNING TILL HÖGTRYCKSSLANGEN

Var god läs nedanstående handhavandeanvisningar noga och följ dem för att undvika eventuella problem vid installation och användning av apparaten. Var god kontakta återförsäljaren angående reservdelar i händelse av ett fel på maskinen.

Öppna säkerhetsspärren (spärren på insidan) (Bild 1)

Avtryck Åe Stäng säkerhetsspärren (spärren på utsidan) Säkerhetsspärr (Bild 2)

Säkerhetsspärrens användning: tryck säkerhetsspärren inåt och trycka in avtryckare(se bild 1); Släpp avtryckaren och tryck säkerhetsspärren utåt för att spärra avtryckaren (se bild 2).

Låst läge innan slangen ansluts (åt vän ster) (Bild 1) Icke låst läge med slangen ansluten (åt vänster) (Bild 2) Låst läge med slangen ansluten (åt höger) (Bild 3)

Anslutning av slang och pistol: öppna låset vid pistolens botten, för in högtrycksslangen i hålet och för därefter tillbaka låset till läget enligt Bild 3.

Anslutning av pistolen och spolröret: för in spolröret i pistolen som i bild 1 och vrid spolröret tills det när läget enligt bild 3.

Lågt tryck (dra ut spolröets huvud)

Högtryck (dra in spolrörets huvud hår t)

Hur att justera trycket: dra ut spolrörets huvud så att det ser ut som i bild 1. För därefter tillbaka huvudet så att det ser ut som i bild 1. Upprepa detta några gånger. Det är normalt att dra spolrörets huvud i början.

Anmärkning: denna funktion kan göra att vattnet flödar med högt eller lågt tryck. För att avlägsna hårt sittande smuts med kraftigt vattenflöde, tryck huvudet hårt till läget enligt bild 2.

Hur att rensa munstycket:

Om munstycket är helt eller delvis blockerat kan trycket i vattenstrålen minska och leda till att maskinen vibrerar eller stoppar. Var god rensa det blockerade munstycket enligt följande anvisningar:

1. Stäng av apparaten och dra stickkontakten ur vägguttaget.
2. Stäng av vattenförsörjningen och tryck in avtryckaren 2-3 gånger för att släppa ut trycket ur apparaten.
3. Koppla bort spolröret och pistolen.
4. Vrid spolrörets huvud till läge stråle så att de två plåtarna säras helt.
5. Rensa bort skräpet som blockerar munstycket med nälen eller ett runt gem.
6. Tvätta bort kvarvarande smuts i munstycket (30-60 sekunder under rinnande vatten).

Öppna locket och fyll flask an med tvättmedel Inby ggd tvätt mede lsflaska

Sätt locket på flaskan LOCK

Hur att fylla på tvättmedel: Häll tvättmedlet i flaskan och täck flaskan som visas i bilderna.

Vrid spdrörets huvud medursvarvid strå en blir fjäderformad. (Bild 1)

V rid spolrörets huvud varvid vattnet strömmar ut som en smal stråle. Plåt för vattenst rålen s formning Mun styckshylsa (Bild 2)

Hur att justera spolrörets huvud: Gapet mellan de 2 plåtarna ökar eller minskar när huvudet vrids. Vrid spolrörets huvud medurs varvid vattenstrålen blir fjäderformad såsom i bild 1 och vrid huvudet moturs varvid vattenstrålen blir rak som i bild 2.

Rikta in högtrycksslangens koppling med enhetens utbpp sör. (Bild 1)

Att trycka slangopplingen på enheten utloppsrör (Bild 2)

Dra fast slangens skuv ordenligt Slangkopplingens skruv (Bild 3)

Hur att ansluta högtrycksslangens koppling och enhetens utloppsrör:

Tryck in slangkopplingen i enhetens utloppsrör och vrid fast slangkopplingens skruv ordentligt (som visas i ovanstående bilder).

Tryck tillbaka inloppsslangens hylsa och tryck den på vatten -inloppets skruv. Snabb -kopplingen savtagbara hylsa

Bild av inloppsslangens anslutning till enhetens in loppskruv (den av tagbar a hylsan ska återför as till ursprungsläget)

Hur att fästa snabbkopplingen: placera den på enhetens inloppskruv (som i ovanstående bilder).

(Bild 1) Enheten arbetar när strömsställa ren står iläge "TILL".

(Bild 2) Enheten stängs avnär ström ställaren står i läge "FRÅN".

Hur att använda strömställaren: för användning av apparaten, var god vrid strömställaren till läge TILL och ställ den i läge FRÅN för att stänga av apparaten. Kontrollera att strömställare står i läge FRÅN innan apparaten används.

ANVISNINGAR FÖR SLANGVINDAN

Anmärkning: När högtryckstvätten med slangvinda används, för att skydda slangen bra, var god använd vär specialslang med spiralskydd som kan bättre skydda slangen än en vanlig gummihylsa. Var god följ nedanstående anvisningar för att inte skada slangen.

Högtrycksslangens sky ddshy is a

1. Rulla av högtrycksslangen tills skyddshylsan syns på vindans nav (som visas i bilden).

1. Tryck ner skyddshylsan, rulla på slangen med veven och styr slangen med andra handen. Säkerställ att tryckslangen alltid lindas på tätt.

1. Säkerställ att trycksslangen inte viks.

Lås för tryckslang

1. Lås den pårullade tryckslangen.

FILTRETS INFÄSTNING OCH ANVÄNDNING

För olika vattenförhållanden och din bekvämlighet har vid lagt till ett yttre filter. Var god läs följande anvisningar noga.

1. Ta ut filtret ur påsen, öppna det transparenta röret och ta ut tätningen.

2. Fäst filtret som det var och placera tätningen som visas i nedanstående bild.

Tätning

1. Lokalisera inloppets skruv som på nedanstående bild.

2. Ta av locket på inloppsröret. 5. Anslut filtret i bild 2 till inloppsröret i bild 4.

1. Fäst inloppets skruv i bild 3 till filtret andra ända.

2. Anslut inloppsslangen till inloppets skruv

Anmärkning: Under användning ska filtret rengöras regelbundet, speciellt vid dåliga vattenförhållanden.

HÖG TRYCKSTVÄTTENS SJÄLVSUGFUNKTION

Tack för ditt köp av vår självssugande högtryckstvätt. Var god läs bruksanvisningen noga innan du använder denna apparat.

1. Lämplig miljö: omgivningstemperatur ≤45°C och användning av icke korrosiv vätska med temperaturen ≤60°C och viskositeten ≤100cP (kranvatten, brunnsvatten, regnvatten, etc.).

2. Till skillnad från vanliga högtryckstvättar har självssugande tvättar en viktig funktion: självssugning. Denna funktion möjliggör att högtryckstvätten automatiskt suger vatten från en tank eller brunn (1 m sughöjd).

3. Driftmiljö: vid försörjning med kranvatten kan högtryckstvätten arbeta genom att ansluta kranvattenförsörjningen. I avsaknad av kranvatten kan en vattentank, vattenbehållare eller brunn tjäna som vattenkälla.

4. Sugning: sughöjd (höjd över suginloppet) ≥1 m, bör vara under 1,5 m.

5. Erforderlig tid: när enheten arbetar självssugande kan uppsugningen ta ≤30 sekunder. Spolröret måste vara i lågtrycksläge (se P11).

Om inget vatten sprutar ut efter mer än 60 sekunder måste maskinen stoppas och säkerställas att följande villkor är uppfyllda:

1. sughöjden är för hög, måste var lägre än 1,5 m;
2. vatteninloppets slang är inte i vattnet eller flyter på vattenytan;
3. filtret är blockerat;

4. spolröret är i högtrycksläget;

5. Vid användning av självssugfunktionen är arbetstrycket något lägre än vid normala arbetsförhållanden. Om trycket är mycket lägre, var god kontrollera om spolröret eller filtret är blockerade.

6. Om spolröret inte är av typ hög-låg tillämpas självssugningen på normalt sätt, men det tar längre tid för vatten att komma ut (cirka 30-50 s).

MONTERING AV HÖGTRYCKSTVÄTTEN

Vattenutlopp Ström ställ are 4029 anslutning till teip Vatteninloppets anslutning Vatteninlopp ① ② ③ ④ ⑤

REKOMMENDERAD PROCESS

① slang till pistol □ ② slang till vattenutloppets rör □ ③ vatteninloppets slang till snabbkoppling på enheten □ ④ vatteninloppets slang till kran □ ⑤ spolröret till pistol □ dra ut spolröret till lågt tryck, öppna kranen och tryck in avtryckaren för att släppa ut luften i enheten □ anslut elkraftförsörjningen □ slå till apparaten □ växla till högt tryck □ börja arbeta

Anmärkning: vatteninloppets slang ansluts till kranen med snabbkoppling 4029 (tillval) som vid behov kan inköpas från den lokala återförsäljaren.

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJL	GA ORSAKER ÅTGÄRD
Pumpen när inte arbetstryck	Munstycket är slitet Byt munstycke
	Vattenfiltret är smutsigt Rengör filtret
	Trycket i vattenförsörjningen är lågt Öppna vattenförsörjningens kran helt
	Luft sugs in i systemet Kontrollera slangkopplingarnas täthet
	Luft i pumpen	Stäng av apparaten och tryck in och släpp pistolens avtryckare tills vattnet kommer ut med jämnt flöde. Starta apparaten igen
	Det justerbara munstycket inte monterat korrekt	Vrid de justerbara munstycket
	Termostatventilen har löst ut Vänta till	korrekt vattentemperatur erhålls
PROBLEM MÖJL	GA ORSAKER ÅTSÄRD
Trycket faller under användning	Vatten tas från en extern tank Anslut apparaten till huvudvattenförsörjningen
	Inloppsvattnet är för varmt Sänk temperaturen
	Munstycket är blockerat Rengör munstlycket
	O-ringen vid envägsventilen har brustit Byt den defekta komponenten
	Inloppsfiltret är smutsigt Rengör filtret
Motorn "ljuder" men startar inte	Otilräcklig kraftförsörjning	Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den som anges på typskylten
	Spänningsfall i förlängningssladden Kontrollera förlängningssladdens karakteristika
	Apparaten har inte används under en lägre tidsperiod	Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter
	Problems med TSS-anordning Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter
Vattenläckage	Tätningarna är slitna	Låt närmaste auktoriserade servicecenter byta tätningarna
	Säkerhetsventilen har löst ut och släpper ut vattnet	Kontakta ett auktoriserat servicecenter
Apparaten är bullrig	Vattnet är för varmt Sänk temperaturen (se tekniska data)
Oljeläckage Tätningarna är slitna Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter
Endast TSS-versioner	Munstycket är blockerat Rengör munstlycket
	Högtrycksystemet eller pumpens hydraulkrets är inte vattentäta	Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter
Endast TSS-versioner: apparaten arbetar intermittent	Säkerhetsventilen har mjuknat eller munstycket är blockerat	Rengör munstycket eller kontakta närmaste auktoriserade servicecenter
Inget vatten kommer ut när pistolen aktiveras	Munstycket är blockerat Rengör munstlycket
Tvättmedel har inte fyllts på	Justerbart munstycket i högtrycksinställning	Ställ in munstycket
	Tvättmedlet är för trögflytande Spä med vatten
	Förlängningsslang används på högtrycksslangen	Anslut originalslangen
	Avlagringar eller begränsning i tvättmedelskretsen	Spola med rent vatten och avlägsna eventuella begränsningar. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter

Anmärkning: Om motorn har startat men inte återstartar under arbetet, vänta 2-3 minuter (överbelastningssäkringen har löst ut) innan strömställaren åter ställs i läge TILL. Om problemet kvarstår, var god kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.

Anmärkning: Tvättmedelsflaska, inloppsslang, fast borste, roterande borste finns tillgängliga som tillval. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn skall hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Om nätsladden är skadad ska den, för att undvika risker, bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller motsvarande kvalificerad person.

MILJÖVÅRD

Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning.

Gamla apparater måste lämnas till separat insamling för el-avfall. Tilläggsuppgifter: www.serty.fi

GARANTI

Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen.

Garantin gäller alla fabrikations- och materialfel.

Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga.

Kassakvitto, leveranslista, köpfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspråk.

Returvaran skall vara komplett, försedd med redogörelse av funktionsfelet.

Garantin omfattar inte frakt- och transportskador, skador som har orsakats av normalt slitage, överbelastning eller osakkunnigt handhavande, eller indirekt skador. Garantin slutas om maskinen har öppnats, delar byts ut, reparerants eller förändrats.

Garantireparationer får endast utföras av importörens auktoriserad serviceverkstad.

Rätten till ändringar förbehålls.

Importör:

Vi försäkrar på tillverkarens eget ansvar att

Uppfyller krav enligt direktiv

Två sista siffror för första året av CE-märkning