RD-845AX - Kassettspelare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RD-845AX ROTEL

Remarque: Le circuit de DOLBY HX PRO est toujours actif pendant l'enregistrement.

ROTEL vous remerce de l'achat de son appareil audio. La technique de l'électronique conçue spécialement pour les appareils ROTEL est l'une des plus avancées et nos expériences très approndies le prouvent: elles nous classent comme les meilleurs fabriquants spécialistes des appareils audio. Nous sommes persuadés que vous obtiendrez toute la satisfaction que vous recherchez par la haute qualité du son et par ses performances de tout premier ordre. Avant de rancher votre appareil, avez attentivement le mode d'emploi et vous sauraz comment an tirer le meilleur parti. Nous espérons que vous bénéficizer, dès le premier jour, d'une audition qui vous enchantens et que vous renouvallerez toujours avec un nouveau plaisir.

INSTALLATION

Assurez-vous que l'endroit où vous allez installer l'appareil soit uniformément plat, exempt d'humidité, de vibrations, qu'il ne soit pas sujet à des températures extrêmes et qu'il ne soit pas exposé directement aux rayons du soleil. N'accolez pas l'appareil contre le mur ou d'autre objet, car le manque de ventilation lui en résulterait des dommages.

ALIMENTATION

Branchez la prise mâle du cordon d'alimentation de votre appareil sur la prise femelle murale ou la sortie CA de la prise du panneau arrêté de l'amplificateur (ou de l'ampli-tuner). REMARQUE: Ne mettez pas en marche l'appareil sans vous être au préalèlement assuré que tous les branchements sont correctement terminés.

:ONNEXION AVEC L'AMPLIFICATEUR INTEGRE OU L'AMPLITUNER

En utilisant les deux paires de cordons à broche RCA fourni, connecter les bornes INPUT et OUTPUT sur le dos de l'appareil avec les bornes TAPE MONITOR de l'amplificateur ou du récepteur. S'assurer que les bornes d'entrée (INPUT) sont connectée aux bornes de sortie (OUT) et les bornes de sortie (OUTPUT) aux bornes d'entrée (IN). S'assurer de faire coincider les bornes gauche (L) et droite (R) des composants. Pour effectuer des connexions correctées, utiliser les cordons avec des fiches blanches pour la canal gauche et des fiches rouges pour la canal droit.

SYSTEME D'ARRET AUTOMATIQUE

Lorsque la bande arrive à sa fin en modes de lecture, enregistrement, avance ou reboginage rapides, le moteur et le mécanisme de transport s'ambient automatiquement, le mode précédemment assumé étant cébrayé.

Il est cependant nécessaire de couper l'alimentation en pres- sant l'interrupteur général.

CASSETTES

- Afin de prévenir tout risque de défallance du mécanisme de transport, l'utilisation des cassettes longue durée, telles les C-120, n'est pas recommandée.

- Manipulier et garder les cassettes avec soin. Les maintenir à l'abri de la chaleur, de la poussière et des champs magnétiques (par exemple: ne pas les laisser sur un récepteur de télévision).

• Les cassettes comportent des languettes de sécurité sur le côté arrière; ces languettes ont pour objet d'interdire un effacement accidentel, sur une face ou sur l'autre. L'enregistrement n'est pas possible pour la face dont la languette correspondante manque. Ces languettes peuvent être brisées à l'aide d'un tournevis, etc. Pour enregistrer sur une face de cassette dont la languette correspondante a été brisée, coler un morceau de ruban adhésif sur l'orifice où se trouvait, à l'origine, la languette.

- Les bandes manquant de tension peuvent provoquer des défaillances, à l'écoute comme à l'enregistrement. Vérifier la tension de la bande avant de charger la cassette dans la platine. En cas de mou, insérer un orayon sur le moyeu de la cassette et tourner doucement afin d'éliminer le mou.

COMMUTATEURS ET COMMANDES

(1) interrupteur général

Appuyer sur l'interrupteur pour metter sous tension, Appuyer encore pour arrêter de l'appareil. Appuyer sur l'interrupteur pout mettre en marche de l'appareil, l'indicateur LED s'allume.

(2) Volet de compartiment cassette

Insérer une cassette dans le compartiment. Appuyer sur la touche STOP/EJECT pour ouvrir le volet du compartiment.

(3) Compteur de bande et touche de remise à zéro Le compteur de bande à trois chiffres indique la longueur de bande enroulée. Appuyer sur la touche de remise à zéro afin de ramener le compteur à "000". Ce compteur est pratique pour trouver le début d'un passage spécifique sur la bande ou pour vérifier combien il reste sur la cassette.

(4) Contrôle du niveau d'enregistrement

Pour régier le niveau d'enregistrement des sign aux d'entrée de la source d'enregistrement. D'ordinaire, placer ce contrôle sur la position centre.

(5) Indicateur de crête

Affiche instatement le niveau d'enregistrement ou de lecture (reproduction) pour les deux canaux: Chque rangée de 6 diodes LED indique directement desniveau de -∞ + 6dB

(6) Indicateur REC

S allume lorsque l'appareil est en mode d'enregistrement.

(7) Indicateurs Dolby NR C/B

L'un de ces indicateures s'ailumers quand vous appuyez sur la touche de mise en marche du système Dolby NR et selon que vous ayez appuyé sur la touche du système Dolby B ou du système Dolby C.

(8) Commandes du mécanisme à cassette

Bouton REC (●)

Pour enregistrer appuyer sur ce bouton-la cassette doit alors être en marche (avant).

Touche de lecture (▶)

Presser cette touche afin d'actionner la cassette pour la reproduction d'une bande enregistrée.

Touche de rebobinage (◀◀)

Presser cette touche pour le rebobinage rapide de la bande Touche d'avance rapide (▶▶)

Presser cette touche pour une avance rapide de la bande Touche d'arrêt/d'ejection (■) (▲)

Presser cette touche pour arrêter la bande qual que soit le mode: enregistrement, reproduction, rebobinage ou avance rapide et presser cette touche la deuxième fois pour ouvrir la trappa à cassette. Sauflement presser cette touche une fois, puis ouvrir la porte du compartiment cassette lors de la bande en mode d'arrêt or compartiment est vide. Fermer la porte, pousser doucement en arrière.

Touche PAUSE (II)

Appuyer sur cette touche pour interrompre momentanément le défilement de la bande à l'écoute comme à l'enregistrement. Une seconde pression a pour effet de réinstaure le mode précédamment assumé.

(9) Touche de Dolby NR Sélecteur de Dolby NR B-C

Prasser la touche de Dolby NR pour l'enregistrement ou la restitution avec utilisation d'ucircuit réducteur de bruit Dolby. Au-dessus de cette touche se trouve un commutateur de sélection de Dolby type B ou type C. En position haute, le type B est en circuit; en position basse, le type C est en circuit. Remarque: Le circuit de DOLBY HX PRO est toujours actif pendant l'enregistrement.

(10) Sélecteur de bande

Utilisé pour la sélection de polatisation d'enregistrement et l'égalisation de reproduction appropriées, en fonction du type de cassette utilisée. Utiliser la touche METAL pour les bandes au fer pur, la touche SPECIAL pour les bandes au dioxyde de chrome, et la touche NORMAL pour les bandes normales.

(11) Réglage de tonalité de lecture

Tourner pour corriger les erreurs arrivées pendant l'enregistrement ou la lecture qui peut causer l'erreur des circuits Dolby NR. D'ordinaire, placer ce reglage sur la position center - (OFF).

Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (dans la direction +) s'illy a de son sourc pendent la lecture. Tourner dans le sens opposé des aiguilles d'une montre (dans la direction -), il y a de son aigu pendant la lecture.

FONCTIONNEMENT

- S'assurer que la connexion avec la source d'alimentation et la connexion avec l'amplificateur sont correctement effectuées.

- Lors d'un enregistrement, s'assurer que les languettes de sûreté sur la cassette n'ont pas été ôtées.

- Lors d'un enregistrement à partir des lignes de sources, choisir sur votre amplificateur le programme désiré (tuner, table de lecture etc.)

Engregistrement

1. Quand on enregistré une bande à l'aide du circuit Dolby NR B ou Dolby NR C, appuyer sur la touche de Dolby NR, puis placer le selecteur Dolby B/C sur la position B ou C.

2. Placer le sélecteur de bande (Tape) sur la position appropriée selon le type de bande utilisée.

3. Mettre l'appareil sous tension

4. Enfoner la touche de PAUSE, puis simultanément la touche de REC (Enregistrement).

5. Régier le niveau d'enregistrement des canaux gauche et droite à l'aide du contrôle du niveau d'enregistrement pour que les indicateurs de niveau de crête s'allument normalement dans la zone de 0 à +3 dB.

6. Après réglage du niveau d'enregistrement effleurer une deuxième lois la touche de PAUSE pour commencer l'enregistrement.

7. Faire attention à l'indication LED pendant l'enregistrement. La touche de PAUSE peut être enfoncée pour un arrêt momentaré de la bande pendant l'enregistrement.

8. Appuyer sur la touche STOP/EJECT lorsque l'enregistrement est terminé. En fin de bande, le mode d'enregistrement est automatiquement débrayé et la bande s'arrête.

1. Brancher le système Dolby NR si l'enregistrement a été effectué selon ce procédé. Sinon, le mettre hors service. Placer le sénécteur Dolby B/C sur la position B ou C pour couter une bande enregistrée à l'aide du cidruit Dolby NR de type B ou C.

2. Régler le sélecteur de type de bande (TAPE) en fonction du type de bande utilisé.

3. Mettre l'amplificateur sous tension, tourner le réglage de volume pour obtenir le son minimum.

4. Maltre l'appareil sons tension.

5. Effleurer la touch lecture. La lecture commence alors. Tourner le réglage de volume pour augmenter le volume sonore.

6. Enforcer la touche de PAUSE pour un arrêt momentané de la bande pendant la lecture. Appuyer sur la touche STOP/IEJECT pour pour arrêter la bande. En lin de bande, le mode de lecture est automatiquement débrayé et la bande s'arrête.

NETTOYAGE

Les difficultés d'enregistrement sur un ou deux cœaux, de même que la faiblesse ou les distorsions du son, sont le plus fréquemment provoqués par l'encrassement des têtes et du cabestan.

Il importe donc de nettoyer les têtes, le cabestan, le galet entraînement et les guides de bande le plus souvent possible à l'aide d'un conton-tige imbibé d'alcool à brûler ou d'un-produit pour nettoyage de têtes du commerce.

Bien nettoyer la surface des têtes, du cabestan, du galet et des guides de bands.

DEMAGNETISATION

Avec l'usage, les têtes de lecture et d'enregistrement, le cabestan et les guides de bande se magnétissant, ce qui est susceptible d'affecter la qualité sonore offerte par les bandes. La démagnétisation doit être effectuée après le nettoyage, sans qu'il soit nécessaire d'y procéder aussi souvent que le nettoyage. Procéder une fois toutes les 20 ou 30 heures d'utilisation.

Un démagnétiseur peut s'acheter, pour une somme modique, chez tout fournisseur d'accessoires pour magnétophones. Suivre les instructions qui accompegnent le d'emagnétiscur.

Attrition: Prendre soin de mettre l'appareil hors tension avant de procéder à la démagnétisation.

CARACTERISTIQUES

Télles: Enreg.Lect.	Hi-B Formalloy
Effacement	Noyau Ferrite
Système de pistes	4 pistes/2 cauxux
Vitesse de bande	4,8 cm/sec.
Moteur	Moteur CC à régulateur électronique
Pleurage et scritifement	0,2% (DIN)
	0,08% (E/R.)
Dimensions (Enre.Lect., 400 Hz)	1,0% (METAL)
Réponse en fréquence
(-20 dB)	Normane, LH 30 à 15.000Hz ± 3dB
	Special 30 à 15.000Hz ± 3dB
	Metal 30 à 15.000Hz ± 3dB

Rapport signelbruit (WTD.

0 dB = 580mV, Chrome)....	Avec Dolby NR 64 dB (type B)72 dB (type C)
	Sand Dolby NR 65 dB
Sensibilité/Impedance d'entrée...	LINE 68mV/33 Kohms
Niveau de sortie/Impedance.....	LINE 540mV/1 Kohm

Temps de rebocinage

rapid (C-60)	110 secondes
Sélecteur de bande	DERIV	EGALISEUR
Normale, LH	100%	120μs
Special	100%	70μs
Mets	220%	70μs

DIVERS

Alimentation	220V/50 Hz
Consommation	20 watts
Dimensions (hors-tout)	444(L) × 118(H) × 290 (P)m/m
Poids (mL)	4.1kg

- Les apôcifications et la présentation sont subjectes à modifications sans préavis.

• "Dolby" et le symbole Double D sont des marques commerciales appartenant à la Dolby Laboratories Licensing Corporation. Système de réduction de bruit fabriqué sous licence de la Dolby Laboratories Licensing Corporation.

THE ROTEL CO., LTD.

1-36-8, Oholcayama, Meguro-ku, Tokyo 152, Japan