M4 XXL - Rullstol Ottobock - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M4 XXL Ottobock

Bruksanvisning för Start-serien

Innehåll Sida

1 Allmän information....5

1.1 Förord 5
1.2 Avsedd användning ....5
1.3 Användningsområde 5
1.4 Ansvar....6
1.5 CE-Konformitet....6
1.6 Service....6

2.1 Symbolernas betydelse ....7
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar 7
2.3 Varnings- och typskyltar 11
2.4 Ytterligare anvisningar.... 11

3 Leverans och idrifttagning....11

3.1 Förvaring.... 11
3.2 Idrifttagning.... 11

4 Transport ....13

4.1 Förflyttning.... 14
4.2 Användning i handikapp- eller färdtjänstfordon 15

5 Tillbehör....16

5.1 Tippskydd 16
5.2 Pendeltippskydd 17
5.3 Transporthjul 19
5.4 Käpphållare med kardborreögla 19
5.5 Löstagbara sidodelar ....20
5.6 Sidostöd/armstöd 20
5.7 Löstagbar bromsspaksförlängning 20
5.8 Drivhjul med trumbroms 20
5.9 Knäledsbroms för enhandsanvändning 21

5.10 Bord 21

5.11 Höftbälte 21

5.12 Benstöd vinkelställbart 21

5.13 Höjdställbara körhandtag 22

5.14 Hjulavständ långt 22

5.15 Anpassningsbar ryggklädsel 22

5.16 Nedfällbar rygg 22
5.17 Vinkeljusterbar rygg 23
5.18 Ekerskydd 23
5.19 Amputationsbenstöd 23
5.20 The Back 23
5.21 The Seat 23

6 Inställnings- och monteringsanvisningar 24

6.1 Inställning av sitthöjden och sittlutningen 24
6.2 Ändring av hjulavständet 25
6.3 Inställning av camber – endast Start M5 Comfort 26
6.4 Justering av länkhjulen 27
6.5 Justering av knäledsbroms 28
6.6 Justering av bromskraft – trumbroms 29
6.7 Vinkeljustering av fotplatta 29
6.8 Inställning av underbenslängden 30
6.9 Vinkeljustering av höjställbart benstöd 30
6.10 Höjdjustering av armstöden 31
6.11 Inställning av sittdjup 32
6.12 Inställning av rygghöjd 32
6.13 Sittklädsel 33
6.14 Anpassning av ryggklädsel 33
6.15 Ändring av ryggvinkel 33
6.16 Körhandtag som kan justeras i höjdled 34

7 Underhåll, rengöring och desinfektion 35

7.1 Underhåll 35
7.2 Rengöring och desinfektion ....36

8 Byta däck 36

9 Tekniska uppgifter....38

10 Återanvändning/avfallshantering 41

10.1 Anvisningar vid återanvändning 41
10.2 Anvisningar för avfallshantering....41

1 Allmän information

INFORMATION

Datum för senaste uppdateringen: 2013-01-23

• Läs igenom detta dokument noggrant.
- Beakta säkerhetsanvisningarna.

1.1 Förord

Genom köpet av lättviktsrullstolen i Start-serien har du bestämt dig för en kvalitetsprodukt med många användningsområden i det dagliga livet, såväl inom- som utomhus. Innan du börjar använda din nya rullstol är det mycket viktigt att du läser kapitlet "Leverans och färdigställande inför användning" liksom säkerhetsanvisningarna.

I kapitlet "Tillbehör" beskrivs olika tillbehör som kan utöka Start-rullstolens användningsområde och öka dess komfort. Kapitlet "Inställnings- och monteringsanvisningar" ger en överblick över möjligheterna för individuell anpassning av rullstolen till dina behov. Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar gentemot det utförande som beskrivs i den här bruksanvisningen.

1.2 Avsedd användning

Lättviktsrullstolen Start är uteslutande avsedd att användas för rörelsehindrade personers individuella bruk vid transport av egen kraft eller transport av assistent/medhjälpare.

Lättviktsrullstolen Start får endast kombineras med de tillbehör som beskrivs i den här bruksanvisningen och vice versa. För kombinationer med medicintekniska produkter och/eller tillbehör från andra tillverkare övertar Ottobock inget ansvar.

1.3 Användningsområde

Mängden utrustningsvarianter och modulkonstruktionen tillåter en användning för rörelsehindrade, t.ex. till följd av:

• förlamning (paraplegi/tetraplegi)
• förlorade lemmar (amputation)
• defekt i lemmar/missbildning
• ledkontrakturer/-skador
- muskulära och neurologiska sjukdomar
- sjukdomar som hjärt- och kärlinsufficiens, balansstörningar eller kakexi, liksom äldre med begränsad kraft och rörelseförmåga i de övre extremiteterna

Framförallt är lättviktsrullstolen Start tänkt för de användare som i regel är kapabla att självständigt och aktivt förfytta sig i rullstolen.

Vid individuell försörjning ska också hänsyn tas till

• kroppsstorlek och kroppsvikt (max. belastning 125 kg / M4 XXL: 160 kg / M6 Junior: 90 kg)
  • fysiskt och psykiskt tillstånd
• ålder på brukaren
  • boendeförhållanden och
• omgivning.

Att beakta

1.4 Ansvar

Tillverkaren ansvarar bara för det fall att produkten används enligt angivna villkor och för det avsedda ändamålet. Tillverkaren rekommenderar att pro dukten hanteras fackmässigt och sköts enligt anvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakats av komponenter och reservdelar som inte är godkända av tillverkaren. Re parationer får endast utföras av auktoriserad personal eller av tillverkaren.

1.5 CE-Konformitet

Produkten uppfyller kraven för medicinska produkter i direktiv 93 / 42 / EWG. På grund av klassificeringskriterierna för medicinska produkter enligt riktlinjens bilaga IX, har produkten placerats i klass I. Konformitetsförklaringen har därför framställts av Ottobock på eget ansvar enligt riktlinjens bilaga VII.

1.6 Service

Service och reparationer av Ottobock-produkten ska generellt endast utföras av den behöriga hjälpmedelcentralen. Vid problem ska du vända dig till den hjälpmedelcentral som anpassat rullstolen åt dig. Vid reparationer ska endast originaldelar från Ottobock användas. Din produkt bör genomgå en regelbunden service (se serviceanvisning 647G345=D).

Din auktoriserade Ottobock-hjälpmedelcentral:

2.1 Symbolernas betydelse

△VARNING Varningshänvisning beträffande möjliga svåra olycks- och skaderisker.

△ OBSERVERA Varningshänvisning beträffande möjliga olycks- och skaderisker.

OBS! Varningshänvisning beträffande möjliga tekniska skador.

INFORMATION Hänvisning angående användningen. Hänvisning för servicepersonalen.

2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

INFORMATION

Läs bruksanvisningen först! Innan du börjar använda produkten ska du först göra dig bekant med handhavande och funktion och öva hanteringen av rullstolen. Du riskerar din säkerhet om dessa säkerhetstips inte efterföljs.

Trots detta är det omöjligt att täcka alla möjliga förutsättningar och oförutsägbara situationer.

Risk vid körning i trappor/över hinder

WARNING

Fallrisk utan hjälp. Trappor får endast användas/passeras när en medhjälpare finns till hands. Om det finns hjälpanordningar, som t.ex. rullstolsramper eller hissar, ska dessa alltid användas. Om dessa inte finns till hands, ska hindret övervinnas genom att två personer lyfter dig och rullstolen över hindret.

⚠️ WARNING

Fall orsakat genom felaktigt inställda tippskydd. Om hindret endast kan övervinnas med hjälp av en medhjälpare, kan ett monterat och felaktigt inställt tippskydd leda till fall med svåra konsekvenser. Om ett tippskydd monterats, måste detta fällas upp av en vårdarperson/medhjälpare innan trappor/trottoarkanter passeras, så att det inte kolliderar med trappsteget/trottoarkanten. Därefter måste tippskyddet fällas ner/bak igen.

WARNING

Fallrisk orsakad genom felaktig lyftning. Ledsagaren får endast fatta tag i rullstolens fast monterade delar (t.ex. inte i benstöden eller drivhjulen). Se till att klämspaken alltid är ordentligt åtdragen om rullstolen är utrustad med höjdjusterbara körhandtag.

⚠️ VARNING

Tipprisk vid användning av lyftramper. Vid användning av lyftramper etc. är det viktigt att kontrollera att det monterade tippskyddet befinner sig utanför riskområdet.

Att beakta vid istigning

⚠ OBSERVERA

Skaderisk vid oaktsam förflyttning in i och ut ur rullstolen.

• Innan varje förflyttning i eller ur rullstolen ska parkeringsbromsarna aktiveras.
• Vid förflyttning till eller från rullstolen skall fotplattorna om möjligt först fällas upp.
• Om det är möjligt rekommenderas sidoförflyttning in i rullstolen.

Fara vid körning

OBSERVERA

Olycksrisk vid körning utan erfarenhet. Detta kan leda till fall och andra farliga situationer. Börja därför genom att öva med rullstolen på ett plant och överskådligt underlag. Testa vad förskjutning av tyngdpunken har för följder på rullstolens köregenskaper, t.ex. på sträckor med nedförslut, uppförslut, samtliga lutningar, vid övervinnande av hinder, men endast med ordentligt stöd från en medhjälpande person. Vi rekommenderar den ovane rullstolsbrukaren att absolut använda tippskydd.

⚠ OBSERVERA

Tipprisk vid körning i branta uppförslut. Böj din överkropp lätt framåt vid körning i uppförslut, hinder i uppförslut och i ramper.

⚠ OBSERVERA

Tipp- och vältrisk på grund av förskjutning av tyngdpunkten.

• Iakttag försiktighet vid de aktiviteter då betydande del av brukarens vikt befinner sig utanför rullstolens ram. Exempelvis vid försöka att nå/greppa/plocka upp föremål som befinner sig framför, vid sidan av eller bakom rullstolen.
• Innan du utför aktiviteter som kräver att du lutar överkroppen långt framåt (t.ex. när du knyter skorna), bör rullstolen stabiliseras. För att göra detta körs rullstolen baklänges, tills länkhjulen vrider sig framåt.

OBSERVERA

Tipprisk vid obromsad körning mot hinder (trappsteg, trottoarkanter). Använd endast rullstolen i enlighet med specifikationen. Undvik att hoppa med rullstolen från avsatser.

OBSERVERA

Olycksrisk vid felaktig användning av parkeringsbromsarna. Inte alla bromsar som verkar på hjulen är anpassade för att användas vid körning, utan är endast avsedda att användas som parkeringsbroms. Parkeringsbromsarna får inte användas som bromsar vid körning. Detta kan orsaka ett mycket plötsligt stopp av rullstolen vilket skulle kunna få den att välta och orsaka allvarliga skador på brukaren.

OBSERVERA

Olycksrisk orsakad genom bortrullning. Säkra rullstolen genom att aktivera bromsen på ojämnt underlag, eller när du ska göra en förflyttning (t.ex. in i en bil).

OBSERVERA

Olycksrisk vid körning i mörker. Använd ljusa kläder eller kläder med reflexer när du är ute och kör i mörker. Kontrollera att de reflexer på rullstolen som är vända bakåt och åt sidan är väl synliga. Vi rekommenderar också att du monterar en aktiv belysning på din rullstol.

⚠ OBSERVERA

Tipprisk vid körning i nedförslut. Kör aldrig rullstolen i nedförslut utan att bromsa, utan alltid med reducerad hastighet.

Fara orsakad genom monterings-/inställningsfel

OBSERVERA

Tipprisk om hjulen är felaktigt inställda. Vid extrema inställningar (t.ex. om drivhjulen är fästa så längt fram det går) och olämplig kroppshållning kan rullstolen välta även på jämna underlag. För lärbensamputerade ska drivhjulen alltid vara förskjutna bakåt. Tippskydd måste användas.

OBSERVERA

Tipprisk orsakad genom saknat eller felaktigt monterat tippskydd. Tippskyddet får aldrig överta transporthjulens funktion, t.ex. för att transportera en person med drivhjulen avtagna. Se till att tippskyddet låser fast så att det hörs, innan det belastas. Brukaren själv eller ledsagaren ska kontrollera tippskyddet med avseende på korrekt montering.

OBSERVERA

Tipprisk orsakad genom ändrad diameter/monteringsposition på hjulen. Om länkhjulens storlek eller position eller drivhjulens storlek modifieras, kan länkhjulen börja fladdra i högre hastigheter. Detta kan leda till en blockering av länkhjulen som kan få rullstolen att tippa. Behåll alltid fabriksinställningen. Se till att rullstolsramens stabilitet bibehålls om du måste ändra inställning (se kapitlet "Inställnings- och monteringsanvisningar").

⚠ OBSERVERA

Fallrisk orsakad av oavsiktligt lossande av drivhjulen. Kontrollera alltid snabbkopplingens korrekta inställning på drivhjulet. Om knappen på snabbkopplingen inte trycks in, ska drivhjulet inte kunna avlägsnas.

Fara orsakad genom otillåten användning av däck

OBSERVERA

Risk för olyckor om däcktrycket är för högt eller för lågt. Knäledsbromsens funktion och de allmänna köregenskaperna beror på lufttrycket. Knäledsbromsarna fungerar bara vid tillräckligt lufttryck och med korrekt inställning (ca 4 mm avständ, med reservation för tekniska ändringar).

Kontrollera att däcken som används har rätt lufttryck innan du börjar köra. Det korrekta lufttrycket står tryckt på däcksidan. Drivhjulens tryck ska vara minst 3,5 bar. Det blir mycket lättare att köra och manövrera rullstolen om drivhjulen har pumpats och har samma lufttryck.

⚠ OBSERVERA

Olycksrisk p.g.a. dåliga däck. Ett otillräckligt profildjup ger sämre grepp. Beakta att du under färd på allmän väg är underkastad den allmänna vägtrafikförordningen.

Fara vid hudskador

⚠ OBSERVERA

Komplikationer om huden är skadad. Om rullstolen används till brukare med känslig hud kan detta leda till medicinska komplikationer som t.ex. hudirritation och tryckmärken. Eftersom huden på framför allt säte, rygg och ryggsida är delvis hårt belastad och dessutom under flera timmar i sträck, ska dessa områden kontrolleras extra noga innan rullstolen börjar användas. Ingen garanti lämnas för hälsoskador i samband med denna rullstol och skadad hud.

Fara orsakad av eld/stark värme och kyla

⚠ OBSERVERA

Risk för brännskador vid kontakt med eld. Klädseln i ryggstödet och sitsen kan fatta eld. Håll rullstolen på avständ från varje form av antändningskälla, framför allt glödande cigarette.

⚠ OBSERVERA

laktta försiktighet vid extrema temperaturer. Rullstolen kan bli extremt varm genom solstrålning eller i en bastu. I extrem kyla finns risk för underkylning.

Risk för handskador

⚠ OBSERVERA

Risk för handskador. För att undvika skador på händerna bör du inte fatta tag mellan drivhjul och knäledsbroms när du kör rullstolen framåt.

⚠ OBSERVERA

Klämrisk på rullstolsdelar. Vid olika inställningsvarianter kan en klämrisk uppstå mellan parkeringsbromsens spak och sido- eller ramdelar.

⚠ OBSERVERA

Risk för brännskador p.g.a. friktion. Framför allt när drivringar av aluminium används, blir fingrarna snabbt varma när du kör fort eller rullar nedför längre backar. Använd därför läderhandskar när du kör utomhus, därigenom förbättrar du ditt grepp och skyddar samtidigt fingrarna från smuts och hettan som uppstår genom friktionen.

Varning för skador på rullstolen

OBS!

Skador orsakade genom överbelastning. Modul M1, M2, M3 och M5 får maximalt belastas med 125 kg. Modul M4 får maximalt belastas med 160 kg och M6 med 90 kg.

OBS!

Skador orsakade genom belastning från andra föremål. Om rullstolen transporteras i hopfällt läge kan vikten från föremål som ligger ovanpå leda till skada/deformering vilket i sin tur ger problem när rullstolen ska användas. Placera aldrig tunga föremål ovanpå den hopfällda rullstolen vid transport eller förvaring.

OBS!

Skador orsakade genom slitage. Skulle sits- och ryggklädsel uppvisa tecken på skador, ska de omgående bytas ut. Nya sitsklädslar levereras som standard med nya lamellproppar för sittröret och ska användas istället för de befintliga.

OBSI

Skador orsakade genom olämpliga förpackningar. Vid en försändelse är det viktigt att du endast använder originalförpackningen.

2.3 Varnings- och typskyltar

Märkning/etikett Förklaring
	A TypbeteckningB Tillverkarens artikelnummerC Maximal belastningsvikt (se kapitel "Tekniska uppgifter")D Tillverkarinformation/adressE SerienummerF Internationellt artikelnummerG Var vänlig läs igenom bruksanvisningen före användning.H CE-märkning – produktsäkerhet i överensstämmelse med EU-direktiv
	Varning!Var vänlig läs igenom bruksanvisningen före användning.

2.4 Ytterligare anvisningar

INFORMATION

Även om alla tillämpliga direktiv och normer följs, så kan larmsystem (t.ex. i varuhus) ändå reagera på din produkt. Flytta i så fall produkten utanför området där reaktionen utlöses.

3 Leverans och idrifttagning

3.1 Förvaring

Rullstolen måste förvaras i ett torrt utrymme.

För transport och förvaring ska omgivningstemperaturen ligga mellan -10 °C och +40 °C.

Rullstolar med PU-däck får vid längre tids förvaring inte lämnas med åtdragen knäspaksbroms, eftersom däcken kan deformeras.

INFORMATION

Däcken innehåller kemiska substanser som tillsammans med andra kemiska ämnen (t.ex. rengöringsmedel och syror) kan framkalla reaktioner.

3.2 Idrifttagning

OBSERVERA

Klämrisk. Fatta inte tag i andra delar än de som beskrivs i den här bruksanvisningen vid uppfällning eller hopfällning.

Rullstolen levereras i regel komplett monterad, hopfälld och med avtagna drivhjul.

Några enkla handgrepp räcker för att göra din rullstol körklar:

1. Sätt dit hjulen. Sätt fast drivhjulen genom att ta tag i ekrarna och trycka in knappen på axeln med tummen (bild 1). Stick in drivhjulen i kopplingen. Axlarna låses fast automatiskt.
2. Om du befinner dig vid sidan av rullstolen tippar du den något bort ifrån dig. Tryck isär krysstaget med handflatan. Kontrollera att krysstaget hakar fast i stödet (bild 2).
3. Dra lappen på ryggklädseln uppåt och fäst den på sitsklädseln (bild 3). Lägg sittdynan på plats.
4. Stick eventuellt in benstöden i uttagen (bild 4). Som avslutning fäller du ner fotplattorna.

Olycksrisk. Se till att den löstagbara axeln snäpper fast ordentligt i infästningsbussningarna vid monteringen! Om knappen på snabbkopplingen inte trycks in, ska drivhjulet inte kunna avlägsnas!

⚠ OBSERVERA

Tipprisk. Drivhjulen har förinställts i enlighet med dina angivelser. Den förinställda positionen måste testas före användning under uppsikt av fackpersonal med avseende på tippsäkerhet och funktion.

4 Transport

Fäll upp fotplattan och ta bort sittdynan.

Fatta tag om sitsklädseln både fram- och baktill ungefär mitt på sitsen och dra bägge ändar uppåt: rullstolen kommer nu att fälla ihop sig (bild 5).

Stäng bältet till hopfällningslåset med tryckknappen, så att den hopfällda rullstolen inte fälls ut oavsiktligt (bild 6).

För att minska transportmättet, t.ex. för att bättre få plats med rullstolen i en bil, kan du svänga benstödets delar utåt eller helt avlägsna dem med ett par enkla handgrepp.

För att svänga bort och ta av benstödet drar du svänghandtaget bakåt (bild 7). Benstödet med fotplatta kan nu svängas inåt 90° eller utåt (bild 8) eller också svängas nedåt och därefter dras uppåt ur sitt fäste.

Vid montering, var god uppmärksamma att benstödslåsningen hakar i ordentligt.

Något som underlättar mycket vid transport är de avtagbara drivhjulen med snabbkoppling, med vilka din rullstol är utrustad i sitt standardutförande.

Ta bort drivhjulen genom att trycka in knappen på snabbkopplingen enligt beskrivningen i kapitel 3. Nu låter sig drivhjulen lossas (bild 1).

⚠ OBSERVERA

Olycksrisk. Vid monteringen av drivhjulen ska du vara uppmärksam på, att alla låsbultar läser fast igen i respektive infästning och att snabbkopplingarna på driv- och länkhjulen läser fast hjulen säkert i infästningsbussningarna. När knappen inte är intryckt, ska det inte gå att avlägsna hjulen! Kontrollera bromsarnas funktion.

4.1 Förflyttning

I följande avsnitt beskrivs förflyttningen från/till rullstolen. Denna lättviktsrullstol är främst tänkt för personer som själva kan förflytta sig i och ur sin rullstol. Av denna anledning beskrivs här den självständiga förflyttningen. Skulle du vara i behov av en medhjälpare kan de steg som beskrivs nedan utföras på samma sätt med hjälp.

Börja med att manövrera rullstolarna så att de befinner sig i en vinkel av ca 45° till varandra (bild 9). Här är det viktigt att beakta, att bromsarna inte hakar fast i varandra. Lås först parke-ringsbromsarna på den rullstol du just befinner dig i (bild 10).

Lås sedan bromsarna på rullstolen du vill förflytta dig till (bild 11). Flytta fötterna från benstödet till underlaget och sätt dig därefter längre fram i rullstolen (bild 12).

Fäll rullstolens fotplattor uppåt (bild 13). Genomför förflyttningen till den andra rullstolen. Den väg som visas är en möjlighet att ta stöd (bild 14). Ta reda på vilket sätt som är lämpligast för dig genom att öva tillsammans med en medhjälpare.

Fäll ner fotplattorna på rullstolen igen. Placera dina fötter på rullstolens fotplattor (bild 15). Lossa sedan parkeringsbromsarna (bild 16). Nu är rullstolen färdig att användas.

4.2 Användning i handikapp- eller färdtjänstfordon

WARNING

Användning som sits vid transport i handikapp- eller färdtjänstfordon

Skaderisk vid otillåten användning i handikapp- eller färdtjänstfordon. Passagerarna ska i möjligaste mån använda de säten och de säkerhetsbälten som finns installerade i handikapp- eller färdtjänstfordonet. Endast på så sätt är passagerarna optimal skyddade vid en olycka. Varianterna M1, M2, M3, M5 och M6 kan användas som säten vid transport i handikapp- eller färdtjänstfordon ifall de kombineras med de transportfästen och lässystem som tillhandahålls av Ottobock.

Närmare information om detta finns i bruksanvisningen "Att använda din rullstol/sittsystemunderrede eller sulky vid transport i handikapp- eller färdtjänstfordon", beställningsnummer 646D158.

⚠️ WARNING

Olycks- och skaderisk orsakad genom otillåten användning som transportsits i handikapp- eller färdtjänstfordon.

Om följande tillval används så får produkten inte användas i handikapp- eller färdtjänstfordon: - ryggvinkeljustering 30°

- nedfällbar rygg

I broschyren "Att använda din rullstol/sittsystemunderrede eller sulky vid transport i handikapp- eller färdtjänstfordon", beställningsnummer 646D158, finns en lista med fler tillval som inte får användas i handikapp- eller färdtjänstfordon.

5 Tillbehör

Rullstolen är uppbyggd i moduler. Det betyder att du kan anpassa din rullstol med olika tillbehör. Som utgångspunkt rekommenderar vi att du använder en sittdyna. Sitsklädseln på rullstolar i Start-serien är försedda med fleece, så att sittdynor med kardborrband kan fästas. Alla dynor i beställningsbladet har kardborrband på undersidan.

Vi vill också visa ett urval av varianter och tillbehör som kan göra det lättare för dig att använda din rullstol.

5.1 Tippskydd (bild 17)

WARNING

Fallrisk orsakad genom felaktigt inställda tippskydd. Tippskyddshjulet måste åtminstone hänga helt bakåt ut över drivhjulet. Avståndet från underlaget till underkanten av tippskyddshjulen får inte överskrida 5 cm.

Efter justering, säkerställ att tippskyddet låst fast i sin nya position.

⚠ OBSERVERA

Tipprisk. Försök aldrig att övervinna hinder (trappor och trottoarkanter) snett från sidan. Kör alltid rakt på (i en vinkel av 90°).

Tippskyddet möjliggör ett säkert övervinnande av dörrtrösklar och nedsänkta trottoarkanter utan medhjälpare. Det förhindrar att rullstolen tippar bakåt.

Det är enkelt att justera längden på tippskydden utan verktyg, beroende på sitthöjd och sittvinkel (bild 17, pos. A).

För ovana rullstolsanvändare, liksom vid extrema inställningar av drivhjul rekommenderas starkt montering av tippskydd.

5.1.1 Användning av tippskydd

a) Övervinnande av trösklar/nedsänkta trottoarkanter

Om ett hinder övervinns uppåt sätts hjulen på tippskyddet i marken och förhindrar att rullstolen tippar bakåt.

b) Övervinna trappor/trottoarkanter

⚠️ WARNING

Fallrisk. Var god beakta, att övervinnandet av trappsteg och trottoarkanter endast är tillåtet i sällskap av en ledsagare.

Vid övervinnandet av trappsteg och ej nedsänkta trottoarkanter måste tippskyddet först avaktiveras av ledsagaren innan rullstolen tippas, för att förhindra att tippskyddet tar skada.

Avaktivera genom att trycka in stativfjädern och vrida tippskyddet 180° uppåt (bild 17, pos. B) tills det läser fast. Nu kan hindret övervinnas framlänges/baklänges.

INFORMATION

Observera att tippskyddet åter ska aktiveras efter övervinnande av hindret. Gör det genom att trycka in stativfjädern på tippskyddet och vrida det nedåt ca 180° tills det låser fast (bild 17, pos. B).

5.2 Pendeltippskydd (bild 18 - 22)

WARNING

Fallrisk orsakad genom felaktigt inställda tippskydd. Avständet mellan underlaget och underkanten av pendeln får inte överskrida 5 cm. Denna grundinställning får endast utföras av den behöriga fackpersonalen.

OBSERVERA

Tipprisk. Försök aldrig att övervinna hinder (trappor och trottoarkanter) snett från sidan. Kör alltid rakt på (i en vinkel av 90°).

Pendeltippskyddet gör det möjligt att säkert övervinna dörrtrösklar och nedsänkta trottoarkanter utan medhjälpare. Rullstolen skyddas från att tippa och svänger därefter automatiskt bort bakåt när hindret övervinns.

Ställ vid behov in pendeltippskyddet i längsled när du har lossat de markerade skruvförbanden (bild 18, pos. A/B). Genom att lossa och flytta på skruven i hålrastret (bild 18, pos. B) kan tippskyddet justeras i höjdled.

⚠️ WARNING

Fallrisk orsakad genom felaktigt inställda tippskydd. Dessa grundinställningar får endast utföras av den behöriga fackpersonalen.

Vid grundinställningarna ska du se till att pendelns yttre arm hänger ut över däckets största diameter (bild 18, pos. C).

5.2.1 Använda pendeltippskyddet

a) Övervinnande av trösklar/nedsänkta trottoarkanter

För att övervinna dörrtrösklar och nedsänkta trottoarkanter ska pendeltippskyddets armar hänga ned fritt svingande i riktning mot underlaget (bild 18).

Om ett hinder övervinns uppåt, sätts pendelns armar mot underlaget och förhindrar att rullstolen tippar bakåt (bild 19).

Om ett hinder övervinns nedåt, måste pendelns främre armar hänga ut över kanten på hindret, så att pendeln kan svänga bort.

Genom rullstolen skjuts vidare (framåt/bakåt) vrider sig pendeln om sin axel (bild 20, pos. A). När hindret övervunnits, svingar pendeln tillbaka i sin startposition.

Fallrisk. Var god beakta, att övervinnandet av trappsteg och trottoarkanter endast är tillåtet i sällskap av en ledsagare.

Vid övervinnandet av ej nedsänkta trottoarkanter och trappsteg måste ledsagaren avaktivera pendeltippskyddet i förväg, så att tippskyddet inte skadas (bild 21).

För avaktivering lossas vingskruven (bild 22, pos. A) från svingzonen (bild 22, pos. B) och pendeln vrids ca 180°. Därefter skruvas vingskruven in centralt i låszonen (bild 22, pos. C).

Nu kan hindret övervinnas framlänges/baklänges.

INFORMATION

Observera att tippskyddet efter övervinnandet av hindret åter måste aktiveras genom att pendeln svängs ned.

Det sker genom att pendelns vingskruv lossas (bild 22, pos. A) och tippskyddet vrids nedåt ca 180°. Därefter skruvas vingskruven åter fast i svingzonen (bild 22, pos. B).

5.3 Transporthjul (bild 23)

⚠ OBSERVERA

Olycksrisk. Observera att bromsen inte fungerar när drivhjulen har tagits bort.

När drivhjulen tagits bort kan rullstolen fortfarande användas som transportstol vilket gör det möjligt att köra rullstolen genom smala utrymmen (t.ex. smala dörrar till badrum, gången i ett flygplan).

Monteringen sker via drivhjulsadaptern. Ta ut fästskruvarna en i taget ur drivhjulsadaptern. Er- sätt de med de medföljande, längre skruvarna med kullrigt huvud M6x80 och skruva fast dem med hjälp av de medföljande sexkantsmuttrarna (bild. 23, pos. A). Det korrekta åtdragnings- momentet uppgår på båda sidorna till 10 Nm.

Trä transporthjulen och de medföljande distanshylsorna på de utstickande skruvändarna. Säkra transporthjulen med hjälp av de medföljande hattmuttrarna (bild. 23, pos. B).

Avsluta genom att skruva fast plastbygeln i centralstycket (bild 23, pos. C). Använd endast de medföljande hattmuttrarna och distansbrickorna.

5.4 Käpphållare med kardborreögla (bild 24)

Käpphållaren möjliggör ett medtagande av gänghjälpmedel på rullstolen.

5.5 Löstagbara sidodelar (bild 25)

Sidodelarna kan tas av vid i- och urstigning. Ta av sidodelarna genom att dra ut dem ur sidodelsfästet (bild 25, pos. A). Armstödet kan också justeras i höjdled (se kap. 6.10).

5.6 Sidostöd/armstöd (standard/stegindelade/justerbara i höjdled, bild 26)

Dessa sidodelar kan svängas bakåt eller tas av vid förflyttning. Fäll upp sidoskyddet genom att lossa upplåsningsspaken bakom sidodelsröret (bild 26 A/B/C pos. A). Armstödet kan också justeras i höjdled (se kap. 6.10).

5.7 Löstagbar bromsspaksförlängning (bild 27)

Förlängningen gör det möjligt att använda knäledsbromsen även med begränsad hand/armfunktion.

5.8 Drivhjul med trumbroms (bild 28)

Trumbromsarna möjliggör en bekväm och säker inbromsning av ledsagaren. Drivhjulen kan tas av med hjälp av snabbkopplingssystemet.

5.9 Knäledsbroms för enhandsanvändning (bild 29)

Den här bromsen är särskilt användbar för hemiplegiker (halvsidesförlamade). Den kan användas på höger eller vänster sida och använder ett dragsystem som säkert läser båda drivhjulen.

INFORMATION

Observera att bromsspaksförlängningen alltid måste sitta på när bromsen lossas eller ansätts.

5.10 Bord (bild 30)

Används som avställningsyta under måltider, arbete och lek. Genom sin transparens blir det möjligt att kontrollera benen och korrigera sittställningen.

5.11 Höftbälte (bild 31)

Säkrar brukaren från att glida ur sitsen och underlättar även positioneringen.

5.12 Benstöd vinkelställbart (bild 32)

Möjliggör fixering av benet i olika vinkelpositioner. Med hjälp av den röda aktiveringsspaken på svängsegmentet och ett finraster kan benstöden ställas in i önskad vinkel.

5.13 Höjdställbara körhandtag (bild 33)

Underlättar för en ledsagare att ställa in handtagen på en bekväm höjd.

5.14 Hjulavstånd långt (bild 34)

Med det här alternativet blir rullstolen extra stabil mot tippning. Svängområdet ökar också.

INFORMATION

Ett långt hjulavständ måste ställas in för lärbensamputerade.

5.15 Anpassningsbar ryggklädsel (bild 35)

Ryggklädseln kan justeras segment för segment.

5.16 Nedfällbar rygg (bild 36)

Minskar packmåtten och underlättar vid transport i personbilar.

5.17 Vinkeljusterbar rygg (bild 37)

Konstruktionen gör det möjligt att luta ryggstödet bakåt upp till 30 grader. Den ställbara ryggdelen läses på plats med hjälp av en dragvajer.

5.18 Ekerskydd (bild saknas)

Skyddar fingrarna från att åka in i hjulen vid körning. Det förbättrar också rullstolens utseende.

5.19 Amputationsbenstöd (bild 38)

Gör det möjligt att fixera benstumpar i olika vinkelpositioner. Med hjälp av den röda aktiverings-spaken på svängsegmentet och ett finraster kan amputationsbenstöden ställas in i önskad vinkel.

5.20 The Back (bild 39)

Fast rygg som ger stadigt stöd (se bruksanvisning 647H491).

5.21 The Seat (bild 40)

Ställbart sitsunderlag som förbättrar positioneringen (se bruksanvisning 647H450).

6 Inställnings- och monteringsanvisningar

INFORMATION

Till reparation och underhåll behövs följande verktyg:

• insexnycklar i storlekarna 4 och 5 mm
• torxnyckel i storlek 30 (för modeller från 2007)
• fasta nycklar i storlek 19 och 24
• hylsnycklar i storlekarna 10 och 19
• stjärnskruvmejsel
• däckmonteringsverktyg
• momentnyckel

Varje rullstolsanvändare har sin egen föreställning om vilken rullstolsmodell och vilka tillbehör som är de rätta för just honom eller henne, likväl som hur man vill sitta i sin rullstol och hur den ska användas.

Din Start-rullstol erbjuder många möjligheter till inställning efter dina behov. Tillsammans med din arbetsterapeut/sjukgymnast kan du bestämma vilka inställningar som är de rätta för just dig.

6.1 Inställning av sitthöjden och sittlutningen (bild 41/42)

Ju högre drivhjulet sitter på ramdelen, desto mer lutar sitsen bakåt. Det får två konsekvenser:

• Den ena är att rullstolen lättare välter bakåt.
• Den andra är att du sitter djupare och stadigare i rullstolen.

I kombination med en höjdjustering av länkhjulen kan sitthöjden ställas in optimalt efter dina individuella behov.

Start M1 Intro, M2 Effect, M3 Hemi och M6 Junior: Hos dessa varianter går det att ändra drivhjulens vertikala position genom att drivhjulsadaptern i ramen flyttas. Lossa båda skruvförbanden (bild 41, pos. A) och ta bort skruvarna. Flytta adaptern till önskat läge och dra åt skruvarna igen.

Finjustera genom att lossa muttern från kopplingen på insidan av drivhjulsadaptern (bild 41, pos. B) och flytta den i det avlånga hålet. Ändra alltid båda sidorna parallellt.

Start M4 XXL och M5 Comfort: Lossa de fyra skruvförbanden som fäster drivhjulsadaptern i centralstycket (bild 42). Nu går det att flytta drivhjulsadaptern uppåt och nedåt. Ändra alltid båda sidorna parallellt.

INFORMATION

Genom förändring av drivhjulspositionen förändras även vinkeln mellan länkhjulsaxeln och golvet. Men den bör alltid vara ca 90° (se kap. 6.4). Även knäledsbromsen måste efterjusteras på nytt (se kap. 6.5).

INFORMATION

Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering. Korrekt åtdragningsmoment för hjuladapterns skruvförband A är 10 Nm, för skruvförband B på kopplingarna 50 Nm och för skruvförband C 8 Nm (se bild 41/42).

6.2 Ändring av hjulavståndet (bild 43/44)

Om drivhjulen förskjuts bakåt ökar hjulavståndet och därmed också rullstolens stabilitet. Om drivhjulen förskjuts framåt (endast för erfarna rullstolsanvändare) avlastas länkhjulen, vilket förbättrar rullstolens manöverförmåga. Det blir också lättare att ställa rullstolen på två hjul vid övervinning av trösklar.

Start M1 Intro, M2 Effect, M3 Hemi och M6 Junior: Lossa de två skruvarna på drivhjulsadaptern, vrid den och montera drivhjulsadaptern i önskat läge längre fram eller bak (bild. 43/41). Ändra alltid båda sidorna parallellt.

Start M4 XXL och M5 Comfort: Lossa muttrarna på kopplingen på drivhjulsadapterns insida och förflytta den framåt eller bakåt till önskad position (bild 44). Ändra alltid båda sidorna parallellt.

Om stoppmuttern på utsidan av drivhjulsadaptern flyttas, så kan avståndet mellan drivhjulen ändras steglöst i sidled.

Om du vill ändra grundinställningen från fabriken måste två ytterligare rullstolskomponenter ställas in, se kapitel 6.4 och 6.5.

OBSERVERA

Tipprisk. Observera att du med bakåtlutad kroppsställning kan tippa bakåt även på plant underlag om drivhjulen har flyttas framåt!

OBSERVERA

Tipprisk. Vi rekommenderar att tippskydd används om rullstolsanvändaren är ovan eller om drivhjulet ställs in i extrema lägen.

OBSERVERA

Tipprisk. För lårbensamputerade ska drivhjulen alltid vara förskjutna bakåt.

INFORMATION

Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering. Korrekt åtdragningsmoment för hjuladapterns skruvförband A är 10 Nm och för skruvförband B på kopplingarna 50 Nm (se bild 43/44).

6.3 Inställning av camber – endast Start M5 Comfort (bild 45–48)

Drivhjulsadaptrarna på Start M5 Comfort gör det möjligt att luta drivhjulen (0° och 2,5°). Ju större negativ camber (inåtlutning) drivhjulet har, desto rörligare och mer lättmanövrerad blir rullstolen (bild 45).

Drivhjulsadaptern ger på grund av de kilformade vinkelbrickorna en hjulcamber på 0° eller 2,5°. Detta kan justeras genom att man vrider de monterade vinkelbrickorna. Gör så här:

Börja med att ta loss muttrarna på drivhjulets koppling.

Inställning av 0° drivhjulscamber: Ta bort vinkelbrickan från utsidan av drivhjulsadaptern och lägg den mot brickan på insidan av adaptern så att den tunna sidan av den ena brickan ligger mot den tjocka sidan av den andra brickan (bild 46).

Inställning av 2,5° drivhjulscamber: Placera vinkelbrickan med den tunna sidan vänd uppåt i önskad låsposition (bild 47) på utsidan av drivhjulsadaptern. Placera den andra vinkelbrickan med den tjocka sidan vänd uppåt i motsvarande låsposition på insidan av drivhjulsadaptern.

Fortsätt på följande sätt: Dra med lätt hand åt muttern på drivhjulsförbandet efter att du har placerat läsbrickan innanför (bild 48, pil). Kontrollera avständet mellan drivhjulet och sidodelen. Du kan justera detta genom att rotera kopplingen.

Slutligen drar du åt muttrarna på drivhjulskopplingen.

INFORMATION

Ta hänsyn till värdena som anges i kapitel 6.1.

6.4 Justering av länkhjulen(bild 49)

När drivhjulen har monterats i en bekväm position måste länkhjulslutningen ställas in på nytt. För att kunna garantera en säker körning med rullstolen, måste skruvaxeln i länkhjulsadaptern befinna sig i en så lodrät position som möjligt mot golvet. Länkhjulsadaptern tillåter en steglös inställning av denna vinkel.

Lossa de två skruvarna mellan länkhjulsadaptern och ramen (bild 49 A/B). Länkhjulsadaptern kan då ställas in steglöst på ramröret. Med hjälp av det medföljande vattenpasset kan du kontrollera att skruvaxelns vinkel är så lodrät som möjligt. Dra sedan åt alla skruvförband igen.

INFORMATION

Det korrekta åtdragningsmomentet för skruvarna är 8 Nm.

Det korrekta åtdragningsmomentet för skruvarna är 10 Nm när länkhjulsbreddningen (endast M3) har monterats.

6.5 Justering av knäledsbroms (bild 50/51)

Om du vill ändra drivhjulens position rekommenderar vi vanligen att du dessförinnan lossar fästskruvarna till klämadaptern för knäledsbromsen och skjuter klämadaptern framåt (bild 50). När drivhjulen har monterats i rätt position monteras knäledsbromsen så att spelet mellan däcket och bromsklossen är högst 4 mm när bromsen inte används (bild 51, med reservation för tekniska ändringar).

⚠ OBSERVERA

Olycksrisk. Knäledsbromsarna fungerar bara vid tillräckligt lufttryck och med korrekt inställning. Det korrekta lufttrycket står tryckt på däcksidan, men ska vara minst 3,5 bar. Använd endast originaldäck med en fastställd centrumavvikelse på ±1 mm. Det säkerställer att bromsverkan blir tillräcklig.

INFORMATION

Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering!

INFORMATION

Skruvarna till klämadaptern ska dras åt växelvis med ett åtdragningsmoment på 16 Nm.

För att uppnå en optimal bromsverkan, justeras bromskraften med justerskruven. Genom att du skruvar ut justerskruven (bild 52, pos. A) förstärks bromskraften och genom att du skruvar in den så minskar bromskraften.

Skruva ut justerskruven tills du uppfattar ett skrapande däckljud från det roterande hjulet. Skruva sedan in justerskruven tills skrapljudet försvinner. Hjulet löper då fritt igen.

Efter avslutade justeringar fixeras justerskruven igen genom att stoppmuttern dras åt (bild 52, pos. B).

INFORMATION

Kontrollera att bromskraftens inställning är lika stor på båda drivhjulen.

INFORMATION

Observera att trumbromsens effekt är tillräcklig endast när handbromsspaken är låst i läsläge 2.

6.7 Vinkeljustering av fotplatta (bild 53, pos. A)

Lossa skruvarna innan du justerar fotplattans vinkel.

Ställ därefter in önskad vinkel på fotplattan.

INFORMATION

Kom ihåg att dra åt skruvarna som har lossats igen. Det korrekta åtdragningsmomentet är 6 Nm.

6.8 Inställning av underbenslängden (bild 54/55)

Om du lossar gängstiftet kan du anpassa benstödet efter din underbenslängd och tjockleken på sittdynan (standardbenstöd = bild 54, vinkelställbart benstöd = bild 55).

Se till att fotplattans rördel skjuts in minst 40 mm i svängsegmentet vid justeringen. En markering på fotplattans rördel hjälper dig att visa minsta avständ som fotplattan måste skjutas in i benstödsfästet.

INFORMATION

Se till att gångstiftet dras åt med ett åtdragningsmoment på 6 Nm vid alla justeringar.

6.9 Vinkeljustering av höjställbart benstöd (bild 56)

Ställ in vinkeln genom att vrida aktiveringsspaken till anslag.

Stötta benstödsbygeln och ställ in önskad vinkel. Vrid därefter tillbaka aktiveringsspaken försiktigt. Benstödet läses fast automatiskt i närmaste tillgängliga position.

6.10 Höjdjustering av armstöden (bild 57–60)

Armstödens höjd kan justeras i olika lägen:

Sidodel för bord ställbart i höjdled: Tryck in låsknappen om du vill justera sidodelens höjd. Dra samtidigt armstöden över rastret i önskad position (bild 57).

Sidodel för bord (standard/stegindelat): Justera armstödens höjd genom att flytta distansstyckena (bild 58/59). Det finns tre olika höjdinställningar (båda distansstyckena är ovanför/under sidodelens rör, eller också finns ett distansstycke ovanför och ett under sidodelens rör). Ställ in armstöden på maximal höjd genom att ta bort de båda skruvarna med kullrigt huvud helt ur rörbågen. Lägg sedan de båda distansstyckena på rörbågen mellan armstödet och sidodelens rör. Sätt dit skruvarna med kullrigt huvud igen. Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering.

Löstagbar sidodel: Ställ in sidodelens höjd genom att ändra klädselskyddets höjd. Tryck in den försänkta låsknappen med hjälp av en kulspetspenna, nyckel, skruvmejsel eller dylikt (bild 60). Flytta klädselskyddet till önskad position.

6.11 Inställning av sittdjup (bild 61)

Dela de två kardborrförslutningarna och ta ut ryggklädseln/sittdynan.

Lossa sedan alla skruvförband som håller fast centralstycket i ramrören och ta ut skruvarna (bild 61). Nu kan centralstycket förskjutas på ramrören. Beroende på situation kan sittdjupet ställas in i 3 lägen i steg om 3 cm.

INFORMATION

Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering. Rätt åtdragningsmoment är 8 Nm.

Förslut kardborrförslutningen mellan ryggklädseln och sitsklädseln.

6.12 Inställning av rygghöjd (bild 62)

Rygghöjden kan justeras 7,5 cm. Genom att justera ryggröret i den bakre ramen ställs rygghöjden in i steg om 2,5 cm.

Ta ut alla skruvar från det lodräta uttaget på centralstycket (bild 62). Sedan ställer du in önskad rygghöjd.

INFORMATION

Var noga med att dra åt alla skruvar och muttrar efter varje justering. Korrekt åtdragningsmoment för skruvförband A är 8 Nm och för skruvförband B (drivhjulsadapter) 10 Nm (se bild 62). Om du vill stäl- la in maximal rygghöjd måste ett extra skruvförband med plastdistanser monteras i centralenhetens översta borrhål (bild 62, pos. C). Skruvförbandet ingår standardombyggnadssatsen 481D53=ST170 för ryggrör.

6.13 Sittklädsel (bild saknas)

Sittklädseln på din rullstol kan dras åt. På så sätt kan du kompensera för minskad spänst.

6.14 Anpassning av ryggklädsel (bild 63)

Om du har valt tillvalet "Anpassningsbar ryggklädsel" kan du ställa in ryggklädselns olika segment efter dina önskemål.

Ta bort ryggklädseln och lossa kardborrebanden som vanligtvis håller upp ryggklädseln. (bild 63). Därefter kan du fästa ihop kardborrebanden i önskat Sätt sedan tillbaka ryggklädseln.

6.15 Ändring av ryggvinkel (bild 64)

⚠ OBSERVERA

Tipprisk vid ej monterat tippskydd. Vid användning av 30° ryggvinkelinställning måste båda tippskydden monteras och aktiveras. Om hjulavständet är längt måste minst ett tippskydd monteras och aktiveras.

Av behandlingsskäl kan det vara lämpligt att först anpassa den förinställda vinkeln mellan sitsen och ryggstödet. Vinkeln kan ställas in i antingen 90° eller 120°.

Dra i upplåsningsvajern till ryggstödsspärren tills lässkruvarna lossas från vinkeljusteringsmekanismen. Flytta ryggstödet till önskad position och släpp dragvajern. Se till att lässkruvarna låses fast ordentligt på båda sidorna.

6.16 Körhandtag som kan justeras i höjdled (bild 65)

Om du lossar klämskruven med hjälp av den ställbara klämspaken kan du anpassa körhandtagens höjd efter behov.

INFORMATION

Se till att klämspaken dras åt igen efter justeringen!

7 Underhåll, rengöring och desinfektion

7.1 Underhåll

Din produkt är CE-märkt. Härigenom säkerställer tillverkaren, att denna medicintekniska produkt uppfyller kraven i EU direktiv 93/42 /EWG.

Generellt ska rullstolen, framförallt bromsarna, testas med avseende på funktionsduglighet före varje användningstillfälle. Låsmuttrar får inte användas mer än en gång. Efter att ha lossats ett flertal gånger måste dessa muttrar ersättas.

Om du upptäcker brister ska du omgående kontakta din auktoriserade hjälpmal tral för åtgård. Det gäller särskilt om du märker att köregenskaperna har for ler om rullstolen är instabil. Vi rekommenderar dessutom en regelbunden service var

12:e månad genom den behöriga hjälpmedelcentralen. De åtgärder som beskrivs i tabellen nedan ska utföras av brukaren under de angivna tidsintervallerna.

Åtgärd Före varje an-	vändning	varje månad kvartalsvis
Funktionskontroll av bromsarna X
Funktion på sits- och ryggklädsel X
Kontroll av länkhjulslagrens inställning X
Fotplattan med avseende på låsning i läge X
Visuell kontroll av slitdelar (t.ex. däck och lager)		X
Nedsmutsning av lager X
Skador på drivring		X
Lufttryck (se angivelser på däcksida)		X
Slitage på hopfällningsmekaniken		X
Kontroll av ekerspänning på drivhjulen
Kontrollera/drag åt eventuellt lösa skruvar

Om du är någorlunda händig kan du underhålls vissa delar på rullstolen själv och därigenom säkerställa en problemfri funktion:

• Mellan länkhjulsgaffeln och länkhjulet samlas ofta hår eller smutspartiklar som med tiden gör att länkhjulen rör sig trögare. Ta loss länkhjulet och rengör gaffeln och länkhjulet grundligt med ett milt hushållsrengöringsmedel.
• Drivhjulen är utrustade med ett snabbkopplingssystem. För att detta system ska fungera optimalt, är det viktigt att se till att ingen smuts samlas på snabbkopplingen eller dess hylsa. Dessutom ska snabbkopplingen smörjas in med jämna mellanrum med en hartsfri symaskinsolja.
• Om rullstolen utsätts för väta, rekommenderar vi att du torkar torrt med trasa så fort som möjligt.
• Undvik att använda rullstolen i saltvatten och så långt det är möjligt ska du även undvika sand eller övriga smutspartiklar vilka skulle kunna angripa lager och hjul.

- Framför allt under den första tiden eller efter genomförda justeringar på rullstolen bör skruvarnas åtdragning kontrolleras och vid behov efterdras. Om ett skruvförband lossnar vid upprepade tillfällen ska du vända dig till den ansvariga hjälpmedelcentralen.

7.2 Rengöring och desinfektion

Rengör dyna och klädsel med varmt vatten och milt tvättmedel. Svåra fläckar kan förbehandlas med en tvättsvamp eller en mjuk borste. Skölj efter med rent vatten och torka de behandlade delarna på svag värme.

INFORMATION

Det är inte tillåtet att använda aggressiva rengöringsmedel, lösningsmedel eller hårda borstar etc.

INFORMATION

Vättvätt i varmt vatten. Delarna kan tvättas i varmt vatten i tvättmaskin. Till desinfektionen används vattenbaserade medel (t ex. Sagrotan Original koncentrat). Därvid ska de användaranvisningar som anges av tillverkaren följas.

INFORMATION

Innan desinfektionen ska klädsel och handtag rengöras. Plastdelar, ramdelar liksom chassi och hjul kan rengöras och desinficeras med ett milt rengöringsmedel. Torka därefter av ordentligt.

8 Byta däck (bild 66–69)

Om du får punktering kan du laga den själv med rätt verktyg och en smula händighet. Vi rekommenderar att du alltid har med dig en reparationssats och en luftpump (vid användning av luftfyllda däck).

Lämpliga luftpumpar är upptagna i beställningsbladet och levereras med produkten. Ett alternativ till detta är en punkteringsspray som fyller däcket med ett härdande skum (kan t.ex. köpas i cykelhandeln).

• Ta försiktigt av däcket från fälgen med lämpligt verktyg om du har fått punktering.
- Se till att du inte skadar fälgen eller slangen.
- Reparera slangen i enlighet med anvisningarna på reparationssatsen, eller ersätt med en ny slang.
- Undersök fälgen och insidan av däcket efter eventuella främmande föremål som kan ha or-sakat punkteringen innan du sätter tillbaka däcket igen.
- Använd bara felfria fälgband. De skyddar slangen mot skador från ekerändarna.

Montering

• Trä fällgbandet över ventilen och stick sedan in det i fälgen. Skruva fast ventilmuttern igen. Nu kan du enkelt trä på fällgbandet.
• Var uppmärksam på att alla ekerhuvuden är täckta.

Däck

• Börja med att trycka den undre däcksidan över fälgkanten bakom ventilen. Pumpa sedan slangen något tills den får en rund form. Lägg in slangen i däcket.
• Kontrollera att det inte finns några veck på slangen. I så fall släpper du ut lite luft. Nu kan du sätta dit den övre däcksidan på ventilen lätt med båda händerna. Börja mittemot ventilen.

• Kontrollera överallt på båda sidor att slangen inte har klämts mellan däcket och fälgen.
  • Skiut tillbaka ventilen något och dra ut den jaen, så att däcket sitter bra runt ventilen.
• Fyll sedan på med så mycket luft att det fortfarande går att trycka in däcket med tummen. Om däcket har samma avständ mellan kontrollinjen och fälgen på båda sidorna, sitter däcket centrerat. I annat fall släpper du ut luften igen och ställer in däcket på nytt. Pumpa däcket till maximalt drifttryck (se uppgifterna på däcksidan) och dra åt dammskyddet.

9 Tekniska uppgifter

Totallängd (cm)

	Drivhjulsstorlek
	20x1 3/8" 22x1 3/8" 24x1 3/8"
Modul minimal ^1)	maximal ^2)	minimal ^1)	maximal ^2)	minimal ^1)	maximal ^2)
M1 - -	- - 94,5	116,0
M2, M3 -	- 92,0 11	3,5 94,5 11	6,0
M4 - -	87,0 106,0	89,5 109,0
M5 - -	88,0 107,0	90,5 110,0
M6 80,0	101,5 82,5	104,0 85,0	106,5

^1) mätt vid minimalt sittdjup (ST), minsta standardunderbenslängd (30 cm) och kort/aktivt hjulavständ

^2) mätt vid maximalt sittdjup (ST), största standardunderbenslängd (47 cm) och långt/passivt hjulavständ

Total bredd (cm) ^1)

Sittbredd Drivhjul standard max.			Drivhjul med trumbroms max.
28,0	49,5	52,0
30,5	51,5	54,5
33,0	54,5	57,0
35,5	57,0	59,5
38,0	59,5	62,0
40,5	62,0	64,5
43,0	64,5	67,0
45,5	67,0	69,5
48,0	69,5	72,0
50,5	72,0	74,5
53,0	74,5	77,0
55,5	77,0	79,5
58,0	79,5	82,0

1) Uppgifter vid en smal drivringsmontering (vid bred påbyggnad +2 cm) och 0° camber på drivhjulen. Vid montering av sidodel som kan justeras i höjdled: alla totalbredder +2 cm.

Start M1, M2, M4, M5, M6

Främre sitthöjd (cm) utan fotutrymmesbreddare

Länkhjulsgaffel kort
Position		Inställningsområ-de1)
Länkhjulsdiameter	5" 40 –	44
	5,5" 42	-44
	6" 43 –	45
	7" 45 –	47
Länkhjulsgaffel lång
Position Inställningsområde
Länkhjulsdiameter	5" 44 –	47
	5,5" 44	-48
	6" 45 –	49
	7" 47 –	50
	8" 48 –	51

1) Angivelser utan sittdyna vid 0° sitsvinkling

• Främre sitthöjd - bakre sitthöjd <= 3,5 cm
• Länkhjul beroende på främre sitthöjd
• Länkhjulsgaffel beroende på främre sitthöjd och länkhjul
- Drivhjulsstorlek beroende på bakre sitthöjd

Start M1, M2, M3, M6

Bakre sitthöjd (cm)

Bakre sitthöjd Inställningsområde
Drivhjulsstorlek 20"	37 – 43
	22" 38 –	45
	24" 41 –	49

Start M3

Främre sitthöjd (cm) med fotutrymmesbreddare

Länkhjulsgaffel kort
Position		Inställningsområ-de1)
Länkhjulsdiameter	5" 38 –	40
	5,5" 39	-41
	6" 40 –	42
	7" 42 –	43
Länkhjulsgaffel lång
Position Inställningsområde
Länkhjulsdiameter	5" 41 –	44
	5,5" 42	-45
	6" 42 –	45
	7" 44 –	47
	8" 45 –	48

Start M4, M5

Bakre sitthöjd (cm)

Lediga låspositioner Drivhjulsstorlek
	22" 24"
1 38 41
2 41 44
3 44 47
4 46 50

Drivhjulsadapter

M1, M2, M3, M6 M4, M5

10 Återanvändning/avfallshantering

10.1 Anvisningar vid återanvändning

⚠ OBSERVERA

Fara orsakad genom otillåten användning. Sittdynor, vilka kommer i direkt beröring med huden, skulle kunna innebära och orsaka funktionella respektive hygieniska risker vid en användning på en andra person. Dessa bör bytas ut vid en återanvändning.

Produkten är lämpad för återanvändning/recirkulering.

Produkter som återanvänds utsätts – i likhet med begagnade maskiner eller fordon i övrigt – för en speciell belastning. Rullstolens bestyckning och funktioner får inte ändras så mycket att säkerheten för patienten eller en tredje person kan komma att äventyras.

Genom en observation av marknaden och teknikens utveckling har tillverkaren kalkylerat användningen av denna produkt till 4 år förutsatt att användningen varit ändamålsenlig och att service- och underhållsangivelser upprätthållits. Förvaringstiden hos hjälpmedelcentral eller betalare räknas inte. Här är det viktigt att nämna att produkten med korrekt skötsel och underhåll mycket väl kan vara pålitlig långt utöver denna definierade tidsrymd.

För en återanvändning ska den avsedda produkten först rengöras och desinficeras grundligt. Därefter ska produkten kontrolleras med avseende på funktion, slitage och skador av en auktoriserad fackman. Varje utsliten eller skadad del, liksom komponenter som för den nye användaren betraktas som opassande/olämpliga, måste bytas ut.

Serviceplan, detaljerad information och uppgifter om vilka verktyg som behövs finns i service-anvisningen.

10.2 Anvisningar för avfallshantering

Vid en avfallshantering ska alla produktens komponenter avfallshanteras i enlighet med respektive lands specifikt gällande miljöskyddsbestämmelser.