OP8650 - Classeur ASKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OP8650 ASKO

Tack för att ha valt denna kvalitetsprodukt.

Vi garanterar att din maskins inre komponenter är av jämförbar kvalitet med dess yttre delar, och att standarderna som den tillverkats efter är lika höga som dess funktionella effektivitet.

Vi hoppas att denna produkt kommer att svara på alla dina förväntningar för många år framåt.

För att dra bästa nytta av din nya maskin, rekommenderar vi att du först går igenom dess bruksanvisning. Denna innebåller även information för att värna om miljön.

Var god och ta del av följande råd före ugnens installation och användning. Denna ugn har utvecklats för att användas av enskilda i hemmet. Den är uteslutande avsedd för tillagning av livsmedel. Denna ugn innehåller ingen asbest.

Användning första gången

Innan ugnen används för första gången, värm upp denna tom, med luckan stängd och på högsta värme under ca 15 minuter för att "köra in" apparaten. Mineralullen som omger ugnsutrymmet kan till en början avge en speciell doft, pga. dess sammansättning. Eventuellt kan en viss rökutveckling ske. Detta är normalt.

Allmän säkerhetsinformation

• Se till att ugnsluckan är väl stängd så att tätningslisten uppfyller sin funktion korrekt.
• Låt ingen stödja sig mot eller sätta sig på den öppna ugnsluckan.
• Vid användning av grillfunktionen med luckan öppen, kan apparatens åtkomliga delar bli heta. Små barn bör hållas undan från ugnen.
• Vid användning blir apparaten varm. Undvik all kontakt med elementen inuti ugnen.
• När en rätt tillagats i ugnen, ta inte i något av redskapen som varit i ugnen (galler, Långpanna, m.m.) utan att använda lämpligt skydd för händerna.
• Klä inte ugnens insida med aluminiumfolie. Det kan medföra en överhettning med oönskade resultat på tillredningen och stekningen och kan skada emaljen.
• Innan ugnen rengörs medels pyrolysfunktionen, plocka ut all ugnsutrustning och avlägsna eventuella matansamlingar.

• Använd inte ång- eller högtryckstvätt. - Vid pyrolys blir de åtkomliga ytorna varmare än vid normal användning. Små barn bör hållas undan från ugnen.

• Vid manuell rengöring av ugnen ska apparaten vara avstängd.

• Av säkerhetsskäl, är ugnen försedd med AUTOMATISK AVSTÄNGNING, om någon skulle glömma att stänga av den. När ugnen har varit igång i 10 timmar aktiveras funktionen AS (automatiskt stopp) och ugnen stängs av. Förkortningen AS visas i stället för tidsangivelsen och en serie om 2 på varandra följande pip låter under en kort tid.

Varningar

Denna hushållsapparat är avsedd för matlagning och bör användas enligt informationen och anvisningarna i föreliggande handbok. Avsteg från dessa instruktioner kan skada apparaten eller medföra personskador.

Installationen, underhållet och reparationer bör endast utföras av en lämpligt godkänd och kvalificerad servicetekniker.

Denna apparat är tillverkad för att byggas in och fästas ordentligt så att den inte kan tippa: se Information till installatören.

Denna apparat är inte avsedd att användas av barn, äldre eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, såvida de inte hålls under uppsikt av någon som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med aparaten.

Vid användning, blir vissa yttre delar av apparaten varma. De kan förbli varma en stund efter att ugnen stängts av. Vidta nödvändiga åtgärder för att undvika brännskador.

Barn bör hållas undan från från apparaten under hela tiden som denna är i gång och så länge denna inte har svalnat för att undvika brännskador.

Innehållsförteckning

Användning första gången 2

Allmän säkerhetsinformation 2

Beskrivning av apparaten 4

Beskrivning av programverket 5

Beskrivning av apparaten 5

Lista över indikeringar 5

Tillbehör 6

Vippsäkert galler 6

Bakplåt 6

Långpanna 6

Utdragbara teleskopsskenor 6

Barnsäkerhet 7

Ställa in tid och datum på ugnen 8

Vid driftsättningen 8

Återinställning av tiden och datumet 8

Utföra en tillagning 9

Använda de olika

tillagningsfunktionerna 10

Tillagningstid och färdigtid 10

Valet "Auto grill" 11

Guide för funktionerna "Egna val" 14

Funktionen "Coachning" 16

Guide för funktionerna "Auto" 20

Råd och knep 22

Några Auto-recept 22

Åtkomst till ugnens olika

inställningar 25

Inställning av ljudet som avges vid användning av knapparna 25

Inställning av skärmkontrasten och stand-by 25

Inställning av doftkorntoll 26

Inställning av elförbrukningen 26

Val av språk: 27

Tidursfunktionen 27

När är det lämpligt att köra en pyrolys? 28

Utföra en pyrolys 29

Pyro 29

Auto Pyro 29

Avslutad pyrolys 30

Rengöring av luckan (modell MED funktionen PYROLYS) 31

Spärrning av kontrollerna 33

Barnsäkerhet 33

Felsökning 34

Vad man ska göra om ... 34

Till installatören 35

Anslutning 35

Inbyggnad 36

Allmänt underhåll 37

Byta lampa 37

Service 38

Innan du kontaktar efterservicen 38

Beskrivning av apparaten

1 2 ASKO 3 5 3 4 5 1 3 4

1 Manöverenhet

4 Nivåvisare

2 Inställningsknapp

5 Öppningsavkänningskontakt

3 Lampa

Beskrivning av programverket

ASKO STOP 1 2 3 4 5

Beskrivning av apparaten

1 Återgår till föregående nivå
2 Spärrar kontrollerna
3 Stoppar ugnen eller av aktuellt program
4 Informationsdisplay
5 Väljarknapp

Lista över indikeringar

Nyckel
Nedsmutsningsindikator
Programming
Doftkorntoll
Låsning

Torsdag 19 september

Tillbehör

Vippsäkert galler

Gallret kan användas för att ställa stekfat och formar med mat som skall tillagas eller gratineras. Det används för att grilla (maten kan läggas direkt på gallret).

Bakplåt

Den används som bakplåt och har en sluttande kant. Den används för tillagningen av bakverk som bullar, småkakor, pizza, smördegsbakelser. Inskjuten under gallret, samlar den upp sky och fett vid grillning. Den kan även användas halvt fylld med vatten för att tillaga rätter i vattenbad. Undvik att lägga stekar eller kött direkt på denna plåt, då det automatiskt kommer att bli stora mängder av stänk på ugnens väggar.

Långpanna

Den används för uppsamlingen av sky och stekfett vid stark grillning eller pulserande grillning. Den kan användas som djup stekplåt då större delar behöver tillagas (t.ex. kyckling med grönsaker omkring, vid måttlig värme). Den kan även användas halvt fylld med vatten för att tillaga rätter i vattenbad.

Utdragbara teleskopsskenor

Detta system gör det möjligt att dra ut plåtarna helt för att enkelt komma åt rätterna under tillagningen. Skall plockas ut ur ugnen före pyrolysrengöring.

Viktiga råd

- Klä inte ungnens insida med aluminiumfolie för att slippa att göra ren den. Det kan orsaka överhettning och skada ugnens emalj. - När en rätt tillagats i ugnen, ta inte i något av redskapen som varit i ugnen (galler, dryppanna, m.m.) utan att använda lämpligt skydd för händerna.

Tillbehör

Barnsäkerhet

Aktivera säkerhetsfunktionen

Öppna luckan.

Tryck på bygeln som sitter under listen till dess att systemet aktiveras. Stäng luckan

Öppna ugnen med säkerhetsfunktionen aktiverad

Tryck på spaken och öppna luckan.

Inaktivera säkerhetsfunktionen

Tryck på bygeln under listen och öppna luckan.

Ställa in tid och datum på ugnen

Vid driftsättningen

Ugnen visar direkt följande skärm. Vrid väljarknappen till önskad inställningsruta, tryck för att mata in informationen, tryck därefter på knappen på nytt för att bekräfta. Datum (1).

15:30 12 H Visare 12/05/01 OK

(1)

Tid (2).

Display med 12 eller 24 timmars visning (3).

Tiden (4) i följande form:

Torsdag 19 september

ur med visare

eller

Torsdag 19 september 15:30

med siffror

- Tryck på föratt komma tillbaka till huvudskärmen.

Återinställning av tiden och datumet

- Tryck två gånger på väljarknappen. - Vrid väljarknappen till rutan "Inställningar" och tryck. Skärmen "tid / datum" visas. Tryck på nytt för att nå skärmen med tidsangivelsen och gör därefter som vid driftsättningen.

Utföra en tillagning

Med den här ugnen kan du välja mellan tre olika programtyper beroende på hur mycket du vet om tillagningen av ditt recept.

- Recept för vilka du har all nödvändig information (du väljer själv typen av tillagning, temperaturen och tillagningstiden): välj funktionen “Egna val”.

- Recept för vilka du behöver hjälp för användningen av ugnen (välj endast typen av rätt och dess vikt, därefter sköter ugnen valet av lämpligaste inställningar: temperaturen, tillagningstiden, tillagningstyp): välj funktionen "Coachning".

- Recept som sköts automatiskt av ugnen: välj i en lista på 12 vanliga rätter den som du önskar tillaga (temperaturen, tillagningstiden och typen av tillagning fastställs av ugnen): välj funktionen Auto.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Med funktionen Egna val kan du själv göra alla inställningar för tillagningen: temperatur, typ av tillagning och tillagningstid.

1 Tryck på väljarknappen. Du kommer till skärmen "Egna val"

Egna val

2 Tryck på nytt för att välja typ av tillagning i följande lista genom att vrida knappen (för detta val, se bifogad tillagningsguide):

• Varmluft
• Varmulft kombi
• Varmluftsgrill
• Dubbel grill
• Över/undervärme
• Över/undervärme
• Varmhållning

• Bottenplatta med värmeväxling

Bekräfta valet genom att trycka på knappen.

Exempel

Varmluft

Ugnen ber dig däfter att mata in övriga tillagningsparametrar.

3 Temperaturen Beroende på vilken typ av tillagning du redan har valt rekommenderar ugnen den lämpligaste tillagningstemperaturen.

(1) 180°C Standard (2) -- - Spara (3) -- - OK (4) (5)

Så här ställer du in den:

Välj rutan °C (1) genom att vrida på knappen: Tryck, rutan T °C blinkar: vrid på knappen för att välja önskad °C. Tryck för att bekräfta.

I grilläge (medel eller stark), välj rutan "grillstyrka", ställ in önskad styrka med hjälp av knappen och bekräfta.

4 - 5 Tillagningstid och färdigtid Du kan ange

tillagningstiden för rätten genom att markera rutan 📋

180°C Standard Spara OK

(vrid knappen och tryck för att få rutan att blinka), mata in tillagningstiden genom att vrida på knappen; bekräfta därefter genom att trycka på nytt.

När du ställer in tillagningstiden, stegar sluttiden för tillagningen (rutan) automatiskt.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

180°C Standard 40 min Spara 17:00 OK

Du kan ändra sluttiden för tillagningen om du tycker att den bör justeras. I så fall markerar du rutan och gör på samma sätt som när du ställde in tillagningstiden. När du har valt sluttid för tillagningen, trycker du för att bekräfta.

Ugnen ställer sig i stand-by (●tills det är tid att starta tillagningen (tillagningstid - färdigtid).

Observera

Du kan också välja att inte ange någon tillagningstid.

I så fall markerar du inte rutorna för start- och sluttid för tillagningen utan trycker direkt på "OK".

Bekräfta för att starta tillagningen. Tryck på knappen “STOPP” för att stoppa ugnen. Tryck därefter på väljarknappen (eller 2 gånger på knappen “STOPP”) då du anser att rätten är klar.

6 Valet “Auto grill” Genom att välja rutan “Standard” och trycka på knappen, kommer du till funktionen “Auto grill”.

180 C Auto grill 40 min Spara -- : -- OK

Funktionen används för att avsluta tillagningen genom att gratinera rätten under de 5 sista minuterna. Funktionen symboliseras med att grillen på displayen blinkar under tillagningens 5 sista minuter.

Obs!

"Auto grill" kan användas i tillagningslägena "Egna val" och "Coachning", förutom med vissa funktioner såsom: grill (medelgrill, stark grill, turbogrill), upptining, håll varm och över/undervärme.

7 Valet registrering i minnet Om du önskar registrera programmet som du just ställt in, gå till denna ruta och tryck på knappen:

Minne

Med hjälp av funktionen "MINNE" kan du spara tre tillagningssätt som du har kommit fram till med funktionen "Egna val". Du slipper därmed att ange samma uppgifter flera gånger. När du lagar till samma rätt i samma mängd får du alltid samma resultat. Om du önskar registrera programmet som du just ställt in, gå till denna ruta och tryck på knappen.

Displayen erbjuder dig då att registrera inställningarna i ett tomt minne eller att ersätta valfri minnesregistrering med de nya inställningarna.

- efter tillagningen och före all ny användning av ugnen, är det möjligt att registrer inställningarna för den senaste tillagningen i minnet. Det är alltså möjligt att registrera det använda tillagningssättet efter att ha avnjutit rätten.

Tillvägagångssätt:

• välj funktionen "Minne"
• tryck på väljarknappen.
• välj "Senaste rätten".

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Senaste rätten

Displayen visar inställningarna för den senaste tillagningen.

200 C 20 min 15:30 OK

• tryck på väljarknappen.
• tryck på OK för att bekräfta parametrarna.
• välj "Registrera i minnet".

200 C Auto grill 20 min Spara 19:30 OK

• tryck på väljarknappen.
• gå till valet "Minne",
• tryck på väljarknappen.
• välj minnets nummer 1, 2 eller 3.

Minne 1

• tryck på väljarknappen.
• displayen indikerar då: antingen ett tomt minne,

200 C 20 min OK

eller ett upptaget minne,

200 C 20 min Ersätta

- Bekräfta.

Inställn. har registrerats

- tryck på knappen för att visa de registrerade inställningarna, bekräfta med "OK" för att starta tillagningen.

200 C 20 min 15:30 OK

Efter att ha bekräftat med "OK", startar tillagningsprogrammet omedelbart eller så ställer sig ugnen i stand-by om en särskild starttid ställts in. Då tillagningen startar, visas följande display som indikerar att ugnen ställer sig i snabbvärmning (Booster). Du kan följa temperaturstigningen i ugnen medels pilen. Till vänster visas ugnens aktuella temperatur, och till höger den inställda temperaturen.

BOOSTER 15:30 120 C

Använda de olika tillagningsfunktionerna

När denna temperatur har uppnåtts, övergår ugnen i tillagningsläge och följande skärm visas:

Tillagning utan val tid

1) temperatur i ugnen
2) tid
3) typ av vald tillagning (animation).

Tillagning med inställd tid

1) temperatur
2) tid
3) typ av vald tillagning (animation).
4) tillagningstid
5) återstående tillagningstid (blinkar)
6) färdigitid

(3)

(1) 200 C 15:38 (2)

DÅ TILLAGNINGEN ÄR KLAR:

Tillagning utan val av tid:

Stäng av ugnen då tillagningen är klar genom att trycka på knappen "STOPP". Bekräfta att tillagningen är klar genom att trycka på knappen.

Tillagning med inställd tid:

Ugnen stängs av automatiskt, ger ifrån sig en ljudsignal i två minuter och anger att tillredningen är klar.

Tryck på väljarknappen för att avbryta ljudsignalen.

15:50

Maten klar!

Kocken önskar dig en smaklig måltid!

200 C 15:38

20 min 12 min 15:50

(4) (5) (6)

Maten klar!

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Guide för funktionerna "Egna val"

Symbol Funktionens namn Beskrivning av funktionen
	VarmluftTillredningen sker med elementet som är placerat längst in i ugnen	Temperaturen stiger snabbt: Vissa rätter kan ställas in i kall ugn.
	Bottenplatta med värmeväxlingVärmen kommer från det nedre elementet med ett litet tillägg från grillen och cirkulationsfläkten.	Maten tillagas underifrån med ett litet tillskott ovanifrån.Placera gallret på det nedersta steget.
*	Varmulft kombiTillredningen sker medels de övre och undre och cirkulationsfläkten.	Tre kombinerade värmekällor: mycket värme nedtill, lite roterande värme och en aning grillvärme.
	VarmluftsgrillTillredningen sker växelvis med det övre elementet och cirkulationsfläkten.	Detta funktionssätt kombinerar turbinens och grillens effekter. Grillen strålar infraröd värme på maten och luftströmmen från turbinen dämpar dess effekt.
	Dubbel grillTillagningen sker med hjälp av det övre elementet.	Den dubbla grillen täcker hela gallrets yta.
	Över/undervärmeTillredningen sker medels de övre och undre elementen, utan luftcirkulation.	Fordrar att ugnen förvärms innan rätten sätts in.
*	Över/undervärmeTillredningen sker medels de övre och undre elementen, utan luftcirkulation.	I detta läge kan du spara ström samtidigt som du bevarar tillagningskvaliteten.EKO-läget används för energimärkningen.
	VarmhållningDet övre och det undre elementen används måttligt tillsammans med cirkulationsfläkten.	Håller varm.

* Funktionssätt som används för energimärkningen i enlighet med europeiska standarden EN 50304 och enligt europadirektiv 2002/40/EG.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Råd Rekommenderad °C
►Rekommenderas för att bevara fylligheten hos ljust kött, fisk och grönsakerFör multipla tillagningar upp till 3 nivåer.	min35 °C	rek.180 °C	max235 °C
►Rekommanderas för rätter med hög vattenhalt (exempelvis saftiga fruktpajer)Degen blir välgräddad underifrån.Rekommenderas för rätter som jäser (fruktakor, bullar, bröd, osv.)och för suffléer, som med det här programmet slipper hämmas av skorpan ovanpå.	min35 °C	rek.205 °C	max275 °C
►Rekommenderas för fyllda pajer och saftiga fruktpajer.	min35 °C	rek.205 °C	max275 °C
►Anmärkning: All tillagning sker utan förvärmning.	min180 °C	rek.200 °C	max230 °C
►Rekommenderas för att grilla kotletter, korv, brödskivor, lagda på gallret.	min1	rek.4	max4
►Rekommenderas för fågel eller stekar på, rött kött, lammstek, oxkotletter på galler.	min35 °C	rek.225 °C	max275 °C
►Rekommenderas för långa och känsliga tillagningar. För att bryna stekar av får och nöt, för att sjuda i sluten gryta rätter som börjat tillredas på spisen.	min35 °C	rek.200 °C	max275 °C
►Rekommenderas för att jäsa bröddeg, bullar m.m., utan att överstiga 40 °C (för att värma tallrikar).	min35 °C	rek.80 °C	max100 °C
Vid användning blir apparaten varm. Undvik all kontakt med värmemotständen inuti ugnen. Små barn bör hållas undan från ugnen.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

När du använder funktionen Coachning, väljs tilllagningsinställningar som passar det livsmedel som ska tillagas i förhållande till dess vikt.

1 Tryck på väljarknappen. Välj "Coachning". Bekräfta genom att tryck på väljarknappen.

graph TD
    A["Coaching"] --> B["Step 1"]
    A --> C["Step 2"]
    A --> D["Step 3"]
    A --> E["Step 4"]
    A --> F["Step 5"]

2 Du får förslag på olika livsmedelsgrupper. Vrid väljarknappen för att välja bland

kategorierna som visas:

• Gris, kalv, höns
• Får och nöt
  • Fisk
• Grönsaker
• Bakverk
• Pajer

Efter att ha valt kategori, bekräfta genom att trycka på väljarknappen.

Vitt kött

3 Välj därefter rätten som skall tillredas och bekräfta med ett tryck.

10 Kyckling 11 Terrin 12 Kalvstek

4 När du har valt ett livsmedel blir du ombedd att ange dess vikt (ruta) eller vilket material fatet är gjort av (aluminium, porslin osv.) när det gäller bakverk, pajer och grönsaker eller livsmedlets storlek (limpa). Ange vikten eller materialet, ugnen beräknar automatiskt den idealiska tillagningstiden och visar den på displayen. Om du vill, kan du ändra sluttiden för tillagningen genom att markera rutan “ och ange den nya sluttiden för tillagningen.

135 C -- min --:-- Standard OK

När du har bekräftat med "OK", indikerar ugnen höjden vid vilken rätten skall ställas in.

5 Ställ in rätten vid rekommenderad höjd (från 1 längst ned till 5 högst upp).

Ställ in rätten på nivå 1 OK

6 Bekräfta med ett tryck på knappen; ugnen sätter igång. 7 Ugnen ger ifrån sig en ljudsignal och stängs av när tillagningstiden är slu och displayen indikerar att rätten är klar.

Klart! 15:49

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Ytterligare detaljer för tillagningar med funktionen "Coachning"

All tillagning sker UTAN att ugnen förvärms.

Tillagning: nöt och får

• Lammstek
• Lammsadel
• Nötkött: lagom
• Nötkött: blodigt

Tillagningen sker automatiskt med TURBOGRILL-motståndet.

Köttet skall läggas på gallret (utan stekfat), skjut in långpanna under gallret. Köttet kan vändas efter halva tillredningstiden.

Tillagning: kakor/pajer

Val av material för tillagningsformen: Aluminium: formar med antistickbeläggning, mjuka silikonformar som passar bra till fuktiga degar (fruktpajer).

Ställ terrinen i ett vattenbad (en form som är större än terrinen och som är till hälften fylld med kokande vatten).

Observera

Se baksidan på tillagningsguiden för ytterligare råd.

Lista över rätter “Coachning”	Recept
Vitt kött	AnkaKalkonlårFasanKaninHarsadelGåsPärlhönaFläskkarréFläskfiléKycklingKyckl rot gr.sp.TerrinKalvstek
Rött kött	LammbogLammstekLammsadelNötkött: lagomNötkött: blodigt
Fisk	GäddaAbborreTorskfiskStekt fiskLaxFiskterrinForell
Grönsaker	EndiverGrönsaksgratängPotatisgratängLasagneFyllda paprikorFyllda tomater
Kakor	BriocheMjuk kakaPetichouChokladkakaYoghurtkakaTårtbottenKugelhofkakaMarängerSockerkakaMördegskakor/kex
Pajer/quiche	QuicheMördegspajSmördegspajOstpajPaj av jästdegFruktpajKöttpajSufflé

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Funktionen "Auto"

Funktionen Auto underlättar hela programmeringsproceduren eftersom den automatiskt beräknar alla tillagningsparametrar beroende på den valda rätten (temperatur, tillagningstid, typ av tillredning), tack vare de elektriska sensorerna som finns placerade i ugnen och som hela tiden mäter fukthalten och temperaturvariationerna i ugnen.

Hur Auto-funktionen fungerar

Denna tillredning sker i 2 moment: först börjar ugnen att värmas upp och fastställer under denna tid lämplig tillagningstid. Detta moment brukar ta 5–40 minuter beroende på rätt.

1 Tryck på väljarknappen och välj "Auto", bekräfta sedan

Auto

2 Ugnen föreslår 12 olika rätter att välja bland, vrid på knappen för att bläddra igenom förslagen:

• Pizza
  • Matpaj
• Oxstek
• Fläskstek
• Kyckling
  • Lamm
  • Fisk
  • Fyllda gröns.
• Dessertpaj
  • Kakor
• Småkakor
• Sufflé

Exempel: Pizza

Pizza

• Efter att ha valt rätt, tryck på knappen för att godkänna.
• Ställ in rätten på angiven höjd.

Ställ in rätten på nivå 1 G 15:30 OK

- Bekräfta genom att trycka på knappen för att starta tillagningen.

Observera

Det krävs ingen förvärmning för att använda funktionen Auto. Tillagningen MÅSTE starta i kall ugn. Vi rekommenderar att du väntar till dess att ugnen har svalnat helt innan du startar en ny tillagning.

VIKTIGT

Öppna inte luckan under det här momentet för att inte störa beräkningen och registreringen av uppgifterna.

Detta moment symboliseras med de roterande pilarna.

200 C 15:30 19 min 15:49

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Ett andra tillagningsmoment: ugnen fastställer nödvändig tid, visar denna samt färdigtiden. Den angivna återstående tiden medräknar tillagningstiden i det första momentet. Från och med nu kan du öppna luckan, för att t.ex. ösa steken.

- Ugnen stängs av när tillagningstiden är slut och displayen visar att rätten är klar.

Klart! 15:49

FUNKTIONEN FÖRPROGRAMMERAD START

Så här förprogrammerar du när ugnen ska starta:

välj uret,

Ställ in rätten på nivå 1 - 18:30 OK och ändra färdigtiden.

Observera

Om du vill tillaga en ny rätt med Auto, måste du vänta till dess att ugnen har svalnat helt. Du kan emellertid använda funktionen "Egna val" även om ugnen är varm.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Guide för funktionerna "Auto"

	Pizza	färsk hämtpizzafärdiglagad pizzadeg“hemmagjord” pizzadegdjupfryst pizza
	Salta pajer	pajdjupfryst pajdjupfrysta piroger och liknande
	Oxstek	Oxstek (blodig tillagning)Lägg steken på gallret som ingår i setet galler + Långpanna.Du kan vända på den då de roterande pilarna ersätts av en tid.
	Fläskstek	Fläskstek- karré- filé
	Kyckling	kyckling på 1–1,7 kganka, pärlhöna ....
	Lamm	Lammstek på 1–2,5 kgLägg steken på gallret som ingår i setet galler + Långpanna.Du kan vända på den då de roterande pilarna ersätts av en tid.
	Fisk	Hel fisk(torsk, kolja, makrill)Stekt fisk
	Fyllda grönsaker	fyllda tomater, paprikor ...lasagne (färsk eller djupfryst)köttpaj
	Söta pajer	Färska pajerDjupfrysta pajer
	Bakverk	Traditionella kakor: mjuk kaka (mat-, efterrätts-), sockerkakaFärdig kakmix i påse.
	Småkakor	Enportionsformar: småkakor, mandelkakor, croissanter, småbröd, russinbröd i låda, croque-monsieur.
	Sufflé	använd en form med höga raka kanter som är 21 cm i diameter.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

	lägg den på gallret för att erhålla en frasig deg (du kan lägga ett smörpapper mellan gallret och pizzan för att skydda ugnen mot ostspill)lägg den på en bakplåt om du vill få en mjuk deg.
	använd en aluminiumform med antistick-beläggning: degen blir knaprig undertill.ta pajen ur formen innan du lägger den på gallret.
	Ta ut oxsteken från kylskåpet minst en timme före tillagningen:du får en stek som är blodig i mitten. Om du föredrar ett väl genomstekt kött, ska du välja ett traditionellt tillagningssätt.ta bort så mycket fett som möjligt: det orsakar rökutveckling.när tillagningen är klar ska du låta köttet vila i 7–10 min. invirat i aluminiumfolie innan du skär upp det.
	ta ut steken från kylskåpet minst en timme före tillagningen: ju kallare köttet är, ju kallare kommer det att vara vid slutet av tillagningen.använd ett lerfat. Tillsätt 1–2 matskedar vatten.när tillagningen är klar ska du låta köttet vila i 7–10 min. invirat i aluminiumfolie innan du skär upp det. Salta i slutet av tillagningen.
	tillagning på roterande grillspett: glöm inte att sätta in Långpanna på första nivån för att samla upp fettet.tillagning i fat: använd helst lerfat för att undvika stänk.Stick skinnet på fågeln för att undvika stänk.
	ta ut köttet från kylskåpet minst en timme före tillagningen:Välj hellre en rund och kraftig lammstek än en längsmal och mager.låt lammsteken vila efter tillagningen inlindad i aluminiumfolie.
	använd endast funktionen för hela fiskar, som du tillagar med kryddor och spad/vitt vin. (grillad eller foliebakad fisk fordrar att ugnen förvärms).
	anpassa fatets storlek till mängden som skall tillagas för att undvika spill.
	använd en aluminiumform med antistick-beläggning:degen blir knaprigare undertill.
	kakor i rund eller rektangulär kakform ... som alltid ska ställas på gallret.Det går att grädda två kakformar samtidigt, sida vid sida.
	bullar och kakor i enportionsformar på bakplåt som ställs på gallret.⚠ petit-chou-deg bör bakas på inställningen “KAKOR” för att bli bra.
	smörj formen och rör inte insidan med fingrarna, annars höjer sig inte sufflén.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Råd och knep

Pizza

För att undvika att ost eller tomatsås droppar ner på ugnsbottnen, kan du lägga bakplåtspapper mellan gallret och pizzan.

Pajer

Undvik glas- och porslinsfat: de är för tjocka och förlänger tillagningstiden, degbottnen blir inte knaprig.

Med frukten ovanpå riskerar pajbottnen att bli sur: sprid några teskedar fina krossade kex, mandelpulver eller ströbröd på bottnen för att suga upp fruktsaften under gräddningen.

Med fuktiga eller frysta grönsaker (purjolök, spenat, broccoli eller tomater) kan du strö en matsked majsstärkelse på bottnen.

Fisk

När fisken köps ska den ha en behaglig, mild havsdoft.

Kroppen skall vara fast och stel, fjällen skall inte vara lösa, ögat skall vara vaket och konvext och gälarna skall vara glänsande och fuktiga.

Nötkött/Fläskkött/Lammkött

Köttet måste plockas ut ur kylskåpet en bra stund innan det tillagas:

när det värms upp i kallt tillstånd, blir köttet hårt. Tar du ut köttet i tid, blir oxsteken brynt runt om och röd inuti och varm rakt igenom. Salta inte före tillagningen: saltet suger upp blodet och torkar ut köttet. Vänd på köttet med hjälp av stekspadar: om du sticker i det rinner blodet ut. Låt alltid köttet stå i 5 till 10 minuter efter tillagningen: slå in det i aluminiumfolie och ställ det vid den varma ugnens öppning: på så vis strömmar blodet, som drar sig utåt under tillagningen, inåt och bevarar steken saftig.

Använd stekfat av lera: glas främjar fettstänk.

Stek inte heller i en emaljerad Långpanna.

Undvik att späcka lammstek med vitlöksklyftor, eftersom det gör att blodet

rinner ut. Stick hellre in vitlöksklyftorna mellan köttet och benen, eller stek hela, oskalade vitlöksklyftor vid sidan om steken. Mosa dem i slutet av tillagningen för att smaksätta såsen. Filtrera och servera varm i såsskål.

Några Auto-recept

Pizza

Grundrecept: 1 pizzadeg

*grönsakspizza:

6 matskedar tomatsås, 100 g squash i tärningar 50 g paprika i tärningar 50 g skivade auberginer 2 små skivade tomater 50 g riven ost oregano, salt, peppar.

*pizza med roquefort och fläsk:

6 matskedar tomatsås, 100 g fläsk 100 g roquefort i tärningar 50 g valnötter 60 g riven ost.

*pizza med korv och keso:

1 färdig mördeg 3 vispade ägg 50 cl tjock grädde salt, peppar, muskot.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Exempel på fyllningar:

200 g förstekta fläsktärningar, eller 1 kg kokta endiver + 200 g riven goudaost eller 200 g broccoli + 100 g fläsktärningar + 50 g grönmögelost eller 200 g lax + 100 g kokt och avrunnen spenat

Oxstek

ROQUEFORT-MARMORERAD

SAUTERNES-sås:

Stek försiktigt 2 matskedar finhackade schalottenlökar i smör. Tillsätt 1 dl Sauternes, låt förånga. Tillsätt 100 g roquefort, låt sakta smälta. Tillsätt 2 dl matlagningsgrädde, salta, peppra. Koka upp.

Fläskstek

Plommonspäckad fläskstek Be charkuteristen att göra ett hål som går längs igenom steken. Fyll med ett tjugotal katrinplommon. Servera i skivor tillsammans med skyn eller kall med endivesallad.

Kyckling

Fyll med ett knippe färsk dragon eller smörj in den med en blandning av 6 krossade vitlöksklyftor med en nypa grovsalt och några pepparkorn.

Lamm

Sardellsås:

Blanda 100 g svarta oliver med 50 g kapris och 3 sardeller, 1/2 vitlöksklyfta och 1 dl olivolja. Tillsätt 1 dl crème fraiche. Servera tillsammans med den skivade lammsteken.

Fisk

1 fisk på 1,5 kg 500 g champinjoner 2 syrliga äpplen 2 schalottenlökar 2 matskedar tjock grädde 100 g smör 1/2 liter cider, salt, peppar

Rensa och fjälla fisken. Lägg den i ett smörat fat på de finhackade schalottenlökarna och de skivade champinjonerna. Tillsätt cidern, några klickar smör och salta och peppra. Sätt in i ugnen. Stek äpplena, skurna i klyftor med skalet, i smöret.

Efter tillagningen, lägg fisken i ett varmt fat, filtrera skyn och vispa ur med crème fraichen. Blanda crème fraichen och skyn, servera med äpplena och champinjonerna.

Fyllda grönsaker

Rester från köttgryta, lammstek, stek av vitt kött eller finhackat fågelkött fungerar utmärkt som bas.

Sufflé

Grundrecept för bechamelsås:

1/2 liter mjölk 60 g mjöl 100 g smör 4 äggulor + vitorna som vispats till härt skum salt, peppar, muskot.

Beroende på vilken typ av sufflé du vill göra, kan du tillsätta 150 g riven ost, 1 kg kokt hackad spenat, 1 kg kokt malen blomkål, 150 g mosad kokt fisk eller 150 g hackad skinka.

Använda de olika tillagningsfunktionerna

Smördegspaj med äpplen och krokant

1 utkavlad smördeg med papperet, naggad med en gaffel.
2 dl matlagningsgrädde som kokats upp tillsammans med en vaniljstång.
2 vispade ägg med 30 g socker, tillsätt crème fraichen efter att den svalnat.
2 äpplen i tärningar och rullade i 70 g krokant.

Häll upp såsen och äpplena. Sätt in i ugnen.

Sockerkaka med citrusfrukter

Karamellsås:

20 sockerbitar (200 g)

Kakan:

4 ägg

200 g strösocker

200g mjöl

200 g smör

2 tsk jäst

Frukt:

1 liten burk med konserverade citrusfrukter.

Låt frukten rinna av. Förbered karamellsåsen. När den börjar ta färg häller du den i en form med löstagbara kanter. Fördela såsen jämnt över hela bottnen. Låt svalna. Blanda det rumstempererade smöret och sockret i en matberedarskål. Blanda ner de hela äggen, ett i taget, och därefter det siktade mjölet. Tillsätt jästen sist. Placera citrusfruktkyftorna i en cirkel ovanpå karamellsåsen. Häll över smeten. Ställ in i ugnen på "KAKOR". Lossa kakan ur formen och stjälp över den på ett fint fat. Servera kall. Det går också bra att använda äpplen, päron eller aprikoser.

Små chokladkakor

12 portionsformar i aluminium

60 g smör

200 g mörk choklad (mer än 50 % kakao)

100 g strösocker

4 ägg

1 påse bakpulver

70 g siktat mjöl

Smält chokladen tillsammans med smöret på mycket låg värme. Vispa samman äggulorna och sockret till dess att du får en jämn smet. Tillsätt mjölet, den smälta chokladen med smöret och avsluta med bakpulvret. Vispa vitorna till hårt skum och vänd försiktigt ner dem i smeten. Smörj och mjöla aluminiumformarna lätt. Häll i smeten (utan att den rinner över kanterna). Ställ formarna på en bakplåt och välj läget "SMÄKAKOR". Lossa ur formarna och låt svalna på ett galler. Serveras tillsammans med vaniljkräm eller kokosglass.

Åtkomst till ugnens olika inställningar

Tryck på knappen och vrid tills displayen visar "Inställningar".

Inställningar

Bekräfta genom att trycka på knappen på nytt. Du kommer till följande inställningar:

• Tid/Datum (se avsnittet "ställa in tid och datum på ugnen")
  • Ljud
• Display
• Doftkorntoll
• Förbrukning
• Språk
• ASKO service

Inställning av ljudet som avges vid användning av knapparna

Du kan, om du önskar, ta bort signalen som avges vid varje bekräftelse (tryck på knappen).

Ljud

För detta, gå in i denna funktion och välj Pip på (aktivt) eller Pip av (tyst). Bekräfta med "OK".

Inställning av skärmkontrasten och stand-by

Välj denna ruta för att sätta displayen i stand-by (spara energi) då denna inte används och för att ställa in displayens kontrast.

Display

Vrid åt höger för att öka kontrasten eller åt vänster för att minska den.

Kontrast Stand-by OK

Åtkomst till ugnens olika inställningar

Inställning av doftkorntoll

Funktionen Doftkorntoll kan aktiveras eller avaktiveras (filtrering av fetter och dofter under tillagningen).

Vid tillredning av bakverk, till exempel, medger frånvaron av Doftkorntoll att gräddningsaromerna sprids.

Symbolen ∅sas på displayen för att indikera att funktionen Doftkorntoll är aktiv.

Doftkorntoll

Doftkorntoll PÅ AV OK

Inställning av elförbrukningen

I det här fönstret kan du få information om hur mycket el ugnen har förbrukat sedan den senaste nollställningen.

Strömförbrukning

Om du har ett avtal med ditt elbolag som låter dig utnyttja lågpristid, kan du ange dessa tider och få information om förbrukningen under fullpristid respektive lågpristid.

För att mata in eller ändra data, tryck på OK och mata in tidsintervallen.

Slut på lågpristiden. Början av lågpristiden. Lågpristid 8:30 23:30 Period 1 OK Du kan ange högst tre olika perioder.

Observera

Om du har angett tider för lågpristid och använder pyrolysfunktionen, får du alltid förslag om att starta rengöringsprogrammet under nästkommande lågpristid.

Observera

Om du önskar genomföra en pyrolys omedelbart, måste du ta bort de programmerade lågpristiderna.

Åtkomst till ugnens olika inställningar

Val av språk:

I denna skärm, kan du välja språk för att kommunicera med ugnen.

Språk

7 språk finns tillgängliga:

• Svenska
• Danska
• Norska
• Finska
• Rysska
• Engelska
• Nederländska.

Denna funktion ger dig tillgång till timern. Den kan användas när ugnen inte är igång och eller vid pyrolys.

Timer

Mata in önskad tid

Timern börjar nedräkningen då man trycker på knappen och ljuder då nedräkningen är klar.

15:30 00:00

Ugnen är försedd med en funktion för pyrolysrengöring:

• Pyrolysen innebär att ugsutrymmet värms upp till väldigt hög temperatur, vilket förbränner och därmed eliminerar smutsen från stänk och spill. Avgiven rök och lukt undanröjs när de passerar genom en katalysator.
• Pyrolysen är inte nödvändig efter varje tillredning, utan endast om nedsmutsningen kräver det, vilket ugnen indikerar på välkomstbilden.

Torsdag 19 september

Av säkerhetsskäl, kan pyrolysrengöringen endast utföras efter luckans automatiska spärrning. När temperaturen i ugnen överskrider tillagningstemperaturerna, går det inte längre att spärra upp luckan, även om funktionsväljaren ställs på 0.

När är det lämpligt att köra en pyrolys?

Det anger din ugn på välkomsskärmen med symbolen ⑤ Ugnen är nämligen utrustad med ett system som känner av nedstmutsningsnivån som du kan konsultera i läget "Rengöring". När denna nivå blir hög, visas automatiskt en påminnelse på ugnens display. Ugnen ryker under förvärmningen eller ryker mycket vid normal tillredning. Ugnen luktar i kallt tillständ efter olika tillredningar (får, fisk, grillat).

Observera

Vänta inte tills ugnen blivit alldeles nedfettad för att utföra rengöringen.

Föga nedsmutsande tillagningar	Kex, grönsaker, bakelser, pizzor, suffléer	Tillagningar utan stänk, pyrolysen är inte nödvändig.
Nedsmutsande tillagningar	Kött, fisk (i ett fat), färserade grönsaker	Pyrolys kan vara nödvändig var tredje tillagning.
Väldigt nedsmutsande tillagningar	Stora köttstycken	Om det stänkt mycket, kan det vara klokt att utföra en pyrolys.

Välj "Rengöring" i den allmänna menyn. Ugnen indikerar nedsmutsningsgraden i ugnsutrymmet och föreslår två rengöringslägen:

Pyro och Auto Pyro.

Nedsmutsningsgrad Pyro AUTO PYRO

Välj det program som passar bäst:

Pyro

- Pyro är en pyrolysmetod vars tid är förinställd: den varar i 2 timmar och medger en kraftig och perfekt rengöring av ugsutrymmet.

Pyro 2 timmar 15:30 17:30 OK

Om du vill skjuta upp programstarten, välj sluttiden och ändra denna genom att ange önskad sluttid för pyrolysen.

Obs!

Om du har angett uppgifter om lågpristid och fullpristid (se funktionen Inställningar) får du en rekommendation om att utföra rengöringen under lågpristid för att spara energi. Om du vill kan du emellertid ändra rekommendationen genom att justera sluttiden för rengöringen så att pyrolysen startar direkt.

Bekräfta med OK Rengöringen startar. Displayen visar:

16:45 2:00 45 min 17:30 (1) (5)

(2) (3) (4)

• tiden (1)
• den totala tiden (2)
• återstående tid (3)
• sluttiden för pyrolysen (4)
• spärrningen av luckan (5)

Auto Pyro

- Auto Pyro är ett system som låter ugnen automatiskt beräkna rengöringstiden beroende på nedsmutsningsnivån, vilket gör det möjligt att spara energi och anpassa pyrolystiden till behovet. Om du vill skjuta upp programstarten, välj sluttiden och ändra denna genom att ange önskad sluttid för pyrolysen.

15:30 AUTO PYRO 17:30 OK

Bekräfta med OK.

Vid början av cykeln, beräknar ugnen pyrolystiden i förhållande till nedsmutsningsgraden. Denna fas tar några minuter, vilket symboliseras med roterande pilar på displayen (1).

• de roterande pilarna (1)
• återstående tid (2)
• beräknad sluttid för pyrolysen (3)
• tiden (4)
• spärrningen av luckan (5)

Avslutad pyrolys

Det anges på ugnen när pyrolysrengöringen är klar.

Avkylning pågår.

När den spärrats upp, visar ugnen att rengöringen är färdig.

Rengöringen är klar

Återstår endast att avlägsna eventuell aska från ugnsutrymmet med en fuktig trasa.

För att rengöra programmeringsfönstret och ugnsluckan, använd en mjuk trasa fuktad med rengöringsmedel för glasrutor. Använd inte skurpulver eller hårda svampar.

Rengöring av luckan (modell MED funktionen PYROLYS)

1 Öppna luckan helt och blockera denna med hjälp av de två röda stoppen.

Dessa medföljer i bifogad plastficka.

2 Plocka ut den första rutan enligt följande: För in de två andra röda stoppen i avsedda skåror A.

A A

Bänd upp för att frigöra rutan.

3 Rengör rutan med en mjuk svamp och diskmedel. Sänk inte ned rutan i vatten. Använd inte skurpulver eller härda svampar. Skölj med rent vatten och torka med en trasa som inte luddar.

Varning

Använd inget skurpulver eller hårdas skrapor av metall för att rengöra ugnens glaslucka; detta kan repa ytan och leda till att glaset spricker.

4 Om nödvändigt, plocka ut luckans samtliga innerglas. Beroende på modell finns ett eller två innerglas med ett svart gummianslag i varje hörn.

5 Efter rengöring, observera texten på glaset och sätt tillbaka de fyra gummianslagen enligt:

* uppe till vänster: L

* uppe till höger: R

6 Sätt tillbaka innerglasen i luckan så att L och R sitter på gångjärnens sida.

- Om ugnen endast har ett innerglas, skall detta sitta så nära den fasthakade rutan som möjligt.

7 Kläm fast den sista rutan med texten "P.Y.R.O.L.Y.S.E" emot dig.

CLAC FYROLYSE CLAC

8 Plocka bort de röda plaststoppen.

Apparaten är nu redo att användas igen.

Spärrning av kontrollerna

Barnsäkerhet

Det är möjligt att förbjuda åtkomsten av ugnens kontroller på följande vis:

Med ugnen avstängd, tryck på knappen i några sekunder, en "nyckel" visas längst ned på displayen -> ugnens kontroller är spärrade.

För att spärra upp dem, tryck på någon av knapparna, välj rutan "Spärra upp" och bekräfta med ett tryck på knappen.

Ugnens kontroller är på nytt tillgängliga.

Observera

Det går inte att spärra ugnen om en tillagning är programmerad.

Felsökning

Vad man ska göra om ...

DU KONSTATERAR ATT	MÖJLIGA ORSAKER: ÅTGÅRD
Ugnen värmer inte.	Ugnen är inte inkopplad.Säkringen har gått.Temperaturen som ställts in är för låg.	Koppla in ugnen.Byt säkringen och kontrollera dess värde (16A).Höj den inställda temperaturen.
Låset blinkar. • Luckan är inte korrekt stängd. - Kontakta kundservicen.
Ugnslampan fungerar inte längre.	Lampan är sönder.Ugnen är inte inkopplad eller säkringen har gått.	Byt lampan.Koppla in ugnen eller byt säkringen.
Pyrolysrengöringen fungerar inte.	Luckan är inte riktigt stängd.Luckans lässystem är defekt.°C-sensorn är defekt.Dörrstängningskontaktorn är defekt.	Kontrollera att luckan är stängd.Kontakta kundservicen.Kontakta kundservicen.Kontakta kundservicen.
Ugnen avger pip.	Under tillagningen.När tillagningen är färdig	Den inställda temperaturen har uppnåtts.Den programmerade tillagningen är klar.
Ugnen visar	Vid tryck på knapparna.Spärrning av kontrollerna för barnsäkerheten.	Normal funktion.För att ta bort den, tryck på knappen och välj "spärra upp".

Till installatören

Anslutning

Installation ska utföras av behörig fackman.

Den elektriska anslutningen skall utföras innan apparaten placeras i inredningen.

• Ugnen skall anslutas med en sladd (standard) med 3 ledare på 1,5 mm ^2 (1 fas +1 N + jord) som skall anslutas till enfasnätet på 220240V \~ medels ett standard 1fas+1 N + jord eluttag IEC 60083 eller enligt installationsbestämmelserna. Jordledningen (grön och gul) är ansluten till apparatens pol och skall kopplas till anläggningens jord.
• Om ugnen ansluts till ett eluttag, skall detta vara tillgängligt efter apparatens installation.
• Ugnens nolla (blå ledare) skall anslutas till nätets nolla. varje tråd.
• Fäst kabeln med hjälp av kabelspännet till höger om anslutningsplinten.
• Stäng luckan med hjälp av de 2 skruvarna.
• Strömkabeln (H05 RR-F, H05 RN-F eller H05 VV-F) skall vara tillräckligt lång för att ansluta ugnen till vägguttaget då ugnen plockats ut från inredningen och ligger på golvet framför denna.

Elmätare 20 A enfas 220-240 V ~ 50 Hz Enfasanslutning 220-240 V ~ Differentialfrånskiljare eller säkring 16 A Strömuttag 2 poler + jord standard IEC 60083 Strömkabel ca 1,5 m lång

För att byta sladden skall denna vara urkopplad från vägguttaget:

• Ned till höger på den bakre huven, skruva loss de två skruvarna för att öppna luckan och sväng ut denna.
• Blotta den nya strömkabelns ledare över 12 mm.
  • Tvinna noggrant trådändarna.
• Lossa skruvarna på anslutningsplinten och avlägsna kabeln som skall bytas.
• Från sidan av huven, för in strömkabeln i kabelklämman till höger om anslutningsplinten.
• Anslut kabelns ledare enligt märkningen på anslutningsplinten.
• Samtliga trådändar skall sitta fastklämda under skruvarna.
• Fasledaren skall kopplas till pol L.
• Den gröna och gula jordledaren skall kopplas till polen
• Nollan (blå) skall kopplas till polen N.
• Skruva in anslutningsplintens skruvar helt och kontrollera att ledarna sitter korrekt genom att dra lätt i varje ledare.
• Fäst kabeln med hjälp av kabelspännet till höger om anslutningsplinten.
• Stäng luckan med hjälp av de 2 skruvarna.

Till installatören

Inbyggnad

OBS!

Ugnen kan installeras under en bänkskiva eller i köksinredningen (öppen* eller stängd) med lämpliga inbyggnadsmått (se bild).

Ugnen erbjuder en optimal luftcirkulation som ger enastående resultat vid matlagning och rengöring, förutsatt att följande föreskrifter efterföljs:

• Centrera ugnen i möbeln så att ett mellanrum på minst 5 mm skiljer den från väggarna intill.
• Materialet i inredningen som ugnen skall byggas in i måste vara värmebeständigt (eller vara klätt i sådant material).
• För bättre stabilitet, fäst ugnen i inredningen med 2 skruvar i avsedda hål på de vertikala posterna (se bild).

För detta:

1 Plocka bort gummipluggarna för skruvhålen för att komma åt fästhålen.
2 Borra först upp ett hål på ∅ 3 mm i inredningen för att undvika att virket spricker.
3 Fäst ugnen med de 2 bifogade skruvarna.
4 Sätt tillbaka gummipluggarna för skruvarna

(*) om inredningen är öppen, skall dess öppning vara högst 70 mm.

Inbyggnad fästskruvar 592 558 18 577 592 560 545 450 585 70(*)

utskärning 50x50 592 558 577 592 Inbyggnad fästskruvar 560 545 550 585 595 70°

Allmänt underhåll

Låt ugnen först svalna innan den rengörs för hand.

Använd aldrig skurpulver, stålull eller vassa föremål som riskerar att repa ugnen.

Byta lampa

• Lampan sitter i taket i ugnsutrymmet.

3 Byt lampa, sätt sedan tillbaka lampglaset och koppla åter in ugnen.

Observera

Före ingrepp på lampan, koppla alltid ur ugnen för att undvika risk för stötar och låt, vid behov, apparaten först svalna.

Service

Innan du kontaktar efterservicen

Innan du kontaktar efterservicen, försäkra dig om att du har modell- och typbeteckningarna samt serienumret till hands.

Modellbeteckningen står på papplådans etikett. Typbeteckningen och serienumret står på märkplåten.