640-035 - Släp Jula - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Släpvagn
Märke	Jula
Modell	640-035
Total längd	2,4 m (ca)
Total bredd	1,2 m (ca)
Lastyta höjd	0,3 m (ca)
Totalvikt (GVWR)	750 kg (ca)
Nettovikt	150 kg (ca)
Lastkapacitet	600 kg (ca)
Däckstorlek	13 tum (vanlig)
Kopplingstyp	Kulkoppling 50 mm
Elsystem	12V med 7-polig kontakt
Huvudfunktioner	Transportera gods, allmän dragning
Säkerhetsfunktioner	Baklyktor, reflexer, säkerhetskedjor
Underhåll	Kontrollera däcktryck, smörj lager, inspektera lyktor
Rengöring	Tvätta med mild tvål och vatten, torka noggrant
Förvaring	Förvara inomhus eller under tak när den inte används
Reservdelar	Däck, ljusanordningar, lager
Reparerbarhet	Användaren kan byta delar med grundläggande verktyg
Allmän information	Designad för lätt till medeltung dragning

Vanliga frågor - 640-035 Jula

Vad är den maximala lastkapaciteten för Jula 640-035 släpvagn?

Den maximala lastkapaciteten är cirka 600 kg (baserat på totalvikt 750 kg och nettovikt 150 kg). Kontrollera alltid lastskylten på din släpvagn.

Hur fäster jag släpvagnen på mitt fordon?

Använd en 50 mm kulkoppling. Anslut säkerhetskedjorna korsvis under kopplingen, anslut sedan 7-polig elkontakt. Se till att kopplingen är låst och att stödhjulet är uppfällt.

Vilket däcktryck ska jag använda?

Vanligt däcktryck för 13-tums släpvagnsdäck är 50 psi (3,5 bar). Se däcksidan för exakt värde.

Hur ofta ska jag utföra underhåll på släpvagnen?

Före varje resa, kontrollera däcktryck, lyktor och koppling. Smörj hjullager minst en gång per år eller var 12 000 km.

Vilken elkontakt använder släpvagnen?

Den använder en 12V 7-polig kontakt för baklyktor, bromsljus, blinkers och extra ström.

Behöver jag registrera Jula 640-035 släpvagnen?

Ja, släpvagnar över 750 kg totalvikt kräver vanligtvis registrering. Kontrollera dina lokala bestämmelser. 640-035 är troligen i 750 kg klassen.

Kan jag fälla ihop släpvagnen för förvaring?

Denna modell verkar inte ha en fällbar mekanism. Den kräver en dedikerad förvaringsyta på cirka 2,4 m x 1,2 m.

Vad är garantin på Jula 640-035 släpvagnen?

Garantivillkor varierar mellan återförsäljare. Vanligtvis ger Jula 1-2 års garanti mot tillverkningsfel. Kontakta Jula eller inköpsställe för detaljer.

Är släpvagnen lämplig för terrängkörning?

Nej, Jula 640-035 är designad för asfalterade vägar och lätt grus. Inte avsedd för tung terräng.

Hur rengör och förvarar jag släpvagnen?

Tvätta med mild tvål och vatten, skölj och torka. Förvara inomhus eller under ett skydd för att förhindra rost. Ta bort batteri om sådant finns.

BRUKSANVISNING 640-035 Jula

SE Bruksanvisning för släpkärra
EN User Instructions for Trailer

SE - Bruksanvisning i original

Kontroll av däck och däcktryck....6

Nominellt däcktryck för bästa ekonomi....6

Underhåll 7

Elkablar....7

Hjulbyte 7

Kopplingsschema 9

Huvudstickpropp 12 V....9

Lampgrupper 9

Övrig belysning 9

ENGLISH 12

Use 12

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Dragfordonets utvändiga backspeglar ska vara placerade så att släpkärran syns tydligt. Om släpkärran är bredare än dragfordonet ska lämpliga förlängda backspeglar användas på höger och vänster sida.

KOPPLING TILL DRAGFORDON

1. Släpkärran är avsedd för kulkoppling, Koppla alltid säkerhetsvajern. Vajern ska kopplas från dragkroken till en separat fästpunkt, så att vajern inte kan lossna från dragfordonet om släpkärran lossnar från dragkroken under färd.
2. Kontrollera att dragstången är korrekt ansluten till fordonets dragkrok. Kulhandsken ska vara horisontell. Spärren ska vara i låst läge. Lyft i dragstången för att kontrollera att släp kärran är korrekt kopplad.
3. Anslut släpkärrans elkabel till anslutningen på dragfordonet. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.

1. Om stödhjulet (tillbehör) ska monteras bör det göras på trailers vänstra balk (A).
2. Veva upp stödhjulet helt före färd.

LUsKoNTroLL

1. Anslut släpkärrans elkabel till dragfordonet och kontrollera att alla lampor fungerar korrekt.
2. Om inte alla lampor fungerar korrekt kan du prova att ansluta släpkärran till ett annat fordon för att kontrollera om det är fel på dragfordonets anslutning.

Möjliga felorsaker, släpkärra

• Stickpropp inte korrekt isatt.
• Stickpropp förorenad.
• Stickpropp korroderad eller skadad.
• Trasiga glödlampor.
• Anslutningar korroderade. Rengör anslutningarna.

Möjliga felorsaker, dragfordon

• Defekt anslutning. Låt en verkstad kontrollera anslutningen.
• Elsystemet i vissa dragfordon kan vara utformat så att säkringar löser ut när körriktningvisare används. Låt en verkstad kontrollera elsystemet och installera en större säkring.

Se kopplingsschemat för en detaljerad beskrivning av elanslutningarna.

1. Kontrollera före färd att hjulbultarna är korrekt åtdragna. Dra vid behov åt hjulbultarna med momentnyckel.
2. Hiulbultarna kan lossna med tiden. Efterdra hiulbultarna med 500 km intervall.

LAstNINg

1. Information om släpkärrans lastkapacitet finns i släpkärrans registreringsbevis.
2. Överskrid aldrig tillåten last för släpkärran.
3. Fördela lasten jämnt på släpkärran så att kultrycket på dragfordonet är cirka 25 kg. Största tillåtna kultryck (anges på kulhandsken) får aldrig överskridas. Bilderna nedan visar lämplig lastfördelning.

1. Överlast och/eller olämplig lastfördelning kan medföra olycka och kan göra att garantin upphör att gälla.

- Om släpkärran är tyngre framtill kan dragstången skadas.

- Om släpkärran är tyngre baktill kan släpkärran vibrera och väggreppet försämras.

- Överlast kan skada däck, axlar och hjullager.

BEgräNsNINgAr

Hur mycket du få lasta på ditt släp framgår av ditt registreringsbevis, del 1. Hur fort du får köra och övrigt gällande regler hänvisas till Transportstyrelsen, 0771-14 15 16, eller www.transportstyrelsen.se.

LAsTsäKrINg

- Lasten ska säkras så att den inte kan komma i rörelse. Last som sand, jord, löv, sten etc., kan behöva täckas med nät eller placeras i lämpliga behållare. Undvik kraftig acceleration och inbromsning. Kontrollera att fordonsförsäkringen omfattar släpkärran och lasten.

- Undvik att köra utan monterade front- och sidolämmar. Säkra rampen före färd. Kontrollera före färd att skenor och ramp är korrekt placerade och säkrade med lässprint. Kontrollera att dragstången är korrekt fäst i släpkärran och säkrad med lässprint.

KoNTroLL AV DäcK ocH DäcKTrycK

- Släpkärran har slanglösa däck. Dessa däck är märkta med texten TUBELESS. Däcken kräver inget underhåll utom påfyllning av luft till korrekt tryck. Lämpligt däcktryck för varje däcktyp ges i tabellen nedan.

NomINELLT DäckTrycK för BäsTA EKoNoml

Däcktyp	145/70 R13	155/70 R13	165/70 R13
Däcktryck för bästa ekonomi	3,0 bar	2,5 bar	2,5 bar

Värdena i tabellen gäller för släpkärran med maximal last. Vid varmt väder och vid körning på motorväg bör däcktrycket vara 0,2 bar lägre. Låt däcken svalna innan däcktrycket kontrolleras.

• Om däcket inte håller trycket, byt hjul och lämna in det skadade hjulet till en däckverkstad.
• Solsken åldrar däcken.

oBs! Reservhjul och domkraft medföljer inte vid leverans. Kontrollera att dragfordonets reservhjul är av samma typ som släpkärrans. I annat fall bör släpkärran förses med lämpligt reservhjul och fäste för reservhjul och domkraft. Det finns skarpa kanter på släpkärran. Använd skyddshandskar.

UNDErHÅLL

Följ underhållsanvisningarna för att säkerställa korrekt funktion. Garantin upphör att gälla om inte underhållsanvisningarna följs.

1. Rengör släpkärran med vatten efter transport av ämnen som kan verka frätande.
2. Undvik direkt kontakt med kulhandske, hjulnav, hjullager och belysning. Dragstång och sidolämmar kan vaxas för bästa skydd.
3. Använd aldrig släpkärran om kulhandsken är lös. Om kulhandsken inte sluter korrekt om kring dragkulan ska släpkärran kontrolleras och slitna komponenter omedelbart bytas ut.
4. Skjut eller dra inte i kopplingen för att flytta släpkärran. Smörj kulhandsken korrekt.
5. Dragkroken ska uppfylla ISO1103 ( 50 mm) och kulkopplingen ska uppfylla direktiv 94/20.

Följ anvisningarna nedan om släpkärran inte ska användas på en längre tid.

1. Tvätta plåtdelarna och applicera ett tunt lager skyddsvax eller liknande.

2. Placera släpkärran under tak. Vissa modeller har särskilda stöttor för att kunna placeras stående på bakstammen, så att de tar mindre plats. Modeller utan stöttor kan placeras på pallbockar eller liknande. Släpkärran ska placeras på torrt, stabilt underlag, skyddat från regn och snö. Demontera all eventuell tillsatsutrustning. Minst 2 personer behövs för att förbereda släpkärran för förvaring. Det finns skarpa kanter på släpkärran. Använd skyddshandskar.

3. Dra ut släpkärrans elkabel och skruva bort lampglasen för att komma åt glödlamporna.

Följ anvisningarna nedan för att byta glödlampor.

1. Skruva bort lampglaset.
2. Byt glödlampan.
3. Kontrollera alla ledaranslutningar.
4. Skruva tillbaka lampglaset.

Nedanstående glödlampor används.

• Körriktningsvisare, dimljus: 12 V, 21 W
• Bakljus, bromsljus, skyltbelysning: 12 V, 21 W/5 W

ELKABLAr

1. Skydda anslutningarna från smuts och fukt, för att undvika korrosion.
2. Kontrollera före färd att elkabeln är korrekt ansluten genom att kontrollera att alla lampor fungerar korrekt. Se elschemat för kabel och kontakt vid eventuella problem.
3. Byt lampor, kablar, stickpropp etc. vid behov.

HJULByTE

Följ anvisningarna nedan om ett däck skadas när släpkärran är lastad.

1. Säkra släpkärran genom att dra åt dragfordonets parkeringsbroms och kila det andra hjulet.
2. Lossa hjulskruvarna ungefär 1 varv

3. Placera domkraften på stabilt underlag och lyft mitt under ramen eller axeln.

4. Skruva ut hjulskruvarna och ta av hjulet. Se till att inte gångorna blir smutsiga.

5. Sätt på ett nytt hjul.
6. Sätt i hjulskruvarna och dra åt dem korsvis.
7. Sänk ned släpkärran och ta bort domkraften.
8. Slutdra hjulskruvarna korsvis.
9. Kontrollera luftrycket i det nya däcket.

Vi rekommenderar att du låter en däckverkstad balansera det nya hjulet.

Tvätta och vaxa släpkärran efter körning på saltade vägar. Skador i galvaniseringen ska avfettas, rengöras, torkas och målas med 2 eller 3 skikt zinksprej eller liknande. Med tiden reagerar zinken i ytskiktet med luften och mörknar. Detta är helt normalt. Ytskiktet kan angripas av syra, salt och vissa andra kemikalier. Zinkkorrosion, så kallad vitblemma, försämrar inte korrosionsskyddet.

Utför kontroll och underhåll enligt tabellen nedan.

Km KörsTräckKA X 100
Åtgård 12345678910
Generell teknisk kontroll efter 100 km. x x x
Kontroll av kulhandske, axelfästen, dragstång, hjullager, belysning.	x		x		x		x		x
Kontroll och åtdragning av skruvförband för hjul, axlar och dragstång.			x			x			x
Kontroll av däcktryck och däckens skick.
Smörjning					x x
Oljesmörjning av gångjärn, lås och kulhandskens leder.

oBs!

1. Kontrollera släpkärrans skick före färd, speciellt med avseende på kulhandske, hjul och dragstångens tippspärr.
2. Rengör och smörj kulhandskens leder och lastbärande ytor regelbundet.
3. Kontrollera regelbundet att däcken har korrekt lufttryck enligt tillverkarens dokumentation.

Använd endast originalreservdelar. Ange nedanstående uppgifter vid beställning av reservdelar.

• Typ och tillverkningsår för släpkärran.
• Släpkärrans serienummer (se typskylten).

KOPPLINGSSCHEMA

Huvudstickspropp 12 V

1 - gul

2 - blå

3 - vit (jord)

4 - grön

5-brun

6 - röd

7-svart

Lampgrupper

• sidomarkering vänster 7 – svart
• körriktningsvisare 1 – gul
• dimljus 2 - blå
• skyltbelysning 7 - svart

Lampgrupp höger, 6 funktioner

• jord 3 - vit
• bromsljus 6 - röd
• sidomarkering höger 5 – brun
• körriktningsvisare 4 – brun (svart1)
• dimljus 2 – ledig plint (blå2)
• skyltbelysning 7 – brun (svart1)

Övrig belysning

Skyltbelysning, vänster Förklaring:

Främre sidomarkeringsljus, vänster 1 - intern lampa

3 - vit 7 - svart 2 - Endast inom lampgruppen

Skyltbelysning, höger

Främre sidomarkeringsljus, höger

3 - vit 5 - brun

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se.

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. kommunens återvinnningsstation.

USE