HJK301A+ - Kylskåp Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HJK301A+ Helkama

Denna apparat har märkts enligt Europeiska rådets direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet). Symbolen med den överkorsade soptunnan på apparaten anger att produkten vid slutet av sin livslängd inte får behandlas som vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en separat insamlingsplats för elektrisk och elektronisk utrustning eller överlämnas till en återförsäljare i samband med köp av en ny apparat av samma typ. Korrekt separat insamling av denna apparat bidrar till att förebygga eventuella negativa effekter på miljön eller människors hälsa som kan uppstå till följd av felaktig hantering av produkten. Den bör kasseras i enlighet med lokala miljöbestämmelser. För mer detaljerad information om hantering, kassering eller återvinning av denna produkt, kontakta din lokala avfallshanteringsmyndighet eller affären där du köpte apparaten. Kasta inte apparatens förpackning i hushållssoporna, utan sortera de olika materialen, såsom polystyren, kartong, plastpåsar etc., enligt lokala avfallsbestämmelser och gällande normer. Apparaten innehåller inga HFC-köldmedier (kylkretsen innehåller R600a isobutan).

R600a (ISOBUTAN)

Isobutan är en naturligt förekommande gas som inte har någon inverkan på miljön, men den är

eldfarlig. Därför är det viktigt att, innan du ansluter apparaten till elnätet, kontrollera att ingen kylslang är skadad. För varje 8 gram köldmedium måste installationsplatsen ha en minsta volym på 1 m³. Mängden köldmedium anges på typskylten med tekniska specifikationer på apparatens baksida. Om köldmedium läcker ut, håll öppen eld och antändningskällor borta från läckagepunkten.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Detta avsnitt förklarar de viktigaste försiktighetsåtgärderna som bör vidtas för att garantera din säkerhet. Läs dem noggrant och beakta specifikationerna innan du använder apparaten.

• Förvara alltid bruksanvisningen, och om du säljer apparaten, ge den till den nya ägaren.
• Apparaten får inte installeras utomhus, inte ens om utrymmet skyddas av en markis. Det är mycket farligt att utsätta den för regn, stormar eller andra väderförhållanden.
• Vidrör inte eller hantera apparaten när du är barfota eller har våta händer eller fötter.
• Vi rekommenderar att du väntar minst en timme innan du ansluter apparaten, så att oljan i kylkretsen hinner bli helt effektiv.
• Apparaten får endast användas för att förvara och/eller frysa in mat i hemmet.
• Förpackningsmaterial, såsom plastpåsar, polystyren eller plastremsor, får inte lämnas inom räckhåll för barn, eftersom de kan utgöra en potentiell fara.
• Låt inte barn leka i eller omkring apparaten. Om de till exempel sitter i korgarna eller gungar på dörren kan frysen välta eller föremål som ligger ovanpå den kan ramla ner.
• Använd inte baser, lådor, dörrar eller ställningar som stöd.
• Var noga med att inte skada slangen på köldmediumkretsen under placering, installation eller rengöring.
• Kontrollera att inga elektriska apparater eller komponenter installerats nära ventilationsöppningarna. (t.ex. fläktar, strömbrytare, uttag, osv.).
• När apparaten installerats, se till att den inte ligger på nätsladden.
• Det rekommenderas att du inte använder förlängningssladdar eller grenuttag för att ansluta apparaten till elnätet.
• Koppla ur apparaten eller öppna huvudförsörjningsnätets kretsbrytare innan du utför någon form av rengöring eller underhåll.
• För att koppla bort apparaten från elnätet, dra stickkontakten ur vägguttaget. Dra inte i nätsladden.
• Placera inte flaskor eller glasbehållare i lägtemperaturdelen, eftersom de kan spricka eller gå sönder när innehållet fryser.
• Konsumera inte livsmedel vars utgångsdatum har gått ut eftersom de kan orsaka matförgiftning.
• Blockera inte ventilationsöppningarna/-gallren i apparaten.
• Undvik lågor eller gnistor inuti apparaten.
• Använd aldrig metallföremål när du avfrostar apparaten för att påskynda processen. Underlåtenhet att följa denna varning kan orsaka irreparabla skador på köldmediumkretsen.
• Använd inte elektriska apparater i kylskåpet (t.ex. ismaskiner eller luktmaskeringsmedel, osv.).
• Alla servicearbeten, bland annat byte av nätsladd, bör utföras av den tekniska supporten eller av kvalificerad personal. Annars kan användaren utsättas för allvarliga risker.
• Förvara inte lättantändliga material, gaser eller vätskor, såsom sprejer, i kylskåpet.

Denna apparat är inte avsedd för kommersiell användning.

Frysens nettokapacitet (liter) testades utan monterade fryslådor.

SÄKERHET

VARNING! Det är förenat med risker för andra än auktoriserad servicepersonal att utföra service eller reparationer som medför att paneler måste demonteras. För att undvika risk för elchock, försök inte själv reparera denna apparat.

Säkerhetsråd

Använd inte elektriska apparater såsom en hårtork eller värmare för att avfrosta ditt kyl-/frysskåp.

Behållare med lättantändliga gaser eller vätskor kan läcka vid låga temperaturer.

Förvara inga behållare med lättantändliga material, såsom sprejflaskor, patroner till brandsläckare i kyl-/frysskåpet.

Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysutrymmet. Glasspinnar kan förorsaka "frostbränna" vid förtäring direkt från kylen/frysen.

Hantera inte föremål från frysutrymmet med våta händer då detta kan förorsaka skrubbsår eller "frostbränna". Flaskor och burkar får inte placeras i frysutrymmet då de kan spricka när innehållet fryser. Tillverkarens rekommenderade förvaringstider måste följas. Se relevanta anvisningar.

Tillåt inte att barn manipulerar kontrollerna eller leker med kyl-/frysskåpet. Kyl-/frysskåpet är tungt. Var försiktig när du flyttar det. Det är farligt att ändra specifikationen eller försöka modifiera denna produkt.

Förvara inte lättantändliga gaser eller vätskor i ditt kyl-/frysskåp.

Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller motsvarande kvalificerad person.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas vid användning eller har fått anvisningar i hur man använder apparaten på ett säkert sätt, samt att de förstår de risker som föreligger vid användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Denna apparat är avsedd för användning i hemmiljö och liknande tillämpningar såsom

• personalutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsplatser;
• jordbruksbyggnader och av gäster i hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp;
• inrättningar av typen bed and breakfast;
• catering och liknande icke säljande tillämpningar.

Håll ventilationsöppningar i kylskåpets hölje eller i den inbyggda strukturen fria från hinder.

Använd inte mekaniska enheter eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningsprocessen om de inte rekommenderas av tillverkaren.

Skada inte kylkretsen.

Använd inte elektriska apparater i förvaringsutrymmena för matvaror, såvida inte de är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

Förvara inte explosiva ämnen såsom sprejburkar med lättantändlig drivgas i denna apparat.

Bortskaffning

Gamla apparater har fortfarande ett visst värde. En miljövänlig bortskaffningsmetod säkerställer att värdefulla råvaror kan återvinnas och återanvändas.

Köldmediet i din apparat och isoleringsmaterial kräver speciella bortskaffningsprocedurer. Säkerställ att inget av rören på apparatens baksida är skadade före bortskaffning. Uppdaterad information angående alternativ för bortskaffning av din gamla apparat och emballaget från den nya kan erhållas från lokala myndigheter.

Lås

Om ditt kyl-/frysskåp är försett med ett lås för att förhindra att barn stänger sig inne i skåpet, ska nyckeln förvaras utom räckhåll och inte i apparatens närhet. Vid bortskaffning av ett gammalt kyl-/frysskåp ska lås och spärrar brytas av.

Före användning

Läs dessa anvisningar och säkerhetsriktlinjerna noga innan du använder ditt nya kyl-/frysskåp. Kyl-/frysskåpet är endast avsett för användning inomhus i hemmiljö.

Beskrivning av delar

10 Termostat och lampa 11 Kylrumshyllor 12 Lock till grönsaks- och fruktlåda 13 Grönsaks- och fruktlåda 14 Fryslådor 15 Avtagbar fot 16 Kyldörr 17 Dörrbalkong 18 Frysdörr

INSTALLATION

När du väljer plats för ditt kyl-/frysskåp ska du säkerställa att golvet är plant och stabilt, och att rummet är välventilerat med normal rumstemperatur mellan 16 °C och 43 °C

. Undvik att placera ditt kyl-/frysskåp nära en värmekälla, t.ex. en spis, värmepanna eller värmeelement. Undvik också direkt solljus i tillbyggnader eller uterum. Om du placerar ditt kyl-/frysskåp i ett uterum såsom ett garage eller en tillbyggnad, ska skåpet placeras högre än fuktspärren då kondens annars kommer att bildas på skåpets paneler. Om du placerar kyl-/frysskåpet infällt i en vägg eller inbyggt i skåp eller möbler när ditt kyl-/frysskåp arbetar kontrollera att det finns tillräcklig ventilation runt enheten. Täck inte över kyl-/frysskåpet.

Uppjämning av kyl/frysskåp

Om kyl/frysskåpet inte står jämnt kommer dörren och den magnetiska tätningen att påverkas och kan orsaka att kyl/frysskåpet inte fungerar korrekt. När kyl-/frysskåpet har ställts på plats ska det jämnas upp genom att vrida fötterna på framsidan.

Rengöring före användning

Torka av skåpets insidor med en svag bikarbonatlösning. Skölj sedan med varmt vatten och använd en fuktig svamp eller trasa. Diska korgarna och hyllorna i varmt såpvatten och torka torrt innan de sätts tillbaka i kyl-/frysskåpet. Kyl-/frysskåpets utvändiga delar kan rengöras med vaxpolermedel. Se sidan 10 för ytterligare information om rengöring.

Innan du ansluter apparaten till vägguttaget MÅSTE DU kontrollera att vägguttaget är kompatibelt med stickkontakten på kyl-/frysskåpets nätsladd. Om inte, besök avsnittet "ELINFORMATION".

Innan apparaten startas!

STARTA INTE KYL-/FRYSSKÅPET INOM FYRA TIMMAR SEDAN DET FLYTTATS.

Kylmedlet måste ha tid att stabiliseras. Om apparaten stängs av, vänta 30 minuter innan den startas igen för att låta kylmedlet stabiliseras.

Innan du fyller ditt kyl-/frysskåp

Innan du förvarar matvaror i ditt kyl-/frysskåp ska du starta skåpet och vänta 24 timmar för att säkerställa att det fungerar korrekt och att utrymmenas temperaturer faller till rätta värden.

Testning

1. Rengör kylskåpsdelarna med ljummet vatten som innehåller lite neutralt rengöringsmedel och rent vatten och torka dem torra.

Anmärkningar: Kylskåpets elektriska delar får endast torkas av med en torr trasa.

1. Vrid termostatvredet till läge "4" och slå på elektriciteten. Kompressorn startar.
2. Öppna dörren 30 minuter senare. Om temperaturen i kylskåpet har sjunkit betydligt är det ett tecken på att kylskåpssystemet fungerar korrekt. När kylskåpet har gått en tid kommer temperaturkontrollern att automatiskt ställa in temperaturen inom tillgängliga gränser.

Inställning av temperaturen

1. Temperaturen i kyl- och frysutrymmen kontrolleras av temperaturkontrollern som är installerad på kylutrymmets innervägg. Vi rekommenderar att du använder en frystermometer för att kontrollera att temperaturen är lägre än -18 °C innan du lägger in matvarorna. Detta kan ta 2-3 timmar.
2. Markeringarna på vredet är temperaturgraderingar, INTE de exakta temperaturerna. "0" är FRÅN-läge, och "7" anger den lägsta temperaturen.
3. Börja med vredet ställt i läge "4". Kontrollera temperaturen med en lämplig termometer efter 2 timmar. Temperaturen i kylutrymmet ska ställas in till mellan +2°C och +5°C, och temperaturen i frysutrymmet kommer att variera mellan -15 och -25°C under en normal cykel. För att sänka temperaturen i kylutrymmet ska vredet vridas mot "6", varefter temperaturen kontrolleras efter en timme.

OBSERVERA: Kyl-/frysskåpet kan inte hålla korrekt temperatur om det står i ett mycket varmt eller kallt rum, eller om du öppnar dörrarna alltför ofta.

4 Snabbfrysning förorsakar att fukten i matvarorna fryser till små iskristaller som förhindrar att cellmembranen skadas och att cytoplasman går förlorad vid upptining, vilket medför att matvarornas ursprungliga färskhet och näringsvärde kan bevaras. 5 Färskt kött och fisk som ska långtidsförvaras måste snabbfrysas. Ställ temperaturvredet i läge "7" innan matvarorna läggs in i frysutrymmet.

OBS: Största tillåtna kapacitet är 2,5 KG åt gången.

6 Efter snabbfrysning kan vredet ställas tillbaka till det ursprungliga läget (Normal snabbfrysning får inte överskrida 4 timmar).

Tips på hur man håller matvaror perfekta i kylskåpet

Var extra noga med kött och fisk

Kokt kött ska alltid förvaras på en hylla ovanför rätt kött för att undvika överföring av bakterier. Lägg rått kött på ett tillräckligt stort fat så att köttsafterna samlas på fatet och täck med plastfolie eller aluminiumfolie.

Lämna utrymme runt matvarorna.

Den kalla luften kan då cirkulera genom utrymmet vilket säkerställer att det förblir kallt.

Slå in matvarorna!

Matvarorna ska förpackas separat och slås in för att förhindra att de tar lukt och torkar. Frukt och grönsaker behöver inte slås in.

Tillredda matvaror ska kylas ordentligt

Låt tillredda matvaror kallna innan de placeras i kylskåpet. Detta förhindrar att temperaturen i kylutrymmet stiger.

Stäng dörren!

Försök begränsa antalet gånger som dörren öppnas för att hindra att den kalla luften strömmar ut. Sortera matvarorna efter köpet och innan du öppnar kylskåpsdörren. Öppna dörren endast för att lägga in eller ta ut matvaror.

Här ska sådana matvaror som håller längre om de förvaras kallt placeras. Mjölk, ägg, yoghurt, fruktjuice, hårdost såsom Cheddar. Öppna burkar och flaskor med salladssåser, såser och sylt. Fetter, t.ex. smör, margarin, pålägg med lågt fettinnehåll, matfett och ister.

Kallaste området: 0 °C-5 °C

Här ska matvaror som måste förvaras kallt för att hålla dem färska förvaras.

• Råa och okokta matvaror ska alltid slås in.
• Tillredda kalla matvaror såsom färdiglagade måltider, köttpajer, mjuka ostar.
• Tillrett kött såsom skinka.
• Tillredda sallader (inklusive förpackade blandsallader, ris, potatissallad, osv.).
• Desserter, t.ex. fromage frais, hemlagad mat och rester eller gräddtårtor.

Grönsakslåda

Detta är den fuktigaste platsen i kylskåpet. Grönsaker, frukt, färsk sallad såsom otvättad hel grönsallad, hela tomater, rädisor mm. kan förvaras här.

VI REKOMMENDERAR ATT SAMTLIGA VAROR I SALLADSLÅDAN ÄR INSLAGNA.

ANMÄRKNING: Slå alltid in och förvara rätt kött, fågel och fisk på nedersta hyllan i kylskåpet. På så sätt förhindras att de droppar eller kommer i kontakt med andra matvaror. Förvara inte lättantändliga gaser eller vätskor i kylskåpet.

Tips för köp av frysta matvaror

Ditt frysskåp är 4-stjärnigt

Läs förvaringsråden på förpackningen när du köper frysta varor. Du kan förvara produkten under den tidsperiod som anges vid de 4 stjärnorna. Detta är vanligen "Bäst före" som anges på förpackningens framsida.

Kontrollera temperaturen i kyl-/frysdisken

Kontrollera temperaturen i frysdisken när du köper frysta matvaror. Temperaturen ska vara lägre än -18°C.

Välj förpackningar noga

Säkerställ att förpackningen är i perfekt skick.

Köp de frysta varorna sist.

Plocka alltid de frysta produkterna sist när du handlar.

Håll de frysta varorna tillsammans

Försök hålla de frysta varorna tillsammans för att hålla dem kalla under hemresan.

Lägg varorna i frysskåpet omedelbart.

Köp inte frysta matvaror om du inte kan lägga dem i frysskåpet omedelbart. Speciella isolerade väskor kan köpas i de flesta stormmarknader och järnaffärer. De håller frysta varor kallare under längre tid.

Vissa varor behöver inte tinas före tillredning. Grönsaker och pasta kan läggas direkt i kokande vatten eller ångkokas. Frusen korv och soppa kan placeras i en kastrull och värmas sakta tills de tinats.

Användbara tips för infrysning av färska matvaror

Köp matvaror av god kvalitet och hantera dem så lite som möjligt. Frys varorna i små mängder. De fryser snabbare, tinar snabbare, och du kan äta den mängd du behöver.

Frysa färska matvaror

Uppskatta först hur mycket mat du kommer att frysa in. Om du fryser in stora mängder färska varor ska termostatvredet vridas till högsta siffran. Detta sänker temperaturen i frysutrymmet (till cirka -30 °C) vilket fryser varorna snabbare och bidrar till att bevara smaken. Du bör dock inte göra detta alltför ofta för att spara energi.

Förberedelser för infrysning

• Låt tillredd mat kallna helt. - Kyl om möjligt maten i kylskåpet innan den placeras i frysskåpet. - Tänk igenom hur du kommer att tillaga den frysta maten. - Frys inte in varor i metallbehållare då du kanske vill värma dem i mikrovågsugnen direkt från frysen. - Använd speciella fryspåsar som finns på stormmarknader, frysfolie, polyetenpåsar, plastbehållare eller aluminiumfolie för sura matvaror (såsom citrusfrukter).

Använd inte plastfolie eller glas. Använd inte använda matbehållare (om de inte först rengjorts grundligt).

• Ta bort så mycket luft som möjligt ur behållarna. Speciella vakuumpumpar finns för att suga ut luften ur förpackningen.
• Lämna litet luft vid infrysning av vätskor så att de kan utvidgas.

- Utrymmet i frysskåpet kan utnyttjas mest effektivt om du fryser vätskor (eller fasta matvaror med vätska såsom stuvningar) i fyrkantiga block. Detta förfarande kallas "performing" på engelska. Häll vätskan i en polyetenpåse som placerats i en fyrsidig behållare. Frys in i behållaren och ta därefter ut den frysta påsen ur behållaren och förslut påsen.

Rekommenderade förvaringstider

Rekommenderade förvaringstider anges på livsmedelsförpackningarna

Avfrostning

Med tiden kommer frost att ackumuleras i vissa områden i kyl- och frysutrymmena. Denna frost kan tillfälligtvis skrapas bort med en plastskrapa. Använd ALDRIG ett verktyg av metall eller med vass kant. För att upprätthålla apparatens effektivitet måste den emellertid avfrostas helt en gång varje år eller när frostlagret är tjockare än 5 mm Detta ska göras om den ansamlade frosten inte kan skrapas bort, eller om den börjar påverka förvaringsutrymmet. Välj att avfrosta skåpet när mängden frysta varor är liten och gör så här:

4 Ta ut de frysta varoma ur kyl- och frysskåpet, stäng av strömmen och låt dörrarna stå öppna. Om möjligt bör de frysta varorna placeras i ett annat frysskåp eller kylskåp. Om man inte kan göra detta ska matvaroma slås in, först i flera lager tidningspapper eller stora handdukar, och därefter i en tjock matta eller filt och förvaras på sval plats. 5 Skrapa bort så mycket ansamlad frost som möjligt med en plastskrapa. Upptiningen kan påskyndas genom att ställa en skål hett vatten i frysskåpet. Bryt loss fast is med plastskrapan allteftersom den lossnar och ta bort isen ur skåpet. 6 När skåpet är helt avfrostat ska det rengöras enligt beskrivningen.

Efter avfrostning bör du rengöra kyl- och frysutrymmena invändigt med en svag bikarbonatlösning. Skölj sedan med varmt vatten och en fuktig svamp eller trasa och torka torrt. Diska korgarna i varmt vatten och diskmedel och torka torrt innan de sätts tillbaka i kyl-/frysskåpet. Kondens kommer att bildas på kylutrymmets innervägg. Vattnet rinner dock ner längs väggen och ut genom dräneringshålet bakom salladslådan.

En "rengöringsspik" sitter i hålet. Den säkerställer att små matsmulor inte kan komma in i dräneringsledningen. Vid rengöringen ska också matrester runt hålet avlägsnas. Använd "rengöringsspiken" för att säkerställa att ingen blockering kvarstår.

Att rengöra kyl-/frysskåpets utsida

Använd ett vanligt utspätt rengöringsmedel utan slipmedel för rengöring av skåpets utsida.

Kyl-/frysskåpets baksida och intilliggande komponenter kan dammsugas med en mjuk borsttillsats.

Använd inte starka rengöringsmedel, diskdynor eller lösningsmedel på någon av kyl-/frysskåpets delar.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Strömavbrott

Om temperaturen i frysutrymmet är -18 °C eller lägre när strömmen återvänder är livsmedlen säkra. Varorna i ditt kyl-/frysskåp förblir frusna i ungefär 16 timmar

med dörren stängd. Öppna inte frysutrymmets dörr mer än nödvändigt.

Kyl- och frysutrymmena är ovanligt kalla.

Termostatkontrollen kan ha vridits till en högre siffra av misstag.

Kyl- och frysutrymmena är ovanligt varma.

Kompressorn kanske inte fungerar. Vrid termostatkontrollen till högsta läget och vänta några minuter. Om du inte hör ett brummande ljud fungerar inte kompressorn. Kontakta återförsäljaren från vilken du köpte apparaten.

Kyl-/frysskåpet fungerar inte

Kontrollera att stickkontakten sitter i vägguttaget och att skåpet startats. Kontrollera att säkringen i stickkontakten inte brunnit. Anslut

en annan apparat till vägguttaget, t.ex. en lampa, för att kontrollera att uttaget är OK. Kyl-/frysskåpet ska placeras i ett välventilerat rum med en omgivningstemperatur på mellan 16 °C och 32 °C. Låt kyl-/frysskåpet vila i 30 minuter.

Kondens uppträder på skåpets utsida

Detta kan bero på en förändring i rumstemperaturen. Torka ytan torr med en mjuk och ren trasa. Om problemet kvarstår, kontakta återförsäljaren från vilken du köpte apparaten.

Dessa ljud uppstår när köldmediet cirkulerar i kylsystemet. Det har blivit mer markant efter införandet av CFC-fria gaser. Fenomenet är inte tecken på ett fel och påverkar inte ditt kyl-/frysskåps prestanda.

BRUMMANDE, SPINNANDE ELLER PULSERANDE LJUD

Denna produkt ska servas av en auktoriserad tekniker och man får endast använda originalreservdelar.

Försök aldrig reparera apparaten själv.

Reparationer som utförts av oerfarna personer kan förorsaka skador och allvarlig felfunktion. Kontakta återförsäljaren från vilken du köpte apparaten.

Om apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod ska stickkontakten dras ur vägguttaget, alla livsmedel tas ut, och apparaten rengöras. Lämna dörrarna på glänt för att förhindra dålig lukt.

Byte av innerbelysningens lampa

6 Före byte av lampa ska alltid termostatvredet ställas i läge 0 och stickkontakten dras ur vägguttaget. 7 Håll fast och lyft upp lampans käpa. 8 Skruva loss den gamla lampan moturs. 9 Skruva i en ny lampa (10 W) medurs tills den sitter ordentligt i lamphållaren. 10 Sätt tillbaka kåpan, sätt stickkontakten i vägguttaget och starta skåpet.

Byte av dörrarnas hängning

Följ nedanstående anvisningar om du byter dörrarnas öppningsriktning.

Nödvändiga verktyg: Philipskruvmejsel/spårskruvmejsel/sexkantnyckel

Ta först bort dörren från kyl-/frysskåpet.

8 Använd verktyget för att avlägsna bulten på gångjärnskåpan. 9 Använd verktyget för att ta bort de 4 bultarna på gångjärnet. 10 Använd verktyget för att avlägsna de 2 bultarna ovanpå skåpet 11 Lyft upp kylskåpsdörren 50 mm och avlägsna den. 12 Använd verktyget för att ta bort de 3 bultarna från det mellersta gångjärnet. 13 Lyft upp frysskåpsdörren 50 mm och avlägsna den. 14 Använd handen och lyft de justerbara fötterna under det nedre gångjärnet, ta bort de 4 bultarna i det nedre gångjärnet.

Dörren har lossnat.

Sätt dörrdelarna och det nedre gångjärnet till relevant plats på motsatt sida.

Använd verktyget för att ta ut axelhylsan uppe på kylskåpsdörren och frysskåpsdörren. Sätt dem i motsatt sida av dörren.

Använd verktyget för att ta ut stoppblocket under kylskåpsdörren och frysskåpsdörren och sätt dem i motsatt sida av dörren.

Använd verktyget för att ta bort axeln och 2 stoppdelar och montera enligt ovanstående ritning.

Denna situation gäller för att öppna dörren på höger sida. Denna situation gäller vänster sida.

Montera kyl- och frysskåpsdörren på den motsatta sidan. Använd handen och lyft de justerbara fötterna i skåpet och montera det nedre gångjärnet på den andra sidan av skåpet, fäst med 4 bultar i det nedre gångjärnet.

Byt de justerbara fötterna på två sidor, montera en lägre justerbar fot på sidan av det nedre gångjärnet. Justera fötternas höjd så att kylskåpet står jämnt.

1. Montera frysskåpsdörren och rotera det mellersta gångjärnet 180° på sidan av skåpet. Fäst 3 bultar i det mellersta gångjärnet. 2. Montera kylskåpsdörren och det övre gångjärnet på sidan av skåpet. Fäst 4 bultar på gångjärnet och täck över det. 3. Montera hålet på taket på sidan av skåpet. Fäst 2 bultar i hålet på taket.

OBSERVERA: Om du vill att dörren öppnas åt andra hållet rekommenderar vi att du kontaktar en kvalificerad tekniker. Du bör endast försöka hänga om dörren om du anser att du är kvalificerad att utföra arbetet.

Samtliga delar måste behållas för att återmontera dörren. Skåpet ska stå på stadigt underlag så att det inte glider under proceduren. Lägg inte ner skåpet eftersom kylsystemet kan skadas. Säkerställ att båda skåpen är tomma. Vi rekommenderar att arbetet utförs av 2 personer.

Korrekt bortskaffning av denna produkt.

Denna symbol anger att produkten inte får bortskaffas tillsammans med hushållssopor inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad bortskaffning av avfall, ska apparaten återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att säkerställa hållbar användning av materiella resurser. Lämna in apparaten på en återvinnings- och insamlingsplats eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ombesörja bortskaffning av produkten för miljövänlig återvinning.

Dörrinstallationen är klar.