7920 - Väderstation Suomen Lämpömittari - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 7920 Suomen Lämpömittari

• får ej utsättas för regn eller fukt för att undvika elstötar. Placeras på ett torrt ställe. Väderstationen är inte gjord för att användas utomhus.
  • Apparaten får ej utsättas för väta. Vätska kan ge upphov till skador eller brandrisk.
• Apparaten separeras ifrån elnätet med elkontakten. Håll elkontakten lättillgänglig så att du vid behov snabbt kan skilja apparaten ifrån elnätet.
  • Använd apparaten bara i ett elnät med spänningen 230VI
• Använd bara transformatorn som har levererals med väderstationen.
• Håll väderstationen och transformatorn utom syn och räckhåll ifrån barn.
• Väderstationen får inte bli utsatt för extrema temperaturer, damm, eller slag. Det kan förvränga mätningsresultat eller förkorta väderstationens livslängd.
• Använda en mjuk trasa för att rengöra väderstationen. Tvättmedel och lösningsmedel kan skada väderstationen.
• Försök inte reparera väderstationen själv. Öppnandet av väderstationen kan skada de inre delarna och garantin upphör. Ta kontakt med försäljaren eller importören.
  • Sändaren är stänkskyddad, men inte vattentät. Installera den på en skyddad plats, inte i direkt regn.
  • Avlägsna gamla batterier omedelbart. Byt endast till nya batterier.
• Hantera batterierna försiktigt och återlämna dem till batteriavfall.

FUNKTIONER

• Temperatur och luftluktighet utomhus sänds trådlöst till huvudenheten på frekvensen 433 MHz
  • Räckvidd tom 60 m l fri terrång
  • Temperatur och luftfuktighet inomhus
• Trend för temperatur, luftfuktighet och lufttryck.
  • Dygnets max- och mintemperaturer
  • Väderprognos med sex olika symboler
  • Daggpunkt
• Klocka med larm och snooze-funktion
• Datum
  • Färggrann LCD-display

VÄDERSTATIONENS DELAR

Display

Hölje

Vänstra sidan av displayen

C1 Hål för upphångning

A1 Temperatur och luftfuktighet utomhus C2 Batterilucka

A2 Trend för temperatur och luftfuktighet utomhus C3 Bordsstöd (fälls ut)

A3 Symbol för larm C4 Transformators

A4 Symbol för sändarens signal anslutningskontakt

C5 Kabelkanal

Mitten av displayen
A5 Väderprognos Sändare
A6 Trend för lufttryck
A7 Klocka, veckodag och datum D1 LED ljus
A8 Symbol för den radiostyrda klockan D2 Batterilucka
A9 Lam / snooze / DST D3 TX-knappen i batterluckan

D4 Hål för upphångning

Högra sidan av displayen

A10 Temperatur och luftfuktighet inomhus
A11 Trend för temperatur och luftfuktighet inomhus
A12 Symbol för larm

Knappar

B1 ALERTS, larmfunktionema för temperatur och luftfuktighet

B2 ALARM, larmfunktionema för klocka

B3 ▼
B4 TIME SET, Inställningar för tid
B5 SNOOZE / LIGHT (HI-LOW-OFF)
B6 HEAT/DEW
B7 ▲

FÖRE ANVÄNDNING

1. Sätt huvudenheten och sändaren på bordet på högst 1,5 meters avständ från varandra. Undvik eventuella källor för störningar (T.ex. tv och andra apparater som kan avge radiovågor)
2. Avlägsna skyddstolien ifrån displayen.
3. Koppla transformatom till huvudenheten och därefter till elnätet. Obs! Försäkra att spänningen är 230VI
4. Väderstationen ger en kort ljudsignal och alla displayens segment syns kort på displayen.

5. Installation av batterierna i sändaren

• Avlägsna batteriluckan genom att dra den neråt..
• Sätt i batterierna med + och - åt rätt håll.
• När batterierna har installerats, sänds utetemperaturen och luftfuktigheten till huvudenheten.
• Ifall mottagning av signalen misslyckas, syns "--" på displayen. Kontrollera att batterierna har installerats rätt och försök igen. Kontrollera även att det inte finns andra apparater i omgivningen som kan störa signalen.

Sökning efter sändarens signal kan även startas manuellt. (Om man t.ex. har bytt batterierna i sändaren eller om temperaturen annars inte syns på displayen.)

• Håll HEAT/DEW-knappen nere i tre sekunder. "-" syns på utetemperaturens display.
• Tryck på TX-knappen i sändarens batterilucka.
• Huvudenheten get en ljudsignal och utetemperaturen och luftfuktigheten syns på displayen.

6. Radiostyrd klocka

När huvudenheten har mottagit sändarens signal, börjar den automatiskt ta emot signal ifrån den radiostyrda klockan. Symbolen för den radiostyrda klockan blinkar i mitten av displayen. När signalen har lagits emot efter 3-10 minuter, slutar symbolen blinka och symbolen stannar på displayen.

Om symbolen blinkar, men tiden inte syns på displayen, eller om symbolen inte alls syns, observera föllande:

• I närheten av huvudenheten får inte placeras störande apparater som t.ex. datorskärm eller tv. Avständ till andra apparater skall vara minst 1,5-2 meter.
• Tjocka betongväggar kan förhindra mottagandet av signalen. Placera huvudenheten nära ett fönster och rikta bak- eller framsidan mot Frankfurt.
• På natten finns det mindre störningar i atmosfären än på dagtid och mottagandet av signalen är lättare.

DCF-77 RADIOSTYRD KLOCKA

Visar tiden från en Cesium Atomic klocka som opereras av Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Klockans fel är under en sekund per miljon år. Tiden är kodad och sänds från Mainflingen nära Frankfurt på frekvensen DCF-77 (77.5 kHz). Räckvidd för signalen är ca. 1500 km så klockan fungerar inte alltid i Finland och norra Sverige. Väderstationen tar emot signalen och visar den i sommareller vinterted. På sommaren sys DNS (Daylithg saving time) på displayen som markerar sommartid.

Väderstationen tar emot signalen två gånger per dygn, kl. 1.00 och 2.00. Om mottagandet inte lyckas kl. 3.00, försöker den igen varje timme fram till kl 5.00. Om mottagandet inte lyckas då, sker nästa försök nästa natt kl. 2.00.

Sökning efter den radiostyrda klockan signal kan vld behov startas manuellt:

• Tryck på TIME SET-knappen.
  • DCF-symbolen börjar blinka.
• Symbolen har tre tillstånd: Blinkar = försöker ta emot signalen, syns på displaven men blinkar inte
  = har tagit emot signalen, symbolen syns inte alls = har inte lyckats att ta emot signalen.

Ifall mottagning av signalen inte lyckas, kan tiden ställas manuellt. Då fungerar klockan som en vanlig kvartsklocka.

7. Installation av batterierna i huvudenheten

Obs! Huvudenhetens batterier fungerar som backup under korta elavbrott. Vid kontinuerlig användning rekommenderar vi att man använder nätström.

• Öppna batterluckan på huvudenhetens baksida.
• Sätt i batterierna med + och – át rätt håll.
• Stäng batteriluckan.

8. Bakgrundsbelysning

Vid kontinuerlig användning fungerar bakgrundsbelysningen bara med nätström. Fabriksinställning är HI. Tryck på SNOOZE/LIGHT-knappen en gång för att skymma bakgrundsbelysningen. Tryck en gång till för att stänga av bakgrundsbelysningen. När bakgrundsbelysningen är avstängd kan man tända tillfälligt genom att trycka på vilken knapp som helst.

MANUELLA INSTÄLLNINGAR

Håll TIME/SET knappen nere i några sekunder för att ändra inställningarna. Inställningen ändras med och ▲ knapparna.

Tidszonen blinkar på displayen. Fabriksinställningen är 0, men i Finland måste inställningen vara +1. Tyck ▲ för att tillägga en timme. Tryck på TIME/SET för att bekräfta inställningen.

Språk för veckodagen blinkar på displayen. Fabriksinställningen är GE=tyska. Alternativen är: GE=tyska, FR=franska, IT=italienska, NE=holländska, SP=spanska, DA=danska och EN=engelska. Välj språket ▲ och ▼ knapparna. Bekräfta valet med att trycka på TIME/SET.

Val av 24/12-timmars klocka blinkar på displayen. Fabriksinställningen är 24 h. Om man väljer 12 timmars klocka, syns även PM på displayen. Bekräfta valet med att trycka på TIME/SET.

Timmarna blinkar på displayen. Ställ in timmarna och tryck på TIME/SET för att ställa in minuterna.

Minuterna blinkar på displayen. Ställ in minuterna och tryck på TIME/SET för att ställa in datumet.

Året blinkar på displayen. Ställ in året och tryck på TIME/SET för att ställa in månaden.

Månaden blinkar på displayen. Ställ in månaden och tryck på TIME/SET för att ställa in dagen.

Dagen blinkar på displayen. Ställ in dagen och tryck på TIME/SET för att ställa in skalan.

Val av Celsius/Fahrenheit blinkar på displayen. Default är C=Celsius. Tryck på TIME/SET för att bekräfta valet och avsluta inställningsläget.

Om man inte trycker på en knapp inom 15 sekunder, återvänder väderstationen automatiskt till normalt läge.

KLOCKANS LARM-FUNKTION

För att ställ in larmet håll ALARM-knappen nere i några sekunder. Timmarna börja blinka på displayen. Ställ in timmarna med ▲ och ▼ knapparna. Tryck sedan på ALARM för att ställa in minuterna. Tryck på ALARM igen för att återgå till normalt läge. Nu syns larm-symbolen bredvid klockan när larmet är aktiverad.

Tryck på ALARM för att aktivera eller avaktivera larmet. På displayen syns tiden och AL. Välj nu med ALARM-knappen om larmet ska vara aktiverad eller avaktiverad. Om larm-symbolen syns bredvid AL är larmet aktiverad. Klockan återvänder automatlskt till normalt läge.

Vld den förlinställda tiden, ljuder larmsignalen och larm-symbolen blinkar på displayen. Tryck på vilken knapp som helst för att avsluta larmet. Om man inte trycker på någon knapp, ljuder larmet i två minuter och börjar igen samma tid följande dag.

Om man trycker på SNOOZE-knappen efter larmet börjar ljuda, aktiveras SNOOZE-funktionen och under larm-symbolen blinkar ZZ. Larmet ljuder igen om 10 minuter. Tryck på ALARM för att stänga av SNOOZE-funktionen. ZZ försvinner från displayen.

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

Max- och min-värden

• Tryck på ▲ för att se max-värden för temperatur och luftfuktighet. Tryck igen för att återvända till normalt läge.
• Om man trycker på ▼ visas min-värden.

Max-värden nollställs genom att hålla ▲ knappen nere i tre sekunder när max-värden syns på displayen. Min-värden nollställs genom att hålla ▼ knappen nere i tre sekunder när min-värden syns på displayen.

Obs! Max- och min-värden nollställs automatiskt vid midnatt.

VÄDERPROGNOS

Väderprognos visas med sex olika symboler: solig, halvmulet, mulet, regnigt, stormigt och snöflingor.

När lufttrycket ändras snabbt eller betydligt, ändras symbolen för att visa förändringen i vädret. Om symbolen inte ändras, har lufttrycket inte ändrats, eller förändringen har varit så liten att väderstationen inte har reagerat på det. Om väderstationen visar soligt eller regnigt, ändras inte symbolen om vädret blir bättre (soligt) eller sämre (regnigt) eftersom symbolen redan är på sina ytterligheter.

Symbolerna visar om vädret kommer att bli bättre eller sämre, och de skall inte tolkas för bokstavligt. Om vädret t.ex. är molnigt och väderstationen visar "Regnigt", betyder det inte att prognosen är felaktigt bara för att det inte regnar. Det betyder att lufttrycket har fallit och vädret blir sämre, men inte nödvändigtvis regnigt.

Obs! Prognosens noggrannhet är desto bättre vad mera information väderstationen samlar. Prognoset visas ända från början, men noggrannheten är som bäst efter 30 dagar.

LARM FÖR TEMPERATUR

Man kan sätta larm för nedre och övre gräns för både inne- och utetemperatur.

Inställning av larmgränsen

• Tryck på ALERTS-knappen.
• HIGH och 60°C eller den senast inställda övre larmgränsen för utetemperatur blinkar på displayen.
• Håll ALERTS-knappen nere. Då börjar 60°C blinka på displayen. Nu kan du ställa in larmgränsen med ▲ och ▼knappen. Bekräfta inställningen med att trycka på ALERTS.
• På displayen blinkar -40 °C eller den senast inställda nedre gränsen för utetemperatur. Ställ in
  larmgränsen med ▲ och ▼knapparna. Tryck på ALERTS för att bekräfta inställningen.
• På displayen blinkar +50°C eller den senast inställda övre gränsen för innetemperatur. Ställ larmgränsen med ▲ och ▼knapparna. Tryck på ALERTS för att bekräfta inställningen.
• Nu blinkar nedre gränsen för innetemperatur 0°C. Ställ in larmgränsen med ▲ och ▼ knapparna. Tryck på ALERTS för att bekräfta inställningen och lämna larminställningarna.

• Tryck på ALERTS. Larmgränsen syns på displayen.
• Tryck på ▲ för att aktivera larmet eller ▼ för att avaktivera lamet. När larmet har aktiverats, syns larmsymbolen ovanför LOW(=larm för nedre gråns) eller HIGH (=larm för övre gråns).

När den förinställda larmgränsen uppnås, blinkar larm-symbolen och väderstionen ger en ljudsignal. Larmet slutar när man trycker på vilken knapp som helst. Larm-symbolen blinkar på displayen tills temperaturen är inom larmgränsema.

DAGGPUNKT

Tryck på HEAT/DEW för att se daggpunkt. På displayen syns DEW POINT och temperaturema. Displayen återvänder automatiskt till normalt läge.

PLACERING AV VÄDERSTATIONEN

Huvudenheten kan hängas på väggen eller ställas på en plan yta. Välj en skyddad plats. Undvik fukt och direkt solljus. Innan man fåster huvudenheten på väggen, kontrollera att signalen när till den valda platsen. Med bordsstödet kan huvudenheten stå på en plan yta. Dra ut bordsstödet på huvudenhetens bakslda.

Placering av sändaren

Obs! Montera sändaren på en skyddad plats, ej I direkt regn eller solljus.

På sändarens baksida finns hål för upphängning.

MOTTAGNING AV SÄNDARENS SIGNAL

Sändarens räckvidd i fri terräng är tom 60 m. Räckvidden påverkas av hinder mellan mellan enheterna och externa störkällor. Ilfall signalen inte kommer fram, kontrollera föllande:

• Sändaren finns på sin plats.
• Huvudenheten och sändaren är tillräckligt nära varandra. Förkorta avständet om det behövs.
• Huvudenheten och sändaren skall vara på minst 1,5-2 meters avständ från andra apparater som t.ex. datorskärm eller tv.
• Andra trådlösa apparater på samma frekvens kan störa signalen. Tillfälliga avbrott i signalen är normala.
• Placera inte huvudenheten i närheten av fönsterkarmar av metall.
• Byt batterierna i sändaren vid behov.

PROBLEMSITUATIONER

Inget syns på huvudenhetens display → Om man använder transformator, kontrollera att transformatorn är ordentligt kopplad till huvudenheten och einätet

→ Om man använder batterier, byt till nya batterier och kontrollera att dem är installerade åt rätt håll

→ Är bakgrundsbelysningen aktiverad?

Utetemperatur syns inte → Har man tagit i bruk sändaren?

→ Byt batterier i sändaren
→ Starta om både huvudenheten och sändaren som beskrivet i manualen
→ Starta manuell sökning efter sändarens signal
→ Flytta huvudenheten eller sändaren till en annan plats
→ Placera enheterna nãrmare varandra
→ Kontroller om det finns andra störkållor i omglvningen

Fel visning → Byt batterlema

TEKNISK SPECIFICATION

Huvudenhet

Temperatur inomhus 0°C to +50.0°C

Luftfuktighet inomhus 19..97%

Temperatur utomhus -40..+60°C

Strömkälla Transformator 230 V AC / 5.0 V DC (ingår i förpackningen)

3 x 1,5 V AAA (ingår ej i förpackningen)

Mätt 210 x 26 (60) x 140mm

Vikt 348 g

Sändare

Temperatur utomhus -40..+60°C

Luftfuktighet umtohus 19..97%

Räckvidd max. 60 m i fri terrång

Frekvens 433 MHz

Uppdateringsintervall 50 sekunder

Batterierna 2 x AA 1.5V (ingår ej i förpackningen)

Obs! Denna apparat uppfyller kraven i Europeiska Unionens WEEE-direktiv. Den får inte placeras i hushållsavfall, utan utljänta apparater skall aterlämnas till elektronikavfall och batterierna till batteri insamling.

Härmed Intygar Suomen Lämpömittarl Oy, att denna väderstation nr. 7920 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Intyget om överensstämmelse kan begåras på adressen [e-mail].

SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY