A34 - Högtalare TDK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING A34 TDK

FARLIG SPÄNNING: Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd a varna användaren för oisolerad farlig spänning inom produkten, som kan vara stark nog a ge personer en elstöt.

OBS: Utropstecknet i en triangel är avsedd a uppmärksamma användaren på, a det nns vikga dri- och underhållsinstrukoner (service) i handboken som medföljer apparaten.

OBS: Användaren varnas för a uöra modikaoner eller förändringar, som inte blivit godkända av Imaon Corp. Modikaonerna eller förändringarna kan orsaka okompabilitet i apparaten, vilket kan leda II a rägheten a använda apparaten upphävs.

Denna utrustning överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna och med del RSS-210 i Industry Canada-reglerna. Användningen sker på två följande villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar som moas, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.

OBS: Denna utrustning har testats och visat sig ligga inom gränserna för en digital apparat i Klass B enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är skapade för a ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallaon. Utrustningen genererar, använder och kan ge ifrån sig radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instrukonerna, orsaka störningar som skadar radiokommunikaoner. Det nns dock ingen garan, a störningar inte förekommer vid vissa installaoner. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio-och tv-moagningar, vilket kan fastställas genom a stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren a försöka korrigera störningarna på e eller er av följande sä:

• Orientera on eller ya moagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och moagaren.
• Anslut utrustningen II e nätuag på en annan krets än den som moagaren är ansluten II.
• Rådgör med återförsäljaren eller en utbildad radio/tv-tekniker.
• Klassiceringsinformaonen nns på apparatens boen.

ÖVERSPÄNNINGSSKYDD: Vi rekommenderar a du ansluter apparaten II e nätuag med överspänningsskydd. Skador som orsakas av överspänning vid åskväder INGÅR INTE i garann.

VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELCHOCK GENOM ATT INTE UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.

Denna klass B digitalapparat uppfyller direkvkravet Canadian ICES-003.

Denna Klass B digitalapparat uppfyller följande direkvkrav: European Union CE – EMC Direcve (89/336/EEC) och European Union CE – Low Voltage Direcve (73/23/EEC). Denna Bluetooth-modul uppfyller väsentliga krav och relevanta villkor av R&TTE-direkv (1999/5/EC). Denna produkt är märkt med CE-märke och den utnyjar radiofrekvensband, som är harmoniserade runtom Europeiska samfundet med undantag av vissa begränsningar för inomhusbruk i Frankrike.

WARNING: MINSKA RISKEN FÖR ELCHOCK, SE TILL ATT BREDARE STIFTET PÅ NÄTKONTAKTEN PASSAR IN I BREDARE ÖPPNINGEN PÅ VÄGGKONTAKTEN OCH SKJUT IN NÄTKONTAKTEN OMSORGSFULLT

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs dessa instrukoner.
2. Behåll dessa instrukoner.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla instrukoner.
5. Använd inte apparaten i närheten av vaen.
6. Rengör endast med en torr duk.
7. Blockera inte någon av venlaonsöppningarna. Installera i enlighet med Ilverkarens instrukoner.
8. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmepannor, spisar eller annnan utrustning (inclusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.
9. Kringgå inte säkerthetsanordningen i den polariserade eller jordade strömkontakten. En polariserad kontakt har två s, e brädare en det andra. En jordad kontakt har två s och e tredje jordningss. Det breda set och det tredje set är vikga för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i di nätuag, ska du be en elektriker byta ut det gamla uaget.
10. Skydda nätsladden för a någon går på den eller a den kläms fast, särskilt vid kontakterna, vägguagen och platsen där de ansluts Il apparaten.
11. Använd endast Ilbehör som anges av Ilverkaren.
12. Använd endast med vagn, stav, ställning, fäste eller bord som anges av llverkaren eller som medföljer apparaten. När en vagn används, ska vagnen med utrustningen yas försikgt för a hindra a den välter och orsakar skador."
13. Koppla ur apparaten under åskväder och då apparaten inte skall användas under en längre d.
14. All service hänvisas ll kvalicerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sä, t.ex. om strömkabeln eller kontakten har skadats, om vätska har spillts eller om föremål har fallit ned i apparaten samt om apparaten har blivit utsa för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
15. WARNING: Minska risken för brand eller elchock, utsä inte denna apparat för regn eller fukt. Placera inte föremål fyllda med vaen, såsom en vas på apparaten.
16. Strömkontakten används för a koppla ur apparaten och kontakten bör vara lä åtkomlig. För a koppla apparaten helt ur nätet måste strömkontakten avlägsnas helt ur nätuaget.
17. WARNING: Minska risken för explosion eller brand genom a inte utsäa baerier för kraig hea, t.ex. solsken, eld eller liknande.

Se medföljande vikga säkerhetsföreskrier. Läs och spara denna bruksanvisning med säkerhetsföreskrier och garaninformaon.

För yerligare informaon, vänligen gå II TDKperformance.com

u

u Placera en plugg i nätadaptern enligt illustraon.
v Pluggen kan avlägsnas med a dra ut den med hjälp av en pince.
w Anslut nätadapterns likströmskontakt II 12V DC IN-anslutningen på sidan av TREK Max och anslut sedan nätströmskontakten II e 100V-240V vägguag.

TREK Max har e inbyggt laddningsbart baeri som uppladdas automaskt så länge TREK Max är ansluten II nätström. När TREK Max är påkopplad och dess baeri uppladdas, lyser strömindikatorn röd och blir bärnstensfärgat vid full laddning.

Strömindikatorn kommer a tonas in och ut när baeriet är i behov av laddning.

Baeriet ger ca 8 mmars dri på normal lyssningsnivå.

Obs:

- Varje gång du uppladdar och urladdar baeriet (laddningscykel), minskar baerikapaciteten lite

grand. Laddningsbara baerier har e begränsat antal laddningscykler och måste bytas ut så småningom.

- Byt ut baeriet när dess kapacitet har sjunkit avsevärt (driden/uppladdningsden är avsevärt kortare) Se II a du följer korrekt avfallshantering när du slänger bort gamla baerier. Lägg inte gamla baerier i hushållsavfall.

• Släng inte i öppen eld.
• Använd endast den medföljande nätadaptern.
• Avlägsna både DC-kontakten och AC-IN kontakten för a koppla bort nätadaptern när den inte används.
• Koppla ur nätsladden för användning med likström (baeri).

Utbyte av laddningsbara baeriet:

Om baeriets kapacitet inte längre räcker II (se kapitlet nedan: Laddningsbara baeriet/Power-indikatorn), gå II: www.tdkperformance.com, där du får informaon om utbyte av laddningsbara baeriet.

KONTROLLKNAPPAR /STATUSINDIKATORER - Se illustraon x

Tabellen nedan denierar när indikatorerna tänds och förklarar knappfunkoner:

	Baeribrytaren (Under gummilocket): Skjut II läget ON för a stänga av enheten II viloläget. Med a ställa brytaren i läget OFF kan du stänga av enheten för a spara på baeriet.
	NFC (Near Field Communicaon): Enheter med denna logotyp kan kommunicera med varandra genom a placera dem i kontakt eller i närheten med varandra.
	Baeri / Strömindikator: Visar baeriets laddningsstatus:Bärnstegsfärgad - Strömmen påkopplad, full laddningBlinkar rö - Behöver laddasRöd - Laddningen pågår
	Strömbrytaren: Tryck för a slå strömmen på eller av.
	Volym Indikatorer: Anger nivån av volymen.
	Volymknappar: Tryck för a ställa in önskad volym.
	Bluetooth-indikator: Indikerar llståndet vid Bluetooth-parbildning:Blinkar långsamt: Ingen parbildning.Blinkar snabbt: Enheten har blivit detekterad och redo a para ihop med en annan enhet.Lyser blå: Parat ihop med en annan enhet.
	Bluetooth-knapp: Tryck för a välja Bluetooth-läget. För a göra enheten."Upptäckbar", tryck och håll i 3 sekunder Ils du hör en tonsignal och Bluetooth-indikatorn blinkar snabbt.Om parbildningen inte lyckas inom 2 minuter, börjar indikatorn åter blinka långsamt.
	Telefon-indikator: Lyser orange när telefonen används.
	Telefon-knapp: Tryck för a svara på inkommande samtal. Tryck på knappen två gånger för a avsluta samtalet.
	Telefon-indikator: Lyser orange när telefonen används.Sökknappar: Tryck på Skip / Search eller föka hoppa framåt eller bakåt i låtarna.Tryck och håll intryckt Skip / Search eller föka söka snabbt genom låtarna.Tryck på knappen Play / Pause för a pausa uppspelningen. Tryck igen för a fortsää.

PARBILDNING MED EN BLUETOOTH-ENHET - Se illustraon y

1. När enheten är påkopplad, tryck på Bluetooth-knappen för att välja Bluetooth-läge.
2. Tryck och håll intryckt Bluetooth-knappen i ca 3 sekunder Ils Bluetooth-indikatorn blinkar snabbt och högtalaren blir "upptäckbar".
3. Akvera Bluetooth-enheten och välj "TREK Max" från enhetslistan. Om Bluetooth-enheten frågar eer e lösenord, använd "0000". Vissa Bluetooth-enheter kommer a be dig acceptera anslutningen. Om enheterna är parat rä sä kommer högtalaren a ge en tonsignal och Bluetooth-indikatorn lyser blå. Om parbildningen misslyckas, blinkar Bluetooth Indikatorn långsamt. Obs: När du har parat ihop en enhet, kommer TREK Max a minnas den för framda bruk.

PARNING MED NFC (Kräver telefon med NFC-stöd) - Se illustraon U

NFC möjliggör en enkel installaonsmetod for din Trek-högtalare. Du kopplar endast på Trek högtalaren och håller NFC-stödda enheten (NFC på enheten måste vara akv) inom några cenmeters avständ från NFC-symbolen på toppen av Trek för a skapa parbildning och Bluetooth-förbindelse. Så enkelt är det.

AUX-ANSLUTNING - Se illustraon V

Koppla ena ändan av audiokabeln (ingår ej) II linjeutgången ("LINE OUT") på din audio-enhet och andra ändan II "AUX IN"-ingången (under lock) på sidan av TREK Max. Din audioenhet blir automaskt vald II ljudkälla, då den är kopplad II AUX IN. Starta uppspelningen på din audioenhet och ljudet återges genom högtalarna i TREK Max. När du ansluter den externa ljudenheten II AUX IN-ingången, kommer funkronerna Play/Pause/Skip/Backward inte a kunna styras av TREK Max's knappar.

När du tar emot e samtal på din ihopparade Bluetooth-enhet, tryck på Telefonknappen för a svara (indikatorn börjar lysa orange) och använd den inbyggda mikrofonen på TREK Max. Tryck två gånger för a avsluta samtalet.

UPPLADDNING AV EN USB-ENHET

Anslut enheten via USB II USB-uaget på TREK Max (under gummilocket). Enheten kommer a uppladdas så länge TREK Max's baeribrytare är i läget ON. Se bruksanvisningen som medföljde din externa USB-enhet för a få närmare specikaoner om dess uppladdning. Vissa enheter kan kräva en speciell USB-adapterkabel.

STÄNKVATTENSKYDDAD - Se illustraon W

TREK Max är stänkvaenskyddad, men kan inte sänkas i vaen eller utsäas för rinnande vaen. För a säkerställa apparatens beständighet mot stänkvaen bör du täcka ingångarna på sidan av Trek med gummilocket. Stäng gummilocket med a skjuta in gummibrickan (på insidan) i DC IN-kontakten så, a centern av locket bildar en jämn yta. Skjut sedan den andra gummibrickan i USB-kontakten och säkerställ a locket blir helt intryckt och bildar en jämn yta med sidan på Trek.

AUTOMATISK AVKOPPLING

Om TREK Max inte får en ljudsignal, och / eller en USB-enhet uppladdas i 20 minuter, kommer TREK Max a koppla av automaskt "Uppväckningen" av TREK Max sker helt enkelt med a trycka på strömknappen.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

YLEISTÄ:

Drispänning (AC)....100\~240V, 50\~60Hz, 600mA Drispänning (DC)....12V, 2A Dimensioner....24.1 (B) x 9.8 (H) x 5.0 (D) cm Vikt....1.22 kg Högtalarna Uteekt:....Totalt 15W

Trådlös Audio ....Bluetooth-version 2.1+EDR, A2DP ....HFP, HSP, AVRCP Linjeingång Audio....3.5mm stereo jack ....upp II 2.5Vrms ingångssignal USB-port....5V @ 1A endast för uppladdning IP-klassiering....IP64 Mikrofon ....Elektret kondensor

Ändringar av specikaoner kan ske utan förbehåll.

TDK Life on Record Logo är e varumärke som ägs av TDK Corporaon och används under licens. Alla andra varumärken samt logotyper ägs av respecve ägare.

Bluetooth®-logotyp är e registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc.

Imaon Europe BV

Siriusdreef 46-52

2132 WT Hoofddorp

The Netherlands

© Imaon 2013

www.TDKPerformance.eu