HKLV500 - Spis Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HKLV500 Helkama

Har den äran att gratulera för nyanskaffad spis.

Produkten är tillverkad enligt de för produkter inom EU:s område ställda direktiven "LVD" 2006/95/EC, "EMC" 89/336/EC, 93/68/EC och 2002/40/EC.

Produkten är tillverkad av förstklassiga råmaterial och den är testad innan den släppts på marknaden.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda spisen och förvara den alltid i närheten av spisen.

Följ alltid de säkerhetsinstruktioner som ges i anvisningen.

DEL 1: PRODUKTBESKRIVNING....4

DEL 2: VARNINGAR....4

DEL 3: INSTALLATION OCH PLACERING AV UTRUSTNINGEN ....6

3.1. PLACERING AV UTRUSTNINGEN....6

3.2. REGLERING AV HÖJDEN....7

3.2.1. BORTTAGNING AV REGLERINGSSOCKELN....7

3.3. ANSLUTNING TILL ELNÄTET....8

3.4.VARNINGAR....9

DEL 4: ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN....10

4.1 TEKNISKA UPPGIFTER UGNEN 10

4.2 VREDEN/STÄLLARNA I BRUKSPANELN.... 10

4.3. ANVÄNDNING AV KOKPLATTORNA....10

4.4. ANVÄNDNING AV UGNENS FUNKTIONER.... 11

4.5. MATERIAL SOM KAN ANVÄNDAS I UGNEN 14

DEL 5: UNDERHÅLL OCH RENGÖRNING....14

5.1. RENGÖRNING.... 14

5.2. UNDERHÅLL 15

DEL 6: SERVICE OCH TRANSPORT....15

6.1. INNAN DU KONTAKTAR SEVICEN.... 15

6.2. TRANSPORT AV UTRUSTNINGEN.... 15

DEL 7: TEKNISKA UPPGIFTER OCH TABELLER MED UNGEFÄRLIGA STEKTIDER...... 16

DEL 1: PRODUKTBESKRIVNING

1- Häll
2- Programpanel
3- Låsanordning för luckan (beroende på modell)
4- Handtag på luckan
5- Fack för tillbehör
6- Reglerbara fötter
7- Ugnens glaslucka
8- Ugnsplåtar (2)/galler
9- Ugnsplåtar (2)/galler
10- Grillmotständ
11- Fläkt
12- Ugnens innerljus
13- Gjutjärnsplattor

Modell	Mått (cm)
HKLV500	50*60*85/50*60*90

DEL 2: VARNINGAR

LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNINGEN. FÖLJ INSTRUKTIONERNA. GARANTIN TÄCKER INTE FEL SOM FÖLJER AV FELAKTIGT BRUK.

• Utrustningen är avsedd endast för användning i hemhushåll.
• Kontrollera att inga skador uppstått på utrustningen under transporten. Om det förekommer yttre skador på utrustningen, använd inte utrustningen, kontakta närmaste återförsäljare eller service. Sköt om att förpackningsmaterialet blir återvunnet på vederbörligt sätt. Se till att barn inte kommer åt att leka med förpackningsmaterialen.
• Utrustningen får anslutas till elnätet endast av en person som har vederbörliga rättigheter för elinstallationer. Utrustningens tillverkare och importör ansvarar inte för fel på felaktigt installerad utrustning.
• Innan du ansluter utrustningen till elnätet ska du försäkra dig om att utrustningens spänning överensstämmer med spänningen i eluttaget. Se kopplingssköld bakpå utrustningen.
• Kopplingskabel medföljer inte utrustningen.
• Installatören bestämmer hurdan kopplingskabel som är lämplig och kabeln får bara installeras av person med vederbörliga rättigheter för elinstallationer. Du får inte själv ansluta utrustningen till elnätet.
• Före byte av innerljus i ugnen bör utrustningen kopplas bort från nätströmmen (säkring).
• Vi rekommenderar att du kopplar bort utrustningen från nätströmmen (säkring) innan du rengör utrustningen.
• En del av spisens delar kan vara varma också långt efter att utrustningen använts, varför du bör vänta tills utrustningen svalnat ordentligt innan du rengör spisen.
• Sköt om att spisen inte används ensam av barn eller andra personer som behöver utomstående övervakning. Sköt om att de personer som använder utrustningen känner till hur utrustningen fungerar och dess delar. Förvara bruksanvisningen alltid i närheten av utrustningen. Betona säkert bruk av utrustningen då du använder den.
• Utrustningen är inte en leksak och är under inga omständigheter lämplig för barns lekar.
• Förvara inte lättantändliga ämnen i omedelbar närhet av ugnen.
• Se till att inte elledningar som hör till andra apparater i närhet av spisen inte kommer i kontakt med utrustningen.
• Sköt alltid om att utrustningens strömbrytare står på "0" då du inte använder utrustningen.
• Glaset i utrustningens ugnslucka blir varmt under användningen. Se till att ingen skadar sig genom att i onödan röra i glaset. Glaset får inte rengöras då det är varmt, eftersom det kan skadas av plötsliga temperaturförändringar.

• Anvisningen gäller för flera modeller på marknaden. Därför ska du kontrollera modellen på typskylten. I denna anvisning kan ingå egenskaper som eventuellt inte finns i utrustningen. I anvisningen nämns vid gällande punkt vanligen avvikelserna i fråga om egenskapen.
  Se till att barn inte använder utrustningen utan övervakning!

• Om du upptäcker skråmor eller sprickor i utrustningens glasdelar, använd inte utrustningen utan kontakta närmaste service.

• Utrustningen värms under användningen. Var speciellt försiktig vid användningen av ugnens inre del och grillen.
• Då du använder grillfunktionen ska ugnsluckan vara stängd.
• Använd inte ugnsrengöringsmedel för hällen eller för rengöring av de yttre ytorna.
• Rör inte kokplattorna medan de ännu är heta. Du bör beakta att plattan kan svalna långsamt och fortfarande kan vara het.
• Sköt om att utrustningen står stadigt efter installationen.
• Vid behov kontrollera med hjälp av vattenpass att utrustningen står i balans.
• Vi rekommenderar inte att utrustningen installeras på en separat plattform. Utrustningens höjd kan regleras med hjälp av dess regleringssockel och reglerbara fötter.

Utrustningen får inte servas själv. För installation av utrustningen ta vid behov kontakt med servicen.

DEL 3: INSTALLATION OCH PLACERING AV UTRUSTNINGEN

Utrustningen är tillverkad av bästa möjliga råmaterial och med iakttagande av rådande säkerhets- och miljöföreskrifter. Läs noggrant igenom anvisningarna för att du ska få bästa möjliga nytta av utrustningens egenskaper. Följ de givna instruktionerna vid installationen av utrustningen.

3.1. PLACERING AV UTRUSTNINGEN

• Vid placeringen av utrustningen bör noggrannhet iakttas. Speciellt bör detta beaktas då utrustningen placeras mellan delar av köksinredningen. Vid behov ska du förvissa dig hos tillverkaren av inredningen hurudan temperatur delarna tål.
• Obs! Utrustningen får aldrig installeras bland inredningsdelarna så att delarnas övre ytor är högre än spisens övre yta.
• Placera aldrig utrustningen i omedelbar närhet av kylapparater.
• Var säker om att utrustningen är placerad tillräckligt långt bort från t.ex. gardiner eller andra lättantändliga material.
• Vi rekommenderar att tillräcklig luftcirkulation omkring utrustningen tas i beaktande då utrustningen installeras. Utrustningen får inte installeras så att den har omedelbar kontakt med väggen bakom den.
• Inredningen vid utrustningens sidor måste tåla hetta och vara tillverkad så att den tål temperaturväxlingar som förorsakas av spisen.

• Om spisens övre yta är på lägre nivå än inredningsdelarnas övre ytor får spisen inte installeras ihop med inredningen utan måste placeras på tillräckligt avständ från inredningens delar.

• Du måste se till att säkerhetsavståndet ovanför spisen är tillräckligt.

• Om spisfläkt installeras bör den placeras på minst 65 cm:s avständ ovanför spisen.
• Utrustningen bör alltid placeras på stadigt material.

3.2. REGLERING AV HÖJDEN

Spisen har 4 reglerbara fötter (bilden), och en löstagbar regleringssockel. Den fabriksinstallerade spisen är 90 cm hög och utan regleringssockel 85 cm. I båda installationerna kan höjden finjusteras med hjälp av de reglerbara fötterna så att spisen blir ca. 20 mm högre (se bild härinvid).

3.2.1. BORTTAGNING AV REGLERINGSSOCKELN

a) Ställ spisen försiktigt på sidan eller luta på den så att det är möjligt att ta bort sockeln. Regleringssockeln är under utrustningen (se bild).

b) Använd som hjälp en skruvdragare vars skruvbit räcks genom regleringshålen i regleringssockeln till klämskruvarna. Lösgör alla skruvar en i taget såsom bilden visar. Obs! Kom ihåg att lösgöra alla fyra (4) regleringsskruvar från sockeln.

c) Då du lösgjort alla klämskruvar, kan du ta bort regleringssockeln. Spara sockeln och klämskruvarna för framtida bruk.

d) Skruva nu fast de fyra (4) regleringsskruvarna och ställ spisen i upprätt ställning. Kontrollera att den står rakt med hjälp av ett vattenpass. Kontrollera att spisen inte lutar sig mot inredningens delar och att den varken lutar framåt eller bakåt. Slutför installeringen genom att skruva på fötterna för hand via facket för tillbehör.

3.3. ANSLUTNING TILL ELNÄTET

Följ instruktionerna nedan!!

• Spisen ansluts till elnätet med hjälp av en separat elkabel (medföljer inte). Utrustningen får anslutas till elnätet ENDAST av en person med vederbörliga rättigheter för elinstallationer. Personen som installerar spisen väljer rätt kabel. Installeringen kan göras som en sk. 1-faskoppling eller 3-faskoppling. Schemat finns bakpå spisen bredvid installationsboxen. Försök aldrig själv ansluta utrustningen till elnätet!!!
• Sköt om att elkabeln är tillräckligt lång. Då du ställer spisen tillbaka på sin plats ska du kontrollera att kabeln inte är i kläm eller i kontakt med ugnens bakre del.
• Kontrollera att förkopplingskabeln alltid är ordentligt på sin plats.
• Om du upptäcker ett fel på kabeln, får utrustningen inte användas. Kontakta en installatör. Kabeln får bytas endast av en auktoriserad elinstallatör med rättigheter till elinstallationsarbeten.
• Utrustningen är planerad för elspänning på 220-240 V (1N) eller 400 V (3N). Låt en auktoriserad elinstallatör välja kopplingen.
• Elkabeln får inte vara i kontakt med själva utrustningen eller en utomstående apparat. En felinstallerad kabel kan förorsaka farliga situationer och att garantin förfaller. Kontrollera också att säkringen som är avsedd för utrustningen har tillräcklig storlek.
• Vid installationen bör installationsbestämmelser som gäller i landet iakttas.
• Vid behov kan du kontrollera bestämmelserna hos Säkerhetsteknikcentralen (Finland).

3.4. WARNINGAR

Utrustningen är tillverkad i enlighet med EU-direktiv och standarder ställda för elapparater. Vi betonar att bestämmelser som gäller i landet ska iakttas vid installation av utrustningen. Avvikelser från dem sker på konsumentens eget ansvar. Utrustningen får inte servas själv utan endast av en yrkeskunnig person inom området.

- Utrustningen värms alltid då den används. Speciellt vid användningen av ugnen krävs noggrannhet. Speciellt då du öppnar ugnsluckan ska du komma ihåg att ångan som kommer inifrån ugnen är het. Kom också ihåg att det kan ta längre tid än förväntat för ugnens delar att svalna efter användningen. Kontrollera att utrustningen svalnat ordentligt innan du lämnar den utan uppsyn.

Lämna inte utrustningen utan uppsyn då du använder den. Var speciellt noggrann då du kokar/värmer upp ämnen i vätskeform. Passa på att inte blanda vatten och oljor då de är heta. Släck eventuellt brinnande ämne genom att kväva branden med hjälp av ett lock eller ett släckningstäcke. Ha ett släckningstäcke i närhet av ugnen.

Kontrollera att utrustningens ställare/vred är 0-ställda (avslagna) då du inte använder utrustningen.

Förvara inte något lättantändligt ovanför spisen. Häng inte dukar/handdukar på luckans handtag. Se till att inga lättantändliga material finns i förvaringsfacket.

• Det är förbjudet att förvara lättantändliga ämnen/material i ugnens förvaringsdel.
• Om du lämnar utrustningen oanvänd för en längre tid ska du ta loss säkringen.
• Placera utrustningen så att den inte kommer i kontakt med eller blir utsatt för fukt.

- Obs! utrustningens möjliga elkopplingssätt (bilden).

1-faskoppling 1N\~ 3-faskoppling 3N\~

DEL 4: ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN

4.1 TEKNISKA UPPGIFTER UGNEN

HKLV500
Nedre motstånd	1 000 WATT
Övre motstånd	1 000 WATT
Grillmotstånd	1 600 WATT

4.2 VREDEN/STÄLLARNA I BRUKSPANELN

4.3. ANVÄNDNING AV KOKPLATTORNA

Spisen har 4 gjutjärnskokplattor, av vilka 2 är sk. snabbplattor (framme) och 2 normala plattor (bakom). Snabbplattorna är markerade med röd prick. Plattornas effekt kan ställas i 7 olika ställningar. "0" är ställningen AVSTÄLLD. Ställningarna för de olika effekterna visas på bilden nedan. (6) högsta (1) lägsta effekt.

Kokplattorna

1... Hålla varmt
2-3... Sjuda på låg effekt
4-5-6...Koka – steka och koka upp ställ enligt behov.

Kokplattornas yta täcks av ett tunt skikt av skyddande material. Därför ska du före första användningen vrida ställaren på "3" och låta plattorna värmas utan kokkärl i ca. 5 minuter. Det skyddande skiktet som lossnar från plattorna kan osa. Kom ihåg att vädra tillräckligt.

Då du använder kokplattorna är det viktigt att du fäster uppmärksamhet vid valet av kokkärl i rätt storlek. Genom att välja ett kokkärl av rätt storlek sparar du energi och gör kokprocessen snabbare. Det rekommenderas inte heller att små kärl används på stora plattor, eftersom detta medför energispill och risk för överhettning på grund av extra onödig värme. Se anvisningar nedan.

RÄTT

FEL rundbottnat kärl

FEL för litet kärl

FEL kärlet fel ställt på kokplattan

Kontrollera efter att du använt spisen att ställarna står på "0" (AVSTÄLLT). Rör aldrig en platta då den är het. Glöm inte att plattan kan svalna länge. Håll barnen under övervakning då de är i närheten av spisen. Rengör hällen alltid efter användningen. Rengör också kokplattorna. Använd vid behov ett rengöringsmedel som är tillverkat för ändamålet. Skråma inte hållens yta. Den emaljerade ytan får inte skrapas med vassa föremål. Torka hällen omsorgsfullt. Om du inte använder plattorna på en längre tid kan du olja dem för att skydda deras yta mot korrosion.

4.4. ANVÄNDNING AV UGNENS FUNKTIONER

DEN HÄR MODELLEN HAR 4 OLIKA UGNSFUNKTIONER. Symbolerna nedan beskriver ugnens olika funktioner. "0" är ställningen AVSTÄLLD.

Obs! Före den första egentliga användningen ska du värma ugnen tom på 250 graders temperatur i ca. ½ timme. Det kan osa inne i ugnen och därför ska du sörja för tillräcklig ventilation. Växla mellan de olika funktionerna under värmningen.

Ugnens nedre motständ är på, märkesljuset tänds och du kan ställa önskad temperatur på temperaturvredet.

Ugnens övre motständ är på, märkesljuset tänds och du kan ställa önskad temperatur på temperaturvredet.

Ugnens övre och nedre motständ är på, märkesljuset tänds och du kan ställa önskad temperatur på temperaturvredet.

Ugnens grillmotstånd är på, märkesljuset tänds och du kan ställa önskad temperatur på temperaturvredet.

Temperaturen i nedre delen av ugnen

Ugnens nedre del värms. Ställ inte det som ska värmas direkt på ugnens botten. Vi rekommenderar att du hellre använder spisen och kokar.

Funktionen kan användas också i slutskedet av stekandet och till att hålla maten varm.

Temperaturen i övre delen av ugnen

Ugnens övre del värms. Vi rekommenderar denna funktion t.ex. för uppvärmning av mat. Kan också användas till finish i slutskedet av stekning t.ex. för att bryna ytan.

Temperaturen i övre och nedre delen av ugnen (Grundinställning)

Detta val rekommenderas för sk. traditionellt bruk av ugnen. Vid denna funktion värms både det övre och det nedre motståndet jämnt. Du kan påverka steknings- eller gräddningsresultatet genom att placera materialet på olika höjder inne i ugnen. Obs! Följ anvisningarna i receptet. Då du

väljer denna funktion, ska du förvärma ugnen i ca. 10 minuter. Placera ugnsplåten/gallret på önskad höjd inne i ugnen. De första gångerna du tillreder mat i ugnen börja med att placera maten mitt i ugnen och höj eller sänk plåten vid behov. Följ med gräddningsegenskaperna i början och handla därefter. Då du stänger av funktionen, ställ temperaturvredet på "0" och också funktionsknappen på "0". Ta försiktigt ut plåten från ugnen. Använd alltid en ugnsvante eller motsvarande. Öppna ugnsluckan helt och låt luckan stå öppen ett ögonblick. Glöm inte säkerheten. Se till att ugnen inte lutar framåt då luckan är helt öppen.

Grillfunktionen

Du kan grilla olika livsmedel i ugnen. Vi rekommenderar att materialet som grillas placeras på ugnens högsta nivå. Ställ en ugnsplåt på nivå 3 under det material som grillas. Då det grillas droppar det i allmänhet fett eller vätskor som gör att det osar och är osnyggt då det fastnar på ugnsbottnen.

Ställ funktionsknappen på ställningen Grill. Välj temperatur. Låt ugnen förvärmas i cirka 5 minuter. Placera materialet som ska grillas i ugnen. Var försiktig! Grillmotståndet är synligt och hett!! Avsluta funktionen; Välj temperatur/funktion "0" AVSLAGEN. Ta ut maten från ugnen. Låt luckan stå helt öppen. Glöm inte säkerheten. Låt ugnen svalna ett ögonblick och stäng luckan. Obs! Håll luckan stängd medan du grillar.

WARNING: Max. temperatur vid grillning 190°C

Praktiska tips för energisparande

Ugnen kan släckas några minuter före stektidens slut. Ugnen hålls varm och detta räcker för att maten ska bli färdigt stekt. Öppna ugnsluckan bara då det är nödvändigt för att kontrollera om maten är färdigt stekt. Titta genom glaset i luckan (ugnslampan brinner hela tiden).

4.5. MATERIAL SOM KAN ANVÄNDAS I UGNEN

Med utrustningen följer 3 olika underlag som är avsedda att användas i ugnen, ett galler och två plåtar. Då du använder ugnsplåtarna, rekommenderar vi att du alltid då du gräddar eller steker något använder ett separat bakplåtspapper. Vi rekommenderar också att du i mån av möjlighet använder stekformar med lock.

I ugnen kan du använda glaskärl, kakformar och ugnsplåtar som är tillverkade för att användas i ugn. Kontrollera alltid tillverkarnas märkningar och följ dem. Då du ställer mycket små kärl i ugnen, ska du ställa dem på ett galler eller en plåt och alltid mitt i ugnen.

Använd olika ugnsplåtar till olika ändamål. Fyll aldrig ugnsplåtarna för mycket så att materialet som ska stekas eller gräddas kommer att rinna över kanten på ugnsbottnen. Du ska också komma ihåg att plåtarna vid uppvärmningen kan böjas och ändra form, men att de då de svalnat återfår sin ursprungliga form. Låt plåtarna svalna innan du sköljer eller tvättar dem med vatten. Du ska också vara försiktig med de olika materialen då du tar ut dem från ugnen. Okontrollerade ändringar i temperaturen kan skada ugnskärlen.

Då du grillar ska du alltid använda det ursprungliga ugnsgallret. Om du vill hindra att material som eventuellt droppar från det som grillas fastnar i ugnsplåten eller ugnsbottnen, rekommenderar vi att du penslar materialet som grillas med olja före grillningen.

DEL 5: UNDERHÅLL OCH RENGÖRNING

5.1. RENGÖRNING

Före rengörningen ska du se till att alla knappar står på "0". Du ska också se till att utrustningen har svalnat helt. Bryt nätströmmen till utrustningen (säkringen).

Kokplattorna

Rengör plattorna efter varje användning med en duk. Vid behov kan du rengöra dem med en svag tvättmedelslösning. Till fastbränd smuts kan du använda stålull eller en speciell spisborste. Rengör plattorna alltid så att du skurar längs fårorna i dem.

Rengör den emaljerade hällen med milt tvättmedel. Vid behov kan du blöta upp stark smuts. Torka hällen och plattorna väl.

Användning av skurande eller starka rengöringsmedel kan skada spishällens yta. laktta anvisningarna från rengöringsmedlens tillverkare.

Ugnen

Rengör ugnen regelbundet, efter varje användningstillfälle. Det är lättare att rengöra ugnens inre yta medan ugnen är något varm. Torka av den emaljerade ytan inne i ugnen med en mjuk duk. Vid behov kan du använda ett milt alkaliskt tvättmedel. Torka ytan väl.

Använd inte skurpulver eller starka tvättmedel vid rengöringen. Till avlägsnande av ingrodd och fastbränd smuts rekommenderar vi ugnsrengöringsmedel som är särskilt tillverkade för rengöring av ugnar. Då du använder dem ska du följa rekommendationerna från tvättmedlets tillverkare.

Rengöring av spisens yttre yta och glasluckan

Rengör ugnens glaslucka regelbundet efter varje användningstillfälle. Till avlägsnande av ingrodd och fastbränd smuts ska du använda ett alkaliskt milt tvättmedel. För rengöring av glaset kan du också använda för detta ändamål tillverkade tvättmedel. Då ska du noggrant följa tvättmedelstillverkarens anvisningar. Du kan också använda en metallskrapa som är avsedd till rengöring av keramiska spishällar för att avlägsna den mest ingrodda och fastbrända smutsen.

5.2. UNDERHÅLL

BYTE AV UGNSLAMPAN

Lampan inne i ugnen får endast bytas ut av auktoriserad serviceperson. Lampan är av typ 230V/25W/Type E14. Före bytet ska nätströmmen till utrustningen brytas (säkring). Kom också ihåg att ugnen ska ha svalnat efter användningen.

DEL 6: SERVICE OCH TRANSPORT

6.1. INNAN DU KONTAKTAR SEVICEN

Kontrollera följande:

Om spisen inte fungerar:

- Kontrollera att säkringen som hör till utrustningen fungerar eller att den är på plats.

Om ugnen inte värms

• Kontrollera att temperaturvredet är ställt på önskad temperatur.
• Kontrollera att ugnens funktionsknapp inte står på "0".

Om Ijuset inne i ugnen inte brinner:

• Kontrollera att utrustningens säkring fungerar eller att den är på plats.
• Ugnslampan kan eventuellt ha gått (se byte av ugnslampan).

Om kokplattorna inte värms

• Kontrollera att utrustningens säkring fungerar eller att den är på plats.
• Kontrollera att ugnens funktionsknapp inte står på "0".

Vid behov kan du kontakta återförsäljaren eller vårt Servicecenter tfn. 03-2254 920

6.2. TRANSPORT AV UTRUSTNINGEN

Beakta detta under transporten:

Följ transportanvisningarna i den ursprungliga förpackningen. Transportera utrustningen i upprätt ställning. Då du packar upp utrustningen från förpackningen, ska du sörja för att förpackningsmaterialet återvinns som sig bör.

Om du inte har tillgång till den ursprungliga förpackningen, kan du packa utrustningen omsorgsfullt i t.ex. papp. Skydda glasluckan så att den inte skadas och tejpa fast dörren väl så att den inte kan

öppnas under transporten. Skydda kokplattorna, så att de inte kan skråmas. Markera utrustningens fram/baksida på pappen.

Enligt WEEE-direktivet ska el- och elektronikavfall återvinnas och behandlas skilt. Produkten får inte förstöras tillsammans med hushållsavfall, utan ska föras till en för detta ändamål avsedd återvinningsstation.

DEL 7: TEKNISKA UPPGIFTER OCH TABELLER MED UNGEFÄRLIGA STEKTIDER

Yttre mått. H x B x D cm	90–92/85–87 x 50 x 60
Djup med dörren öppen cm	105
Kokplattor: ∅ mm / W 145/1000
	145/1500
	180/1500
	180/2000
Ugnens volym I 52,5
Ugnens inre mått cm	37 x 33 x 43
Ugnens effekt W:
• nedre värmen	1000
• övre värmen	1000
• grillmotståndet	1600
Anslutningseffekt W max.	8,1 kW
Energiförbrukning (kWh) 0,81
Nettovikt kg 43
Tillbehör	Galler 1xLåg plåt 1xDjup plåt 1x

GARANTI

Garantin täcker material- och tillverkningsfel som kommer fram inom 2 år från dateringen på kvittot. Garantin gäller inte för fel som förorsakats av felaktig användning av utrustningen eller av vårdslös behandling, förvaring eller vård.

Här följer en tabell med ungefärliga stektider. De exakta värdena får du genom att själv anteckna stektiderna vid olika tillfällen. Stektiderna beror alltid på råmaterialet, fuktigheten, vikten osv.

UngefärligstektidstabellÖvre/nedre värmevald	Fals nr.	Ugnenstemperatur °C	TidMinuter
Typ av mat
MATNötköttKycklingViltFiskLådrätterBAKVERKSockerkakaKakbottenHembakad bulle (längd)JästbrödUgnspannkakaKarelska pirogerHemgjord pizza	2111121121112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112112	125–175125–175125–175150–200175–200170–180175–200175–200175–200215–250275250–275	Enligt viktca. 60/kgEnligt viktEnligt vikt45–6030–3535–4025–3530–4015–2510–1510–15

Ungefärliga tider för grillning
Maträtt	Mängd kg		Temperatur °C	Förvärmningstid minuter	Tid minuter
KalvkotlettLammkotlettLeverFärsrulladerStek somsteks i nätHalv broilerFiskfiléFyllda tomater	1””””- -	3””””””	190 °C”””””””””	5””””””””	25–3025–3030–3515–2530–3525–3515–2010–12