FST 3544 - Fryser Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FST 3544 Cylinda

Tack för att du valde en ny frys från Cylinda. Observera att bruksanvisningen gäller för alla frysar i FST3544-serien. Illustrationer och utrustning motsvarar därför inte nödvändigtvis din modell helt och hållet.

Varning

Eftersom köldmediet som används i enheten är en brännbar gastyp (Isobutan R600a) bör man vara extra uppmärksam på att kretslopp och rör inte skadas under transport och installation.

Skulle detta ändå ske ska gnistor och öppen flamma undvikas. Sörj för ventilering i utrymmet, avbryt strömförsörjningen om den är ansluten och kontakta din leverantör.

Service får endast utföras på kvalificerade servicecenter.

Gamla enheter

Gamla kylskåp och frysar är ofta utrustade med komplicerade lås som bara kan öppnas utifrån. Om du har en sådan modell stående eller kasserar den så kom ihåg att förstöra låset först. På så sätt förhindrar du att lekande barn blir inlåsta och utsatta för livsfara.

Bortskaffning

Denna enhet innehåller material som kan återanvändas. Vid bortskaffandet ska stickkontakten avlägsnas från kabeln och dörrarna demonteras. En kasserad enhet med dörrarna monterade är livsfarligt för barn under lek.

Uppmärksamma gällande miljöregler. Kommunens tekniska förvaltning kan upplysa dig om hur uppsamling och återanvändning av sådana enheter görs i kommunen.

Före användning

Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och underhåll. Spara bruksanvisningen. Du kan få användning för den vid ett senare tillfälle.

Kontrollera att enheten inte är skadad vid mottagandet. Transportskador ska anmälas till återförsäljaren innan frysen tas i bruk.

Avlägsna emballaget. Rengör enheten invändigt med ljummet vatten och en mild tvållösning. Skölj med rent vatten och torka ur grundligt (se rengöring). Använd en mjuk duk.

Om enheten legat ner under transport eller lagrats i kall omgivning (kallare än +5 °C) ska enheten stå upp i minst en timme innan den tas i bruk.

Innehåll

Bekanta dig med frysen....3

Användning och installation......4

Omhängning av dörren....7

El-anslutning....8

Manövrering och funktion......9

Användning....11

Avfrostning....12

Rengöring och underhåll......13

Felsökningslista....14

Reservdelar och service....15

Bekanta dig med frysen

fig. 1

Användning och installation

Placering

Av säkerhetsmässiga och driftsmässiga skäl får enheten inte placeras utomhus.

Ställ enheten på ett plant underlag i ett torrt och väl ventilerat utrymme (max 75% relativ luftfuktighet). Placera inte enheten nära värmekällor så som spisar eller radiatorer och undvik att utsätta den för direkt solljus eller värme från annan värmekälla.

Rumstemperatur

Klimatklassen står på typskylten (se fig. sidan 3 och fig. 11 sidan 15). Den anger inom vilka rumstemperaturer enheten fungerar optimalt.

Klimatklass	Tillåten rumstemperatur
SN	+10 °C to +32 °C
N	+16 °C to +32 °C
ST	+18 °C to +38 °C
I	+18 °C to +43 °C

Installation

Underlaget som enheten ska stå på ska vara plant. Använd ingen ram eller liknande.

Enheten kan stå fritt upp mot en vägg, byggas in i ett kökselement eller stå vid sidan om eller tillsammans med andra skåp (fig. 2-3).

fig. 2

fig.:

När två skåp paruppställs ska de två distanser som medföljer klistras fast mellan skåpen så som bilden visar fig. 4.

Lossa det övre gångjärnet, dörren kan då justeras i linje med skåpets sidor. Drag åt skruvarna.

Observera att skåpdörrar kan skadas om dessa vid öppning går emot, t.ex. utstickande inredning eller sidomonterat skåps handtag.

Enheten sedd från ovan

När enheten placeras vid sidan av en vägg ska man säkerställa att det finns tillräckligt med plats för dörren/arna att öppnas så mycket att fryslådorna kan dras ut. (fig. 5)

Montering av tippspärrar

För att förhindra att enheten tippar framåt när dörren står öppen kan man montera tippspärrar. Montera tippspärren bakom enheten 80–100 mm från enhetens vänstra eller högra sida, beroende på i vilken sida dörren har gångjärnet. Tippspärren ska alltid monteras på motsatt sida av dörrens gångjärn (fig. 6).

Placering

Det är viktigt att enheten står helt plant. Genom att avlägsna sparklisten under dörren kan man justera enheten genom att vrida de ställbara fötterna upp eller ner (se fig. 7-8). Kontrollera med ett vattenpass att enheten står helt plant.

Om enheten står på ett mjukt underlag som t.ex. ett trägolv eller en matta bör man efter en tid åter kontrollera att enheten står jämt (vattenpass) eftersom underlaget kan vika sig p.g.a. enhetens vikt.

Omhängning av dörren

Dörren kan ändras från högerhängning till vänsterhängning och omvänt på följande vis:

1. Demontera toppgångjärnet.
2. Flytta plastpropparna dit där toppgångjärnet satt.

1. Lyft av dörren och ställ den till sidan.

1. Dörrstängaren avmonteras och flyttas till motsatt sida.

1. Demontera sparklisten genom att dra utåt och upp mot dig själv.

1. Ta bort skruvarna vid bottengångjärnet och vänd tappen som dörren har suttit på så att den pekar i motsatt riktning. Vänd gångjärnet 180° och montera det igen på motsatt sida.

1. Montera sparklisten.
2. Justera bottengångjärnet och efterdra.

1. Sätt dörren på plats.
2. Håll fast dörrstängaren till vänster
3. Toppgångjärnet monteras

1. Handtaget demonteras och flyttas till motsatt sida. Täckbrickorna återmonteras igen
2. Enheten ska stå i 1,5 timmar innan den startas.

15.□

härtork mycket

Säkerställ att tätningslisten inte blir så varm att den smälter!

El-anslutning

Frysen är avsedd för anslutning till växelström. Anslutningsvärdena för spänning (V) och frekvens (Hz) finns angivna på typskylten inne i enheten. Anslutning ska ske till fristående nätuttag.

Om nätkabeln skadas ska den bytas ut mot en motsvarande typ som levereras av fabrikanten eller dennes servicerepresentant.

Tekniska data

Denna enhet motsvarar CE-märkningens normer, direktiv och standarder: Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC, EMC-direktivet 89/336/EEC, Energimärkningsdirektivet 92/75 och efterföljande tillägg 94/2 och 2003/66, Energieffektivitetsdirektivet 96/57 och efterföljande tillägg.

Manövrering och funktion

Elektronisk styrning

Enheten är från fabrik programmerad att uppnå +18 °C. Vid ett eventuellt strömavbrott återkommer denna inställning automatiskt igen.

När enheten ansluts första gången går det några timmar innan rätt temperatur uppnåtts. Under denna period kommer kontrollampan att blinka rött samtidigt som larmet ljuder. Vi rekommenderar att ljudet slås ifrån. Detta görs med en tryckning på larmknappen (1).

Den elektroniska styrningen har följande funktioner:

• På/Av funktion • Temperaturinställning • Temperaturangivelse
• Automatisk avfrostning i tre steg (endast nofrost modeller)
• Snabbfrys • Akustiska och visuella larm
• Felsökning, nöd- och serviceprogram.

① Till/Från knapp

Knapp för visning och inställning av temperatur i frysen

5 Display som visar inställd temperatur

S Knapp för snabbinfrysning

Igångsättning

Enheten ansluts med stickkontakten. Tryck på till/från knappen ①.

Displayen visar aktuell temperatur i frysen.

Temperaturinställning.

Temperaturen i frysen kan ställas in från -24 °C till -16 °C genom att trycka på knappen *. Displayen visar inställd temperatur. Tryck på knappen tills önskad temperatur uppnås.

Observera att temperaturen i frysen ska vara -18 °C eller där under för att undgå att mikroorganismer börjar formera sig.

Snabbfrys

För infrysning av en större mängd icke frusna varor rekommenderas det att utnyttja snabbfrys-funktionen.

Tryck på snabbfrys-knappen Ⓢ och infrysningen aktiveras. En gul lysdiod visar att snabbfrys-funktionen är tillslagen.

Snabbfrysen används för att frysa in större mängder färskt livsmedel och ska aktiveras upp till 24 timmar innan varorna placeras i frysen.

När snabbfrysen är tillslagen går kompressorn konstant och temperaturen i frysen faller ytterligare. Den lägre temperaturen ska säkerställa att det färska livsmedlet inte påverkar temperaturen och därmed kvaliteten på redan fruset livsmedel.

Snabbfrys avbryts automatiskt efter 24 timmar.

Larm för öppen dörr

Om dörren varit öppen i mer än 2 minuter hörs ett akustiskt larm och dioden blinkar rött. När dörren stängs avbryts båda larm. Trycker man på knappen slutar endast bip-ljudet. Gäller enbart no-frostskåpet FST 3544N.

Larm vid för hög temperatur

Visuella och akustiska larm aktiveras om temperaturen i frysen varit högre än -10 °C i mer än 90 minuter. Om temperaturen faller igen kvarstannar det visuella och akustiska larmet och displayen fortsätter visa högsta uppmätta temperatur i frysen. Tryck på larmknappen ( ⁴ )Larmet upphör och displayen byter till aktuell temperatur i frysen.

Användning

Frysen

Frysen är en 4-stjärnig frys godkänd för infrysning och förvaring av frysvaror. Samtliga modeller, undantaget nofrost modellerna, är utrustade med en praktisk back för infrysning av lösa bär, istärningar etc.

Infrysning

För att bevara varornas kvalitet ska de frysas ned till -18 °C så snabbt som möjligt.

Med snabbfrys-knappen tänd sänks temperaturen under infrysningen till -25 °C. Om du vill frysa in mer än 3 kg ska snabbfrys-knappen aktiveras ca 24 timmar i förväg. Vid små mängder är det tillräckligt att du gör detta några timmar i förväg eller samtidigt som du lägger in varorna i frysen.

Du behöver inte använda snabbfrys-knappen när du lägger in redan frusna varor i frysen eller när det rör sig om enstaka små förpackningar.

Kontrollampan lyser gult, så länge snabbfrys är aktiverad. Efter 24 timmar slocknar lampan och normaldrift startar automatiskt. Under infrysningen kan dioden lysa rött eller blinka. Detta är normalt.

Använd endast färskt livsmedel av god kvalitet. Kött, fågel, fisk, grönsaker, frukt, mjölkprodukter och tillredd mat lämpar sig för infrysning. Matvaror med hög fuktighet så som sallat, rädisor, grapefrukt, hela äpplen, gurka och päron är inte lämpliga att frysa in.

Förpacka varorna i lufttäta behållare, fryspåsar eller liknande. Säkerställ att portionerna har praktiska storlekar. Frys

inte grönsaker i större portioner än 2,5 kg. Frys inte kött i portioner större än 2,5 kg. Håll förpackningarna torra så att de inte fryser ihop. Placera varorna så att de i möjligaste mån inte rör vid varandra så går infrysningen snabbare. Tryck ut luften ur förpackningarna så undviker man att varorna torkar på utsidan.

Kom ihåg att anteckna innehåll, mängd och datum på förpackningarna. Det är en fördel att dela upp matvarorna i "kategorier". Det vill säga att grönsaker placeras på ett ställe, kött ett annat och så vidare.

Upptining

Frusna grönsaker och frukt ska inte tinas innan användning utan läggas direkt i kokande vatten.

När kött tinas är det en fördel att ta ut det dagen innan tillagning och att lägga det i kylskåpet. Detta är mest hygieniskt och köttets kvalitet bevaras på bästa sätt.

Återinfrysning

Köper man frusna matvaror och dessa hinner tina upp innan de kommer in i frysen hemma ska de inte återinfrysas utan användas inom 24 timmar eller tillberedas med det samma och därefter frysas in igen.

Observera

Glasflaskor och burkar med vätska som innehåller kolsyra får inte frysas in eftersom de kan explodera.

Avfrostning

Automatisk avfrostning av frysen

Avfrostning av frysen på enheter som använder nofrost-teknologin sker automatiskt.

Manuell avfrostning av frysen

Varorna och fuktigheten i luften förorsakar efter hand rimfrost och isbildning i enheten. Ett tunt lager rimfrost eller is försämrar inte frysens funktion, men ju tjockare beläggningen är desto högre blir energiförbrukningen. Lite lös rimfrost kan skrapas av med en plast- eller träskrapa.

Använd aldrig kniv eller annat skarpt verktyg eftersom detta kan skada invändiga delar i enheten.

När rimfrost- och isbildningen är 4–5 mm tjock ska frosten frostas av.

Gör enligt följande:

1. Tryck på snabbfrys-knappen ca 4–5 timmar innan avfrostning ska ske. Då är varorna kallare (ca. -25 °C) och håller längre utanför frysen (se punkt 4).
2. Stäng av enheten genom att trycka på till/från-knappen.
3. Dra ut tövattenstutsen längst ner i enheten och sätt en skål inunder (tig. 10). Om stutsen skulle vara fastfrusen lossar man den genom att lägga en trasa fuktad i ljummet vatten ovanpå den i någon minut.
4. Ta ut matvarorna. Förvara dem i kylskåpet eller inpackade i tidningspapper så att de håller sig så kalla som möjligt.
5. Ställ en skål med varmt vatten (ej kokande) i frysen.
6. För att undvika att vatten rinner ut på golvet under upptiningsprocessen ska enheten hållas under uppsyn och man bör lägga handdukar på golvet för att skydda detta mot vattenstänk. När isen har smält görs frysen ren med svag tvållösning och vatten. Torka av med en mjuk trasa.
7. Tryck på till/från-knappen igen. Om det är mycket livsmedel som ska återplaceras i frysen går det bra att trycka på snabbfrys-knappen igen.
8. Varorna kan läggas in i enheten igen ca 5 minuter efter det att man startat den.

Rengöring och underhåll

Rengöring

Slå ifrån strömmen med hjälp av till/från-knappen ① när enheten ska rengöras.

Enheten rengörs bäst med en ljummen vällösning (max. 85 °C). Använd inte rengöringsmedel som rispar. Använd en mjuk duk. Skölj efter med rent vatten och torka ordentligt. Undvik att få in vatten i manöverpanelen.

Tövattensrännan, där kondensvattnet från kondensorn rinner ned i, sitter på bakre läggen inne i enheten. Säkerställ att den är ren. Använd ett desinfektionsmedel som t.ex. klorin, som ska droppas i tövattenavloppet ett par gånger om året. Rensa med piprensare eller dylikt. Använd aldrig skarpa eller spetsiga föremål.

Tätningslisten runt dörren kräver regelbunden rengöring för att undvika missfärgning och för att säkerställa lång hållbarhet. Använd rent vatten. Efter rengöring av dörrens tätningslist bör du kontrollera att den fortfarande sluter tätt.

Kondensatorerna ska inte rengöras. De är inbyggda. Dels för att säkerställa låg energiförbrukning, dels för att undvika skador. På kompressorn och i kompressorrummet avlägsnas dammet enklast med dammsugare. Genom att demontera sparklisten möjliggör man för rengöring under enheten.

Dörrar i rostfritt stål eller aluminium rengörs bäst med vårdande spray och en mjuk trasa. Det finns en mängd olika rengöringsmedel som kan användas. Dessa kan köpas hos de flesta vitvaruhandlare.

Om man är bortrest under längre tid bör man koppla strömmen ifrån, tömma och rengöra enheten, och låta dörren stå öppen för att undvika lukter.

Sensorfel

Vid användning av enheten kan det uppstå olika fel. Om ett sensorfel upptäcks visas ett blinkande E följt av siffror i displayen. Dioden blinkar växelvis rött, grönt och gult samtidigt som ett akustiskt larm aktiveras.

Tillkalla service. Ett inbyggt nödprogram försöker bibehålla en acceptabel temperatur tills felet åtgärdats.

Spara energi

• Kyl ned varm mat och dryck innan det placeras i enheten.
• Låt fruset livsmedel tina upp i kylskåpet. Håll dörren stängd så mycket som möjligt.
• Säkerställ att dörren obehindrat kan stängas.

Felsökningslista

Fel	Möjlig orsak	Åtgärd
Inga kontrollampor lyser.	Strömavbrott; säkringen har slagit ifrån, nätkontakten är inte riktigt isatt.	Tryck på till/från knappen.Kontrollera om strömmen är ansluten. Säkringen ska vara tillslagen.
Det rinner vatten på botten av enheten	Tövattenavloppsröret är igensatt.	Rensa tövattenrännan och avloppshålet i väggen baktill.
Vibrationer eller øljud.	Enheten står snett.Enheten vilar mot ett annat kökselement.	Placera enheten med hjälp av vattenpass.Flytta bort enheten från kökselementen eller apparater som står omedelbart intill enheten.
Kompressorn är konstant igång.	För låg temperaturinställning.Hog utrymmestemperatur.	Ställ in högre temperatur.Sorj for god ventilation.
Temperaturen i frysen är för hög.	Temperaturinställning.For mycket frysvaror inlagda på en gång – enheten har inte kapacitet till detta.	Ställ in lägre temperatur.Vänta några timmar och kontrollera igen.

Reservdelar och service

Reservdelar

Var vänlig ange produkt- och serienummer på enheten och gärna tillverkningsnummer när du beställer reservdelar (se fig. 1 sidan 3 och fig. 11). Dessa upplysningar finner du på typskylten inne i enheten. Typskylten innehåller olika tekniska upplysningar samt typ- och serienummer.

Kom ihåg att alltid använda auktoriserade hantverkare om det är något som ska repareras eller bytas ut.

Service

Cylinda har lokala servicecenter i hela landet och som är specialister på Cylinda. Här kan du få fasta priser och professionell hjälp för alla reparationer. Hitta ditt lokala servicecenter på www.cylinda.se.