FST 3544 - Pakastin Cylinda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FST 3544 Cylinda

Kiitos, että valitsit Cylindan pakastinkaapin. Huomaa, että tämä käyttöohje on tarkoitettu kaikille FST-sarjan pakastinkaapeille. Siksi kuvat ja varustus eivät välttämättä vastaa täysin sinun laitettasi.

Varoitus

Koska laitteessa käytetty kylmäaine on tulenarka kaasu (isobutaani R600a), on huolehdittava erityisen tarkasti siitä, etteivät kiertojärjestelmä ja putkisto vaurioidu kuljetuksen ja asennuksen aikana.

Jos näin tapahtuu, vältä kipinöintiä ja avotulta, huolehdi tilan tuuletuksesta, katkaise virta, jos se on kytketty, ja ota yhteyttä tavarantoimittajaan.

Huolto on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Vanhat laitteet

Vanhoissa jääkaapeissa ja pakastimissa on usein monimutkainen, vain ulkopuolelta avautuva automaattilukko. Jos sinulla on tällainen malli tai olet hävittämässä tällaista mallia, riko lukko ensin. Täten estät esimerkiksi leikkiviä lapsia lukitsemasta itseään kaappiin ja joutumasta hengenvaaraan.

Käytöstä poisto

Tämä laite sisältää kierrätettäviä osia. Kun poistat laitteen käytöstä, irrota pistotulppa johdosta ja irrota ovet. Pois heitetty kaappi, jossa on ovet jäljellä, on leikkiville lapsille hengenvaarallinen.

Huomioi voimassa olevat ympäristömääräykset. Voit tiedustella kunnan tekniseltä osastolta, kuinka tällaisten laitteiden keräys ja kierrätys kotikunnassasi tapahtuu.

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta laitettasi. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta, asennuksesta, käytöstä ja kunnossapidosta. Säilytä käyttöohje. Saatat tarvita sitä myöhemmin.

Kun vastaanotat laitteen, tarkista, ettei se ole vaurioitunut. Tee ilmoitus mahdollisista kuljetusvaurioista laitteen myyjälle ennen pakastinkaapin käyttöönottoa.

Poista pakkausmateriaali. Puhdista kaappi sisältä haalealla vedellä, johon on lisätty mietoa puhdistusainetta. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti (katso kohta Puhdistus). Käytä pehmeää riepua.

Jos kaappi on ollut kyljellään kuljetuksen aikana tai jos sitä on säilytetty kylmässä (kylmemmässä kuin +5 °C), anna kaapin seistä pystyssä vähintään tunnin ajan ennen käyttöönottoa.

Sisällys

Pakastinkaapin osat....17

Käyttöönotto ja asennus....18

Oven kätisyyden vaihto....21

Sähköliitäntä....22

Käyttö ja toiminnot....23

Käyttö....25

Sulatus....26

Puhdistus ja kunnossapito......27

Vianmääritys....28

Varaosat ja huolto....29

Pakastinkaapin osat

kuva 1

Käyttöönotto ja asennus

Sijoitus

I urvallisuuden ja käytettävyyden takia laitetta ei saa sijoittaa ulos.

Aseta kaappi tasaiselle alustalle kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan (suhteellinen ilmankosteus enintään 75 prosenttia). Älä sijoita kaappia lähelle lämmön lähteitä, kuten liettä tai lämpöpatteria, ja suojaa se suoralta auringonvalolta ja muista lämmönlähteistä tulevalta lämmöltä.

Huoneen lämpötila

Ilmastoluokka on merkitty tyyppikilpeen (katso kuva 1 sivulla 17 ja kuva 11 sivulla 29). Se kertoo, missä huoneen lämpötiloissa kaappi toimii parhaiten.

llmastoluokka	Sallittu huoneen lämpötila
SN	+10-32 °C
N	+16-32 °C
ST	+18-38 °C
T	+18-43 °C

Asennus

Kaappi on asennettava tasaiselle alustalle. Älä käytä kehikkoa tai vastaavaa.

Kaapin voi asettaa vapaasti seinää vasten, upottaa keittiökalusteisiin tai sijoittaa muiden kaappien viereen (kuvat 2–3).

Kun kaksi kaappia asennetaan rinnakkain, liimataan lähetyksen mukana tulevat välikkeet kuvan osoittamalla tavalla.

Löysennä oven yläpuolella olevan saranan ruuveja ja käännä saranaa haluamaasi suuntaan. Säädön jälkeen kiristä ruuvit.

Kahden kylmäkaapin rinnakkain asennus

Jos kaksi kaappia asennetaan rinnakkain, suosittelemme, että ovien aukaisukahvat asennetaan vierekkäin.

Jos kahvat eivät ole vierekkäin, on huomioitava, että oven kahva saattaa oven auetessa osua vierekkäisen kaapin oveen ja vaurioittaa sitä. Tämä on huomioitava etenkin asennettaessa kaapit 120 cm leveään kaapistoon. Tällöin ovea ei pitäisi avata yli 90 astetta.

Kaappi ylhäältä nähtynä

Kun kaappi sijoitetaan seinän viereen, on varmistettava, että ovet mahtuvat avautumaan niin paljon, että pakastuslaatikot saa ulos (kuva 5).

Seinäkiinnikkeen asennus

Jotta kaappi ei kaatuisi ovea avattaessa eteenpäin, kaappi voidaan kiinnittää seinäkiinnikkeellä. Asenna seinäkiinnike kaapin takaosaan 80–100 mm:n etäisyydelle kaapin vasemmasta tai oikeasta sivusta sen mukaan, kummalla puolella saranat ovat. Kiinnike on aina asennettava vastakkaiselle puolelle saranoita (kuva 6).

Sijoitus

On tärkeää, että kaappi on täysin suorassa. Kun irrotat jalustalevyn oven alta, voit säätää kaappia kiertämällä säädettäviä jalkoja ylös- tai alaspäin (katso kuvat 7-8). Tarkista vesivaakaa käyttämällä, että kaappi on täysin suorassa.

Jos kaappi on pehmeällä alustalla, esimerkiksi puulattialla tai matolla, tarkista jonkin ajan kuluttua, että kaappi on suorassa (vaakatasossa), sillä alusta voi antaa periksi kaapin painosta.

Oven kätisyyden vaihto

Ovi voidaan muuttaa oikeakätisestä vasenkätiseksi ja päinvastoin seuraavalla tavalla:

1. Aseta kaappi selälleen.

1. Irrota yläsarana.
2. Siirrä muovitulpat yläsaranan paikalle.

1. Nosta ovi irti ja aseta se sivuun.

1. Irrota ovensuljin ja siirrä se vastakkaiseen sivuun.

1. Irrota jalustalevy vetämällä sitä ulos ja ylös itseäsi kohti.

1. Irrota alasaranan ruuvit ja käännä tappi, jonka varassa ovi on ollut siten, että se osoittaa vastakkaiseen suuntaan. Käännä saranaa 180 astetta ja asenna se vastakkaiseen sivuun.

1. Asenna jalustalevy
2. Säädä alasaranaa ja kiristä.

1. Aseta ovi paikalleen.
2. Pidä suljinta vasemmalla
3. Asenna yläsarana.

1. Irrota ovenkahva ja siirrä se vastakkaiseen sivuun. Asenna suojatulpat takaisin paikoilleen.
2. Anna kaapin seistä paikallaan 1,5 tuntia ennen käynnistämistä
3. Vaihdettuasi oven k □ Varo, ettei tiiviste lämpene niin paljon, että se sulaa

Sähköliitäntä

Kaappi toimii vaihtovirralla. Jännitteen (V) ja taajuuden (Hz) liitäntäarvot käyvät ilmi kaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä. Kaappi on liitettävä erilliseen pistorasiaan.

Jos sähköjohto vaurioituu, se on vaihdettava vastaavaan johtoon, jonka voi hankkia valmistajalta tai sen huoltoedustajalta.

Tekniset tiedot

Tämä laite täyttää CE-merkinnälle asetut määräykset, direktiivit ja standardit. Matalajännitedirektiivi 73/23/ETY EMC-direktiivi 89/336/ETY Energiankulutuksen merkitsemistä koskeva direktiivi 92/75 ja siihen tehdyt lisäykset 94/2 ja 2003/66. Energiatehokkuusvaatimuksia koskeva direktiivi 96/57 ja siihen tehdyt lisäykset.

Käyttö ja toiminnot

Elektroninen säätö

Kaappi on ohjelmoitu tehtaalle saavuttamaan pakastimessa –18 °C:n lämpötilan. Jos tapahtuu sähkökatkos, nämä asetukset otetaan automaattisesti uudelleen käyttöön.

Kun kaapin virta kytketään ensimmäisen kerran, kuluu muutama tunti, ennen kuin oikeat lämpötilat saavutetaan. Tänä aikana punainen merkkivalo vilkkuu ja kuuluu hälytysääni. Siksi hälytysääni kannattaa kytkeä pois käytöstä. Ääni kytketään pois käytöstä painamalla hälytyspainiketta (1).

Elektronisessa säädössä on seuraavat toiminnot:

• Pääkytkin • Lämpötilan säätö • Lämpötilan osoitus
• Pakastinosan automaattisulatus (vain huurtumattomat mallit)
• Pikapakastus
• Akustiset ja visuaaliset hälytykset
• Vianmääritys, hätä- ja huolto-ohjelmat.

1 Pääkytkin

Pakastinosan lämpötilan osoituksen ja -asetuksen painike

5 Näyttö, jossa näkyy asetettu lämpötila

Hälytyksen katkaisupainike

5 Pikapakastuspainike

Käynnistys

Liitä kaappi pistorasiaan. Paina pääkytkintä 1.

Näytössä näkyy pakastimen tämänhetkinen lämpötila.

Lämpötilan säätö

Pakastimen lämpötilaksi voidaan säätää -24 - -16 °C painamalla painiketta*. Näyttöön tulee asetettu lämpötila. Paina painiketta, kunnes lämpötila on haluamasi.

Huomaa, että pakastimen lämpötilan on oltava vähintään –18 °C, jotta pieneliöitä ei pääse muodostumaan.

Pikapakastus

Ennen kuin pakastimeen laitetaan suuria määriä uusia pakastettavia tuotteita, on suositeltavaa käyttää pikapakastustoimintoa.

Kytke pikapakastus painamalla pikapakastuspainiketta Ⓢ. Keltainen merkkivalo osoittaa, että pikapakastustoiminto on käytössä.

Pikapakastusta käytetään pakastettaessa suuria määriä uusia tuotteita, ja se on kytkettävä toimintaan enintään 24 tuntia ennen tuotteiden laittamista pakastimeen.

Kun pikapakastus on käytössä, kompressori käy jatkuvasti ja pakastimen lämpötila laskee. Alhainen lämpötila varmistaa, että uudet tuotteet eivät nosta pakastimen lämpötilaa ja heikennä näin jo pakastettujen tuotteiden laatua.

Pikapakastus kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä 24 tunnin kuluttua.

Avoimen oven hälytys

Jos ovi on ollut auki yli 2 minuuttia, kuuluu hälytysääni ja punainen merkkivalo vilkkuu. Kun ovi suljetaan, molemmat hälytykset kytkeytyvät pois käytöstä. Jos painat painiketta (1), vain hälytysääni lakkaa.

Korkean lämpötilan hälytys

Hälytysääni ja merkkivalo aktivoituvat, jos pakastimen lämpötila on ollut kauemmin kuin 90 minuuttia yli -10 °C. Jos lämpötila laskee uudelleen, hälytysääni kuuluu ja merkkivalo näkyy edelleen ja näytössä näkyy korkein pakastimessa mitattu lämpötila. Paina hälytyspainiketta (««»). Hälytysääni vaimenee, ja pakastimen tämänhetkinen lämpötila tulee näyttöön.

Käyttö

Pakastin

Pakastinkaappi on neljän tähden pakastin, joka soveltuu pakastukseen ja pakasteiden säilytykseen. Kaikissa malleissa huurtumattomia kaappeja lukuun ottamatta on kätevä alusta irrallisten marjojen, jääpalojen yms. pakastusta varten.

Pakastaminen

Tuotteiden laadun säilyttämiseksi ne on pakastettava –18 °C:seen mahdollisimman nopeasti.

Kun pikapakastuspainiketta painetaan, lämpötila laskee –25 asteeseen. Jos pakastettavia tuotteita on yli 3 kg, paina pikapakastuspainiketta noin 24 tuntia ennen pakastusta. Jos pakastettavia tuotteita on vähän, riittää, että painat painiketta pari tuntia ennen pakastusta tai samanaikaisesti, kun laitat tuotteet pakastimeen.

Pikapakastuspainiketta ei ole tarpeen painaa, jos laitat pakastimeen valmiiksi jäisiä tuotteita tai yksittäisiä pikkupakkauksia.

Keltainen merkkivalo palaa pikapakastustoiminnon ollessa käytössä. 24 tunnin kuluttua valo sammuu ja laite kytkeytyy automaattisesti normaalitilaan. Pakastamisen aikana punainen merkkivalo voi palaa tasaisena tai vilkkua. Tämä on aivan normaalia.

Pakasta vain laadukkaita, tuoreita elintarvikkeita. Pakastettavaksi sopivia tuotteita ovat liha, siipikarja, kala, vihannekset, hedelmät, maitotuotteet ja valmiit ruuat. Pakastettavaksi eivät sovellu runsaasti vettä sisältävät elintarvikkeet, kuten salaatit, retiisit, greipit, kokonaiset omenat, kurkut tai päärynät.

Pakkaa tuotteet ilmatiiviisiin rasioihin, pakastepusseihin tms. Pakasta tuotteet sopivan kokoisina annoksina. Älä pakasta vihanneksia yli 2,5 kg:n annoksina. Älä pakasta lihaa yli 2,5 kg:n annoksina. Varmista, että pakkaukset ovat kuivia, jotta ne eivät jäädy yhteen. Aseta pakkaukset mahdollisuuksien mukaan niin, että ne eivät kosketa toisiaan, jotta jäätyminen tapahtuu nopeammin. Poista ilma pakkauksista, jotta tuotteiden pinta ei kuivu.

Muista kirjoittaa pakkauksiin sisältö, määrä ja päiväys. Elintarvikkeet kannattaa lajitella: säilytä vihannekset yhdessä paikassa, lihat toisessa paikassa jne.

Sulatus

Pakastettuja vihanneksia ja hedelmiä ei sulateta ennen käyttöä, vaan ne laitetaan suoraan kiehuvaan veteen.

Kun sulatetaan lihaa, se kannattaa ottaa pakastimesta päivää ennen valmistusta ja panna jääkaappiin. Näin hygieniataso ja lihan laatu pysyvät mahdollisimman hyvänä.

Uudelleen pakastaminen

Jos ostat ruokapakasteita ja ne sulavat, ennen kuin ehdit laittaa ne pakastimeen, älä pakasta niitä uudelleen vaan valmista ne ruuaksi 24 tunnin kuluessa tai välittömästi ja pakasta valmis ruoka.

Jääkaappilämpötilassa sulatetut pakasteet, jotka ovat juuri ja juuri pehmenneet, voidaan pakastaa uudelleen

Huomautus

Älä pakasta lasipulloja ja rasioita, jotka sisältävät hiilihappoa, sillä ne saattavat haljeta.

Sulatus

Pakastimen automaattinen sulatus

Huurtumattomien pakastimien sulatus tapahtuu automaattisesti.

Pakastimen manuaalinen sulatus

Tuotteista ja ilmankosteudesta johtuen kaappiin muodostuu huurretta ja jäätä. Ohut kerros huurretta tai jäätä ei heikennä pakastimen toimintaa, mutta mitä paksumpi kerros on, sitä suuremmaksi sähkönkulutus kasvaa. Hieman irtonainen huurre voidaan raaputtaa pois muovi- tai puulastalla

Älä käytä veistä tai muita teräviä työvälineitä, sillä ne voivat vahingoittaa kaapin sisäosia

Kun huurre- ja jääkerroksen paksuus on 4–5 mm, pakastin on sulatettava.

Toimi seuraavasti

1. Paina pikapakastuspainiketta noin 4-5 tuntia ennen pakastimen sulatusta. Näin tuotteet kylmenevät (noin -25 °C:seen) ja säilyvät pidempään ollessaan poissa pakastimesta (katso kohta 4).
2. Sammuta kaappi painamalla pääkytkintä.
3. Vedä kaapin alaosassa oleva sulamisvesiputki ulos ja aseta sen alle kulho (kuva 10). Jos sulamisvesiputki on jäätynyt umpeen, laita sen päälle pariksi minuutiksi lämpimällä vedellä kasteltu riepu.
4. Poista pakasteet pakastimesta. Säilytä pakasteet jääkaapissa tai pakkaa ne sanomalehtien sisään, jotta ne pysyvät mahdollisimman kylminä.
5. Laita pakastimeen astia, jossa on kuumaa (ei kiehuvaa) vettä.
6. Jotta lattialle ei valuisi sulamisen aikana vettä, pidä kaappia silmällä ja levitä kulhon ympärille pyyhkeitä. Kun jää on sulanut, puhdista pakastin miedolla vesi-puhdistusaineliuoksella. Pyyhi kaappi kuivaksi pehmeällä rievulla.
7. Paina käynnistys-/sammutuspainiketta uudelleen. Jos pakastimeen takaisin laitettavia tuotteita on paljon, paina pikapakastuspainiketta.
8. Tuotteet voi laittaa pakastimeen noin 5 minuutin kuluttua laitteen käynnistämisestä.

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdistus

Kun kaappi on puhdistettava sisäpuolelta, katkaise virta pääkytkimellä ①.

Kaapin puhdistukseen sopii parhaiten haalea vesi, johon on lisätty vähän puhdistusainetta (enint. 85 °C). Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Käytä pehmeää riepua. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Ohjauspaneeliin ei saa päästä vettä.

Sulamisvesikouru, jota pitkin kondenssivesi virtaa alas, on kaapin takaseinässä sisäpuolella. Pidä se puhtaana. Lisää sulamisvesikouruun pari kertaa vuodessa muutama pisara desinfiointiainetta. Puhdista piipunpuhdistajalla tai vastaavalla. Älä käytä teräviä työvälineitä.

Oven ympärillä oleva tiiviste on puhdistettava säännöllisesti, jotta tiiviste säilyttää värinsä ja kestää pitkään. Käytä puhdasta vettä. Puhdistettuasi oven tiivisteen tarkista, että se sulkee oven edelleen tiiviisti.

Lauhduttimia ei saa puhdistaa. Ne on rakennettu laitteen sisään, osittain pienen sähkönkulutuksen varmistamiseksi, osittain vahinkojen välttämiseksi.

Kompressorin ja kompressoritilan puhdistus pölystä käy helpoiten pölynimurilla. Kun poistat jalustalevyn, pääset puhdistamaan myös laitteen alapuolisen tilan.

Ruostumattomasta teräksestä tai alumiinista valmistetut ovet kannattaa puhdistaa puhdistussuihkeella ja pehmeällä rievulla. Saatavana on paljon erilaisia puhdistussuihkeita, joita voi käyttää. Puhdistussuihkeita myydään

kodinkoneliikkeissä.

Jos lähdet pitkäksi aikaa matkoille, katkaise laitteesta virta, tyhjennä ja puhdista kaappi ja jätä ovi auki hajun muodostumisen ehkäisemiseksi.

Anturivirheet

Pakastinkaapin käytön aikana voi ilmetä erilaisia virheitä. Jos havaitaan anturivirhe, näytössä näkyy vilkkuva E ja numero. Merkkivalo palaa vuoroin punaisena, vihreänä ja keltaisena, ja kuuluu hälytysääni.

Kutsu paikalle huoltoapua.

Sisäänrakennettu hätäohjelma pyrkii pitämään lämpötilan hyväksytyissä lukemissa, kunnes vika saadaan korjatuksi.

Säästä energiaa

– Jäähdytä lämpimät ruuat ja juomat ennen pakastimeen laittamista. – Sulata pakasteet jääkaapissa. – Pidä ovi mahdollisimman usein suljettuna. – Varmista, että ovi sulkeutuu tiiviisti.

Vianmääritys

Vika	Mahdollinen syy	Korjausehdotus
Mikään merkkivalo ei pala.	Kaapista on katkaistu virta.Sähkökatkos, sulake on palanut, pistotulppa ei ole kunnolla pistorasiassa.	Paina pääkytkintäTarkista, että sähkönjakelu pelaa. Vaihda sulake.
Pakastimen pohjalle virtaa vettä.	Sulamisvesiputki on tukossa.(Huurtunaton malli)	Puhdista sulamisvesiputki ja takaseinässä oleva poistoreikä.
Tärinä tai häiritsevä melu.	Kaappi on vinossa.Kaappi koskettaa muita keittiökalusteita.	Aseta kaappi suoraan vesivaakaa käyttämällä.Siirrä kaappi irti keittiökalusteista tai laitteista, jotka koskettavat kaappia.
Kompressori käy jatkuvasti.	Lämpötila on säädetty liian alhaiseksi.Huoneen lämpötila on korkea	Säädä lämpötila korkeammaksiHuolehdi hyvästä ilmanvaihdosta
Pakastimen lämpötila on liian korkea.	Lampötilan saato.Kaappiin on laitettu liian paljon pakasteita kerralla.	Saada lampötila alhaisemmaksi.Odota muutama tunti ja tarkista uudelleen.

Varaosat ja huolto

Varaosat

Mainitse laitteen tuote- ja sarjanumero sekä mieluiten myös valmistusnumero, kun tilaat varaosia (katso kuva 1 sivulla 17 ja kuva 11). Nämä tiedot löytyvät kaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä. Tyyppikilpi sisältää erilaisia teknisiä tietoja sekä tyyppi- ja sarjanumeron.

Muista aina käyttää valtuutettuja huoltoliikkeitä, jos jotakin on korjattava tai vaihdettava!

Huolto

Cylindalla on ympäri maata paikallisia huoltoliikkeitä, jotka ovat erikoistuneet Cylindan tuotteisiin. Liikkeistä saat kiinteät hintatarjoukset ja ammattiapua kaikkiin korjauksiin. Sinua lähinnä olevan huoltoliikkeen löydät osoitteesta www.cylinda.fi

Cylinda-kuluttajaneuvonta:

0771-25 25 00

(Maksat vain paikallispuhelumaksun)

Cylinda-kuluttajaneuvonta:

p. 0800 177 455

www.cylinda.se www.cylinda.fi

Elektroskandia

www.elektroskandia.se www.elektroskandia.fi