RDE220 - Dammsugare CENTURION - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotdammsugare med dockningsstation
Modell	RDE220
Strömförsörjning (adapter)	DC 30V, 1000mA
Batterityp	Uppladdningsbar (avtagbar)
Laddningstid	6–7 timmar för full laddning
Arbetstidsalternativ	Max (60 min eller tills batteriet är lågt), M (40 min), S (20 min)
Rengöringsmönster	Slumpmässigt, spiral, längs vägg, Z-typ (automatisk sekvens eller enskilt läge via fjärrkontroll)
Mopperfunktion	Ja (med dammsugarpappershållare); inte för matta
Sidoborstar	2 avtagbara, rengörbara, utbytbara
Sensorer	Antiklipp (3 justerbara), stötfångare, bakre sensoromkopplare (avtagbar)
Fjärrkontroll	Kräver 2 AAA-batterier; knappar: AUTO, FRAMÅT, VÄNSTER, HÖGER, STOPP, BAKÅT, DAMMSUG, DOCKNING, SPIRAL, SLUMPMÄSSIGT, LÄNGS VÄGG, Z-TYP
Dockningsstation	Ja, med LCD-skärm för tids-/schema inställning
Schemaläggning	Ja (dagligen, vardagar, helger, etc.)
Dammsugarkapacitet	Invändig dammsugare med filter (byt var 3:e månad)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk stopp när lyft; stopp när hjulen fastnar; antiklippsensorer
Medföljande tillbehör	Dammsugare, uppladdningsbart batteri, dammsugarpappershållare, dammsugarpapper (3), sidoborstar (2), adapter, fjärrkontroll, bruksanvisning, dammsugarfilter, dockningsstation, monteringsfäste & skruvar

Vanliga frågor - RDE220 CENTURION

Hur ställer jag in dockningsstationen för RDE220?

Dra av tejpen från monteringsfästet, fäst det på väggen med minst 100 cm fritt utrymme till vänster och 30 cm till höger, montera sedan dockningsstationen. Anslut DC-kontakten och förvara överflödig sladd. Fäst med skruvar om det behövs. Testa genom att trycka på DOCKNING på fjärrkontrollen eller använda enhetens valknapp medan strömmen är på.

Vad ska jag göra om dammsugaren inte återvänder till dockningsstationen?

Först, se till att dockningsstationen är installerad på rätt höjd och att kontaktpunkterna är rena. Testa bevisprovet: håll inne valknappen medan du slår på strömmen, släpp sedan för att starta returläget. Alternativt, tryck på DOCKNING på fjärrkontrollen. Om det fortfarande inte fungerar, justera dockans position.

Hur installerar och tar jag bort sidoborstarna?

För att installera, placera borstarna direkt på hållaren, sprid borsten jämnt, tryck sedan på locket för att fästa. För att ta bort, håll borsthåret och dra uppåt. Observera: Ta bort sidoborstarna vid rengöring av mattor för att förhindra slitage.

Kan jag använda moppfunktionen på mattor?

Nej, använd inte moppfunktionen på mattor. Ta bort dammsugarpappershållaren och sidoborstarna innan dammsugning av mattor. Moppfunktionen fungerar med dammsugarpapper endast på hårda golv.

Hur ofta ska jag rengöra dammsugaren och filtret?

Rengör dammsugaren efter varje användning eller när den är full. Skölj med kranvatten då och då. Rengör filtret med en tandborste varannan användning och byt ut det var 3:e månad eller om det är trasigt. Installera alltid filtret innan du startar dammsugaren.

Vad indikerar den röda blinkande lysdioden på kontrollpanelen?

Röd blinkande lysdiod betyder lågt batteri och kräver laddning. Enheten piper varje minut tills den stängs av eller återvänder till dockningsstationen. En stadig röd lysdiod indikerar ett onormalt tillstånd, till exempel att enheten lyfts.

Hur justerar jag antiklippsensorerna?

De tre antiklippsensorerna på undersidan har justerbara fönster numrerade 3, 2, 1, 0 (fabriksinställning är 1). Vrid fönstren till ett högre nummer för mörkare golv eller högre trappor. Testa före rengöring för att förhindra fall.

Varför fungerar inte min fjärrkontroll?

Kontrollera om AAA-batterierna är slut eller felaktigt installerade. Se till att dammsugarens strömbrytare är på. Om enheten är på dockningsstationen måste strömmen vara på för att använda fjärrkontrollen.

Vad ska jag göra om dammsugaren bara rör sig i cirklar?

Detta kan indikera en lös ledning mellan hjuluppsättningen och enheten. Kontakta serviceavdelningen för reparation. Försök inte reparera det själv.

Hur gör jag mig av med dammsugaren vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte med hushållsavfall. Följ EU:s WEEE-direktiv: återvinn separat. Ta bort batteriet före kassering och återvinn det på rätt sätt. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för insamlingsställen.

BRUKSANVISNING RDE220 CENTURION

*Säkerhetsföreskrifter
* Batterisäkerhet

* Installera dockningsstationen
* Montera och demontera sidoborste
* Montering av dammpapper
* Montera och demontera batteri

BATTERILADDNING SW-15

ALLMÄNT SW-16

•Manuell drift
•Schemalagd drift
•Avbryta driften
•Säkerhetsanordningar

JUSTERING AV TRAPPSENSOR SW-17

SKÖTSEL OCH RENGÖRING SW-18

* Skötsel
* Rengöring av dammbehållare
* Rengöring av intag
* Rengöring av sidoborstar
* Demontera löstagbar backsensorbrytare

FELSÖKNING SW-22

SÄKERHET

Läs säkerhetsinstruktionerna i bruksanvisningen innan du börjar använda den här robotdammsugaren. Förvara sedan bruksanvisningen på en säker plats för framtida behov. Följ säkerhetsförerskrifterna för att förebygga risker för olika typer av olyckor.

Säkerhetsföreskrifter

1. Läs bruksanvisningen innan du börjar använda den här produkten.
2. Den här produkten är enbart avsedd för inomhusbruk.
3. Håll dammsugaren borta från vatten, eftersom vatten kan ge upphov till skada.
4. Börja med att plocka upp lösa föremål, t ex kläder, papper, lösa kablar och förlängningssladdar från golvet. Se också till att gardiner och draperier inte hänger ner på golvet.
5. Stå aldrig på roboten.
6. Sug inte upp glödande cigarettfimpar eller varm aska med den här dammsugaren.
7. Försök inte suga upp brandfarlig eller mycket flyktig vätska med den här dammsugaren.
8. Se till att alla ytterdörrar är stängda.
9. Ventilationsöppningarna på dammsugaren får inte täckas över eller sättas igen. Strypt ventilation kan leda till att dammsugaren överhettas och går sönder.
10. Trasig eller skadad dammsugare får inte användas, oavsett hur den skadats.
11. Ta för vana att bryta strömförsörjningen och ta ur batteriet om produkten inte ska användas under en längre period.

Batterisäkerhet

1. Batteriet i den här produkten är laddningsbart. Använd bara den laddare som levereras med produkten. Laddaren får inte användas till annan apparat än den här produkten.
2. Använd bara det batteri som levereras med produkten.
3. Ladda inte batteriet om kabeln eller stickproppen är skadad.
4. Rör inte vid laddaren, stickproppen eller sladden med fuktiga händer.
5. Om roboten behöver göras ren ska stickproppen dras ur vägguttaget, roboten stängas av och batteriet tas ur.
6. Uttjänt produkt ska lämnas in till återvinningsstation enligt lokala bestämmelser. Ta då också ur batteriet och lämna in det enligt samma bestämmelser.
7. Stäng alltid av roboten innan du tar ur batteriet.
8. Uttjänt batteri ska lämnas in för återvinning enligt lokala bestämmelser

SPECIALFUNKTIONER

Först och främst vill vi tacka för att du valt vår robotdammsugare RV10 med dockningsstation.

Den är en revolutionerande, automatisk dammsugare med professionell fjärrkontroll och dammpapper som gör den till det bästa alternativet för städning av golv, inklusive golv av trä, klinker, plast och keramisk klinker. RV10 är definitivt en automatisk städhjälp.

Den kan köras på fyra olika sätt. Stega mellan de olika gångmönstren: slumpmässigt --> i spiral --> längs väggen --> i spiral--> i Z-mönster --> i spiral och därefter tillbaka till slumpmässig gång. Den klarar den största delen av ett rum.

Sidoborsten är mycket lämplig för uppsopning av damm och hår till dammbehållaren. När den kört en omgång kommer den att växla mellan de fyra gångmönstren och fortsätta arbeta utan uppehåll tills batterispänningen blir för låg eller

förinställd drifttid löpt ut. Detta arbetsmönster ger noggrann städning av rummet. Med fjärrkontrollen kan du växla mellan de olika gångmönstren genom att trycka på en knapp på fjärrkontrollen (se sidan 9).

Systemet är programmerat så att roboten går tillbaka till dockningsstationen för laddning när batterispänningen sjunkit till en viss nivå eller det förinställda städprogrammet körts.

graph LR
    A["Slumpmässig gång"] --> B["Spiral"]
    B --> C["Längs väggen"]
    C --> D["Spiral Spiral"]
    D --> E["Z-mönster"]

KOMPONENTER OCH TILLBEHÖR

1. Dammsugare, 1 st
2. Laddningsbart batteri, 1 st
3. Dammpappershållare, 1 st
4. Dammpapper, 3 st
5. Sidoborstar, 2 st
6. Laddare, 1 st (30 V dc, 1000 mA)
7. Fjärrkontroll, 1 st
8. Bruksanvisning, 1 st
9. Dammbehållarfilter, 1 st
10. Dockningsstation, 1 st

DOCKNINGSSTATIONENS HUVUDKOMPONENTER

1. Dockningsstation, 1 st
2. Monteringskonsol, 1 st
3. Skruvsats med 2 skruvar, 2 st

3.

KONTROLLPANEL OCH FJÄRRKONTROLL

Kontrollpanel

1. Driftindikator

Indikatordiodens färg	Indikering
Grön	Strömförsörjning till, batterispänning okey
Röd	Onormal/Roboten har lyfts upp
Blinkande grönt	Laddning pågår
Blinkande rött	Låg batterispänning, laddning krävs

Tabell 1

2. Funktionsväljaren

Funktionsväljarens sekvens	Tidsindikatorn indikerar	Vald funktion
1 ^a tryckning	MAX vid rött sken	Max drifttid (60 minuter eller tills batterispänningen är för låg) med dockningsfunktionen på. (Anm. 1)-
2 ^a tryckning	M med gult sken	40 minuter drifttid med dockningsfunktionen på.
3 ^a tryckning	S med grönt sken	20 minuter drifttid med dockningsfunktionen på.
4 ^a tryckning	Max med blinkande rött sken.	Max drifttid (60 minuter eller tills batterispänningen är för låg) med dockningsfunktionen av. (Anm. 2)-
5 ^a tryckning	M med blinkande grönt sken	40 minuter drifttid med dockningsfunktionen av.
6 ^a tryckning	S med blinkande grönt sken	20 minuter drifttid med dockningsfunktionen av.
7 ^a tryckning	Ingen indikator lyser	Stopp

Tabell 2
Anm. 1: Dockningsfunktionen på: Roboten går tillbaka till dockningsstationen för att ladda batteriet. Anm. 2: Roboten går inte tillbaka till dockningsstationen efter avslutad städning.

KONTROLLPANEL OCH FJÄRRKONTROLL

3. MOPPNING

Tryck på knappen Vacuum (dammsugning) på fjärrkontrollen en gång så tänds MOP-dioden såsom en indikering på att roboten enbart moppar, dvs inte dammsuger eller sopar. Tryck på Vacuum igen för att återaktivera dammsugning och sopning.

FJÄRRKONTROLL

1. 2 st batterier i storlek LR03 krävs.
2. Knappfunktion:

Intryckt knapp	Funktion
AUTO	Funktionen på knappen AUTO beskrivs i tabell 2.
FRAMÅT	Kör framåt med dammsugning på och stannar vid hinder och vid tryckning på stoppknappen.
VÄNSTER	Sväng vänster. Tryck och håll intryckt för att svänga vänster.
HÖGER	Sväng höger. Tryck och håll intryckt för att svänga höger.
STOPP	Roboten stannar direkt.
BAKÅT	Roboten backar 20 cm. Det finns ingen trappsensor som hindrar roboten från att falla ner för trappan när den går bakåt.
VAKUUM	Här aktiverar man dammsugningen och stänger av dammsugning och sopning (enbart med moppfunktion aktiverad).
DOCKNING	Söker dockningsstationen för laddning
SPIRAL	Kör i spiral med dammsugning på tills hindersensorn stöter på ett hinder eller en trappa. Därefter fortsätter roboten arbeta i autoläge och kör 60 minuter eller tills batterispänningen blir för låg
SLUMPMÄSSIG GÅNG	Här kör roboten slumpmässigt under 60 minuter eller tills batterispänningen blir för låg.
LÄNGS VÄGGEN	Roboten kör längs väggen under 60 minuter eller tills batterispänningen blir för låg.
Z-MÖNSTER	Roboten kör i ett Z-mönster under 60 minuter eller tills batterispänningen blir för låg.

Knappfunktion :

1. "Set": Tryck på Set för att växla mellan inställning av klocka och stödprogram.

A. Ställa in klockan:

Tryck på "Set" en gång. Texten "SET CLK" börjar blinka.

Tryck på Select för att välja inställning av timmar, minuter och vecka.

Tryck på + och - för att ändra siffrorna.

B. Ställa in städschema:

Tryck på SET två gånger, " √" till vänster i displayen börjar blinka.

Tryck på Select för att växla mellan timmar, minuter och vecka. Om klockan inte ställtsin tidigare visas tecknen “--:--” i displayen och du trycker på + och - för att välja siffra.

*** När " √ " visas i displayen är det en indikering av att städschemat är genomfört.

1. “+”: Tryck på + för att öka ett värde.

2. “-”: Tryck på - för att minska ett värde.

Olika arbetsscheman:

a. Varje dag (söndag till lördag)
b. Fem dagar i veckan (måndag till fredag).
c. Sex dagar i veckan (måndag till lördag).
d. Två dagar i veckan (lördag och söndag).
e. En gång i veckan.

* När roboten dockat i dockningsstationen börjar batteriindikatorn i displayen och strömindikatordioden på roboten blinka, vilket betyder att laddning pågår.

INSTALLATION

Installera dockningsstationen

1. Dra av tejpen som sitter på baksidan på dockningsstationens fäste enligt figur 1. Montera fästet på väggen, så utrymmet på bägge sidor av stationen är fritt. Det fria utrymmet till vänster och höger om dockningsstationen ska vara minst 100 respektive 30 cm (se figur 2.
2. Lyft av dockningsstationen från fästet och koppla in adapterns i stationen. Packa sedan in överskottsladd baktill på stationen.
3. Dockningsstationen ska helst dras fast i väggen med de medlevererade skruvarna.

INSTALLATION

Provkörning

Provkör installationen med någon av nedanstående två metoder. Om roboten inte går tillbaka till dockningsstationen och laddar ordentligt måste stationens höjd justeras in.

1. Provkör genom att trycka på väljaren och hålla den intryckt. Slå på till/frånbrytaren och släpp väljaren när roboten börjar röra på sig. Roboten byter driftläge och går tillbaka till dockningsstationen för laddning. Se figur 3.

2. Provkör från fjärrkontrollen genom att slå till strömförsörjningen och trycka på knappen Docking på fjärrkontrollen. Roboten ska då gå tillbaka till dockningsstationen för laddning. Se figur 4.

INSTALLATION

Montera och demontera sidoborste

Montering: Sätt fast borstarna direkt på hållaren och sprid ut borsten jämnt.

Tryck sedan fast låsplattan för att låsa den på plats (figur 5).

Demontering: Ta tag i borsten och dra uppåt för att dra loss den (figur 6).

Figur 5
Figur 6

ANM:

Ta bort sidoborstarna, så att de inte slits i onödan, när du ska använda roboten på matta.

INSTALLATION

1. Ta loss dammpappershållaren enligt instruktionen i figur 7.
2. Släta ut pappret och lägg det på golvet eller ett bord. Placera sedan hållaren, med sidan med 4 låsningar uppåt, mitt på pappret enligt figur 8.
3. Ta loss de 4 låsningarna från hållaren, vik in pappret på de två långsidorna och lås det på plats genom att trycka fast de 4 låsningarna i hållaren enligt figur 9).
4. Placera sedan hållaren med en skruv i hålen nära det stora hjulet i underredet och tryck fast den på de bägge sidorna (figur 10).

ANM:

1. Använd inte moppfunktionen på mattor. På mattor bör du också ta loss sidoborstarna för att förhindra skador på borstarna.
2. Ta bort dammpappershållaren från roboten om moppningsfunktionen inte ska användas (enligt instruktionerna i figur 7) innan du startar roboten.

Figur 7

Figur 9

Figur 8

Hål för låsningar

Tryck in de två skruvarna på dammpappershållaren de två hålen på robotens underrede.

INSTALLATION GUIDE

Montera och demontera batteri

1. Tryck in de två skruvarna på dammpappershållaren i de två1. Bryt strömförsörjningen innan du monterar eller demonterar batteriet.
2. Tryck ut batteriluckan i pilarnas riktning enligt figur 11.
3. För in batterikontakten i uttaget och låt metallstycket, på batteriet, trycka mot knappen, på batterifackets botten, enligt figur 12.
4. Placera batteriet i batterifacket och stäng batteriluckan. Försäkra dig om att luckan stänger med ett snäpp.

BATTERILADDNING

1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat och slå till strömförsörjningen innan du startar laddningen.
2. Två sätt att ladda batteriet:

A. Kontrollera att dockningsstationen är korrekt installerad. Placera roboten i dockningsstationen enligt figur 13 och kontrollera att kontaktpunkterna på robotens baksida har kontakt med plattan på dockningsstationen.

B. Koppla först in likspänningskontakten på laddaren i laddaringången på roboten. Anslut stickproppen i änden på laddarens nätsladd i ett vanligt vägguttag. (Koppla in laddaren till roboten innan du ansluter laddaren till vägguttaget.) Se figur 14.

1. Om batteriet är nytt eller inte använts under mer än 3 månader måste det laddas fullt innan det tas i bruk. Det högst 6 till 7 timmar att ladda batteriet.
2. Indikatordioden på kontrollpanelen blinkar grönt vid laddning.
3. Driftindikatorn lyser med fast, grönt sken när batteriet är fulladdat.

ALLMÄNT

Förberedelser

1. Installera dockningsstationen, sidoborstarna och batteriet enligt instruktionerna.
2. Slå till strömbrytaren på sidan, och ladda batteriet innan du börjar använda roboten första gången.
3. Börja alltid med att städa undan kläder, papper, sladdar och liknande från golvet. Se också till att gardiner och draperier inte hänger ner till golvet.

Grundfunktioner

Manuell drift:

1. Tryck på AUTO på fjärrkontrollen eller på FUNCTION på roboten (knappen FUNCTION kan bara användas om roboten inte står i dockningsstationen) och välj drifttid: Max (tills batteriet tar slut) – M (ca 40 minuter) eller S (ca 20 minuter). Se tabell 2.
2. Roboten börjar arbeta efter två sekunder.
3. Roboten avger en summersignal när städningen är klar. Den stoppar då eller kör till dockningsstationen beroende på vilket funktionsprogram som valts (se tabell 1). Om driftindikeringen börjar blinka med rött sken (låg batterispänning). Samtidigt avges en ljudsignal varje minut tills du slår ifrån strömbrytaren, batteriet tar slut eller roboten kommit tillbaka till dockningsstationen.

Schemalagd drift:

1. Lägg upp ett städprogram enligt beskrivningen av dockningsstationens kontrollpanel (se sidan 9).
2. Roboten städar enligt det upplagda schemat.

Avbryta driften:

1. Bryt strömbrytaren till höger och lyft upp roboten från golvet om du vill avbryta driften direkt, varvid den stängs av efter tre sekunder. Du kan också trycka på STOP på fjärrkontrollen.
2. När du vill återuppta städningen ställer du ner roboten på golvet och trycker på AUTO på fjärrkontrollen.

Säkerhetsanordningar:

1. Roboten stängs av om den lyfts upp från golvet och hålls där under tre sekunder.
2. Roboten stängs av om hjulen sitter fast under mer än tio sekunder.

3 Justerbara trappsensorer (se sidan 17). Dessa sensorer kan ställas in för den aktuell steghöjd och golvfärg. Sensorerna kan ställas in i fyra olika lägen: 3, 2, 1 och 0. Fabriksinställningen är 1. Ju lägre värde desto kortare steghöjd kan roboten känna av.

Du kan själv ställa in dessa sensorer. Tänk bara på att samtliga trappsensorer måste ha samma inställning för att roboten ska fungera korrekt.

4 Syftet med den löstagbara backsensorn är att begränsa robotens rörlighet om den fastnar. Sensorn kan enkelt demonteras och återmonteras på underredet beroende på förhållandena (se sidan 17). Vi rekommenderar att sensorn tas loss om golvet varierar i höjd med mer än 1,5 cm.

JUSTERING AV TRAPPSENSORER

Det finns tre trappsensorer på robotens underrede. Dessa sensorer hindrar roboten från att ramla ner i trappan. Om steghöjden är lägre än normalt måste alla fönster i trappsensorerna justeras till 3, 2, 1 eller 0 för att förhindra att roboten ramlar ner i trappan. Provkör roboten innan du börjar använda den för städning.

* OBS! Om golvet är mörkt, t ex svart, reflekterar det ljuset dåligt. Sensorfönstret ska i så fall öppnas mer.

Följ instruktionerna vid inställning av sensorfönstren.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Skötsel

Den här robotdammsugaren är mycket enkel att sköta och hålla ren. Töm dammbehållaren och gör ren filtret. Intaget och sidoborstarna behöver inte rengöras varje gång.

Rengöring av dammbehållare

1. Tryck på frigöringsknappen enligt pilen i figur 15.
2. Lyft ur dammbehållaren på det sätt som visas i figur 16.
3. Öppna locket på dammbehållaren enligt figur 17.
4. Lyft upp och ta ur filtret enligt figur 18.
5. Töm ut damm och smuts ur dammbehållaren enligt figur 19.
6. Skölj ur dammbehållaren med tappvatten på det sätt som visas i figur 20. Den behöver inte diskas varje gång.
7. Gör ren filtret med en tandbortse på det sätt som visas i figur 21. Filtret behöver normalt bytas var tredje månad om roboten används ofta. Trasigt filter ska bytas omedelbart. Trasigt filter kan leda till skada på roboten.
8. Torka noggrant och sätt tillbaka filtret och dammbehållarens lock enligt figur 22.
9. Sätt tillbaka dammbehållaren på plats och kontrollera att lässkruvarna sitter ordentligt (se figur 23).

Figur 15

Gripspår i dammbehållaren

Låsskruv i dammbehållarens lock

Kontrollera att dammbehållarfiltret är korrekt monterat innan du startar roboten.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Rengöring av intag

Gör rent runt intaget med jämna mellanrum, så att luftflödet inte hindras. Gör så här.

1. Bryt strömförsörjningen.
2. Gör rent kring intaget (figur 24).

Figur 24

Rengöring av sidoborstar

1. Borstarna bör bytas ut efter en tids användning.
2. Bryt strömförsörjningen, vänd på roboten och lägg den på en slät yta. Grip tag om borsten och dra uppåt för att ta loss den (se figur 25).
3. Sidoborstarna kan sköljas av om de blir igensatta. De kan med fördel också läggas i blöt i varmt vatten, så återtar de ursprungligt skick. Återmontera borstarna när de gjorts rena.

Demontera löstagbar backsensorbrytare

*Lyft upp brytaren på det sätt som visas i figur 26.

Figur 26
Figur 25

	Problem	Trolig orsak	Lösning
1	Röd lysdiod börjar blinkanär strömbrytaren slås till.	Låg batterispänning. Ladda batteriet.
2	Indikatordioden tänds intenär strömbrytaren slås till.	1. Batteriet är inte rättmonterat.2. Låg batterispänning.	1. Montera batterietenligtbruksanvisningen.2. Ladda batteriet enligtbruksanvisningen.
3	Roboten går bara runt,runt.	Vajern mellan hjulen ochchassit är lös.	Kontakta dinåterförsäljare förreparation.
4	Fjärrkontrollenfungerar inte.	1. Batterierna i fjärrkontrollenär slut.2. Batterierna (LR03) är intekorrekt monterade ellersaknas.	1. Byt till nya batterier.2. Montera batteriernapå rätt sätt.
5	Det går inte att användafjärrkontrollen när robotenstår i dockningsstationen.	Strömbrytaren är intetillslagen.	Slå till strömbrytaren.
6	Dammsugaren ärigång men tar inte uppsmuts och hår.	1. Dammbehållaren är full.2. Filtret är inte korrektmonterat.	1. Gör rendammbehållaren.2. Sätt tillbaka filtret pårätt sätt.
7	Roboten går bakåt hela tiden.	1. Stötfångaren sitter fast.2. Trappsensorerna ärsmutsiga.	1. Tryck på stötfångarenoch så att den frigörs.2. Gör ren linsen medtops.3. Justera in fönstren tilllämplig öppning.
8	Roboten fastnar påmattkanten.	Dammpappershållarenkommer inte förbimattkanten.	Ta lossdammpappershållaren.
9	Roboten klarar inte attpassera över högre kanterpå golvet.	Den löstagbarbacksensorbrytarenhindrar rörligheten.	Ta bort sensorbrytaren.

※ Kontakta din återförsäljare om du inte hittar någon lösning på dina problem i det här felsökningstabellen.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre.

Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.

Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY ADVISORY ---- EN-2